metricas
covid
Buscar en
Cirugía Española (English Edition)
Toda la web
Inicio Cirugía Española (English Edition) Pancreatic and periampullary tumours: morbidity, mortality, functional results, ...
Información de la revista
Vol. 86. Núm. 3.
Páginas 159-166 (septiembre 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 86. Núm. 3.
Páginas 159-166 (septiembre 2009)
Acceso a texto completo
Pancreatic and periampullary tumours: morbidity, mortality, functional results, and long-term survival
Neoplasias de páncreas y periampulares: morbimortalidad, resultados funcionales y supervivencia a largo plazo
Visitas
1598
Luis Sabatera,
Autor para correspondencia
luis_sabater@hotmail.com

Corresponding author.
, Julio Calvetea, Luis Aparisib, Raúl Cánovasa, Elena Muñoza, Ramón Añónc, Susana Rosellóc, Edith Rodríguezd, Bruno Campsa, Raquel Alfonsoa, Carlos Salaa, Juan Sastree, Andrés Cervantesd, Salvador Lledóa
a Unidad de Cirugía Hepatobiliopancreática, Servicio de Cirugía General y Aparato Digestivo, Hospital Clínico Universitario de Valencia, Valencia, Spain
b Servicio de Hepatología, Unidad de Pruebas Funcionales, Hospital Clínico Universitario de Valencia, Valencia, Spain
c Servicio de Gastroenterología, Hospital Clínico Universitario de Valencia, Valencia, Spain
d Servicio de Hematología y Oncología Médica, Hospital Clínico Universitario de Valencia, Valencia, Spain
e Departamento de Fisiología, Facultad de Medicina, Universidad de Valencia, Valencia, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Abstract
Aims

To evaluate postoperative morbidity and mortality, pancreatic function and long-term survival in patients with surgically treated pancreatic or periampullar tumours.

Patients and methods

Cohort study including 160 patients consecutively operated on: 80 pancreaticoduodenectomies (PD), 30 distal pancreatectomies (DP), 7 total pancreatectomies, 4 central pancreatic resections, and 3 ampullectomies. The tumour was not resected in 36 patients. Pancreatic function was evaluated by oral glucose tolerance test, faecal fat excretion, and elastase.

Results

Resectability rate was 77.5%. In resected patients (n=124), 38.7% had complications with a pancreatic fistula rate of 6.4% and a mortality rate of 4%. In PD, endocrine function worsened in 41% and 58.6% had steatorrhoea; these figures in DP were 53.6% and 21.7% respectively. In the 36 non-resected patients, postoperative morbidity was 27.7% and mortality 8.3%. Two and 5-year survival rates in resected patients with pancreatic cancer were 42% and 9% respectively; in malignant ampulloma 71% and 53%; in mucinous adenocarcinomas 83% and 33%; in duodenal adenocarcinoma 100% and 75%; and in distal cholangiocarcinoma 50% and 50%.

Conclusions

Morbidity associated with resective pancreatic surgery is still high, but perioperative mortality is low. Endocrine and exocrine disturbances are very common depending on the type of resection. Despite the associated morbidity and functional disorders, surgery provides long-term survival in selected cases.

Keywords:
Pancreatic neoplasia
Periampullar neoplasia
Pancreatic cancer
Pancreatic function
Pancreaticoduodenectomy
Pancreatic resection
Resumen
Objetivos

Evaluar la morbimortalidad postoperatoria, el estado funcional y la supervivencia a largo plazo de pacientes con tumores de páncreas o periampulares a los que se intervino quirúrgicamente.

Pacientes y métodos

Cohorte de 160 pacientes a los que se intervino consecutivamente: 80 duodenopancreatectomías cefálicas (DPC), 30 resecciones corporocaudales (RCC), 7 duodenopancreatectomías totales, 4 resecciones centrales y 3 ampulectomías; en 36 pacientes no se realizó resección. La función pancreática se evaluó mediante test de sobrecarga oral a la glucosa, grasas en heces y elastasa fecal.

Resultados

La tasa de resecabilidad fue del 77,5%. En los pacientes resecados (n=124) la morbilidad fue del 38,7% (con una tasa de fístulas pancreáticas del 6,4%) y la mortalidad del 4%. En las DPC la función endocrina pancreática ha empeorado en el 41%, con esteatorrea en el 58,6% de los casos; en las RCC estos valores fueron del 53,6 y del 21,7%. En los 36 pacientes no resecados la morbilidad fue del 27,7% y la mortalidad del 8,3%. La supervivencia a 2 a 5 años en los pacientes resecados por adenocarcinoma ductal fue del 42 y del 9%; en los ampulomas del 71 y del 53%; en los adenocarcinomas mucinosos, del 83 y del 33%; en los adenocarcinomas duodenales, del 100 y del 75%, y en el colangiocarcinoma distal, del 50 y del 50%.

Conclusiones

La morbilidad de la cirugía resectiva pancreática continúa siendo alta, aunque la mortalidad perioperatoria es baja. Las alteraciones de la función exocrina y endocrina son muy frecuentes y dependen del tipo de resección. A pesar de estar gravada con frecuentes complicaciones y alteraciones funcionales, la cirugía resectiva ofrece una posibilidad de supervivencia a largo plazo en determinados casos.

Palabras clave:
Neoplasia de páncreas
Neoplasia periampular
Cáncer de páncreas
Función pancreática
Duodenopancreatectomía
Resección pancreática
El Texto completo está disponible en PDF
References
[1.]
G. Garcea, A.R. Dennison, C.J. Pattenden, Ch.P. Neal, Ch.D. Sutton, D.P. Berry.
Survival following curative resection for pancreatic ductal adenocarcinoma. A systematic review of the literature.
JOP J Pancreas (on-line), 9 (2008), pp. 99-132
[2.]
W. Fang, Ch. Su, Y. Shyr, T. Chen, R. Lee, L. Tai, et al.
Functional and morphological changes in pancreatic remnant after pancreaticoduodenectomy.
Pancreas, 35 (2007), pp. 361-365
[3.]
J. Figueras, C. Valls, J. Fabregat, T. Serrano, E. Jaurrieta.
Equipamiento, experiencia mínima y estándares en la cirugía hepatobiliopancreática (HBP).
Cir Esp, 71 (2002), pp. 201-206
[4.]
J. van de Kamer, B. Huinink, H. Woyers.
Rapid method for determination of fat in feces.
J Biol Chem, 47 (1949), pp. 347-355
[5.]
C. Löser, A. Möllgaard, V. Fölsch.
Faecal elastase1: A novel, highly sensitive and specific tubeless pancreatic function test.
Gut, 39 (1996), pp. 580-586
[6.]
L. Aparisi, C. Martínez-Costa, J. Calvete, L. Sabater.
Test fecales ¿aún es necesaria la manipulación de las heces? Elastasa fecal vs quimotripsina fecal.
Enfermedades del páncreas. Pancreatitis crónica, pp. 95-104
[7.]
K.G.M.M. Alberti, P.Z. Zimmet, for the WHO Consultation.
Definition, diagnosis and classification of diabetes mellitus and its complications. Part 1: Diagnosis and classification of Diabetes Mellitus Provisional Report of a Consultation.
[8.]
E.R. Kokoska, D.R. Stapleton, K.S. Virgo, F.E. Johnson, T.P. Wade.
Quality of life measurements do not support palliative pancreatic cancer treatments.
Int J Oncol, 13 (1998), pp. 1323-1329
[9.]
J.J. Huang, J. Yeo Ch, T.A. Sohn, K.D. Lillemoe, P.K. Sauter, J. Coleman, et al.
Quality of life and outcomes after pancreaticoduodenectomy.
Ann Surg, 231 (2000), pp. 890-898
[10.]
J.M. Huang Winter, J.L. Cameron, K.A. Campbell, M.A. Arnold, D.C. Chang, J. Coleman, et al.
1423 pancreaticoduodenectomies for pancreatic cancer: A single-institution experience.
J Gastrointest Surg, 10 (2006), pp. 1199-1210
[11.]
C.M. Schmidt, E.S. Powell, C.T. Yiannoutsos, T.J. Howard, E.A. Wiebke, Ch.A. Wiesenauer, et al.
Pancreaticoduodenectomy: A 20-year experience in 516 patients.
Arch Surg, 139 (2004), pp. 718-727
[12.]
J.J. Yeh, M. Gonen, J.S. Tomlinson, K. Idrees, M.F. Brennan, Y. Fong.
Effect of blood transfusion on outcome after pancreaticoduodenectomy for exocrine tumors of the pancreas.
Br J Surg, 94 (2007), pp. 466-472
[13.]
M.W. Büchler, M. Wagner, B.M. Schmied, W. Uhl, H. Friess, K. Z’graggen.
Changes in morbidity after pancreatic resection: Toward the end of completion pancreatectomy.
Arch Surg, 138 (2003), pp. 1310-1314
[14.]
C.J. Yeo, J.L. Cameron, M.M. Maher, P.K. Sauter, M.L. Zahurak, M.A. Talamini, et al.
A prospective randomized trial of pancreaticogastrostomy versus pancreaticojejunostomy after pancreaticoduodenectomy.
Ann Surg, 222 (1995), pp. 580-588
[15.]
C. Bassi, Ch. Dervenis, G. Butturini, A. Fingerhut, Ch. Yeo, J. Izbicki, et al.
Postoperative pancreatic fistula: An international study group (ISGPF) definition.
[16.]
G.V. Aranha, P. Hodul, E. Golts, D. Oh, J. Pickleman, S. Creech.
A comparison of pancreaticogastrostomy and pancreaticojejunostomy following pancreaticoduodenectomy.
J Gastrointest Surg, 7 (2003), pp. 672-682
[17.]
J.P. Arnaud, J.J. Tuech, C. Cervi, R. Bergamaschi.
Pancreaticogastrostomy compared with pancreaticojejunostomy after pancreaticoduodenectomy.
Eur J Surg, 165 (1999), pp. 357-362
[18.]
S.W. Kim, E.G. Youk, Y.H. Park.
Comparison of pancreatogastrostomy and pancreatojejunostomy after pancreatoduodenectomy performed by one surgeon.
World J Surg, 21 (1997), pp. 640-643
[19.]
G.R. Mason, R.J. Freeark.
Current experience with pancreatogastrostomy.
Am J Surg, 169 (1995), pp. 217-219
[20.]
E. Oussoultzoglou, P. Bachellier, J.M. Bigourdan, J.C. Weber, H. Nakano, D. Jaeck.
Pancreaticogastrostomy decreased relaparotomy caused by pancreatic fistula after pancreaticoduodenectomy compared with pancreaticojejunostomy.
Arch Surg, 139 (2004), pp. 327-335
[21.]
H.J. Schlitt, U. Schmidt, D. Simunec, M. Jäger, H. Aselmann, M. Neipp, et al.
Morbidity and mortality associated with pancreatogastrostomy and pancreatojejunostomy following partial pancreatoduodenectomy.
Br J Surg, 89 (2002), pp. 1245-1251
[22.]
S. Takano, Y. Ito, Y. Watanabe, T. Yokoyama, N. Kubota, S. Iwai.
Pancreaticojejunostomy versus pancreaticogastrostomy in reconstruction following pancreaticoduodenectomy.
[23.]
C. Bassi, M. Falconi, E. Molinari, R. Salvia, G. Butturini, N. Sartori, et al.
Reconstruction by pancreaticojejunostomy versus pancreaticogastrostomy following pancreatectomy: Results of a comparative study.
Ann Surg, 242 (2005), pp. 767-771
[24.]
J.P. Duffas, B. Suc, S. Msika, G. Fourtanier, F. Muscari, J.M. Hay, et al.
A controlled randomized multicenter trial of pancreatogastrostomy or pancreatojejunostomy after pancreatoduodenectomy.
Am J Surg, 189 (2005), pp. 720-729
[25.]
A. McKay, S. Mackenzie, F.R. Sutherland, O.F. Bathe, C. Doig, J. Dort, et al.
Meta-analysis of pancreaticojejunostomy versus pancreaticogastrostomy reconstruction after pancreaticoduodenectomy.
Br J Surg, 93 (2006), pp. 929-936
[26.]
J. Matsumoto, L.W. Traverso.
Exocrine function following the whipple operation as assessed by stool elastase.
J Gastrointest Surg, 10 (2006), pp. 1225-1229
[27.]
W.L. Fang, C.H. Su, Y.M. Shyr, T.H. Chen, R.C. Lee, L.C. Tai, et al.
Functional and morphological changes in pancreatic remnant after pancreaticoduodenectomy.
Pancreas, 35 (2007), pp. 361-365
[28.]
E. Lemaire, D. O’Toole, A. Sauvanet, P. Hammel, J. Belghiti, P. Ruszniewski.
Functional and morphological changes in the pancreatic remnant following pancreaticoduodenectomy with pancreaticogastric anastomosis.
[29.]
O. Ishikawa, H. Ohigashi, H. Eguchi, S. Yokoyama, T. Yamada, K. Takachi, et al.
Long-term follow-up of glucose tolerance function after pancreaticoduodenectomy: Comparison between pancreaticogastrostomy and pancreaticojejunostomy.
Surgery, 136 (2004), pp. 617-623
[30.]
J. King, K. Kazanjian, J. Matsumoto, H.A. Reber, M.W. Yeh, O.J. Hines, et al.
Distal pancreatectomy: Incidence of postoperative diabetes.
J Gastrointest Surg, 12 (2008), pp. 1548-1553
[31.]
K. Yamaguchi, K. Yokohata, M. Ohkido, M. Watanabe, Y. Ogawa, K. Chijiiwa, et al.
Which is less invasive–distal pancreatectomy or segmental resection?.
Int Surg, 85 (2000), pp. 297-302
[32.]
S. Shibata, T. Sato, H. Andoh, O. Yasui, M. Yoshioka, T. Kurokawa, et al.
Outcomes and indications of segmental pancreatectomy. Comparison with distal pancreatectomy.
Dig Surg, 21 (2004), pp. 48-53
[33.]
J.A. Fernández, P. Parrilla.
¿Cuáles son los principales errores que cometemos los cirujanos en el tratamiento del cáncer de páncreas?.
Cir Esp, 79 (2006), pp. 215-223
[34.]
T. Schnelldorfer, A.L. Ware, M.G. Sarr, T.C. Smyrk, L. Zhang, R. Qin, et al.
Long-term survival after pancreatoduodenectomy for pancreatic adenocarcinoma: Is cure possible?.
Ann Surg, 247 (2008), pp. 456-462
[35.]
S. Crippa, I. Domínguez, J.R. Rodríguez, O. Razo, S.P. Thayer, D.P. Ryan, et al.
Quality of life in pancreatic cancer: Analysis by stage and treatment.
J Gastrointest Surg, 12 (2008), pp. 783-793
Copyright © 2009. Asociación Española de Cirujanos
Opciones de artículo
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos