CARTA CIENTÍFICA
Metástasis en la glándula tiroidea. Tres casos ilustrativos de su presentación clínica, radiológica y anatomopatológica
Thyroid gland metastases: 3 cases that illustrate their clinical, radiological and pathological characteristics
Leído
653
Vecesse ha leído el artículo
160
Total PDF
493
Total HTML
Compartir estadísticas
array:24 [ "pii" => "S2530016422001100" "issn" => "25300164" "doi" => "10.1016/j.endinu.2022.01.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-06-01" "aid" => "1298" "copyright" => "SEEN y SED" "copyrightAnyo" => "2022" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Endocrinol Diabetes Nutr. 2023;70 Supl 2:62-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2530018022002438" "issn" => "25300180" "doi" => "10.1016/j.endien.2022.01.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-06-01" "aid" => "1298" "copyright" => "SEEN and SED" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Endocrinol Diabetes Nutr. 2023;70 Supl 2:62-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>" "titulo" => "Thyroid gland metastases: 3 cases that illustrate their clinical, radiological and pathological characteristics" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "62" "paginaFinal" => "64" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Metástasis en la glándula tiroidea. Tres casos ilustrativos de su presentación clínica, radiológica y anatomopatológica" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 710 "Ancho" => 2182 "Tamanyo" => 170609 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0010" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">(A) Thyroid ultrasound. Enlarged right thyroid lobe with no clear nodularity. Heterogeneous echogenicity with a "tiger-striped" appearance. Lobe measuring 39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm in length. (B) CT scan of the neck. Generalised enlargement of the thyroid gland with a heterogeneous appearance. Bilateral pathological cervical lymphadenopathy. Decreased tracheal calibre.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Irene de Lara-Rodríguez, Ana R. Romero-Lluch, Suset Dueñas-Disotuar, Esteban Castillo-Sánchez-Heredero, Elena Navarro-González" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Irene" "apellidos" => "de Lara-Rodríguez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ana R." "apellidos" => "Romero-Lluch" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Suset" "apellidos" => "Dueñas-Disotuar" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Esteban" "apellidos" => "Castillo-Sánchez-Heredero" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Elena" "apellidos" => "Navarro-González" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S2530016422001100" "doi" => "10.1016/j.endinu.2022.01.010" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2530016422001100?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2530018022002438?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/25300180/00000070000000S2/v1_202306011200/S2530018022002438/v1_202306011200/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S2530016422001148" "issn" => "25300164" "doi" => "10.1016/j.endinu.2022.01.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-06-01" "aid" => "1302" "copyright" => "SEEN y SED" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Endocrinol Diabetes Nutr. 2023;70 Supl 2:64-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>" "titulo" => "Successful pregnancy in a patient with multiple acyl-CoA dehydrogenase deficiency" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "64" "paginaFinal" => "65" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Embarazo exitoso en una paciente con deficiencia de acil-CoA deshidrogenasa múltiple" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1250 "Ancho" => 1341 "Tamanyo" => 58290 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pedigree of the family with MADD disease. The proband case is indicated with an arrow; circle and square symbols represent women and men, respectively; shaded symbols indicate the affected members; half-shaded indicate the carriers, Line 1 below symbols corresponds to the individual identification, line 2 indicates the mutation in the ETFDH gene, if present.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Gonzalo Baonza, Sinziana Stanescu, Amaya Belanger-Quintana, Mercedes Martínez-Pardo, Francisco Arrieta" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Gonzalo" "apellidos" => "Baonza" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Sinziana" "apellidos" => "Stanescu" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Amaya" "apellidos" => "Belanger-Quintana" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Mercedes" "apellidos" => "Martínez-Pardo" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Arrieta" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2530016422001148?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/25300164/00000070000000S2/v1_202305101755/S2530016422001148/v1_202305101755/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2530016422001124" "issn" => "25300164" "doi" => "10.1016/j.endinu.2022.02.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-06-01" "aid" => "1299" "copyright" => "SEEN y SED" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Endocrinol Diabetes Nutr. 2023;70 Supl 2:60-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENTÍFICA</span>" "titulo" => "Tiroiditis de Hashimoto variante fibrosante como manifestación de enfermedad por IgG4, simulando un linfoma tiroideo: reporte de un caso" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "60" "paginaFinal" => "62" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Fibrous variant of Hashimoto's thyroiditis as a sign of IgG4-related disease, mimicking thyroid lymphoma: Case report" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1269 "Ancho" => 2175 "Tamanyo" => 672140 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen macroscópica e histológica de pieza de tiroidectomía total. A) Imagen macroscópica de glándula tiroidea, cara anterior, con un peso de 182 g. B) Imagen histológica de áreas pseudonodulares por fibrosis (hematoxilina eosina, 40X). C) Imagen de inmunohistoquímica con IgG (400X). D) Imagen de inmunohistoquímica con IgG4 (400X).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Pamela Benítez Valderrama, Alejandro Castro Calvo, Laura Rodrigañez Riesco, Rita Regojo Zapata, Paola Parra Ramírez" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Pamela" "apellidos" => "Benítez Valderrama" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Alejandro" "apellidos" => "Castro Calvo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Laura" "apellidos" => "Rodrigañez Riesco" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Rita" "apellidos" => "Regojo Zapata" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Paola" "apellidos" => "Parra Ramírez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2530018022002335" "doi" => "10.1016/j.endien.2022.11.034" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2530018022002335?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2530016422001124?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/25300164/00000070000000S2/v1_202305101755/S2530016422001124/v1_202305101755/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENTÍFICA</span>" "titulo" => "Metástasis en la glándula tiroidea. Tres casos ilustrativos de su presentación clínica, radiológica y anatomopatológica" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "62" "paginaFinal" => "64" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Irene de Lara-Rodríguez, Ana R. Romero-Lluch, Suset Dueñas-Disotuar, Esteban Castillo-Sánchez-Heredero, Elena Navarro-González" "autores" => array:5 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Irene" "apellidos" => "de Lara-Rodríguez" "email" => array:1 [ 0 => "irenedelara93@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Ana R." "apellidos" => "Romero-Lluch" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Suset" "apellidos" => "Dueñas-Disotuar" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Esteban" "apellidos" => "Castillo-Sánchez-Heredero" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Elena" "apellidos" => "Navarro-González" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Gestión de Endocrinología y Nutrición, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Gestión Clínica Intercentros de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Thyroid gland metastases: 3 cases that illustrate their clinical, radiological and pathological characteristics" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 421 "Ancho" => 1305 "Tamanyo" => 81907 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Ecografía tiroidea. Lóbulo tiroideo derecho aumentado de tamaño sin clara nodularidad. Ecogenicidad heterogénea de aspecto atigrado. Tamaño del lóbulo 39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en longitudinal. B) TC de cuello. Agrandamiento generalizado de la glándula tiroidea, que se muestra heterogénea. Adenopatías patológicas cervicales bilaterales. Disminución del calibre traqueal.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Introducción</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las metástasis en el tiroides de neoplasias extratiroideas suponen menos del 3% de todos los tumores malignos tiroideos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Dada su rareza, describimos 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>casos que acontecieron en diferentes escenarios clínicos, para posteriormente revisar esta entidad y profundizar en su diagnóstico.</p><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Caso 1</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varón de 59 años, fumador de 45 paquetes-año, consultó por masa cervical anterior de crecimiento progresivo en los últimos 3 meses. Se realizó ecografía tiroidea y se apreció una glándula aumentada de tamaño de aspecto «atigrado» sin nodularidad y múltiples adenopatías bilaterales patológicas (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). Con una punción aspiración con aguja fina (PAAF) de la glándula se confirmó mediante diagnóstico citológico e inmunohistoquímico una metástasis de carcinoma escamoso pulmonar PDL1 positivo. Se solicitó TAC de cuello y tórax, en la que, además de los hallazgos tiroideos y de adenopatías cervicales patológicas, se apreció una masa pulmonar espiculada de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en el lóbulo superior derecho. Al mismo tiempo, el paciente fue diagnosticado de carcinoma epidermoide de cavidad oral con afectación cervical, submandibular y supraclavicular.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se inició tratamiento con carboplatino y paclitaxel con intención citorreductora, pero tras la primera sesión presentó un rápido deterioro clínico con disfagia y disnea, por lo que se decidió sedación paliativa.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Caso 2</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 50 años con antecedente de síndrome metabólico. Intervenida hace 10 años mediante nefrectomía derecha por carcinoma renal de células claras de bajo riesgo en seguimiento por Urología y en situación de remisión. En la TAC de seguimiento se detectó bocio multinodular bilateral. La ecografía tiroidea mostró un nódulo en lóbulo tiroideo izquierdo de 34<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm, sólido e isoecogénico (ACR-TIRADS 3)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> sobre el que se realizó PAAF, con diagnóstico de benignidad. En el lóbulo tiroideo derecho (LTD) presentaba un nódulo de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm, sólido e hipoecogénico con escasa vascularización (ACR-TIRADS 4), sobre el que no se realizó PAAF por ausencia de criterios. En el control ecográfico a los 18 meses, el nódulo del LTD había doblado su tamaño y aumentado la vascularización. Se realizó PAAF en 3 ocasiones, todas insatisfactorias, por lo que se optó por tiroidectomía total para un diagnóstico definitivo. El análisis de la muestra mostró 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>focos de metástasis de carcinoma renal de células claras (el mayor derecho de 17<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm), con positividad para vimentina, RCC y focal para CD10 y CK7. En la TAC para estadificación se hallaron, además, 2 metástasis pulmonares subcentimétricas, por lo que se inició tratamiento con sunitinib, que se suspendió por intolerancia. Actualmente, la enfermedad se encuentra estable, en tratamiento con nivolumab.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Caso 3</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varón de 64 años con antecedentes de tabaquismo (50 paquetes-año) y adenocarcinoma de pulmón metastásico con linfangitis carcinomatosa (T3N3M1a) en tratamiento con pemetrexed, con respuesta parcial. Fue remitido por aumento de tamaño rápidamente progresivo de la glándula tiroidea de 2 meses de evolución, que le ocasionaba disfagia importante tanto a sólidos como a líquidos. En la ecografía tiroidea se apreció un aumento de tamaño de ambos lóbulos tiroideos debido a 2 nódulos de gran tamaño, sólidos, isoecoicos y con calcificaciones puntiformes (ACR-TIRADS 4), uno en LTD de 37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm y otro en lóbulo tiroideo izquierdo, de 35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm. Además, se observaron adenopatías patológicas de hasta 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en cadenas ganglionares cervicales bilaterales. Se realizó PAAF del nódulo en LTD y de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>adenopatías cervicales derechas, con diagnóstico de infiltración por adenocarcinoma con inmunofenotipo positivo para TTF1 y negativo para tiroglobulina, compatible con adenocarcinoma de pulmón. El paciente ingresó por disfagia completa con imposibilidad de colocación de sonda nasogástrica, por lo que se priorizaron medidas de bienestar.</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Discusión</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las metástasis en la glándula tiroides tienen una baja prevalencia en la práctica clínica, pues suponen menos del 0,1% de los nódulos estudiados mediante PAAF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Sin embargo, en autopsias se ha descrito una incidencia en pacientes oncológicos del 1,3-25% de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El mecanismo de afectación metastásica de la glándula tiroidea suele ser por vía hematógena/linfática y más raramente por contigüidad desde estructuras adyacentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. Las metástasis de carcinomas de pulmón y mama son las más frecuentes en las series de autopsias. Por el contrario, en las series clínicas, el carcinoma renal de células claras es más habitual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>, que puede metastatizar a tiroides mucho tiempo después de la resección del primario<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>, como en nuestro caso 2.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las metástasis pueden presentarse como una infiltración difusa de la glándula<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> o con la aparición de nódulos tiroideos en estudios complementarios de pacientes con antecedentes oncológicos. El inicio en forma de masa cervical por aumento tiroideo bilateral en pacientes sin antecedentes oncológicos se considera excepcional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>, de ahí la peculiaridad del caso 1. La característica clínica fundamental común a los casos presentados es el crecimiento rápido: este es un signo guía que obliga a pensar en metástasis tiroideas, especialmente si hay antecedentes de neoplasias o factores de riesgo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la ecografía suele observarse un agrandamiento generalizado de la glándula de aspecto heterogéneo con líneas hipoecoicas atípicas y en algunas series se describen adenopatías patológicas hasta en el 92% de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>. Ninguna prueba de imagen permite diferenciar entre tumor primario tiroideo y metástasis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por tanto, para el diagnóstico certero es indispensable el estudio citológico o histológico de material obtenido mediante PAAF (que permite el diagnóstico de hasta el 90% de las metástasis tiroideas)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>, BAG o resecciones quirúrgicas. El carcinoma renal de células claras, el adenocarcinoma pulmonar o los procesos linfoproliferativos pueden mostrar características morfológicas superponibles a las neoplasias primarias tiroideas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. Dado que suelen ser tumores más indiferenciados, las técnicas de inmunohistoquímica ayudan al diagnóstico diferencial, ya que cada tumor primario presenta distintos tipos de marcadores. Así, los tumores primarios tiroideos diferenciados expresan tiroglobulina, mientras que las metástasis no; el adenocarcinoma pulmonar mostrará positividad para napsina A; el carcinoma renal de células claras mostrará positividad para RCC, vimentina y CD10 y los síndromes linfoproliferativos expresarán marcadores linfocitarios (CD45, CD3, CD20, CD30, etc.).</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El pronóstico, en general, es desfavorable, sin embargo, estará influido por la extensión de la afectación metastásica y la naturaleza del tumor primario (supervivencia a 2 años del 20% para carcinoma pulmonar vs. 70% si es de origen renal). La tiroidectomía total, cuando es posible, tiene un impacto positivo en la supervivencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>. Por su factor pronóstico, el diagnóstico diferencial entre lesiones primarias y metastásicas es clave para la toma correcta de decisiones.</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Financiación</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se ha recibido financiación.</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Conflicto de intereses</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Caso 1" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Caso 2" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Caso 3" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Discusión" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Financiación" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 4 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 421 "Ancho" => 1305 "Tamanyo" => 81907 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Ecografía tiroidea. Lóbulo tiroideo derecho aumentado de tamaño sin clara nodularidad. Ecogenicidad heterogénea de aspecto atigrado. Tamaño del lóbulo 39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en longitudinal. B) TC de cuello. Agrandamiento generalizado de la glándula tiroidea, que se muestra heterogénea. Adenopatías patológicas cervicales bilaterales. Disminución del calibre traqueal.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:9 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Metastases to the thyroid gland: prevalence, clinicopathological aspects and prognosis: A 10-year experience" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "G. Papi" 1 => "G. Fadda" 2 => "S.M. Corsello" 3 => "S. Corrado" 4 => "E.D. Rossi" 5 => "E. Radighieri" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1365-2265.2007.02773.x" "Revista" => array:8 [ "tituloSerie" => "Clin Endocrinol (Oxf)." "fecha" => "2007" "volumen" => "66" "numero" => "4" "paginaInicial" => "565" "paginaFinal" => "571" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17371476" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S1063458419311264" "estado" => "S300" "issn" => "10634584" ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "ACR Thyroid Imaging, Reporting and Data System (TI-RADS): White paper of the ACR TI-RADS Committee" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F.N. Tessler" 1 => "W.D. Middleton" 2 => "E.G. Grant" 3 => "J.K. Hoang" 4 => "L.L. Berland" 5 => "S.A. Teefey" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jacr.2017.01.046" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Am Coll Radiol [Internet]." "fecha" => "2017" "volumen" => "14" "numero" => "5" "paginaInicial" => "587" "paginaFinal" => "595" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28372962" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Thyroid gland as a target of secondary malignancies - An autopsy study and review data" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Mistelou" 1 => "S.S. Papadatos" 2 => "C. Kousi" 3 => "E. Lampri" 4 => "M. Mitsis" 5 => "T. Vougiouklakis" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2478/folmed-2018-0077" "Revista" => array:8 [ "tituloSerie" => "Folia Med (Plovdiv)." "fecha" => "2019" "volumen" => "61" "numero" => "2" "paginaInicial" => "277" "paginaFinal" => "288" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31301659" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S1063458420309122" "estado" => "S300" "issn" => "10634584" ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Metastasis to the thyroid gland: Report of a large series from the Mayo Clinic" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "L. Hegerova" 1 => "M.L. Griebeler" 2 => "J.P. Reynolds" 3 => "M.R. Henry" 4 => "H. Gharib" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Am J Clin Oncol Cancer Clin Trials." "fecha" => "2015" "volumen" => "38" "numero" => "4" "paginaInicial" => "338" "paginaFinal" => "342" "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S1063458420300078" "estado" => "S300" "issn" => "10634584" ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Metastatic carcinoma to the thyroid gland: A single institution 20-year experience and review of the literature" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "P.A. Moghaddam" 1 => "K.M. Cornejo" 2 => "A. Khan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s12022-013-9257-8" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Endocr Pathol." "fecha" => "2013" "volumen" => "24" "numero" => "3" "paginaInicial" => "116" "paginaFinal" => "124" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23872914" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Diffuse metastasis to the thyroid: Unique ultrasonographic finding and clinical correlation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "H.K. Kim" 1 => "S.S. Kim" 2 => "C.Y. Oak" 3 => "S.J. Kim" 4 => "J.H. Yoon" 5 => "H.-C. Kang" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3346/jkms.2014.29.6.818" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Korean Med Sci." "fecha" => "2014" "volumen" => "29" "numero" => "6" "paginaInicial" => "818" "paginaFinal" => "824" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24932084" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Metastasis to the thyroid gland: A critical review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "I.J. Nixon" 1 => "A. Coca-Pelaz" 2 => "A.I. Kaleva" 3 => "A. Triantafyllou" 4 => "P. Angelos" 5 => "R.P. Owen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1245/s10434-016-5683-4" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Ann Surg Oncol." "fecha" => "2017" "volumen" => "24" "numero" => "6" "paginaInicial" => "1533" "paginaFinal" => "1539" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27873099" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Role of fine-needle aspiration cytology in the diagnosis of secondary tumors of the thyroid--twenty years’ experience" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M. Aron" 1 => "K. Kapila" 2 => "K. Verma" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/dc.20329" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Diagn Cytopathol." "fecha" => "2006" "volumen" => "34" "numero" => "3" "paginaInicial" => "240" "paginaFinal" => "245" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16470858" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nonthyroid metastasis to the thyroid gland: Case series and review with observations by primary pathology" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J.O. Russell" 1 => "K. Yan" 2 => "B. Burkey" 3 => "J. Scharpf" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Otolaryngol Neck Surg Off J Am Acad Otolaryngol Neck Surg." "fecha" => "2016" "volumen" => "155" "numero" => "6" "paginaInicial" => "961" "paginaFinal" => "968" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/25300164/00000070000000S2/v1_202305101755/S2530016422001100/v1_202305101755/es/main.assets" "Apartado" => null "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/25300164/00000070000000S2/v1_202305101755/S2530016422001100/v1_202305101755/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2530016422001100?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 4 | 1 | 5 |
| 2024 Octubre | 53 | 11 | 64 |
| 2024 Septiembre | 54 | 5 | 59 |
| 2024 Agosto | 48 | 9 | 57 |
| 2024 Julio | 28 | 12 | 40 |
| 2024 Junio | 41 | 10 | 51 |
| 2024 Mayo | 28 | 12 | 40 |
| 2024 Abril | 28 | 9 | 37 |
| 2024 Marzo | 44 | 14 | 58 |
| 2024 Febrero | 20 | 7 | 27 |
| 2024 Enero | 22 | 3 | 25 |
| 2023 Diciembre | 18 | 1 | 19 |
| 2023 Noviembre | 18 | 0 | 18 |
| 2023 Octubre | 21 | 0 | 21 |
| 2023 Septiembre | 9 | 0 | 9 |
| 2023 Agosto | 12 | 0 | 12 |
| 2023 Julio | 13 | 0 | 13 |
| 2023 Junio | 13 | 0 | 13 |
| 2023 Mayo | 15 | 10 | 25 |
| 2023 Abril | 4 | 2 | 6 |
| 2023 Marzo | 0 | 9 | 9 |
| 2023 Febrero | 0 | 5 | 5 |
| 2023 Enero | 0 | 9 | 9 |
| 2022 Diciembre | 0 | 10 | 10 |
| 2022 Noviembre | 0 | 5 | 5 |
| 2022 Octubre | 0 | 5 | 5 |
| 2022 Septiembre | 0 | 5 | 5 |
| 2022 Julio | 0 | 2 | 2 |
| 2022 Junio | 0 | 4 | 4 |
Mostrar todo
