Registro español de diabetes mellitus tipo 1. ¿Es realmente necesario?

array:23 ["pii" => "S2530016423001131" "issn" => "25300164" "doi" => "10.1016/j.endinu.2023.05.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-12-01" "aid" => "1415" "copyright" => "SEEN y SED" "copyrightAnyo" => "2023" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Endocrinol Diabetes Nutr. 2023;70:617-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2530018023001683" "issn" => "25300180" "doi" => "10.1016/j.endien.2023.05.018" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-12-01" "aid" => "1415" "copyright" => "SEEN and SED" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Endocrinol Diabetes Nutr. 2023;70:617-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Editorial" "titulo" => "Is the Spanish type 1 diabetes mellitus registry really necessary?" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "617" "paginaFinal" => "618" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Registro español de diabetes mellitus tipo 1. ¿Es realmente necesario?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Javier Escalada, Antonio Pérez, Itxaso Rica" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "Escalada" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Pérez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Itxaso" "apellidos" => "Rica" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S2530016423001131" "doi" => "10.1016/j.endinu.2023.05.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2530016423001131?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2530018023001683?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/25300180/0000007000000010/v1_202312071927/S2530018023001683/v1_202312071927/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S2530016423001842" "issn" => "25300164" "doi" => "10.1016/j.endinu.2023.10.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-12-01" "aid" => "1437" "copyright" => "SEEN y SED" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Endocrinol Diabetes Nutr. 2023;70:619-27" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Original article" "titulo" => "Serum neuregulin 1 in relation to ventricular function and subclinical atherosclerosis in type 2 diabetes patients" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "619" "paginaFinal" => "627" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Neuregulin 1 sérica en relación con la función ventricular y la aterosclerosis subclínica en pacientes con diabetes tipo 2" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1305 "Ancho" => 1421 "Tamanyo" => 95889 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "ROC curve for serum NRG-1 as a classifier biomarker for diagnosis of subclinical atherosclerosis in type 2 diabetes patients." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Aya Saad Eldin, Olfat Fawzy, Eman Mahmoud, Ola H. Abd Elaziz, Alshimaa Ezzat A. Enayet, Emad Gamil Khidr" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Aya Saad" "apellidos" => "Eldin" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Olfat" "apellidos" => "Fawzy" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Eman" "apellidos" => "Mahmoud" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Ola H. Abd" "apellidos" => "Elaziz" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Alshimaa Ezzat A." "apellidos" => "Enayet" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Emad Gamil" "apellidos" => "Khidr" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2530016423001842?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/25300164/0000007000000010/v1_202312041538/S2530016423001842/v1_202312041538/en/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Editorial" "titulo" => "Registro español de diabetes mellitus tipo 1. ¿Es realmente necesario?" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "617" "paginaFinal" => "618" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Javier Escalada, Antonio Pérez, Itxaso Rica" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "Escalada" "email" => array:1 [ 0 => "fescalada@unav.es" ] "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Pérez" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Itxaso" "apellidos" => "Rica" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "e" "identificador" => "aff0025" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "f" "identificador" => "aff0030" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:6 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Endocrinología y Nutrición, Clínica Universidad de Navarra, Pamplona, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Presidente de la Sociedad Española de Endocrinología y Nutrición, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Endocrinología y Nutrición, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Presidente de la Sociedad Española de Diabetes, España" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Endocrinología Pediátrica, Hospital Universitario de Cruces, Bilbao, España" "etiqueta" => "e" "identificador" => "aff0025" ] 5 => array:3 [ "entidad" => "Presidente de la Sociedad Española de Endocrinología Pediátrica, España" "etiqueta" => "f" "identificador" => "aff0030" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Is the Spanish type 1 diabetes mellitus registry really necessary?" ] ] "textoCompleto" => "La diabetes mellitus tipo1 (DM1) es, hoy por hoy, una enfermedad autoinmune crónica con importante repercusión socioeconómica y sanitaria. Representa del 5 al 10% de todos los casos de diabetes y su incidencia parece haber ido en aumento en todo el mundo. Actualmente se estima que la incidencia de DM1 en menores de 15años en España oscila entre los 11 y los 15 casos por cada 100.000 habitantes al año<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025">1</a>. No obstante, no hay un registro a nivel nacional, y los datos existentes en la actualidad sobre la DM1 en España, fruto de estudios a nivel de comunidades autónomas y con metodologías diferentes, reflejan una importante heterogeneidad regional e información limitada a la incidencia y a la prevalencia en un periodo concreto.Es esencial disponer de información, lo más precisa posible, sobre la epidemiología de la DM1 en España, para identificar los mecanismos etiopatogénicos de la enfermedad y sus complicaciones, así como para el desarrollo de estrategias dirigidas a su prevención, mejorar la calidad de vida de las personas que la padecen y orientar adecuadamente los recursos sanitarios disponibles. Si miramos a nuestro entorno, podemos ver que son numerosos los países que disponen de registros en diabetes, iniciados como respuesta a las recomendaciones de la Declaración de Saint Vicent para asegurar la calidad en el cuidado de la diabetes. Los datos de la International Diabetes Federation demuestran que ha habido un aumento absoluto en el número de países con algún tipo de registro de diabetes —de 23 en 2011 a 30 en 2014 (de 47países)—, aunque en más del 83% se consideraron incompletos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030">2</a>, y una publicación reciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035">3</a> ha analizado la situación de los registros nacionales de diabetes mellitus a nivel mundial, cuantificando sus datos y valorando su influencia en el cuidado de la diabetes. El estudio identificó doce registros nacionales de diabetes clínica repartidos en cuatro continentes diferentes, en su mayoría concentrados en la parte norte de Europa. En concreto, se analizaron los registros de Suecia, Finlandia, Dinamarca, Noruega, Países Bajos, Alemania, Letonia, Escocia, Inglaterra, Estados Unidos, Australia y Arabia Saudí, y, en conjunto, sus bases de datos comprendían un total de 7.181.356 personas con diabetes, aunque hay que decir que todos ellos incluían personas con DM1 o con diabetes tipo2. De cualquier forma, la conclusión es importante, porque la mayoría de los registros demostraron mejorar la calidad de la atención a la diabetes utilizando las guías como punto de referencia. Los efectos a nivel de política sanitaria nacional fueron más variables y, a menudo, menos claros; sin embargo, los datos recopilados deberían servir para optimizar el rendimiento del sistema sanitario y para asignar recursos e intervenciones donde más se necesitan. Una implementación global de un conjunto de variables mejoraría la comparación y el intercambio de resultados y tratamientos en la atención clínica de la diabetes.En este contexto, recientemente la Sociedad Española de Endocrinología y Nutrición (SEEN), la Sociedad Española de Diabetes (SED) y la Sociedad Española de Endocrinología Pediátrica (SEEP), de manera conjunta, hemos decidido poner en marcha un registro nacional de DM1 en España, el «Registro nacional de pacientes con DM1», con el objetivo de recopilar datos epidemiológicos precisos y generar información científica de alta calidad sobre la DM1. Un registro nacional permitiría a los investigadores, profesionales de la salud, gestores y decisores políticos identificar tendencias y patrones en la incidencia y en la prevalencia de la DM1, evaluar el impacto de las terapias existentes y de las futuras, y mejorar la atención médica y la calidad de vida de los pacientes con DM1. Asimismo, podría proporcionar una base sólida para la investigación clínica y epidemiológica, e identificar posibles factores de riesgo y pacientes para estudios clínicos, lo que podría llevar a nuevos descubrimientos y terapias más efectivas. Además, dado que los registros tienen el potencial de recopilar grandes conjuntos de datos que pueden ayudar a la toma de decisiones, podría ser de gran ayuda desde el punto de vista económico y actuar como una herramienta para el control de calidad local y la comparación con objetivos nacionales de tratamiento, y también para evaluar qué terapias y modelos de tratamiento funcionan en la práctica clínica, además de los ensayos controlados aleatorizados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040">4</a>.En este registro de DM1 español se contempla incluir, al menos, datos clínicos, demográficos, analíticos y socio-ambientales en el momento del diagnóstico y a lo largo del seguimiento. El análisis longitudinal de la epidemiología de la DM1, tal como hemos indicado, permitirá definir incidencias globales y parciales (por edad, género, etnia o áreas geográficas), datos relacionados con la etiopatogenia, evaluar la eficacia y la seguridad de diferentes tratamientos, desarrollar nuevas terapias y establecer fenotipos clínicos y genotipos que resultarán claves para desarrollar y aplicar la medicina de precisión en la población con DM1. El proyecto se pondrá en marcha de forma progresiva en todos los centros de las diferentes regiones de España y cuenta con el apoyo de la Juvenile Diabetes Research Foundation, de la International Diabetes Federation, así como del Instituto de Salud CarlosIII.Desde la SEEN, la SED y la SEEP creemos que el registro es necesario y esperamos que esta vez sea la buena, y que el registro nacional de DM1 sea una realidad y dé sus frutos en los próximos años (y que nosotros lo veamos…).FinanciaciónDeclaramos que no hay ninguna fuente de financiación externa a las propias sociedades científicas implicadas (SEEN, SED y SEEP) en el momento actual.Conflicto de interesesNo tenemos conflictos de intereses en relación con el tema tratado." "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Financiación" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 2 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical characteristics and management of type1 diabetes in Spain. The SED1 study" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "SED and investigators of the SED1 study" "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "F. Gómez-Peralta" 1 => "E. Menéndez" 2 => "S. Conde" 3 => "I. Conget" 4 => "A. Novials" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.endien.2021.11.020" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Endocrinol Diabetes Nutr (Engl Ed)." "fecha" => "2021" "volumen" => "68" "paginaInicial" => "642" "paginaFinal" => "653" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34906345" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "International Diabetes Federation Europe: Integrating diabetes evidence into practice; 2017, p. 34. Disponible en: <a target="_blank" href="https://idf.org/our-activities/advocacy-awareness/resources-and-tools/140-integrating-diabetes-evidence-into-practice.html">https://idf.org/our-activities/advocacy-awareness/resources-and-tools/140-integrating-diabetes-evidence-into-practice.html</a>" ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "National diabetes registries: Do they make a difference?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J.C.G. Bak" 1 => "E.H. Serné" 2 => "M.H.H. Kramer" 3 => "M. Nieuwdorp" 4 => "C.L. Verheugt" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00592-020-01576-8" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acta Diabetol." "fecha" => "2021" "volumen" => "58" "paginaInicial" => "267" "paginaFinal" => "278" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32770407" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Impact of clinical registries on quality of patient care and clinical outcomes: A systematic review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "D.M.E. Hoque" 1 => "V. Kumari" 2 => "M. Hoque" 3 => "R. Ruseckaite" 4 => "L. Romero" 5 => "S.M. Evans" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1371/journal.pone.0183667" "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "PLoS One." "fecha" => "2017" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "e0183667" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/25300164/0000007000000010/v1_202312041538/S2530016423001131/v1_202312041538/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "63842" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Editorial" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/25300164/0000007000000010/v1_202312041538/S2530016423001131/v1_202312041538/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2530016423001131?idApp=UINPBA00004N"]