El traumatismo craneoencefálico es una causa poco frecuente de hipogonadismo hipogonadotropo adquirido. Aunque en la mayoría de los casos se trata de traumatismos craneoencefálicos graves, que ocasionan hipopituitarismos completos de instauración brusca, también pueden ser debidos a leves, sin otra afección adenohipofisaria, de instauración más lenta y sin evidencia de lesión en los estudios de imagen. Presentamos el caso de un varón de 29 años con hipogonadismo hipogonadotropo adquirido y aislado subsiguiente a un traumatismo craneoencefálico leve por accidente de tráfico, en el que se demostró integridad del resto de los ejes hipotálamo-hipofisarios y sin evidenciarse lesiones en la resonancia magnética. Concluimos que ante un hipogonadismo hipogonadotropo en el que se hayan descartado las causas más comunes (prolactinomas, tumores, fármacos o trastornos alimentarios), debe considerarse e incluirse en la anamnesis dirigida el traumatismo craneoencefálico como posible causa de la deficiencia hormonal.
Head injury is a rare cause of acquired hypogonadotropic hypogonadism. The disorder is usually caused by severe head injury provoking sudden onset complete hypopituitarism, but may also be due to mild head injury, without other adenohypophysial involvement, of less sudden onset and with no evidence of lesions in imaging studies. We present the case of a 29-year-old man with acquired isolated hypogonadotropic hypogonadism following a mild head injury due a road traffic accident. The remaining hypothalamus-hypophyseal axes were intact and magnetic resonance imaging showed no evidence of lesions. We conclude that when other, more common, causes of hypogonadotropic hypogonadism (prolactinomas, tumors, drugs or eating disorders) have been ruled out, head injury should be considered, and included in the anamnesis, as a possible cause of hormone deficiency.
