La aparición de hirsutismo clínico en mujer menopáusica, de manera brusca y con poco tiempo de evolución, junto con otros factores, como hipertensión arterial, diabetes mellitus, poliglobulia, tiene que hacer pensar en un exceso de andrógenos, exógeno o endógeno. Presentamos un caso de virilización en una mujer menopáusica por un tumor de células del Leydig, secretor de andrógenos. Se trata de una neoplasia muy infrecuente, menos del 1% de los tumores ováricos y de presentación muy rara en la menopausia.
The sudden development of clinical hirsutism in a post-menopausal woman, with little time since onset, along with other factors such as arterial hypertension, diabetes mellitus, and polycythemia, should lead to suspicion of an excess of androgens, whether exogenous or endogenous. We present a case of virilization in a post-menopausal woman due to androgenic secretion from a hilus cell (Leydig) ovarian tumor. This tumor is highly infrequent, accounting for less than 1% of ovarian tumors, and rarely develops during menopause.