Colangiopancreatografía endoscópica en pacientes de la tercera edad; estudio retrospectivo, comparativo en el Hospital Español de México
Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography in elderly patients: A retrospective, comparative study at the Hospital Español de México
Edgardo Suárez-Morána, Francisca Martínez-Silvab, Javier Vinageras-Barrosoc, Alberto García-Menéndezd, Dirceo Rafael Martíneze, Fernando Arturo Reyes-Marínf
a Jefe de la Sección de Fisiología Gastrointestinal, Hospital Español de México.
b Médico Gastroenterólogo, residente del curso de Motilidad Gastrointestinal.
c Jefe de la Sección de endoscopia Gastrointestinal, Hospital Español de México
d Médico Adscrito de la Sección de Endoscopia Gastrointestinal.
e Médico Residente en Gastroenterología. Hospital Español de México. México, D. F.
f Maestro en Ciencias, Médico Internista, Nefrólogo; adscrito al servicio de Nefrología, Hospital Juárez de México, SSA. México, D. F.
Leído
4301
Vecesse ha leído el artículo
788
Total PDF
3513
Total HTML
Compartir estadísticas
array:19 [ "pii" => "X0188989311408717" "issn" => "01889893" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-04-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Endoscopia. 2011;23:47-52" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2301 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 37 "HTML" => 1858 "PDF" => 406 ] ] "itemSiguiente" => array:16 [ "pii" => "X0188989311408725" "issn" => "01889893" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-04-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Endoscopia. 2011;23:53-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3728 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 38 "HTML" => 3170 "PDF" => 520 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Comparación de precorte inicial vs. precorte tardío para la canulación selectiva de la vía biliar" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "53" "paginaFinal" => "59" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Comparison of initial vs. late precut for selective biliary cannulation" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "335v23n02-90040872fig1.jpg" "Alto" => 1633 "Ancho" => 1820 "Tamanyo" => 315548 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Precorte inicial. A (tradicional), B (fistulotomía). Precorte tardío en papila firme (C) y plana (D)." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Sara Aquino-Pérez, José Guillermo de la Mora Levy, Juan Octavio Alonso L?rraga, Angélica Hernández-Guerrero, Mauro Eduardo Ramírez-Solís" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Sara" "apellidos" => "Aquino-Pérez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "José Guillermo" "apellidos" => "de la Mora Levy" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Juan Octavio" "apellidos" => "Alonso L?rraga" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Angélica" "apellidos" => "Hernández-Guerrero" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Mauro Eduardo" "apellidos" => "Ramírez-Solís" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0188989311408725?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/01889893/0000002300000002/v0_201306211323/X0188989311408725/v0_201306211323/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Colangiopancreatografía endoscópica en pacientes de la tercera edad; estudio retrospectivo, comparativo en el Hospital Español de México" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "47" "paginaFinal" => "52" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Edgardo Suárez-Morán, Francisca Martínez-Silva, Javier Vinageras-Barroso, Alberto García-Menéndez, Dirceo Rafael Martínez, Fernando Arturo Reyes-Marín" "autores" => array:6 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Edgardo" "apellidos" => "Suárez-Morán" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Francisca" "apellidos" => "Martínez-Silva" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "Vinageras-Barroso" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Alberto" "apellidos" => "García-Menéndez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "affd" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Dirceo" "apellidos" => "Rafael Martínez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "affe" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "Fernando Arturo" "apellidos" => "Reyes-Marín" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>" "identificador" => "afff" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:6 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Jefe de la Sección de Fisiología Gastrointestinal, Hospital Español de México." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Médico Gastroenterólogo, residente del curso de Motilidad Gastrointestinal. " "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Jefe de la Sección de endoscopia Gastrointestinal, Hospital Español de México " "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Médico Adscrito de la Sección de Endoscopia Gastrointestinal." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "affd" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Médico Residente en Gastroenterología. Hospital Español de México. México, D. F." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "affe" ] 5 => array:3 [ "entidad" => "Maestro en Ciencias, Médico Internista, Nefrólogo; adscrito al servicio de Nefrología, Hospital Juárez de México, SSA. México, D. F." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>" "identificador" => "afff" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography in elderly patients: A retrospective, comparative study at the Hospital Español de México" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducción </span></p><p class="elsevierStylePara">La colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (CPRE) se ha utilizado por más de 35 años para el diagnóstico y manejo de la patología biliopancréatica, representa un procedimiento mínimamente invasivo, útil y seguro en los pacientes de la tercera edad; asociado a complicaciones que se incrementan en relación a la intervención terapéutica, especialmente cuando se realiza esfinterotomía, o se coloca una endoprótesis. La prevalencia de complicaciones son independientes a la edad y varían alrededor de 5.4% a 10% y la mortalidad entre 0.5% y 4.7%.<span class="elsevierStyleSup">1</span></p><p class="elsevierStylePara">El desarrollo de las naciones, en particular los cambios demográficos tales como el incremento en la esperanza de vida, conduce al aumento en el número de pacientes de la tercera edad.<span class="elsevierStyleSup">2</span> Las cifras oficiales mexicanas demuestran un incremento en la población de adultos mayores y, como resultado de la patología biliopancréatica, un aumento en la demanda del procedimiento endoscópico en estos pacientes.<span class="elsevierStyleSup">3</span> De acuerdo con el INEGI, la esperanza de vida promedio en los mexicanos, es de 74.5 años, siendo en las mujeres de 77.8 y en los hombres 73.1.<span class="elsevierStyleSup">4</span></p><p class="elsevierStylePara">La Organización Mundial de la Salud (OMS), clasifica a los pacientes de la tercera edad, en tres grupos: aquellos considerados entre 60 a 74 años, como edad avanzada; los que se encuentran entre los 75 y 90 años, ancianos y longevos, aquellos que tenga más de 90 años de edad.<span class="elsevierStyleSup">5</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Objetivo </span></p><p class="elsevierStylePara">Revisar la experiencia de CPRE en pacientes de la tercera edad (mayores de 60 años), comparado con los menores de 60 años; en el Hospital Español de México. </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Métodos </span></p><p class="elsevierStylePara">Se realizó un estudio observacional, descriptivo, retrospectivo, para determinar la experiencia con CPRE en pacientes de la tercera edad. Se revisaron los registros de 2009 a 2011. Se encontraron un total de 185 pacientes que fueron divididos en dos grupos: A, que incluyó pacientes menores de 60 años, y B, con los pacientes mayores de 60 años, a su vez subdividido en tres categorías con base en la clasificación de la OMS. Categoría 1 (60 a 74 años), 2 (75 a 90 años) y 3 (mayores de 90). Todos fueron sometidos a procedimiento endoscópico de CPRE, en la sección de Endoscopia Gastrointestinal del Hospital Español de México. Los diagnósticos de envío más comunes fueron: ictericia en estudio, coledocolitiasis, colangitis y pancreatitis. Se evaluaron y analizaron los datos demográficos de cada paciente. El equipo utilizado para la CPRE fue: duodenoscopio FUJINON modelo EDTX530; en los procedimientos terapéuticos, se utilizaron los aditamentos de acuerdo al caso, (esfínterotomo, canastillas de Dormia, balón, endoprótesis, entre otros). El análisis estadístico se realizó para las variables cuantitativas con <span class="elsevierStyleItalic">Ji cuadrada</span> y la prueba exacta de Fisher. Se asignó un valor de <span class="elsevierStyleItalic">p</span> <0.05 como estadísticamente significativo. </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados </span></p><p class="elsevierStylePara">Se revisaron todos los registros de las CPRE realizadas en nuestro hospital en el periodo estudiado; encontrando 185 procedimientos efectuados, de los cuales 96 (51.8%) fueron menores de 60 años, con edad promedio de 41 ± 11 años incluidos en el Grupo A y 89 (48.1%) mayores de 60 años, cuya edad promedio fue de 77 ± 8.7 años, integrados en el grupo B; con un valor de <span class="elsevierStyleItalic">p</span> = 0.001 con significancia estadística. La distribución por sexo fue, para el grupo A: 62 mujeres (64.5%) y 34 hombres (35.4%); en el grupo B: 55 mujeres (61.7%) y 34 hombres (38.2%); en la subdivisión por categorías, la 1 incluyó 33 pacientes (37%), la 2 a 50 pacientes (56.1%) y la 3, seis pacientes (6.7%); sin significancia estadística (<span class="elsevierStyleBold">Tabla 1</span>).</p><p class="elsevierStylePara"><img src="335v23n02-90040871fig1.jpg" alt="Tabla 1. Características de los pacientes."></img></p><p class="elsevierStylePara">Las indicaciones diagnósticas para la CPRE más frecuentes fueron, para el grupo A: coledocolitiasis en 50 casos (52%) <span class="elsevierStyleItalic">vs.</span> 27 casos del grupo B (30.3%), <span class="elsevierStyleItalic">p</span> = 0.002; pancreatitis biliar en 20 casos (20.8%) <span class="elsevierStyleItalic">vs.</span> siete casos (1.1%) del grupo , <span class="elsevierStyleItalic">p</span> = NS; ictericia en estudio: 14 casos (14.5%) <span class="elsevierStyleItalic">vs.</span> 32 (35.9%) casos del grupo B y <span class="elsevierStyleItalic">p</span> = 0.001; colangitis: nueve casos (9.3%) <span class="elsevierStyleItalic">vs.</span> 20 (22.4%) del grupo B con una <span class="elsevierStyleItalic">p</span> >0.05. La indicación fue: disfunción del esfínter de oddi (DEO) en tres casos (3.1%) <span class="elsevierStyleItalic">vs.</span> cero casos del grupo B con <span class="elsevierStyleItalic">p</span> >0.05. fístula biliar postquirúrgica en dos pacientes (2.2%) y estenosis benigna en un paciente (1.1%) en el grupo B (<span class="elsevierStyleItalic">p</span> >0.05). En la subdivisión por categorías del grupo B para ictericia en estudio, la categoría 1: nueve pacientes (10.1%), categoría 2: 19 pacientes (21.3%) y categoría 3: cuatro pacientes (4.4%); en colédocolitiasis la categoría 1: ocho pacientes (8.9%), la 2: 17 pacientes (19.1%) y la 3: dos pacientes (2.2%); los resultados obtenidos para colangitis fueron siete pacientes en la categoría 1 (7.8%), 12 pacientes en la categoría 2 (13.4%) y uno paciente en la categoría 3 (1.1%); en pancreatitis cuatro pacientes en la categoría 1 (4.4%), y tres pacientes en la categoría 2 (3.3%), ninguno para la categoría 3. En lo que respecta a fístula biliar las categorías 2 y 3 sin casos registrados y para la categoría 1: dos pacientes (2.2%). Finalmente para estenosis de colédoco: no hubo casos registrado en la categorías 1 y categoría 3; y un paciente en la categoría 2 (1.1%) (<span class="elsevierStyleBold">Tabla 2</span>). </p><p class="elsevierStylePara"><img src="335v23n02-90040871fig2.jpg" alt="Tabla 2. Indicaciones de CPRE."></img></p><p class="elsevierStylePara">Los hallazgos post-CPRE por grupos se distribuyeron de la siguiente manera, para el Grupo A: coledocolitiasis en 87 casos (90.6%) <span class="elsevierStyleItalic">vs.</span> 54 (60.6%) del grupo A con un valor de <span class="elsevierStyleItalic">p</span> = 0.001, de acuerdo a la subdivisión por categorías con 21(23.5%) y 30 (33.7%) pacientes en las categorías 1 y 2 respectivamente y tres pacientes (3.3%) en la categoría 3. En estenosis benignas seis pacientes (6.2%) <span class="elsevierStyleItalic">vs.</span> cinco (5.6%) del grupo B sin significancia estadística y que de acuerdo a la subdivisión por categorías, cuatro pacientes (4.4%) en la categoría 1 y un paciente (1.1%) en la categoría 2. Para estenosis malignas: dos casos (2.08%) en el grupo A, determinados ambos por colangiocarcinoma <span class="elsevierStyleItalic">vs.</span> 21 pacientes (23.5%) del grupo B con <span class="elsevierStyleItalic">p</span> = 0.001, representados por 14 pacientes con colangiocarcinoma (15.7%) y <span class="elsevierStyleItalic">p</span> = 0.001, cinco pacientes (5.6%) de la categoría 1 y nueve pacientes de la categoría 2 (10.1%); cáncer de páncreas: cuatro pacientes (4.4%), todos dentro de la categoría 2 en el grupo B y ninguno en el grupo A con valor de <span class="elsevierStyleItalic">p</span> = NS. Para ampuloma: ninguno en el grupo A y en tres pacientes (3.3%) del grupo B; dos de la categoría 2 (2.2%) y uno (1.1%) de la categoría 3, con valor de <span class="elsevierStyleItalic">p</span> >0.05. En relación al diagnóstico de colangitis sin eventos en el grupo A y 1 en el grupo B (1.1%) perteneciente a la categoría 1 sin significancia en el valor de <span class="elsevierStyleItalic">p</span>. La fístula postquirúrgica y el divertículo duodenal ausentes en el grupo A, mientras que en el grupo B con cuatro pacientes (4.4%) cada uno, dos pacientes de la categoría 1 y un paciente en las categorías 2 y 3 para fístula; mientras que para divertículo, dos pacientes en la categoría 2 y un en las categorías 1 y 3, respectivamente. La DEO sólo estuvo presente en un paciente del grupo A sin valor de <span class="elsevierStyleItalic">p</span> significativo estadísticamente (<span class="elsevierStyleBold">Tabla 3</span>).</p><p class="elsevierStylePara"><img src="335v23n02-90040871fig3.jpg" alt="Tabla 3. Diagnóstico posterior a la CPRE."></img></p><p class="elsevierStylePara">En lo que respecta a la realización de terapéutica endoscópica y la presencia de complicaciones, se encontraron los siguientes resultados: realización de esfinterotomía para los pacientes del grupo A combinada con limpieza de la vía biliar en los 87 pacientes (90.6%) y esfinterotomía más colocación de endoprótesis en ocho pacientes (8.3%); presentando complicaciones cuatro pacientes (4.4%), quienes desarrollaron pancreatitis aguda post CPRE (4.4%); mientras que en el grupo B la realización de esfinterotomía con limpieza de la vía biliar se llevó a cabo en 54 pacientes (60.6%) y la esfinterotomía más colocación de endoprótesis, en 28 pacientes (31.4%), de los cuales cinco pacientes (5.6%) presentaron complicaciones por imposibilidad de extracción de lito en tres pacientes (3.3%) quienes desarrollaron pancreatitis asociada y dos (2.2%) pacientes presentaron hemorragia durante el procedimiento; con valor de <span class="elsevierStyleItalic">p</span> = 0.21, sin significancia estadística para las complicaciones entre grupos (<span class="elsevierStyleBold">Tabla 4</span>). </p><p class="elsevierStylePara"><img src="335v23n02-90040871fig4.jpg" alt="Tabla 4. Complicaciones de la CPRE."></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Discusión </span></p><p class="elsevierStylePara">Se considera a la CPRE como el estándar de oro en el diagnóstico y tratamiento de la patología biliopancréatica; representa un procedimiento seguro y bien tolerado por los pacientes de la tercera edad,<span class="elsevierStyleSup">1-3,6-8</span> principalmente debido a la baja tasa de complicaciones y disminución en la co-morbilidad asociada a este tipo de enfermos. </p><p class="elsevierStylePara">La esperanza de vida en México, hasta octubre 2010, era de 77.8 en promedio, nosotros encontramos una edad promedio en el grupo de la tercera edad de 77 años con un valor de <span class="elsevierStyleItalic">p</span> estadísticamente significativo; muy parecido a lo referido en la bibliografía.<span class="elsevierStyleSup">4</span> La mayoría fueron mujeres, incluidas en el grupo 2, dato consistente con la OMS.<span class="elsevierStyleSup">5</span> El aumento del número de pacientes de la tercera edad, incrementa los padecimientos biliopancréaticos;<span class="elsevierStyleSup">1-3</span> siendo la indicación más frecuente del procedimiento la ictericia en estudio.</p><p class="elsevierStylePara">En el diagnóstico posterior a la CPRE, nuestros resultados fueron similares a los señalados en la literatura biomédica, donde la coledocolitiasis es el diagnóstico más frecuente, tanto en pacientes jóvenes como en los de la tercera edad.<span class="elsevierStyleSup">1-3,6-8</span> A diferencia de lo informado por Ávila y colaboradores,<span class="elsevierStyleSup">1</span> nosotros identificamos la obstrucción maligna con mayor frecuencia en pacientes incluidos en la categoría 2 de la OMS, siendo el colangiocarcinoma la causa más frecuente, seguido de Ca pancreático; en comparación al grupo de pacientes jóvenes, donde la estenosis benigna fue más frecuente. </p><p class="elsevierStylePara">En lo que respecta a la seguridad de la CPRE en pacientes ancianos, se identificó un bajo porcentaje de complicaciones similar a lo reportado en diversas series, por lo que consideramos este procedimiento seguro en este grupo de pacientes.<span class="elsevierStyleSup">9-12</span></p><p class="elsevierStylePara">Pudimos observar la baja incidencia de episodios de pancreatitis (1.6%), dentro del grupo de octogenarios, existiendo mayor prevalencia en los pacientes jóvenes (2.1%), de acuerdo a lo observado en estudios comparativos realizado por Ali y colaboradores<span class="elsevierStyleSup">6</span> con una prevalencia de 0.98% <span class="elsevierStyleItalic">vs.</span> 4.9%. </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusión </span></p><p class="elsevierStylePara">De acuerdo con lo señalado en la Bibliografía, la patología biliopancréatica es más frecuente en la tercera edad y en mujeres; la coledocolitiasis, es el diagnóstico que se establece con más frecuencia, seguido del colangiocarcinoma. Por otro lado, el procedimiento endoscópico es seguro, con morbi-mortalidad e incidencia de complicaciones relativamente bajas en el grupo estudiado. </p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Correspondencia: </span> Dr. Edgardo Suárez Morán. <br></br> Av. Ejército Nacional N° 613, <br></br> Col. Granada. Delegación Miguel Hidalgo. 11520, México, D. F. <br></br> Teléfono: (0155) 5255 9600, ext: 9113. <br></br> Correo electrónico: <a href="mailto:esuarez64@hotmail.com" class="elsevierStyleCrossRefs">esuarez64@hotmail.com</a></p>" "pdfFichero" => "335v23n02a90040871pdf001.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec178920" "palabras" => array:1 [ 0 => "Colangiopancreatografía, ancianos, complicaciones pos CPRE, coledocolitiasis, colangiocarcinoma, México" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec178921" "palabras" => array:1 [ 0 => "Cholangiopancreatography, elderly, post-ERCP complications, choledocholithiasis, cholangiocarcinoma, Mexico" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "La colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (CPRE) se ha utilizado por más de 35 años para el diagnóstico y manejo de la patología biliopancréatica, representa un procedimiento mínimamente invasivo, útil y seguro en los pacientes de la tercera edad; asociado a complicaciones que se incrementan en relación a la intervención terapéutica, especialmente cuando se realiza esfinterotomía o se coloca una endoprótesis. La prevalencia de complicaciones es independiente de la edad y varía entre 5.4% a 10%, y la mortalidad se presenta entre 0.5% a 4.7%. Objetivo: Revisar la experiencia de CPRE en pacientes de la tercera edad (mayores de 60 años), comparado con los menores de 60 años en el Hospital Español de México. Métodos: Se realizó un estudio observacional, retrospectivo y comparativo de los procedimientos realizados entre 2009 y 2011. Se encontraron un total de 185 pacientes, que fueron divididos en dos grupos. El grupo A incluyó pacientes menores de 60 años, el grupo B a mayores de 60 años, divididos en tres subcategorías con base en la clasificación de la OMS: Categoría 1 (60 a 74 años), 2 (75 a 90 años) y 3 (mayores de 90 años). Resultados: De 185 procedimientos efectuados, 96 (51.8%) fueron en menores de 60 años, con edad promedio de 41 ± 11 años incluidos en el grupo A y 89 (48.1%) mayores de 60 años, con edad promedio de 77 ± 8.7 años, integrados en el grupo B; p = 0.001. La distribución por sexo fue: 62 mujeres (64.5%) para el grupo A, mientras que en el grupo B fueron: 55 mujeres (61.7%). La indicación más frecuente de la CPRE fue coledocolitiasis (grupo A: 50 [52%] vs. B: 27 [30.3%]; p = 0.002); los hallazgos post CPRE para el grupo A: coledocolitiasis en 87 casos (90.6%) vs. 54 (60.6%), p = 0.001; estenosis malignas, fundamentalmente colangiocarcinoma; grupo A: dos (2%) vs. B: 21 (23.5%), p = 0.001. La presencia de complicaciones en el grupo A fue de cuatro (4.4%) con pancreatitis aguda post CPRE; en el grupo B: cinco (5.6%) presentaron complicaciones por imposibilidad de extracción de lito y tres pacientes (3.3%) desarrollaron pancreatitis asociada; dos presentaron (2.2%) hemorragia durante el procedimiento. Conclusión: De acuerdo a lo informado en la literatura, la patología biliopancréatica, es más frecuente en la tercera edad y en mujeres; la coledocolitiasis es el diagnóstico más frecuente, seguido de las estenosis malignas, fundamentalmente colangiocarcinoma." ] "en" => array:1 [ "resumen" => "ERCP has been used for more than 35 years for diagnosis and treatment of biliopancreatic disease, as it represents a minimally invasive procedure which has shown to be safe and useful in older patients. The frequency of complications increases in relation to the degree of therapeutic intervention, specially when sphincterotomy is performed or after stent placement. The prevalence of some complications is independent of age and ranges from around 5.4% to 10% with a reported mortality between 0.5% and 4.7%. Objective: To review experience of ERCP in older patients (over 60 years) compared with those younger than 60 years in the Hospital Español de México. Methods: An observational, retrospective and comparative study to determine our experience of ERCP in older patients was performed. A review of our records from 2009 to 2011 yielded a total of 185 patients who were divided into two groups: group A included patients younger than 60 years and group B: patients older than 60 years, subdivided into three categories according to the WHO classification: Category 1 (60 - 74), 2 (75 - 90) and 3 (>90). Results: One hundred eighty five procedures were performed during this period, 96 (51.8%) younger than 60 years, mean age: 41 + 11 years in group A and 89 (48.1%) over 60 years, mean age: 77.16 + 8.7 y, p = 0.001. The distribution by gender was 62 women (64.5%) for group A while in group B there were 55 women (61.7%). The most common indication for ERCP was choledocholithiasis (group A: 50 (52%) vs. B: 27 (30.3%), p = 0.002); post-ERCP findings for Group A were: choledocholithiasis in 87 cases (90.6%) vs. 54 (60.6%) in group B; p = 0.001. Malignant biliary strictures were present in 2 (2%) in group A vs. 21 (23.5%) in group B, p = 0.001. The presence of complications in group A was 4 (4.4%) all with post-ERCP pancreatitis; in group B there were 5 (5.6%) complications, due to failure of stone extraction 1, while 3 patients (3.3%) developed pancreatitis and 2 (2.2%) had bleeding during the procedure. Conclusion: Our results show that biliopancreatic pathology is more common in the elderly and female patients; choledocholithiasis was the most prevalent diagnosis, followed by malignant biliary strictures, mainly cholangiocarcinoma. These results are similar to the published literature." ] ] "multimedia" => array:4 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "tbl1" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "335v23n02-90040871fig1.jpg" "imagenAlto" => 920 "imagenAncho" => 950 "imagenTamanyo" => 109321 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Características de los pacientes." ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "tbl2" "etiqueta" => "Tabla 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "335v23n02-90040871fig2.jpg" "imagenAlto" => 2454 "imagenAncho" => 945 "imagenTamanyo" => 252247 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Indicaciones de CPRE." ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "tbl3" "etiqueta" => "Tabla 3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "335v23n02-90040871fig3.jpg" "imagenAlto" => 2491 "imagenAncho" => 937 "imagenTamanyo" => 289249 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Diagnóstico posterior a la CPRE." ] ] 3 => array:8 [ "identificador" => "tbl4" "etiqueta" => "Tabla 4" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "335v23n02-90040871fig4.jpg" "imagenAlto" => 337 "imagenAncho" => 954 "imagenTamanyo" => 41480 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Complicaciones de la CPRE." ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:12 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography in the elderly." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Ávila-Funes JA" 1 => "Montaño-Loza A" 2 => "Zepeda-Gómez S" 3 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "Rev Invest Clin 2005" "volumen" => "57" "paginaInicial" => "666" "paginaFinal" => "670" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Outpatient therapeutic endoscopic retrograde cholangiopancreatography is safe in patients aged 80 years and older." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Katsinelos J" 1 => "Kountouras G" 2 => "Chatzimavroudis" 3 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "Endoscopy 2011" "volumen" => "43" "paginaInicial" => "128" "paginaFinal" => "33" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Colangiopancreatografía endóscopica en la tercera edad." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Güitron-Cantú A" 1 => "Adalid-Martínez R" 2 => "Gutíerrez-Bermudez JA" 3 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Disponible en: www.inegi." "idioma" => "af" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "INEGI." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "org. " "fecha" => "mx, consultado en octubre, 2010" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Disponible en: www." "idioma" => "af" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "OMS." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "who. " "fecha" => "int/es, consultado octubre, 2010" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "A retrospective study of the safety and efficacy of ERCP in octogenarians." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Ali M" 1 => "Ward G" 2 => "Staley D" 3 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "Dig Dis Sci 2011" "volumen" => "56" "paginaInicial" => "586" "paginaFinal" => "590" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Assessment of frequency and safety of endoscopic retrograde cholangiopancreatography in patients over 80 years of age." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Talar-Wojnarowska R" 1 => "Szulc G" 2 => "Wozniak B" 3 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "Pol Arch Med Wewn 2009" "volumen" => "119" "paginaInicial" => "136" "paginaFinal" => "40" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Clinical success of ERCP procedures in nonagenarian patients with bile duct stones." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Grönroos JM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "Minim Invasive Ther Allied Technol 2011" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "146" "paginaFinal" => "9" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Findings and risk factor of Early Mortality of Endoscopic retrograde Cholangiopancreathography in different cohorts of elderly patients." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Kuang-Chun H" 1 => "Wen-Hsiung C" 2 => "Cheng_Hsin C" 3 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "J Am Geriatr Soc Oct 2009" "volumen" => "57" "paginaInicial" => "1839" "paginaFinal" => "43" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Efficacy and safety of therapeutic ERCP for the Elderly with choledocolithiasis: Comparison with younger patients." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Obana T" 1 => "Fujita N" 2 => "Noda Y" 3 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "Inter Med 2010" "volumen" => "49" "paginaInicial" => "1935" "paginaFinal" => "41" ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Efficacy and safety of therapeutic ERCP in patients 90 years of age and older." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Katsinelos P" 1 => "Paroutoglou G" 2 => "Kountouras J" 3 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "Gastrointest Endosc 2006" "volumen" => "63" "paginaInicial" => "417" "paginaFinal" => "23" ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Endoscopic retrograde cholangiopancreatography in the elderly: outcomes, safety and complications." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Chong VH" 1 => "Yim HB" 2 => "Lim CC." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "Singapore Med J 2005" "volumen" => "46" "paginaInicial" => "621" "paginaFinal" => "6" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/01889893/0000002300000002/v0_201306211323/X0188989311408717/v0_201306211323/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "13715" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Artículos originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/01889893/0000002300000002/v0_201306211323/X0188989311408717/v0_201306211323/es/335v23n02a90040871pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0188989311408717?idApp=UINPBA00004N" ]
Información del artículo
ISSN: 01889893Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 4 | 2 | 6 |
| 2024 Octubre | 23 | 1 | 24 |
| 2024 Septiembre | 29 | 3 | 32 |
| 2024 Agosto | 31 | 3 | 34 |
| 2024 Julio | 27 | 1 | 28 |
| 2024 Junio | 23 | 5 | 28 |
| 2024 Mayo | 21 | 2 | 23 |
| 2024 Abril | 35 | 3 | 38 |
| 2024 Marzo | 27 | 3 | 30 |
| 2024 Febrero | 36 | 5 | 41 |
| 2024 Enero | 38 | 6 | 44 |
| 2023 Diciembre | 33 | 3 | 36 |
| 2023 Noviembre | 30 | 10 | 40 |
| 2023 Octubre | 17 | 7 | 24 |
| 2023 Septiembre | 19 | 7 | 26 |
| 2023 Agosto | 29 | 3 | 32 |
| 2023 Julio | 26 | 5 | 31 |
| 2023 Junio | 39 | 3 | 42 |
| 2023 Mayo | 28 | 3 | 31 |
| 2023 Abril | 26 | 4 | 30 |
| 2023 Marzo | 22 | 3 | 25 |
| 2023 Febrero | 43 | 5 | 48 |
| 2023 Enero | 23 | 2 | 25 |
| 2022 Diciembre | 19 | 3 | 22 |
| 2022 Noviembre | 53 | 5 | 58 |
| 2022 Octubre | 32 | 10 | 42 |
| 2022 Septiembre | 33 | 4 | 37 |
| 2022 Agosto | 40 | 5 | 45 |
| 2022 Julio | 22 | 27 | 49 |
| 2022 Junio | 20 | 7 | 27 |
| 2022 Mayo | 21 | 14 | 35 |
| 2022 Abril | 14 | 18 | 32 |
| 2022 Marzo | 31 | 5 | 36 |
| 2022 Febrero | 29 | 7 | 36 |
| 2022 Enero | 47 | 9 | 56 |
| 2021 Diciembre | 23 | 6 | 29 |
| 2021 Noviembre | 21 | 9 | 30 |
| 2021 Octubre | 38 | 10 | 48 |
| 2021 Septiembre | 43 | 11 | 54 |
| 2021 Agosto | 46 | 5 | 51 |
| 2021 Julio | 31 | 7 | 38 |
| 2021 Junio | 23 | 15 | 38 |
| 2021 Mayo | 32 | 7 | 39 |
| 2021 Abril | 51 | 13 | 64 |
| 2021 Marzo | 41 | 10 | 51 |
| 2021 Febrero | 26 | 9 | 35 |
| 2021 Enero | 34 | 8 | 42 |
| 2020 Diciembre | 53 | 10 | 63 |
| 2020 Noviembre | 40 | 9 | 49 |
| 2020 Octubre | 18 | 1 | 19 |
| 2020 Septiembre | 20 | 10 | 30 |
| 2020 Agosto | 24 | 4 | 28 |
| 2020 Julio | 14 | 5 | 19 |
| 2020 Junio | 14 | 4 | 18 |
| 2020 Mayo | 25 | 8 | 33 |
| 2020 Abril | 24 | 6 | 30 |
| 2020 Marzo | 18 | 11 | 29 |
| 2020 Febrero | 12 | 2 | 14 |
| 2020 Enero | 11 | 4 | 15 |
| 2019 Diciembre | 30 | 6 | 36 |
| 2019 Noviembre | 14 | 4 | 18 |
| 2019 Octubre | 27 | 4 | 31 |
| 2019 Septiembre | 21 | 2 | 23 |
| 2019 Agosto | 14 | 5 | 19 |
| 2019 Julio | 10 | 5 | 15 |
| 2019 Junio | 31 | 19 | 50 |
| 2019 Mayo | 91 | 25 | 116 |
| 2019 Abril | 40 | 6 | 46 |
| 2019 Marzo | 3 | 3 | 6 |
| 2019 Febrero | 3 | 1 | 4 |
| 2019 Enero | 2 | 4 | 6 |
| 2018 Diciembre | 9 | 2 | 11 |
| 2018 Noviembre | 5 | 3 | 8 |
| 2018 Octubre | 5 | 8 | 13 |
| 2018 Septiembre | 6 | 2 | 8 |
| 2018 Agosto | 14 | 2 | 16 |
| 2018 Julio | 1 | 4 | 5 |
| 2018 Junio | 3 | 2 | 5 |
| 2018 Mayo | 5 | 1 | 6 |
| 2018 Abril | 27 | 1 | 28 |
| 2018 Marzo | 3 | 0 | 3 |
| 2018 Febrero | 2 | 0 | 2 |
| 2018 Enero | 5 | 0 | 5 |
| 2017 Diciembre | 3 | 0 | 3 |
| 2017 Noviembre | 14 | 1 | 15 |
| 2017 Octubre | 8 | 6 | 14 |
| 2017 Septiembre | 9 | 0 | 9 |
| 2017 Agosto | 9 | 1 | 10 |
| 2017 Julio | 7 | 0 | 7 |
| 2017 Junio | 8 | 6 | 14 |
| 2017 Mayo | 8 | 1 | 9 |
| 2017 Abril | 5 | 1 | 6 |
| 2017 Marzo | 2 | 3 | 5 |
| 2017 Febrero | 10 | 0 | 10 |
| 2017 Enero | 9 | 1 | 10 |
| 2016 Diciembre | 15 | 0 | 15 |
| 2016 Noviembre | 15 | 2 | 17 |
| 2016 Octubre | 21 | 0 | 21 |
| 2016 Septiembre | 14 | 1 | 15 |
| 2016 Agosto | 7 | 3 | 10 |
| 2016 Julio | 7 | 9 | 16 |
| 2016 Junio | 33 | 18 | 51 |
| 2016 Mayo | 32 | 27 | 59 |
| 2016 Abril | 12 | 15 | 27 |
| 2016 Marzo | 19 | 15 | 34 |
| 2016 Febrero | 16 | 18 | 34 |
| 2016 Enero | 11 | 16 | 27 |
| 2015 Diciembre | 17 | 11 | 28 |
| 2015 Noviembre | 13 | 11 | 24 |
| 2015 Octubre | 13 | 8 | 21 |
| 2015 Septiembre | 13 | 13 | 26 |
| 2015 Agosto | 28 | 5 | 33 |
| 2015 Julio | 23 | 5 | 28 |
| 2015 Junio | 6 | 2 | 8 |
| 2015 Mayo | 16 | 6 | 22 |
| 2015 Abril | 28 | 14 | 42 |
| 2015 Marzo | 18 | 4 | 22 |
| 2015 Febrero | 19 | 0 | 19 |
| 2015 Enero | 29 | 3 | 32 |
| 2014 Diciembre | 51 | 4 | 55 |
| 2014 Noviembre | 34 | 4 | 38 |
| 2014 Octubre | 37 | 4 | 41 |
| 2014 Septiembre | 34 | 3 | 37 |
| 2014 Agosto | 29 | 5 | 34 |
| 2014 Julio | 39 | 1 | 40 |
| 2014 Junio | 49 | 3 | 52 |
| 2014 Mayo | 31 | 5 | 36 |
| 2014 Abril | 26 | 4 | 30 |
| 2014 Marzo | 23 | 3 | 26 |
| 2014 Febrero | 30 | 1 | 31 |
| 2014 Enero | 28 | 2 | 30 |
| 2013 Diciembre | 26 | 3 | 29 |
| 2013 Noviembre | 38 | 4 | 42 |
| 2013 Octubre | 49 | 5 | 54 |
| 2013 Septiembre | 20 | 3 | 23 |
| 2013 Agosto | 36 | 8 | 44 |
| 2013 Julio | 21 | 4 | 25 |
| 2011 Marzo | 352 | 0 | 352 |
Mostrar todo