metricas
covid
Buscar en
Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica
Toda la web
Inicio Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica Fiebre Q en España: «una historia inconclusa»
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Editorial
Fiebre Q en España: «una historia inconclusa»
Q fever in Spain: “An inconclusive history”
Manuel L. Fernández Guerrero
División de Enfermedades Infecciosas, Departamento de Medicina, Fundación Jiménez Díaz, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, España
Leído
12989
Veces
se ha leído el artículo
2345
Total PDF
10644
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:22 [
  "pii" => "S0213005X14000445"
  "issn" => "0213005X"
  "doi" => "10.1016/j.eimc.2014.02.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
  "aid" => "1084"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2014;32:211-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6308
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 13
      "HTML" => 5107
      "PDF" => 1188
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0213005X13001997"
    "issn" => "0213005X"
    "doi" => "10.1016/j.eimc.2013.06.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
    "aid" => "980"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. y Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2014;32:213-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4434
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 10
        "HTML" => 2962
        "PDF" => 1462
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Fiebre Q aguda sintom&#225;tica&#58; 87 casos en un &#225;rea de Mallorca"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "213"
          "paginaFinal" => "218"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Symptomatic acute Q fever&#58; A series of 87 cases in an area of Mallorca"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1061
              "Ancho" => 1584
              "Tamanyo" => 101263
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">N&#250;mero de casos anuales de FQ aguda seg&#250;n distribuci&#243;n estacional&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Manuel Raya Cruz, Cristina G&#225;llego Leza&#250;n, Mercedes Garc&#237;a Gasalla, Carmen Cifuentes Luna, Teodoro Forteza Forteza, Victoria Fern&#225;ndez-Baca, Carmen Gallegos &#193;lvarez, Antonio Payeras Cifre"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Raya Cruz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "G&#225;llego Leza&#250;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Gasalla"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Cifuentes Luna"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Teodoro"
              "apellidos" => "Forteza Forteza"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Victoria"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Baca"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Gallegos &#193;lvarez"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Payeras Cifre"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X13001997?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/0213005X/0000003200000004/v1_201404080012/S0213005X13001997/v1_201404080012/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Fiebre Q en Espa&#241;a&#58; &#171;una historia inconclusa&#187;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "211"
        "paginaFinal" => "212"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Manuel L&#46; Fern&#225;ndez Guerrero"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel L&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Guerrero"
            "email" => array:1 [
              0 => "mlfernandez&#64;fjd&#46;es"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Divisi&#243;n de Enfermedades Infecciosas&#44; Departamento de Medicina&#44; Fundaci&#243;n Jim&#233;nez D&#237;az&#44; Universidad Aut&#243;noma de Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Q fever in Spain&#58; &#8220;An inconclusive history&#8221;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La fiebre Q es una zoonosis frecuente en Espa&#241;a y constituye un serio problema de salud p&#250;blica aqu&#237; y en otros pa&#237;ses de Europa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; No obstante&#44; no es una enfermedad de declaraci&#243;n obligatoria&#44; por lo que no sabemos con exactitud su prevalencia ni la carga de morbilidad que determina&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Coxiella burnetii</span> est&#225; ampliamente distribuida en la naturaleza&#46; Sus reservorios incluyen m&#225;s de 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>especies de garrapatas y animales salvajes&#44; principalmente roedores y diversas especies de aves&#46; Perros&#44; gatos y especialmente el ganado caprino&#44; ovino y bovino son la fuente principal de la infecci&#243;n en seres humanos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Los ciclos salvaje y dom&#233;stico de la fiebre<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Q han coexistido desde hace milenios&#46; El primero representa el reservorio ancestral&#44; natural e inexpugnable de la infecci&#243;n&#44; mientras que el segundo constituye la base realmente importante de la epidemiolog&#237;a contempor&#225;nea de la enfermedad&#46; Es posible que la confluencia cada vez m&#225;s estrecha entre ambos haya contribuido a que en la actualidad <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">burnetii</span> sea considerado pat&#243;geno re-emergente&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El conocimiento de la fiebre<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Q en Espa&#241;a se remonta a los estudios seminales de Florencio P&#233;rez Gallardo de 1949 con el aislamiento de <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">burnetii</span> en garrapatas del g&#233;nero <span class="elsevierStyleItalic">Hyalomma</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Rhipicephalus</span> y la descripci&#243;n posterior de sus reservorios salvajes &#40;lirones y conejos&#41; y dom&#233;sticos &#40;b&#243;vidos&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Sin embargo&#44; la enfermedad pas&#243; inadvertida durante a&#241;os y no fue hasta la d&#233;cada de los ochenta cuando empezaron a describirse casos espor&#225;dicos de fiebre<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Q en Madrid y Barcelona y brotes epid&#233;micos en el Pa&#237;s Vasco&#46; Con posterioridad se ha descrito la enfermedad en otras regiones y comunidades&#44; incluyendo Andaluc&#237;a&#44; Asturias&#44; ambas Castillas&#44; Valencia&#44; Canarias y Extremadura&#46; Estudios serol&#243;gicos poblacionales indican que la infecci&#243;n tambi&#233;n est&#225; presente en Cantabria&#44; Arag&#243;n&#44; Galicia y otras zonas del pa&#237;s&#46; La publicaci&#243;n de Raya Cruz et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> en este mismo n&#250;mero de <span class="elsevierStyleItalic">Enfermedades Infecciosas y Microbiolog&#237;a Cl&#237;nica</span>&#44; con la descripci&#243;n de una larga serie de casos en Mallorca&#44; viene a completar el mapa de la fiebre<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Q en Espa&#241;a&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La fiebre<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Q se considera una infecci&#243;n en expansi&#243;n&#46; El aumento de la caba&#241;a c&#225;rnica&#44; la urbanizaci&#243;n en lugares perif&#233;ricos y &#225;reas de pastoreo&#44; los usos recreativos y educativos de granjas y explotaciones ganaderas y factores propios del sistema industrial como la cr&#237;a y producci&#243;n animal &#8212;corderos&#44; cabritos y carneros&#8212; para satisfacer las exigencias del mercado explican el auge de la infecci&#243;n&#46; En Holanda&#44; por ejemplo&#44; el sistema de cuotas de producci&#243;n de leche de vaca instaurado en 1984 determin&#243; un incremento de la producci&#243;n de leche de cabra con la aparici&#243;n de multitud de explotaciones&#44; muchas de ellas cercanas a zonas urbanas con gran densidad de poblaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Este fen&#243;meno&#44; consecuencia de decisiones sociopol&#237;ticas&#44; est&#225; en la ra&#237;z de la grave epidemia de fiebre<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Q observada en Holanda en a&#241;os recientes&#44; con m&#225;s de 4&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>casos documentados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La fiebre<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Q se presenta de forma espor&#225;dica o epid&#233;mica&#46; La mayor&#237;a de las infecciones son asintom&#225;ticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Entre las formas cl&#237;nicas de fiebre<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Q aguda se reconocen formas neum&#243;nicas y formas &#171;tifo&#237;dicas&#187;&#44; estas m&#225;s frecuentes&#44; acompa&#241;adas de signos de &#171;hepatitis anict&#233;rica&#187;&#44; con elevaci&#243;n moderada de enzimas hep&#225;ticas&#44; que no es sino expresi&#243;n del car&#225;cter sist&#233;mico de la infecci&#243;n&#46; La variabilidad cl&#237;nica depende del &#225;rea geogr&#225;fica&#44; del modo de adquisici&#243;n&#44; de la cuant&#237;a del in&#243;culo y&#44; en menor medida&#44; de factores individuales&#46; No se conocen factores microbianos que&#44; con certeza&#44; pudieran determinar las manifestaciones cl&#237;nicas&#44; y no existen datos que indiquen diferencias en la dotaci&#243;n gen&#233;tica entre los aislamientos de casos agudos y cr&#243;nicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En el brote epid&#233;mico de Holanda&#44; la gran variabilidad cl&#237;nica no se ha visto asociada con alta clonalidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Sin embargo&#44; se ha sugerido que <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">burnetii</span> genotipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>17&#44; productor de pl&#225;smido QpH1&#44; podr&#237;a ser m&#225;s &#171;virulento&#187; y producir infecciones m&#225;s graves<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; En Espa&#241;a se han detectado al menos 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>genotipos diferentes en muestras cl&#237;nicas y de origen animal&#44; pero sus correlaciones cl&#237;nicas y pron&#243;sticas son por ahora desconocidas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La inespecificidad de la sintomatolog&#237;a y el car&#225;cter autolimitado de la infecci&#243;n dificultan el diagn&#243;stico cl&#237;nico y determinan que muchos casos pasen inadvertidos&#46; En este sentido es interesante resaltar que en el estudio de Raya Cruz et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> casi la mitad de los diagn&#243;sticos fueron realizados por los autores tras la revisi&#243;n de las historias cl&#237;nicas y los estudios serol&#243;gicos&#44; y muy pocos fueron diagnosticados en el momento del alta hospitalaria&#46; Estamos inclinados a pensar que la fiebre<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Q&#44; despu&#233;s de m&#225;s de 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os de historia en nuestro pa&#237;s&#44; es a&#250;n una enfermedad desconocida&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Afortunadamente&#44; la fiebre<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Q aguda es una enfermedad benigna con tendencia espont&#225;nea hacia la curaci&#243;n&#44; aunque algunos casos presentan en la convalecencia un suced&#225;neo de &#171;s&#237;ndrome de fatiga cr&#243;nica&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La fiebre<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Q en embarazadas constituye una situaci&#243;n especial por el riesgo de aborto&#44; parto prematuro y bajo peso del neonato&#46; Por fortuna&#44; no parece existir riesgo de malformaciones cong&#233;nitas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De mayor importancia pronostica es la as&#237; llamada fiebre<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Q cr&#243;nica&#44; principalmente casos de endocarditis y otras infecciones cardiovasculares&#46; Aunque son enfermedades raras&#44; la mortalidad de la endocarditis causada por <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">burnetii</span> se sit&#250;a entre el 7 y el 13&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;10</span></a>&#46; Si bien la mayor&#237;a de las endocarditis producidas por <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">burnetii</span> son diagnosticadas mucho tiempo despu&#233;s de infecciones primarias remotas y asintom&#225;ticas&#44; es necesario conocer que algunos casos se desarrollan tras un episodio de fiebre<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Q aguda<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Ello nos da la oportunidad de prevenir su desarrollo con un tratamiento intensivo en esta fase aguda&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presencia de valvulopat&#237;a&#44; cirug&#237;a valvular&#44; pr&#243;tesis cardiaca o vascular y aneurismas son factores de riesgo para el desarrollo de fiebre<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Q cr&#243;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Por esta raz&#243;n es recomendable que los pacientes con valvulopat&#237;as y fiebre<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Q aguda sean tratados prolongadamente y evaluados mediante ecocardiograf&#237;a y serolog&#237;a a intervalos de 4-6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Llegados a este punto&#44; deber&#237;amos preguntarnos qu&#233; novedades nos trae el trabajo de Raya Cruz et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Quiz&#225;s la m&#225;s importante sea que la fiebre<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Q es a&#250;n poco conocida y sigue siendo infradiagnosticada&#46; Por fortuna la mayor&#237;a de las veces la enfermedad es breve y autolimitada&#44; por lo que este hecho podr&#237;a tener poca importancia pron&#243;stica&#46; Pero el diagn&#243;stico es el cimiento de nuestra actividad cl&#237;nica diaria sobre el que basamos todas nuestras decisiones y construye la relaci&#243;n con el paciente&#46; El diagn&#243;stico certero de una enfermedad febril diluye el temor&#44; la ansiedad y la incertidumbre ante lo desconocido y permite un manejo sosegado de situaciones estresantes&#46; Creemos que en este sentido es necesario ahondar en el conocimiento de la fiebre<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Q en nuestro pa&#237;s&#44; en particular entre los m&#233;dicos de urgencias&#44; m&#233;dicos de familia y generalistas&#44; que son los primeros consultados por los pacientes febriles&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">burnetii</span> es un pat&#243;geno dif&#237;cil de combatir&#46; Su persistencia en el ambiente extracelular&#44; el escaso in&#243;culo necesario para iniciar la infecci&#243;n y su propagaci&#243;n a decenas de kil&#243;metros por el viento hacen posible la infecci&#243;n de personas sin contacto directo con el ganado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Esta es la raz&#243;n por la que <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">burnetii</span> se considera &#250;til con arma biol&#243;gica invalidante aunque de escasa letalidad&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La lucha contra la fiebre<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Q precisa mejorar nuestro conocimiento sobre la epidemiolog&#237;a de la infecci&#243;n&#44; para lo cual es crucial su reconocimiento como enfermedad de declaraci&#243;n obligatoria&#46; El control de la infecci&#243;n en granjas y explotaciones ganaderas necesita un esfuerzo combinado de las autoridades sanitarias&#44; veterinarios y propietarios de las instalaciones&#46; Los intentos de erradicar la infecci&#243;n de las vacadas y reba&#241;os han fracasado&#44; aunque la disminuci&#243;n del n&#250;mero de reses infectadas en una explotaci&#243;n concreta determina menor riesgo de transmisi&#243;n&#46; Por otra parte&#44; debido a que la infecci&#243;n en los ungulados es generalmente asintom&#225;tica y que incluso animales seronegativos pueden ser portadores de infecci&#243;n&#44; el cribado serol&#243;gico de todos los animales no garantiza la erradicaci&#243;n&#46; La limpieza y la desinfecci&#243;n de los establos y la r&#225;pida remoci&#243;n de las placentas y fetos abortados pueden limitar la transmisi&#243;n&#46; Desde luego&#44; no se deber&#237;a permitir la entrada de perros ni gatos en estas explotaciones&#44; ni usar esti&#233;rcol de granjas contaminadas para abonar huertas o jardines&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existe una vacuna para animales comercializada en Espa&#241;a &#40;Coxevax<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; y constituida con organismos en fase<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> que debe ser utilizada precozmente antes de que los animales se infecten&#46; La vacunaci&#243;n en humanos presenta algunos problemas&#46; En Australia se ha usado en personas expuestas una vacuna con organismos vivos&#46; Es una vacuna eficaz cuyo principal problema son las reacciones locales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; El estudio serol&#243;gico previo es esencial&#44; ya que las personas seropositivas pueden desarrollar abscesos y otras reacciones locales muy intensas&#46; Las vacunas con ant&#237;genos de fase<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> y las vacunas acelulares&#44; aunque menos eficaces&#44; podr&#237;an ser mejor toleradas y son campo f&#233;rtil para la investigaci&#243;n&#46; En la actualidad los candidatos a la vacunaci&#243;n ser&#237;an veterinarios&#44; matarifes y otras personas expuestas por razones profesionales&#46; La posibilidad de desarrollar en el futuro vacunas eficaces y bien toleradas podr&#237;a permitir su aplicaci&#243;n a personas con alteraciones anat&#243;micas cardiovasculares en un intento de protegerles del riesgo de infecci&#243;n cr&#243;nica&#46; Hoy por hoy&#44; nuestra capacidad de evitar la fiebre<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Q cr&#243;nica&#44; la forma m&#225;s grave de infecci&#243;n&#44; se limita al peque&#241;o n&#250;mero de casos en los que el diagn&#243;stico de fiebre<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Q aguda se hace en un paciente con valvulopat&#237;a o injertos a&#243;rticos&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "The First European Communicable Disease Epidemiological Report&#46; Editors&#58; Andrew Amato-Gauci and Andrea Ammon&#46; Stockholm&#44; 7 June 2007&#46; European Centre for Disease Prevention and Control&#46; &#91;consultado 25 Feb 2014&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.ecdc.europa.eu/en/publications/Publications/0706_SUR_First_%20Annual_Epidemiological_Report_2007.pdf">www&#46;ecdc&#46;europa&#46;eu&#47;en&#47;publications&#47;Publications&#47;0706&#95;SUR&#95;First&#95;&#37;20Annual&#95;Epidemiological&#95;Report&#95;2007&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Morbidity and Mortality Weekly Report&#46; Diagnosis and Management of Q Fever - United States&#44; 2013&#46; Vol&#46; 62&#47;No&#46;3&#46; March 29&#44; 2013&#46; &#91;consultado 25 Feb 2014&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0010" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.cdc.gov/mmwr/pdf/rr/rr6203.pdf">www&#46;cdc&#46;gov&#47;mmwr&#47;pdf&#47;rr&#47;rr6203&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hallazgo en Espa&#241;a de la Rickettsia burnetii&#44; agente etiol&#243;gico de la Fiebre Q"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; P&#233;rez Gallardo"
                            1 => "G&#46; Clavero"
                            2 => "S&#46; Hern&#225;ndez Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev San Hig Pub"
                        "fecha" => "1949"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "489"
                        "paginaFinal" => "496"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fiebre Q aguda sintom&#225;tica&#58; 87 casos en un &#225;rea de Mallorca"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Raya Cruz"
                            1 => "C&#46; G&#225;llego Leza&#250;n"
                            2 => "M&#46; Garc&#237;a Casalla"
                            3 => "C&#46; Cifuentes Luna"
                            4 => "T&#46; Forteza Forteza"
                            5 => "V&#46; Fern&#225;ndez-Vaca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "213"
                        "paginaFinal" => "218"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Q fever in humans and farm animals in four European countries&#44; 1982 to 2010"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Georgiev"
                            1 => "A&#46; Alfonso"
                            2 => "H&#46; Neubauer"
                            3 => "H&#46; Needham"
                            4 => "R&#46; Thi&#233;ry"
                            5 => "A&#46; Rodolakis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:2 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Euro Surveill"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "pii&#61;20407"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24079380"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    1 => array:1 [
                      "WWW" => array:1 [
                        "link" => "http&#58;&#47;&#47;www&#46;eurosurveillance&#46;org&#47;ViewArticle&#46;aspx&#63;ArticleId&#61;20407"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Q fever&#58; Single-point source outbreak with high attack rates and massive numbers of undetected infections across an entire region"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46;H&#46; Hackert"
                            1 => "W&#46; van der Hoek"
                            2 => "N&#46; Dukers-Muijrers"
                            3 => "A&#46; de Bruin"
                            4 => "S&#46; al Dahouk"
                            5 => "H&#46; Neubauer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/cid/cis734"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "1591"
                        "paginaFinal" => "1599"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22918992"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Q fever"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46;R&#46; Parker"
                            1 => "J&#46;H&#46; Barralet"
                            2 => "A&#46;M&#46; Beli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(06)68266-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "367"
                        "paginaInicial" => "679"
                        "paginaFinal" => "688"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16503466"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unique clone of <span class="elsevierStyleItalic">Coxiella burnetii</span> causing severe Q fever"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Mahamat"
                            1 => "S&#46; Edouard"
                            2 => "M&#46; Demar"
                            3 => "P&#46; Abboud"
                            4 => "J&#46;Y&#46; Patrice"
                            5 => "B&#46; la Scola"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Frech Guyana Emerg Infect Dis"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "1102"
                        "paginaFinal" => "1104"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Molecular method for the characterization of <span class="elsevierStyleItalic">Coxiella burnetii</span> from clinical and environmental samples&#58; Variability of genotypes in Spain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Jado"
                            1 => "C&#46; Carranza-Rodriguez"
                            2 => "J&#46;F&#46; Barankida"
                            3 => "A&#46; Toledo"
                            4 => "C&#46; Garc&#237;a-Amil"
                            5 => "B&#46; Serrano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2180-12-91"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Microbiol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "91"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22656068"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Q fever endocarditis in Spain&#46; Clinical characteristics and outcome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;V&#46; Mogoll&#243;n"
                            1 => "M&#46; Anguita"
                            2 => "J&#46;M&#46; Aguado"
                            3 => "P&#46; Tornos"
                            4 => "J&#46;M&#46; Miro"
                            5 => "J&#46; Galvez-Acebal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.eimc.2010.07.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "109"
                        "paginaFinal" => "116"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21333397"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identification of risk factors for chronic Q fever&#44; the Netherlands"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Kampschreur"
                            1 => "S&#46; Dekker"
                            2 => "J&#46;C&#46;P&#46; Hagenaars"
                            3 => "P&#46;J&#46; Lestrade"
                            4 => "N&#46;H&#46;M&#46; Renders"
                            5 => "M&#46;G&#46;L&#46; de Jager-Leclerq"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3201/eid1804.111478"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Emerg Infect Dis"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "563"
                        "paginaFinal" => "570"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22469535"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/0213005X/0000003200000004/v1_201404080012/S0213005X14000445/v1_201404080012/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8696"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0213005X/0000003200000004/v1_201404080012/S0213005X14000445/v1_201404080012/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X14000445?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 0213005X
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 42 7 49
2024 Septiembre 70 15 85
2024 Agosto 58 18 76
2024 Julio 76 11 87
2024 Junio 78 19 97
2024 Mayo 74 16 90
2024 Abril 89 20 109
2024 Marzo 81 25 106
2024 Febrero 62 15 77
2024 Enero 101 20 121
2023 Diciembre 71 27 98
2023 Noviembre 98 25 123
2023 Octubre 155 39 194
2023 Septiembre 88 51 139
2023 Agosto 83 1 84
2023 Julio 136 35 171
2023 Junio 106 7 113
2023 Mayo 119 16 135
2023 Abril 149 9 158
2023 Marzo 321 1 322
2023 Febrero 108 9 117
2023 Enero 79 15 94
2022 Diciembre 66 17 83
2022 Noviembre 95 30 125
2022 Octubre 69 15 84
2022 Septiembre 106 17 123
2022 Agosto 72 26 98
2022 Julio 66 15 81
2022 Junio 71 24 95
2022 Mayo 96 12 108
2022 Abril 122 29 151
2022 Marzo 159 18 177
2022 Febrero 141 13 154
2022 Enero 117 16 133
2021 Diciembre 73 12 85
2021 Noviembre 104 34 138
2021 Octubre 108 27 135
2021 Septiembre 104 28 132
2021 Agosto 97 13 110
2021 Julio 97 15 112
2021 Junio 64 16 80
2021 Mayo 200 33 233
2021 Abril 209 36 245
2021 Marzo 102 33 135
2021 Febrero 83 21 104
2021 Enero 86 21 107
2020 Diciembre 74 19 93
2020 Noviembre 82 38 120
2020 Octubre 74 15 89
2020 Septiembre 49 17 66
2020 Agosto 55 23 78
2020 Julio 76 14 90
2020 Junio 73 18 91
2020 Mayo 103 35 138
2020 Abril 73 20 93
2020 Marzo 89 24 113
2020 Febrero 77 30 107
2020 Enero 77 32 109
2019 Diciembre 98 20 118
2019 Noviembre 81 19 100
2019 Octubre 116 29 145
2019 Septiembre 66 10 76
2019 Agosto 68 15 83
2019 Julio 85 30 115
2019 Junio 128 47 175
2019 Mayo 372 127 499
2019 Abril 164 88 252
2019 Marzo 71 12 83
2019 Febrero 76 38 114
2019 Enero 86 12 98
2018 Diciembre 78 22 100
2018 Noviembre 68 23 91
2018 Octubre 121 48 169
2018 Septiembre 68 4 72
2018 Agosto 56 9 65
2018 Julio 51 6 57
2018 Junio 67 5 72
2018 Mayo 66 8 74
2018 Abril 83 6 89
2018 Marzo 69 5 74
2018 Febrero 52 2 54
2018 Enero 82 2 84
2017 Diciembre 39 2 41
2017 Noviembre 71 10 81
2017 Octubre 90 8 98
2017 Septiembre 53 6 59
2017 Agosto 84 6 90
2017 Julio 75 2 77
2017 Junio 53 18 71
2017 Mayo 92 6 98
2017 Abril 71 5 76
2017 Marzo 87 17 104
2017 Febrero 117 4 121
2017 Enero 60 4 64
2016 Diciembre 42 7 49
2016 Noviembre 120 5 125
2016 Octubre 111 9 120
2016 Septiembre 171 15 186
2016 Agosto 67 16 83
2016 Julio 42 4 46
2016 Junio 67 24 91
2016 Mayo 82 20 102
2016 Abril 50 15 65
2016 Marzo 70 12 82
2016 Febrero 68 18 86
2016 Enero 52 21 73
2015 Diciembre 45 11 56
2015 Noviembre 39 9 48
2015 Octubre 59 19 78
2015 Septiembre 50 10 60
2015 Agosto 30 8 38
2015 Julio 23 6 29
2015 Junio 15 3 18
2015 Mayo 21 3 24
2015 Abril 26 10 36
2015 Marzo 23 12 35
2015 Febrero 29 11 40
2015 Enero 36 8 44
2014 Diciembre 49 12 61
2014 Noviembre 24 8 32
2014 Octubre 33 15 48
2014 Septiembre 32 12 44
2014 Agosto 31 13 44
2014 Julio 49 18 67
2014 Junio 47 11 58
2014 Mayo 54 28 82
2014 Abril 170 70 240
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos