metricas
covid
Buscar en
Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica
Toda la web
Inicio Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica Cambios en la mortalidad y en las causas de defunción en las personas con diagn...
Información de la revista
Vol. 25. Núm. 1.
Páginas 5-10 (enero 2007)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 25. Núm. 1.
Páginas 5-10 (enero 2007)
Originales
Acceso a texto completo
Cambios en la mortalidad y en las causas de defunción en las personas con diagnóstico de infección por el VIH, 1985-2004
Trends in mortality and causes of death among persons with HIV infection, 1985-2004
Visitas
6284
Pablo Aldaza,b, Jesús Castillaa,b,
Autor para correspondencia
jcastilc@cfnavarra.es

Correspondencia: Dr. J. Castilla. Instituto de Salud Pública de Navarra. Leyre, 15. 31003 Pamplona. España.
, Conchi Moreno-Iribasa, Fátima Irisarria, Yugo Floristána, Julio Sola-Bonetac, Víctor Martínez-Artolad, Carmen Fernández-Jaúreguie, Inés Dorronsoroe
a Instituto de Salud Pública de Navarra. España
b Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública. Universidad de Navarra. España
c Servicio de Enfermedades Infecciosas. Hospital de Navarra. España
d Sección de Microbiología. Hospital Virgen del Camino. España
e Servicio de Microbiología. Hospital de Navarra. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Objetivo

Describir los cambios en la mortalidad en las personas infectadas por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH).

Métodos

En las personas con diagnóstico de infección por VIH residentes en Navarra se analizó la mortalidad por causas desde 1985 hasta 2004.

Resultados

De 1.649 personas diagnosticadas hasta 2004, 709 (43,0%) habían fallecido. La mortalidad alcanzó el máximo en 1993-1996 con 83,1 defunciones por 1.000 personas-año. La mortalidad por sida era de 68,3 y ha disminuido hasta 14,1 por 1.000 personas-año (p < 0,0001) en 2001-2004. Entre 1989-1992 y 2001-2004 la mortalidad por sobredosis por drogas disminuyó de 9,2 a 3,6 por 1.000 (p = 0,0035) y la debida a enfermedad hepática aumentó de 1,6 a 6,6 por 1.000 personas-año (p 0,0061), sin cambios significativos en las restantes causas. En 2001-2004 el sida continuaba siendo la primera causa de muerte (44,4%), seguido por las enfermedades hepáticas (20,9%) y las sobredosis de drogas (11,3%). En la era de la terapia antirretroviral potente (1997-2004) la mortalidad es menor en mujeres, tanto por sida (razón de tasas [RT]= 0,63; p 0,0344) como por otras causas (RT 0,59; p = 0,0232), la edad mayor de 40 años se asocia a mayor mortalidad por causas distintas del sida (RT 1,77; p = 0,0050) y la categoría de transmisión homosexual a menor (RT 0,22; p 0,0360). El diagnóstico simultáneo de VIH y sida conlleva mayor mortalidad por sida (RT 3,39; p < 0,0001).

Conclusiones

El sida sigue siendo la primera causa de muerte en personas infectadas por el VIH, y también es elevada la mortalidad por hepatopatía y sobredosis. El diagnóstico temprano de la infección por VIH reduciría la mortalidad por sida.

Palabras clave:
Virus de la inmunodeficiencia humana
Sida
Mortalidad
Enfermedades del hígado
Sobredosis por drogas
España
Objective

To describe the changes in causes of death among persons with HIV infection.

Methods

An analysis of mortality according to cause was performed in persons diagnosed with HIV infection and residing in the province of Navarre (Spain) from 1985 to 2004.

Results

Among 1,649 persons diagnosed with HIV infection up to 2004, 709 (43.0%) had died. Mortality reached the maximum in 1993-1996 with 83.1 deaths per 1,000 person-years (PY). Since that time and up to 2001-2004, mortality due to AIDS decreased from 68.3 to 14.1 per 1,000 PY (p = 0.0001). From 1989-1992 period to the 2001-2004 period, mortality due to drug overdose dropped from 9.2 to 3.6 per 1,000 PY (p = 0.0035) and mortality due to hepatic disease rose from 1.6 to 6.6 per 1000 PY (p = 0.0061), with no significant changes in all other causes. In 2001-2004, AIDS continued to be the first cause of death (44.4%) in this population, followed by hepatic disease (20.9%) and drug overdose (11.3%). In the era of potent antiretroviral therapy (1997-2004), death caused by AIDS (rate ratio 0.63; p 0.0344) and by all other causes (RR = 0.59; p 0.0232) was lower among women. In addition, mortality due to causes other than AIDS was higher in persons 40 years of age and older (RR = 1.77; P = 0.0050) and mortality was lower in homosexual men (RR = 0.22; p 0.0360). A simultaneous diagnosis of HIV infection and AIDS was associated with higher mortality by AIDS (RR, 3.39; p < 0.0001).

Conclusions

AIDS continues to be the primary cause of death in HIV-infected people, and mortality due to hepatic diseases and drug overdose is high. Early diagnosis of HIV-infection would reduce the incidence of deaths due to AIDS.

Key words:
Human immunodeficiency virus
AIDS
Mortality
Hepatic diseases
Drug overdose
Spain
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
F.J. Palella, K.M. Delaney, A. Moorman, M.O. Loveless, J. Fuhrer, G.A. Satten, et al.
Declining morbidity and mortality among patients with advanced human immunodeficiency virus infection.
N Engl J Med, 339 (1998), pp. 853-860
[2.]
A. Mocroft, B. Ledergerber, C. Katlama, O. Kirk, P. Reiss, A. D’Arminio Morforte, et al.
Decline in AIDS and death rates in the EuroSIDA study: an observational study.
Lancet, 362 (2003), pp. 22-29
[3.]
S. Perez-Hoyos, J. Del Amo, R. Muga, J. Del Romero, P. García de Olalla, R. Guerrero, et al.
Effectiveness of highly active antiretroviral therapy in Spanish cohorts of HIV seroconverters: differences by transmission category.
[4.]
CASCADE Collaboration.
Determinants of survival following HIV-1 seroconversion after the introduction of HAART.
Lancet, 362 (2003), pp. 1267-1274
[5.]
Secretaría del Plan Nacional sobre SIDA.
VIH y sida en España. Situación epidemiológica 2001.
Ministerio de Sanidad y Consumo, (2002),
[6.]
C. Jaggy, J. Von Overbeck, B. Ledergerber, C. Schwarz, M. Egger, M. Rickenbach, et al.
Mortality in the Swiss HIV Cohort Study (SHCS) and the Swiss general population.
[7.]
O. Kaiser, P. Taffé, M. Zwahlen, M. Battegay, E. Bernasconi, R. Weber, et al.
All cause mortality in the Swiss HIV cohort study from 1990 to 2001 in comparison with the Swiss population.
AIDS, 18 (2004), pp. 1835-1843
[8.]
M. Prins, I. Hernández Aguado, R.P. Brettle, J.R. Robertson, B. Broers, N. Carre, et al.
Pre-AIDS mortality from natural causes associated with HIV disease progression: evidence from the European Seroconverter Study among injecting drug users.
AIDS, 11 (1997), pp. 1747-1756
[9.]
M.T. Brugal, G. Barrio, L. Royuela, M.J. Bravo, L. De la Fuente, E. Regidor.
Estimación de la mortalidad atribuible al consumo de drogas ilegales en España.
Med Clin (Barc), 123 (2004), pp. 775-777
[10.]
C. Moreno-Iribas, F. Irisarri, L. Elizalde, M. Urtiaga, J. Sola, C. Fernández-Jáuregui, et al.
Progresos en el control de la infección por el VIH y el sida en Navarra, 1985-2003.
An Sist Sanit Navar, 27 (2004), pp. 221-231
[11.]
Organización Mundial de la Salud.
Clasificación estadística internacional de enfermedades y problemas relacionados con la salud. Décima revisión (CIE-10).
Organización Panamericana de Salud, (1995),
[12.]
M. Ruiz, L. Cirera Suárez, G. Pérez, C. Borrell, C. Audica, C. Moreno, et al.
Comparabilidad entre la novena y décima revisión de la Clasificación Internacional de Enfermedades aplicada a la codificación de la causa de muerte en España.
Gac Sanit, 16 (2002), pp. 526-532
[13.]
C. Lewden, D. Salmon, P. Morlat, S. Bevilacqua, E. Jougla, F. Bonnet, et al.
Causes of death among human immunodeficiency virus (HIV) -infected adults in the era of potent antiretroviral therapy: emerging role of hepatitis and cancers, persistent role of AIDS.
Int J Epidemiol, 34 (2005), pp. 121-130
[14.]
R. Bellamy, S. Sangeetha, N.I. Paton.
Causes of death among patients with HIV in Singapore from 1985 to 2001: results from the Singapore HIV Observational Cohort Study (SHOCS).
HIV Medicine, 5 (2004), pp. 289-295
[15.]
H.B. Krentz, G. Kliewer, M.J. Gill.
Changing mortality rates and causes of death for HIV-infected individuals living in Southern Alberta, Canada from 1984 to 2003.
HIV Medicine, 6 (2005), pp. 99-106
[16.]
J.J. González-García, B. Mahillo, S. Hernández, R. Pacheco, S. Diz, P. García, et al.
Estudio multicéntrico sobre prevalencia de las coinfecciones por virus de hepatitis, indicación de tratamiento de hepatitis crónica C y necesidad de trasplante hepático en pacientes infectados por el VIH en España.
Enferm Infecc Microbiol Clin, 23 (2005), pp. 340-348
[17.]
G. Greub, B. Ledergerber, M. Battegay, P. Grob, L. Perrin, H. Ferrer, et al.
Clinical progression, survival, and immune recovery during antiretroviral therapy in patients with HIV-1 and hepatitis C virus coinfection: the Swiss HIV Cohort Study.
Lancet, 356 (2000), pp. 1800-1805
[18.]
J. Castilla, P. Sobrino, L. De la Fuente, I. Noguer, L. Guerra, F. Parras.
Late diagnosis of HIV infection in the era of highly active antiretroviral therapy: consequences on AIDS incidence.
AIDS, 16 (2002), pp. 1945-1951
[19.]
P. García de Olalla, H. Knobel, A. Carmona, A. Guelar, J.L. López-Colomés, J.A. Caylá.
Impact of adherence and highly active antiretroviral therapy on survival in HIV-infected patients.
J Acquir Immune Defic Syndr, 30 (2002), pp. 105-110
[20.]
A.D. Bouhnik, M. Chesney, P. Carrieri, H. Gallais, J. Moreau, J.P. Moatti, MANIF 2000 Study Group, et al.
Nonadherence among HIV-infected injecting drug users: the impact of social instability.
J Acquir Immune Defic Syndr, 31 (2002), pp. 149-153
[21.]
M. García de la Hera, I. Ferreros, J. Del Amo, P. García de Olalla, S. Pérez Hoyos, R. Muga, et al.
Gender differences in progression to AIDS and death from HIV seroconversion in a cohort of injecting drug users from 1986 to 2001.
J Epidemiol Community Health, 58 (2004), pp. 944-950
[22.]
C. Rodríguez, J. Castilla, J. Del Romero, A. Lillo, M.E. Puig, S. García.
Prevalencia de infección por el virus de la hepatitis B y necesidades de vacunación en colectivos de alto riesgo.
Med Clin (Barc), 121 (2003), pp. 697-699
Copyright © 2007. Elsevier España S.L.. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Opciones de artículo
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos