metricas
covid
Buscar en
Enfermería Clínica
Toda la web
Inicio Enfermería Clínica Conocimientos y actitudes sobre el manejo del dolor por parte de las enfermeras ...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Original
Conocimientos y actitudes sobre el manejo del dolor por parte de las enfermeras de unidades de cirugía y oncología de hospitales de nivel iii
Knowledge and attitudes on pain management by nurses in surgery and oncology in level III hospitals
Cristina Salvadó-Hernándeza,
Autor para correspondencia
crisalvadoc@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Carmen Fuentelsaz-Gallegob, Carmen Arcay-Veirac, C.. Concepción López-Meléndezd, Teresa Villar-Arnale, Neus Casas-Segalaf, en representación del grupo de investigación del proyecto FIS PI03/0138
a Centro de Asistencia Primaria Viladecans 1, Barcelona, España
b Hospital Universitario Vall d′Hebrón, Barcelona, España
c Centro de Salud Os Mallos, A Coruña, España
d Centro Hospitalario Universitario Xeral-Cies, Vigo, España
e Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, España
f Hospital Universitario Josep Trueta, Girona, España
Leído
18
Veces
se ha leído el artículo
2
Total PDF
16
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S1130862109001399"
  "issn" => "11308621"
  "doi" => "10.1016/j.enfcli.2009.07.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-11-01"
  "aid" => "66"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Enferm Clin. 2009;19:322-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5
    "HTML" => 5
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1130862109001326"
    "issn" => "11308621"
    "doi" => "10.1016/j.enfcli.2009.07.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-11-01"
    "aid" => "59"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Enferm Clin. 2009;19:330-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1
        "PDF" => 11
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
      "titulo" => "Conocimiento de la ley de autonom&#237;a del paciente por el personal m&#233;dico y de enfermer&#237;a implicado en el proceso quir&#250;rgico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "330"
          "paginaFinal" => "334"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Knowledge of the law of patient autonomy by medical and nursing staff involved in the surgical process"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carmen Fern&#225;ndez-Garrido, Gloria Elena Lopera-Uribe, Laura M&#233;ndez-P&#233;rez, A&#237;da Otero-Espiga, Mar&#237;a Gracia Gallardo-Abril, Concepci&#243;n Lagoa-El&#237;as"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Garrido"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gloria Elena"
              "apellidos" => "Lopera-Uribe"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "M&#233;ndez-P&#233;rez"
            ]
            3 => array:3 [
              "Iniciales" => "A."
              "nombre" => "A&#237;da"
              "apellidos" => "Otero-Espiga"
            ]
            4 => array:3 [
              "Iniciales" => "M.G."
              "nombre" => "Mar&#237;a Gracia"
              "apellidos" => "Gallardo-Abril"
            ]
            5 => array:3 [
              "Iniciales" => "C."
              "nombre" => "Concepci&#243;n"
              "apellidos" => "Lagoa-El&#237;as"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130862109001326?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/11308621/0000001900000006/v2_201305101316/S1130862109001326/v2_201305101316/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1130862109001442"
    "issn" => "11308621"
    "doi" => "10.1016/j.enfcli.2009.07.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-11-01"
    "aid" => "71"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Enferm Clin. 2009;19:314-21"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1
        "PDF" => 3
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "&#8220;Es m&#225;s dif&#237;cil&#8221;&#58; experiencias de las enfermeras sobre el cuidado del paciente con recidiva de c&#225;ncer"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "314"
          "paginaFinal" => "321"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "&#8220;It&#39;s harder&#8221;&#58; nurses&#8217; experiences of caring for patients with cancer recurrence"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1080
              "Ancho" => 1630
              "Tamanyo" => 144271
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Experiencias de las enfermeras sobre el cuidado del paciente con recidiva de c&#225;ncer&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cristina G&#46; Vivar, Elena Orecilla-Velilla, Lourdes G&#243;mara-Arraiza"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina G&#46;"
              "apellidos" => "Vivar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Orecilla-Velilla"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Lourdes"
              "apellidos" => "G&#243;mara-Arraiza"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130862109001442?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/11308621/0000001900000006/v2_201305101316/S1130862109001442/v2_201305101316/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Conocimientos y actitudes sobre el manejo del dolor por parte de las enfermeras de unidades de cirug&#237;a y oncolog&#237;a de hospitales de nivel <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span>"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "322"
        "paginaFinal" => "329"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Cristina Salvad&#243;-Hern&#225;ndez, Carmen Fuentelsaz-Gallego, Carmen Arcay-Veira, Concepci&#243;n L&#243;pez-Mel&#233;ndez, Teresa Villar-Arnal, Neus Casas-Segala"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Salvad&#243;-Hern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "crisalvadoc&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Fuentelsaz-Gallego"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Arcay-Veira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:4 [
            "Iniciales" => "C."
            "nombre" => "Concepci&#243;n"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Mel&#233;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff4"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Teresa"
            "apellidos" => "Villar-Arnal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff5"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Neus"
            "apellidos" => "Casas-Segala"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff6"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:1 [
            "colaborador" => "en representaci&#243;n del grupo de investigaci&#243;n del proyecto FIS PI03&#47;0138"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Asistencia Primaria Viladecans 1&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario Vall d&#8242;Hebr&#243;n&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Salud Os Mallos&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Centro Hospitalario Universitario Xeral-Cies&#44; Vigo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff4"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario Miguel Servet&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "aff5"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario Josep Trueta&#44; Girona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
            "identificador" => "aff6"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Knowledge and attitudes on pain management by nurses in surgery and oncology in level III hospitals"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="201305101318194981"></elsevierMultimedia></p><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El dolor es una de las experiencias humanas m&#225;s complejas y la causa m&#225;s frecuente de estr&#233;s fisiol&#243;gico y psicol&#243;gico&#46; Es el principal motivo de la visita de los pacientes al centro de salud y tambi&#233;n de la automedicaci&#243;n&#46; Interrumpe otras actividades y condiciona conductas y comportamientos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El dolor postoperatorio no controlado contin&#250;a vigente en las instituciones sanitarias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En un estudio reciente se observ&#243; un alto porcentaje de pacientes &#40;aproximadamente un 80&#37;&#41; con episodios de dolor durante el primer d&#237;a de postoperatorio&#46; Tambi&#233;n se detectaron importantes deficiencias en la prescripci&#243;n y administraci&#243;n de opi&#225;ceos y analg&#233;sicos antiinflamatorios no esteroides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El dolor debe ser evaluado y reevaluado regularmente mediante un instrumento de medida&#46; &#201;ste debe ser el apropiado para cada enfermo teniendo en cuenta su edad&#44; el nivel cultural&#44; su procedencia &#233;tnica y su estado cl&#237;nico&#46; Se debe actuar sobre las puntuaciones de intensidad otorgadas por el paciente&#44; independientemente de cu&#225;l sea su comportamiento&#46; No hay que olvidar que una inadecuada comunicaci&#243;n con el paciente puede hacer aumentar su dolor y su ansiedad&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Algunos autores refieren que la evaluaci&#243;n y la gesti&#243;n del dolor son desde hace tiempo la esencia de la responsabilidad de las enfermeras<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Otros indican que cuando se ofrece a la enfermera escoger analg&#233;sicos para aliviar el dolor&#44; normalmente escogen el de menor intensidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Otros autores coinciden en que incluso en aquellos casos en los que est&#225;n pautados por los m&#233;dicos a intervalos regulares y con las dosis perfectamente definidas&#44; un tercio de estas prescripciones o no se administran o se hacen a dosis inferiores a las prescritas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un mal manejo del dolor se puede deber en gran medida a que tanto el personal sanitario como la poblaci&#243;n en general tienen una serie de prejuicios y&#47;o creencias acerca de los analg&#233;sicos en general y de los opi&#225;ceos en particular&#44; de manera que no se utilizan o se utilizan de forma inadecuada e insuficiente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;7</span></a>&#46; En un estudio a nivel nacional hecho en Italia&#44; m&#225;s del 50&#37; de las enfermeras subestimaba el dolor de los pacientes y no lo trataban adecuadamente&#46; Consideraban incorrectos sus conocimientos sobre el dolor y el manejo de &#233;ste&#46; Se detectaron&#44; adem&#225;s&#44; significantes d&#233;ficits y err&#243;neas creencias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Muchos pacientes se resisten a que se les controle su dolor&#46; Este comportamiento se atribuye a sus miedos acerca de la adicci&#243;n y otros efectos adversos&#46; Algunas personas&#44; por ejemplo&#44; creen que &#8220;los buenos pacientes&#8221; no deben quejarse o que el dolor es inevitable&#44; incluso los familiares pueden compartir esas creencias e ideas equivocadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La bibliograf&#237;a sugiere&#44; ya desde hace a&#241;os&#44; que las enfermeras no priorizan el control del dolor&#44; y que en sus decisiones sobre el tratamiento de &#233;ste influyen creencias y dilemas &#233;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La campa&#241;a &#8220;Hacia un hospital sin dolor&#8221;&#44; iniciada por la OMS hace unos a&#241;os&#44; pretende aumentar la sensibilidad de los profesionales sanitarios sobre este tema y mejorar las pautas de abordaje y manejo&#46; Las organizaciones de la salud&#44; cada vez m&#225;s&#44; empiezan a implantar programas de gesti&#243;n del dolor unificando normas&#44; elaborando protocolos y recogiendo opiniones de los pacientes&#46; Los profesionales deben evaluar c&#243;mo manejan el dolor y buscar el tratamiento m&#225;s apropiado y eficaz dentro de un plan para la recuperaci&#243;n del paciente&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar del incremento de iniciativas por parte de organizaciones profesionales&#44; del Estado y de acreditadas agencias&#44; el conocimiento y la gesti&#243;n del dolor son todav&#237;a inadecuados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Se estima que el coste econ&#243;mico del dolor supone el 2&#44;8&#37; del producto interior bruto&#44; lo que significa para Espa&#241;a alrededor de 36&#46;000&#46;000 de euros y&#44; aunque estas cifras parezcan escalofriantes&#44; el impacto en sufrimiento es mayor<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El control del dolor es una prioridad social y sanitaria&#44; y el grado de alivio se considera como indicador de eficiencia y calidad&#46; Para la gesti&#243;n del dolor cr&#243;nico est&#225; ampliamente aceptado que un equipo multidisciplinario gestiona mejor el dolor cr&#243;nico&#44; ya que la visi&#243;n global del equipo es mejor si cada miembro conoce su rol y el de los otros profesionales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La utilizaci&#243;n de terapias complementarias para el tratamiento del dolor y para mejorar el confort del paciente es cada vez m&#225;s frecuente&#46; Varios estudios concluyen que las terapias complementarias como la acupuntura&#44; el masaje terap&#233;utico&#44; la musicoterapia&#44; la relajaci&#243;n&#44; el reiki u otras son efectivas para reducir el dolor&#44; mejorar la calidad de vida y proporcionar a los pacientes una oportunidad de participar en su propio cuidado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib14"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el presente estudio se plantearon como objetivos identificar los conocimientos y las actitudes que sobre el dolor tienen las enfermeras de las unidades de cirug&#237;a general y oncolog&#237;a de hospitales de nivel <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span>&#44; y conocer si existen diferencias entre ambos grupos&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">M&#233;todo</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; un estudio multic&#233;ntrico&#44; observacional&#44; anal&#237;tico y transversal&#44; cuyo &#225;mbito de estudio fueron las unidades de cirug&#237;a general y oncolog&#237;a de 5 hospitales de nivel <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> &#40;Hospital Vall d&#8217;Hebr&#243;n de Barcelona&#44; Miguel Servet de Zaragoza&#44; Xeral-Cies de Vigo&#44; Juan Canalejo de A Coru&#241;a y Josep Trueta de Girona&#41;&#46; Se realiz&#243; entre los a&#241;os 2004 y 2006&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los sujetos de estudio fueron todas las enfermeras que trabajaban en las unidades mencionadas&#44; que estaban trabajando durante el per&#237;odo de recogida de datos y que accedieron a participar en el estudio&#46; Se excluyeron aquellas enfermeras que estaban ausentes por incapacidad laboral transitoria&#44; descanso u otro tipo de permiso&#46; Se solicit&#243; a todas las participantes el consentimiento verbal&#44; inform&#225;ndoles previamente sobre los objetivos del estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las variables estudiadas fueron edad&#44; sexo&#44; creencias religiosas&#44; a&#241;os de antig&#252;edad en la unidad&#44; formaci&#243;n espec&#237;fica sobre el dolor&#44; conocimientos y actitudes sobre el dolor&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para conocer los datos sociodemogr&#225;ficos y laborales de las enfermeras&#44; se utiliz&#243; un cuestionario elaborado por el equipo investigador para este estudio&#46; Para valorar los conocimientos y las actitudes de las enfermeras&#44; se utiliz&#243; el cuestionario validado Nurses&#8217; Knowledge and Attitudes Survey Regarding Pain<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib16"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#44; previa adaptaci&#243;n al entorno del estudio&#44; traducci&#243;n y retrotraducci&#243;n de &#233;ste &#40;Anexo I&#41;&#46; As&#237; como tambi&#233;n se suprimieron algunas preguntas referidas a poblaci&#243;n pedi&#225;trica&#44; ya que las unidades de estudio eran unidades de adultos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este instrumento fue desarrollado en 1987 y se ha usado de forma extensiva desde entonces en muchos estudios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;17&#8211;21</span></a>&#46; La validez de contenido se estableci&#243; tras la revisi&#243;n por parte de expertos en dolor&#46; Su contenido procede de los est&#225;ndares actuales de control del dolor con el de la American Physical Society&#44; el de la World Health Organization y el de la Agency for Health Care Policy and Research&#46; La validez de los resultados se estableci&#243; comparando los datos de las enfermeras de distintos niveles de experiencia&#44; como estudiantes&#44; reci&#233;n graduadas&#44; enfermeras de oncolog&#237;a y expertos senior en dolor&#46; Para probar la confianza &#40;r &#61; 80&#41; se hizo un test posterior en una clase de formaci&#243;n continuada del personal de enfermer&#237;a &#40;n &#61; 60&#41;&#46; La fiabilidad interna se fij&#243; &#40;alfa r&#62;70&#41; con variables que reflejaban tanto el dominio actitudinal como el conocimiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La recogida de datos fue realizada por el equipo investigador de cada hospital en cada uno de los turnos&#46; Tras garantizar el anonimato y la confidencialidad de los datos&#44; los cuestionarios fueron autocumplimentados por las propias enfermeras durante los meses de enero-diciembre de 2005&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos fueron analizados con el paquete de programas estad&#237;sticos SPSS 12&#46;0&#46; Se realiz&#243; un an&#225;lisis descriptivo para todas las variables&#58; las cualitativas fueron descritas con frecuencias y porcentajes para cada una de sus categor&#237;as&#44; y las cuantitativas con media y desviaci&#243;n est&#225;ndar o con mediana&#44; m&#237;nimo y m&#225;ximo&#44; seg&#250;n siguieran o no una distribuci&#243;n normal&#46; Para contrastar las hip&#243;tesis planteadas y detectar las diferencias se calcul&#243; la prueba de la &#967;<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; con un nivel de confianza del 95&#37; &#40;p&#60;0&#44;05&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El proyecto fue aprobado por el Comit&#233; de &#201;tica e Investigaci&#243;n Cl&#237;nica del Hospital Universitario Vall d&#8217;Hebr&#243;n&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se entregaron 236 cuestionarios&#44; de los que se recogi&#243; correctamente cumplimentado el 72&#37; &#40;170&#41;&#44; siendo el 55&#37; &#40;93&#41; de enfermeras que trabajaban en unidades de cirug&#237;a y el 45&#37; &#40;77&#41; en unidades de oncolog&#237;a&#46; La media de edad fue de 41 a&#241;os &#40;DE &#61; 8&#41; y el 94&#44;6&#37; &#40;157&#41; eran mujeres&#46; La mediana de antig&#252;edad en el servicio fue de 7 a&#241;os &#40;min &#61; 1&#44; m&#225;x &#61; 30&#41;&#46; Manifest&#243; tener creencias religiosas un 42&#37; &#40;66&#41;&#44; perteneciendo la mayor&#237;a a la religi&#243;n cat&#243;lica&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 58&#37; &#40;96&#41; de las enfermeras mencion&#243; haber realizado formaci&#243;n espec&#237;fica sobre el dolor&#46; Se encontr&#243; una diferencia estad&#237;sticamente significativa entre las enfermeras de oncolog&#237;a &#40;69&#44;9&#37; &#91;51&#93;&#41; y las de cirug&#237;a &#40;49&#44;5&#37; &#91;45&#93;&#41; &#40;&#967;<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#61; 6&#44;954&#59; gl &#61; 1&#59; p &#61; 0&#44;008&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Manifest&#243; utilizar terapias complementarias para el manejo del dolor el 38&#44;4&#37; &#40;63&#41; del total de las enfermeras&#46; Por orden de preferencia de dichas terapias&#44; est&#225;n la relajaci&#243;n&#44; el reiki&#44; la visualizaci&#243;n&#44; la respiraci&#243;n&#44; la escucha activa&#44; el calor&#44; el fr&#237;o&#44; los masajes&#44; la reflexoterapia y la terapia postural&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En relaci&#243;n con las 37 preguntas del cuestionario Nurses&#8217; Knowledge and Attitudes Survey Regarding Pain&#44; se obtuvo una mediana global de 18 respuestas correctas &#40;min &#61; 0&#44; m&#225;x &#61; 28&#41;&#44; habiendo una peque&#241;a diferencia entre las enfermeras de oncolog&#237;a &#40;mediana &#61; 21&#44; min &#61; 12&#44; m&#225;x &#61; 28&#41; y las enfermeras de cirug&#237;a &#40;mediana &#61; 16&#44; min &#61; 0&#44; m&#225;x &#61; 26&#41;&#46; Categorizadas en una puntuaci&#243;n de 0 a 10&#44; la mediana obtenida fue de 5 &#40;min &#61; 0&#44; m&#225;x &#61; 8&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados m&#225;s importantes de las respuestas a las preguntas del cuestionario sobre actitudes y creencias sobre el dolor del total de las enfermeras son los siguientes&#58;<ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la afirmaci&#243;n de que los pacientes pueden dormir a pesar del dolor severo &#40;la respuesta era verdadero&#41;&#44; el 72&#44;9&#37; &#40;121&#41; de las enfermeras contest&#243; err&#243;neamente&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 85&#37; &#40;145&#41; de las enfermeras estudiadas opin&#243; que los pacientes no han de tener dolor&#44; mientras que el 14&#44;7&#37; &#40;25&#41; restante cree que es normal que &#233;stos tengan dolor moderado o intenso&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 93&#44;8&#37; &#40;152&#41; estaba de acuerdo en que el juez m&#225;s exacto para valorar la intensidad del dolor es el paciente&#44; aunque el 46&#37; &#40;74&#41; consideraba que el 10&#37; de los pacientes exageraba la intensidad del dolor&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A igual valoraci&#243;n del dolor por los pacientes&#44; la administraci&#243;n de morfina estar&#237;a condicionada por el estado de &#225;nimo externo percibido por la enfermera&#46; Con la valoraci&#243;n de una escala visual anal&#243;gica &#40;EVA&#41; de 0 a10 &#40;0 &#61; sin dolor&#59; 10 &#61; dolor muy intenso&#41;&#44; obteniendo una puntuaci&#243;n de 8 en dos casos diferentes de pacientes&#58; un 53&#44;5&#37; &#40;85&#41; de las enfermeras administrar&#237;a morfina a un paciente que sonr&#237;e&#44; charla y sigue riendo durante la visita de la enfermera&#44; y el 81&#44;8&#37; &#40;126&#41; la administrar&#237;a en el caso de un paciente que est&#225; estirado en la cama&#44; est&#225; quieto y se queja cuando se da la vuelta&#46;</p></li></ul></p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl1">tabla 1</a> se muestran las respuestas sobre las actitudes de las enfermeras de las dos unidades estudiadas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a los resultados de las respuestas a las preguntas del cuestionario sobre conocimientos del total de las enfermeras&#44; destacan&#58;<ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la pregunta sobre la duraci&#243;n de acci&#243;n de la meperidina por v&#237;a intramuscular respondi&#243; correctamente el 16&#44;4&#37; &#40;27&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 98&#44;9&#37; &#40;168&#41; estaba de acuerdo en que al paciente con dolor no se le debe animar a que lo aguante y se deben tomar medidas para aliviarlo&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 61&#44;9&#37; &#40;52&#41; desconoc&#237;a la equivalencia entre morfina oral e intravenosa&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 54&#44;7&#37; &#40;88&#41; desconoc&#237;a la probabilidad de depresi&#243;n respiratoria en un paciente que hab&#237;a estado recibiendo analg&#233;sicos opi&#225;ceos diarios durante dos meses y en los dos &#250;ltimos d&#237;as hab&#237;a recibido morfina intravenosa&#46;</p></li></ul></p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#tbl2">tablas 2 y 3</a> se muestran los resultados de las respuestas de las enfermeras de las dos unidades estudiadas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl2"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl3"></elsevierMultimedia></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen muchas barreras al tratamiento del dolor&#44; relacionadas con el personal de atenci&#243;n de enfermer&#237;a&#44; m&#233;dica y tambi&#233;n del paciente&#46; Relacionadas con las enfermeras y los m&#233;dicos&#44; cabe destacar el temor a provocar adicci&#243;n&#44; la inadecuada comprensi&#243;n o conocimiento de la medicaci&#243;n analg&#233;sica&#44; una inadecuada evaluaci&#243;n del dolor&#44; &#8220;oligoanalgesia&#8221; y creencias o prejuicios&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El nivel de conocimientos sobre el dolor que ten&#237;an las enfermeras estudiadas no era demasiado elevado&#44; aunque era ligeramente superior el de las pertenecientes a las unidades de oncolog&#237;a&#46; Diversos estudios coinciden en este bajo nivel de conocimientos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;12&#44;15&#44;19&#44;22</span>&#44;</a> muchos de ellos utilizando el mismo instrumento de medida&#46; Existe una falta de conocimientos de los m&#233;todos no farmacol&#243;gicos&#44; las equivalencias medicamentosas y el uso de opioides&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las enfermeras de oncolog&#237;a tienen una base m&#225;s amplia de conocimientos&#59; sin embargo&#44; estos resultados no parecen estar relacionados con su experiencia en t&#233;rminos de a&#241;os en la profesi&#243;n de enfermer&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib23"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un estudio realizado por Margo McCaferry y Betty Rolling en el a&#241;o 1990&#44; &#250;nicamente el 40&#44;7&#37; de las enfermeras que cumplimentaron la encuesta anot&#243;&#44; por ejemplo&#44; una puntuaci&#243;n num&#233;rica de dolor intenso para los pacientes que se mostraban risue&#241;os&#46; Despu&#233;s de una intervenci&#243;n formativa&#44; el porcentaje aument&#243; al 73&#44;8&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; En otro estudio m&#225;s reciente se indica que un grupo de enfermeras que sigui&#243; un programa de formaci&#243;n en dolor tuvo una mejora significativa en sus conocimientos y actitudes con respecto a otro grupo de enfermeras que no sigui&#243; el programa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib17"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; Dicha formaci&#243;n no s&#243;lo debe tener en cuenta aspectos espec&#237;ficos sobre el dolor&#44; sino tambi&#233;n sobre actitudes y creencias&#44; ya que es muy importante para los pacientes que todas las enfermeras sean conscientes de que los enfermos no deben tener dolor y&#44; por tanto&#44; deben manejar &#233;ste correctamente&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como se puede apreciar en los resultados del presente estudio&#44; la administraci&#243;n de morfina a dos pacientes con igual valoraci&#243;n del dolor&#44; uno sonriente y otro quejoso&#44; estar&#237;a condicionada por su estado de &#225;nimo externo percibido por la enfermera&#44; y no por el dolor valorado por el propio paciente&#44; que es el mejor juez para valorarlo&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cabe destacar tambi&#233;n el bajo porcentaje de respuesta a algunas de las preguntas del cuestionario&#44; por ejemplo&#58; &#8220;A pesar de sufrir un dolor moderado o intenso&#44; el paciente puede dormir&#8221;&#44; &#8220;Al paciente se le debe aconsejar que no recurra exclusivamente a t&#233;cnicas alternativas para paliar el dolor&#44; sino que las combine con medicaci&#243;n analg&#233;sica&#8221; o &#8220;A un paciente sonriente y que ha valorado su dolor con un 8 en una escala EVA le administramos morfina&#8221;&#44; entre otras&#46; Ello puede ser debido a que las enfermeras no ten&#237;an clara la respuesta correcta y optaron por no contestar&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes hospitalizados tienen el derecho de ser asistidos y recibir una &#243;ptima gesti&#243;n de su dolor&#44; pero &#233;ste todav&#237;a es considerablemente prevalente por su inadecuada gesti&#243;n&#46; Esta afirmaci&#243;n se encuentra tambi&#233;n en algunos estudios que han evaluado la efectividad de programas de formaci&#243;n continuada&#44; dirigidos a enfermeras hospitalarias<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;15&#44;17</span></a>&#46; Al participar en un programa de mejora de la calidad de la gesti&#243;n del dolor&#44; las enfermeras aumentaron su conocimiento sobre &#233;ste y cambiaron su rutina&#46; La formaci&#243;n continuada puede mejorar el nivel de conocimientos de las enfermeras sobre la gesti&#243;n del dolor<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib24"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos de creer a nuestros pacientes cuando dicen que tienen dolor&#59; la empat&#237;a es fundamental&#44; entre otras cosas&#44; para el control del dolor&#46; &#191;Qu&#233; pasar&#237;a si fu&#233;ramos nosotros los pacientes que tenemos dolor despu&#233;s de una intervenci&#243;n o como consecuencia de un c&#225;ncer&#63;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados del presente estudio deber&#237;an ser &#250;tiles para mostrar la necesidad de implantar una pol&#237;tica de mejora de la calidad espec&#237;fica en el conocimiento de la gesti&#243;n del dolor por parte de las enfermeras&#44; tanto a nivel profesional como en las escuelas universitarias de Enfermer&#237;a&#46; Es evidente que hay un n&#250;mero considerable de enfermeras que tienen unas actitudes y creencias negativas relacionadas con la gesti&#243;n del dolor&#44; tanto en las unidades de oncolog&#237;a como en las unidades de cirug&#237;a estudiadas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En definitiva&#44; la formaci&#243;n es la llave para superar los temores exagerados acerca de la adicci&#243;n y la depresi&#243;n respiratoria asociadas a los analg&#233;sicos opi&#225;ceos&#46; Debemos aprender a valorar el dolor&#44; a comprender al paciente y a no guiarnos por nuestros patrones culturales &#40;creencias&#44; religi&#243;n&#44; etc&#46;&#41;&#46; Debemos conocer los f&#225;rmacos adecuados para el manejo del dolor&#44; as&#237; como otras terapias complementarias no farmacol&#243;gicas&#46; Ser&#237;a necesario impartir formaci&#243;n sobre el tema y evaluar su impacto&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con la nueva normativa de la Joint Commission on Accreditation of Healthecare Organisations &#40;JCAHO&#41; se espera que las instituciones sanitarias est&#233;n informadas sobre la evaluaci&#243;n y el tratamiento del dolor&#44; y que los centros emitan directrices y procedimientos que apoyen la correcta utilizaci&#243;n de los analg&#233;sicos y otros tratamientos para el control de &#233;ste&#46; Los est&#225;ndares de la JCAHO establecen que todo el personal sanitario debe recibir formaci&#243;n sobre el manejo del dolor<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por tanto&#44; es muy importante el conocimiento por parte de la enfermera para informar al paciente&#44; reconocer el dolor&#44; aliviar el dolor y&#44; para ello&#44; es preciso conocer el tratamiento&#44; ya sea farmacol&#243;gico o no&#44; siempre teniendo en cuenta las expectativas del paciente de forma individualizada&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La valoraci&#243;n del dolor se deber&#237;a contemplar en la documentaci&#243;n de los pacientes como quinto par&#225;metro para tener en cuenta&#44; adem&#225;s de la frecuencia card&#237;aca&#44; la frecuencia respiratoria&#44; la presi&#243;n arterial y la temperatura&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Financiaci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este art&#237;culo forma parte de un proyecto m&#225;s amplio&#44; que ha sido financiado por el Fondo de Investigaci&#243;n Sanitaria&#44; expediente n&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span> PI03&#47;0138&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados preliminares se presentaron en el XI Encuentro Internacional de Investigaci&#243;n en Enfermer&#237;a&#44; organizado por la Unidad de Coordinaci&#243;n y Desarrollo de la Investigaci&#243;n en Enfermer&#237;a &#40;Invest&#233;n-isciii&#41;&#44; celebrado en Madrid del 14 al 16 de noviembre de 2007&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres157638"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Resumen"
            1 => "Objetivos"
            2 => "M&#233;todo"
            3 => "Resultados"
            4 => "Conclusiones"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec145805"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres157637"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Objective"
            2 => "Method"
            3 => "Results"
            4 => "Conclusions"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec145804"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "M&#233;todo"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "xack43165"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2009-03-11"
    "fechaAceptado" => "2009-07-24"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec145805"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Enfermeras"
            1 => "Dolor"
            2 => "Conocimientos"
            3 => "Actitudes"
            4 => "Creencias"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec145804"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Nurses"
            1 => "Pain"
            2 => "Knowledge"
            3 => "Attitudes"
            4 => "Beliefs"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivos</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Identificar los conocimientos y actitudes que sobre el dolor tienen las enfermeras de las unidades de cirug&#237;a general y oncolog&#237;a de hospitales de nivel <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span>&#44; y conocer si existen diferencias entre ambos grupos&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">M&#233;todo</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio multic&#233;ntrico&#44; observacional&#44; anal&#237;tico y transversal&#44; que se realiz&#243; en las unidades de cirug&#237;a general y oncolog&#237;a de 5 hospitales espa&#241;oles de nivel <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span>&#46; Los sujetos de estudios fueron todas las enfermeras que trabajaban en las unidades mencionadas&#46; Se recogieron variables demogr&#225;ficas&#44; laborales y el nivel de formaci&#243;n sobre el dolor&#46; Para valorar los conocimentos y las actitudes se utiliz&#243; el cuestionario validado Nurses&#8217; Knowledge and Attitudes Survey Regarding Pain&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">De los 236 cuestionarios entregados&#44; se recogieron correctamente cumplimentados 170 &#40;72&#37;&#41;&#46; Indicaron haber realizado formaci&#243;n espec&#237;fica sobre el dolor 96 enfermeras &#40;58&#37;&#41;&#46; El 85&#37; &#40;145&#41; opin&#243; que los pacientes no deb&#237;an tener dolor&#44; y el 14&#44;7&#37; &#40;25&#41; respondi&#243; que era normal que &#233;stos tuvieran dolor moderado o intenso&#46; El 93&#44;8 &#37; &#40;152&#41; estaba de acuerdo en que el juez m&#225;s exacto para valorar la intensidad del dolor es el paciente&#59; el 46&#37; &#40;74&#41; consideraba que el 10&#37; de los pacientes exageraba la intensidad del dolor&#46; El 61&#44;9&#37; &#40;52&#41; desconoc&#237;a la equivalencia entre morfina oral e intravenosa&#46; La mediana global de respuestas correctas&#44; de las 37 que recoge el cuestionario&#44; es de 18 respuestas correctas &#40;min &#61; 0&#44; m&#225;x &#61; 28&#41;&#44; categorizadas en una puntuaci&#243;n de 0 a 10&#59; la mediana obtenida fue de 5 &#40;min &#61; 0&#44; m&#225;x &#61; 8&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El nivel de conocimientos que sobre el dolor tienen las enfermeras estudiadas no es demasiado elevado&#46; Ser&#237;a necesario impartir formaci&#243;n espec&#237;fica y evaluar su impacto&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objective</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Identify the knowledge and attitudes on pain by nurses in general surgery and oncology units in Level III hospitals&#44; and to find out if there are any differences between groups&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Method</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A multicentre&#44; observational&#44; analytical and cross-sectional study conducted in the general surgery and oncology units in 5 Spanish level III hospitals&#46; Study subjects were all nurses working in these units&#46; We collected demographic variables&#44; as well as employment and training on the level of pain&#46; To assess the knowledge and attitudes the Nurses&#8217; Knowledge and Attitudes Survey Regarding Pain questionnaire was used&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Of the 236 questionnaires delivered&#44; 170 were successfully completed &#40;72&#37;&#41;&#46; A total of 96 nurses &#40;58&#37;&#41; indicated that they had received specific training on pain&#46; A large majority&#44; 85&#37; &#40;145&#41; felt that patients should not have pain&#44; and 14&#46;7&#37; &#40;25&#41; said it was normal that they should have moderate or intense pain&#46; A total of 93&#46;8&#37; &#40;152&#41; were in agreement that the person to assess the intensity of pain more accurately is the patient&#44; 46&#37; &#40;74&#41; considered that 10&#37; of patients exaggerated the intensity of pain&#46; The majority&#44; 61&#46;9&#37; &#40;52&#41;&#44; did not know the equivalence between oral and intravenous morphine&#46; The overall median of correct answers&#44; of which there was 37 in the questionnaire&#44; was 18 &#40;min&#61;0&#44; max&#61;28&#41;&#44; categorized as a score of 0 to 10&#44; the median was 5 &#40;min&#61;0&#44; max&#61;8&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The level of knowledge that the nurses studied had on pain was not very high&#46; Specific training is required and its impact evaluated&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">EVA&#58; escala visual anal&#243;gica&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Preguntas</span></td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Respuesta correcta del cuestionario</span></td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Enfermeras de cirug&#237;a</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Enfermeras de oncolog&#237;a</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Frecuencia &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Frecuencia &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Si se puede distraer al paciente de su dolor es signo evidente de que no tiene un dolor de alta intensidad&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Falso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">49 &#40;53&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">44 &#40;57&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">A pesar de sufrir un dolor moderado o intenso&#44; el paciente puede dormir&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Verdadero&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17 &#40;18&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">22 &#40;29&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Al paciente con dolor se le debe animar a que aguante el dolor tanto como sea posible antes de recurrir a una medida de alivio del dolor&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Falso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">90 &#40;98&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">77 &#40;100&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Bas&#225;ndose en sus creencias religiosas&#44; el paciente puede creer que el dolor y el sufrimiento son necesarios&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Verdadero&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">61 &#40;67&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">53 &#40;68&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Al paciente se le debe aconsejar que no recurra exclusivamente a t&#233;cnicas alternativas para paliar el dolor&#44; sino que las combine con medicaci&#243;n analg&#233;sica&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Falso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17 &#40;18&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13 &#40;16&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">La administraci&#243;n intravenosa de un placebo a pacientes con dolor suele ser una prueba &#250;til para determinar si el dolor es real&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Falso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">37 &#40;41&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">45 &#40;59&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">El juez m&#225;s exacto de la intensidad del dolor del paciente es&#58;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Paciente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">82 &#40;94&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">70 &#40;93&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">La mejor manera de tratar las consideraciones culturales al cuidar pacientes con dolor es&#58;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tratarlos individualmente para determinar influencias culturales en la expresi&#243;n del dolor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">81 &#40;91&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">70 &#40;93&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">El porcentaje de pacientes que exagera la intensidad de dolor es del&#58;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15 &#40;17&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">22 &#40;29&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">A un paciente sonriente y que ha valorado su dolor con un 8 en una escala EVA le administramos morfina&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg morfina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7 &#40;8&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16 &#40;21&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">A un paciente quejoso y que ha valorado su dolor con un 8 en una escala EVA le administramos morfina&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg morfina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">21&#40;25&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">28 &#40;38&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab252824.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultados de las respuestas correctas a las preguntas sobre actitudes de las enfermeras&#44; seg&#250;n la unidad de trabajo&#44; cirug&#237;a y oncolog&#237;a</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AINES&#58; antiinflamatorio no esteroide&#59; i&#46;m&#46;&#58; intramuscular&#59; OMS&#58; Organizaci&#243;n Mundial de la Salud&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Preguntas</span></td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Respuesta correcta del cuestionario</span></td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Enfermeras de cirug&#237;a</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Enfermeras de oncolog&#237;a</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Frecuencia &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Frecuencia &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Para verificar la existencia real de dolor en un paciente es necesario confiar en los cambios de los signos vitales&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Falso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">62 &#40;68&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">69 &#40;90&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Est&#237;mulos comparables en diferentes personas producen la misma intensidad del dolor&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Falso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">88 &#40;97&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">76 &#40;100&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">La aspirina y otros AINES no son analg&#233;sicos eficaces para el dolor &#243;seo causado por las met&#225;stasis&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Falso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">48 &#40;53&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">41 &#40;53&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Intervenciones sin medicamentos &#40;m&#250;sica&#44; calor&#44; im&#225;genes&#44; etc&#46;&#41; son muy eficaces para el control del dolor leve-moderado pero son raramente efectivas para un dolor m&#225;s intenso&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Falso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11 &#40;12&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11 &#40;14&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">La depresi&#243;n respiratoria ocurre raramente en pacientes que han estado recibiendo opi&#225;ceos durante meses&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Verdadero&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">41 &#40;46&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">50 &#40;65&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">650<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de aspirina v&#237;a oral tiene aproximadamente el mismo efecto analg&#233;sico que 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de meperidina&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Verdadero&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;2&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;1&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">La escala de la OMS sugiere administrar agentes analg&#233;sicos solos en lugar de combinar diferentes tipos de medicamentos &#40;p&#46; ej&#46;&#44; combinando un opi&#225;ceo con un AINES&#41;&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Falso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">64 &#40;71&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">58 &#40;76&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Generalmente&#44; la duraci&#243;n de acci&#243;n de la meperidina i&#46;m&#46; es de 4&#8211;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Falso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13 &#40;14&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14 &#40;18&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">La investigaci&#243;n demuestra que la prometazina es un potenciador fiable de los analg&#233;sicos opi&#225;ceos&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Falso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 &#40;4&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11 &#40;16&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">A los pacientes con historial de abuso de sustancias no se les debe administrar opi&#225;ceo para el dolor&#44; ya que tienen alto riesgo de generar adicci&#243;n recurrente&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Falso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">42 &#40;46&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">59 &#40;76&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">A partir de una cierta dosis de morfina&#44; incrementando la dosis no se aprecia un mayor alivio del dolor&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Falso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">32 &#40;36&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">59 &#40;77&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Los pacientes en edad avanzada no toleran los opi&#225;ceos para el alivio del dolor&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Falso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">77 &#40;85&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">74 &#40;97&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tras la dosis de analg&#233;sico opi&#225;ceo inicialmente recomendada&#44; las dosis siguientes deber&#225;n ajustarse teniendo en cuenta la respuesta individual de cada paciente&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Verdadero&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">88 &#40;96&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">77 &#40;100&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Para que sea efectivo&#44; el calor y el fr&#237;o se deben aplicar solamente en el &#225;rea dolorosa&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Falso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">21 &#40;23&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">19 &#40;25&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab252825.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultados de las respuestas correctas a las preguntas del cuestionario sobre conocimientos&#44; con respuestas falso&#47;verdadero&#44; seg&#250;n unidad de trabajo de las enfermeras</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">i&#46;v&#46;&#58; intravenosa&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Preguntas</span></td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Respuesta correcta del cuestionario</span></td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Enfermeras de cirug&#237;a</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Enfermeras de oncolog&#237;a</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Frecuencia &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Frecuencia &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">La v&#237;a de administraci&#243;n recomendada de analg&#233;sicos opi&#225;ceos a los pacientes con dolor oncol&#243;gico prolongado es&#58;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Oral&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">34 &#40;43&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">44 &#40;62&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">La v&#237;a de administraci&#243;n recomendada de los analg&#233;sicos opi&#225;ceos a los pacientes con dolor breve pero severo y de inicio repentino &#40;p&#46; ej&#46;&#44; traumatismo o dolor postoperatorio&#41; es&#58;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Intravenosa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">67 &#40;76&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">43 &#40;62&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">La mejor opci&#243;n para el tratamiento de dolor oncol&#243;gico prolongado moderado o intenso es&#58;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Morfina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">62 &#40;68&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">68 &#40;91&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">La dosis de morfina i&#46;v&#46; administrada en intervalos de 4 h que es equivalente a 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de morfina v&#237;a oral cada 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h es&#58;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Morfina 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;i&#46;v&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16 &#40;19&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">31 &#40;43&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Los analg&#233;sicos para el dolor postoperatorio se deben dar inicialmente&#58;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pautados&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">82 &#40;91&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">68 &#40;89&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">La probabilidad de depresi&#243;n respiratoria de un paciente que ha estado recibiendo durante 2 meses analg&#233;sicos opi&#225;ceos a diario y que hoy se le administra analg&#233;sicos opi&#225;ceos &#40;250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;h intravenosos&#41; durante 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h es&#58;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Menos del 1&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13 &#40;15&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16 &#40;22&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Los analg&#233;sicos para el dolor cr&#243;nico oncol&#243;gicos se deben administrar&#58;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pautados&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">62 &#40;71&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">67 &#40;89&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">La explicaci&#243;n m&#225;s probable del porqu&#233; un paciente con dolor solicitar&#237;a dosis crecientes de medicaci&#243;n es&#58;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Experimenta un aumento del dolor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">65 &#40;83&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">63 &#40;84&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Los siguientes medicamentos son &#250;tiles para el tratamiento del dolor oncol&#243;gico&#58;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ibuprofeno&#44; hidromorfina amitriptilina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">36 &#40;43&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">50 &#40;68&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">La probabilidad de que la adicci&#243;n a los opioides sea consecuencia de un tratamiento con analg&#233;sicos opi&#225;ceos es&#58;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;1&#8211;5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">43 &#40;58&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">51 &#40;76&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab252823.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultados de las respuestas correctas a las preguntas del cuestionario sobre conocimientos&#44; con opciones m&#250;ltiples de respuesta&#44; seg&#250;n unidad de trabajo de las enfermeras</p>"
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "201305101318194981"
        "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "texto" => array:1 [
          "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Qu&#233; se conoce</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La identificaci&#243;n y la evaluaci&#243;n del dolor son la esencia de la responsabilidad de las enfermeras&#46; La gesti&#243;n y el manejo del dolor por parte de las enfermeras son todav&#237;a inadecuados&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Qu&#233; aporta</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se constata que el nivel de conocimientos sobre la gesti&#243;n del dolor por parte de las enfermeras deber&#237;a ser mejorado&#46; Ser&#237;a necesaria formaci&#243;n espec&#237;fica sobre el tema para aprender a valorarlo&#44; comprender al paciente e incorporar terapias complementarias no farmacol&#243;gicas si es necesario y conveniente&#46;</p></span></span>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:24 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of Psychology in pain management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Eccleston"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br J Anaesth"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "144"
                        "paginaFinal" => "152"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute pain management after surgery or in the emergency room in Switzerland&#58; A comparative survey of Swiss anaesthesiologist and surgeons"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "O&#46;H&#46; Wilder-Smith"
                            1 => "J&#46;J&#46; Mohrle"
                            2 => "N&#46;C&#46; Martin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/eujp.2001.0328"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pain"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "189"
                        "paginaFinal" => "201"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12036306"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Conocimientos y actitudes de pacientes y personal sanitario frente al dolor postoperatorio"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;L&#46; Fern&#225;ndez-Galinski"
                            1 => "F&#46; Gordo"
                            2 => "S&#46; L&#243;pez-Galera"
                            3 => "C&#46; Pulido"
                            4 => "J&#46; Real"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Soc Esp Dolor"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cumplimiento de las normas de acreditaci&#243;n para el control del dolor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46; Acello"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Nursing"
                        "fecha" => "2000"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "paginaFinal" => "15"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factors influencing nurses&#8242;inferences about patient pain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Coverman"
                            1 => "A&#46; Gale"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.12968/bjon.2000.9.6.6336"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Nurs"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "334"
                        "paginaFinal" => "337"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11051880"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Educating nurses about pain management&#58; The way forward"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Twycoss"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Nurs"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "705"
                        "paginaFinal" => "714"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12427174"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Opi&#225;ceos y tratamiento del dolor&#46; &#191;Qu&#233; conocimientos tienen las enfermeras&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; McCaferry"
                            1 => "B&#46;R&#46; Ferrell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Nursing"
                        "fecha" => "1999"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "paginaFinal" => "12"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Knowledge and attitudes about cancer pain management&#58; A national survey of Italian oncology nurses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Bernardi"
                            1 => "G&#46; Catania"
                            2 => "A&#46; Lambert"
                            3 => "G&#46; Tridello"
                            4 => "M&#46; Luzzani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Oncol Nurs"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "272"
                        "paginaFinal" => "279"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Control del dolor&#46; Superar las barreras para controlar el dolor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; McCaferry"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Nursing"
                        "fecha" => "2001"
                        "paginaInicial" => "41"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Can we get it right&#63; Barriers to effective acute pain management with opiod analgesics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Manias"
                            1 => "T&#46; Bush"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contemp Nurse"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "83"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11132004"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nursing students knowledge and attitudes regarding pain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Plaisance"
                            1 => "C&#46; Logan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pmn.2006.09.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pain Manag Nurs"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "167"
                        "paginaFinal" => "175"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17145491"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Knowledge and attitudes in pain management&#58; Hong Kong nurses&#8217; perspective"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;M&#46;Y&#46; Tse"
                            1 => "B&#46;S&#46;H&#46; Chan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pain Palliat Care Pharmacother"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "47"
                        "paginaFinal" => "58"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15760807"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nurse&#39;s in the multi-professional pain team&#58; A study of attitudes&#44; beliefs and treatment endorsements"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Brown"
                            1 => "C&#46; Richardson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejpain.2005.01.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pain"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "paginaFinal" => "22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16291294"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complementary therapies and integrative oncology in lung cancer&#58; ACCP evidence-based clinical practice guidelines &#40;2 ed&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;R&#46; Cassileth"
                            1 => "G&#46;E&#46; Deng"
                            2 => "J&#46;E&#46; G&#243;mez"
                            3 => "P&#46;A&#46; Johnstone"
                            4 => "N&#46; Kumar"
                            5 => "A&#46;J&#46; Vickers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "340S"
                        "paginaFinal" => "354S"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complementary therapies for cancer pain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Cassileth"
                            1 => "C&#46; Trevisan"
                            2 => "J&#46; Gubili"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Pain Headache Rep"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "265"
                        "paginaFinal" => "269"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17686389"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ferrell BR&#44; McCaffery M&#46; Nurses&#8217; Knowledge and Attitudes Survey Regarding Pain&#46; &#91;serial online&#93; 2008 April &#91;citado 26 Feb 2009&#93;&#59; &#91;10 pantallas&#93;&#46; Disponible en&#58; URL&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://prc.coh.org/Knowldege%20%20Attitude%20Survey%20-%20updated%205-08.pdf">http&#58;&#47;&#47;prc&#46;coh&#46;org&#47;Knowldege&#37;20&#37;20Attitude&#37;20Survey&#37;20-&#37;20updated&#37;205-08&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Training pain resource nurses&#58; Changes in their knowledge and attitudes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;C&#46; McMillan"
                            1 => "M&#46; Tittle"
                            2 => "S&#46;J&#46; Hagan"
                            3 => "B&#46;J&#46; Small"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1188/05.ONF.835-842"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Oncol Nurs Forum"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "835"
                        "paginaFinal" => "842"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15990912"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of pain education program on nurses&#8217; pain knowledge&#44; attitudes and pain assessment practices in China"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;H&#46; Zhang"
                            1 => "L&#46; Hsu"
                            2 => "B&#46;R&#46; Zou"
                            3 => "J&#46;F&#46; Li"
                            4 => "H&#46;Y&#46; Wang"
                            5 => "J&#46; Huang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "J Pain Symptom Manage"
                        "fecha" => "2008"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nurses&#8217; knowledge and attitudes in pain management practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Matthews"
                            1 => "C&#46; Malcolm"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.12968/bjon.2007.16.3.22972"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Nurs"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "174"
                        "paginaFinal" => "179"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17363885"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Knowledge and attitudes of Turkish oncology nurses about cancer pain management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46;K&#46; Yildirin"
                            1 => "F&#46; Cicek"
                            2 => "M&#46; Uyar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pmn.2007.09.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pain Manag Nurs"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "25"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18313586"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Investigation of nurses&#8217; pain related knowledge&#44; attitude and clinical decision making skills"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Ozer"
                            1 => "B&#46; Aky&#252;rek"
                            2 => "Z&#46; Basbakkal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Agri"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "36"
                        "paginaFinal" => "43"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17457712"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A randomized controlled trial of an educational intervention on Hellenic nursing staff&#39;s knowledge and attitudes on cancer pain management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;L&#46; Patiraki"
                            1 => "E&#46;D&#46; Papathanassoglou"
                            2 => "C&#46; Tafas"
                            3 => "V&#46; Akarepi"
                            4 => "S&#46;G&#46; Katsaragakis"
                            5 => "A&#46; Kampitsi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejon.2005.07.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Oncol Nurs"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "337"
                        "paginaFinal" => "352"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16246621"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nurses&#8217; knowledge of pain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46; Wilason"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2702.2007.01692.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Nurs"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "1012"
                        "paginaFinal" => "1020"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17518877"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of a quality improvement program in acute care evaluated by patients&#44; nurses&#44; and physicians"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Hansson"
                            1 => "B&#46; Fridlund"
                            2 => "I&#46; Hallstr&#246;m"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pmn.2006.06.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pain Manag Nurs"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "93"
                        "paginaFinal" => "108"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16931415"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "identificador" => "xack43165"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro agradecimiento a todas las enfermeras que han participado en este estudio&#44; ya que sin ellas no habr&#237;a sido posible realizarlo&#44; y a las instituciones y gestores sanitarios que con su apoyo y colaboraci&#243;n han contribuido al desarrollo del estudio&#46;<span class="elsevierStyleVsp" style="height:1px"></span></p> <p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Integrantes del equipo investigador</span></p> <p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Juan Carlos Alonso Tabeada&#44; Victoria Ampudia Herrero&#44; Carmen Arcay Veira&#44; Gloria Bara Mach&#237;n&#44; Flora Barreiro P&#233;rez&#44; Neus Casas-Segala&#44; Olga Coroas L&#243;pez&#44; Mercedes Fern&#225;ndez Almendros&#44; Rosa Figueiras Gonz&#225;lez&#44; Carmen Fuentelsaz Gallego&#44; Felicia Fuertes Cabezuelo&#44; Alicia L&#243;pez Gregorio&#44; Concepci&#243;n L&#243;pez Mel&#233;ndez&#44; Mari Carmen Malag&#243;n Aguilera&#44; Francisca Mart&#237;nez Lozano&#44; Virginia P&#233;rez Rodr&#237;guez&#44; Cristina Salvad&#243; Hern&#225;ndez&#44; Laura Salvatella Ribugent&#44; Maria Helena Su&#225;rez Nieto y Teresa Villar Arnal&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/11308621/0000001900000006/v2_201305101316/S1130862109001399/v2_201305101316/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8745"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11308621/0000001900000006/v2_201305101316/S1130862109001399/v2_201305101316/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130862109001399?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 11308621
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2023 Marzo 11 2 13
2018 Septiembre 1 0 1
2018 Agosto 1 0 1
2017 Diciembre 1 0 1
2017 Julio 1 0 1
2017 Marzo 1 0 1

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos