metricas
covid
Buscar en
Enfermería Clínica
Toda la web
Inicio Enfermería Clínica Descripción del transporte y conservación de las vacunas de adquisición parti...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Original breve
Descripción del transporte y conservación de las vacunas de adquisición particular
Transport and storage of privately purchased vaccines
Sofía Berlanga-Fernándeza,b,
Autor para correspondencia
sofiaberlanga@ub.edu

Autor para correspondencia.
, Noelia González-Lópeza, Roser Mestres-Ollerc, Eva Cujó-Lópeza, Núria Burrell-Riua, Núria Fabrellas Padrésb
a Centro de Atención Primaria de Salud Amadeo Torner, Institut Català de la Salut, L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España
b Departamento de Enfermería Salud Pública, Mental y Materno Infantil, Escuela Universitaria de Enfermería de Barcelona, L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España
c Unidad Asistencial, Servicios Centrales, SAP Hospitalet, L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España
Leído
394
Veces
se ha leído el artículo
393
Total PDF
1
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S1130862111000039"
  "issn" => "11308621"
  "doi" => "10.1016/j.enfcli.2011.01.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
  "aid" => "223"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Enferm Clin. 2011;21:99-103"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 38
    "PDF" => 38
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S113086211000207X"
    "issn" => "11308621"
    "doi" => "10.1016/j.enfcli.2010.11.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
    "aid" => "218"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Enferm Clin. 2011;21:104-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 131
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 55
        "PDF" => 76
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cuidados</span>"
      "titulo" => "Plan de cuidados en el s&#237;ndrome de cautiverio"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "104"
          "paginaFinal" => "109"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Care plan for patients with locked-in syndrome"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Jos&#233; Notario-Leal, Luisa M&#46; Arauz-Carmona, Ana Eva Granados-Matute, F&#225;tima Rodr&#237;guez-Pappalardo, Pilar M&#225;rmol-Navarro"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Notario-Leal"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Luisa M&#46;"
              "apellidos" => "Arauz-Carmona"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Eva"
              "apellidos" => "Granados-Matute"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#225;tima"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Pappalardo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "M&#225;rmol-Navarro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S113086211000207X?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/11308621/0000002100000002/v2_201305101345/S113086211000207X/v2_201305101345/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1130862111000052"
    "issn" => "11308621"
    "doi" => "10.1016/j.enfcli.2011.01.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
    "aid" => "225"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Enferm Clin. 2011;21:91-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 33
      "PDF" => 33
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Hospitalizaciones de mujeres embarazadas en Espa&#241;a entre 1997 y 2007"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "91"
          "paginaFinal" => "98"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hospitalizations during pregnancy in Spain in 1997-2007"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2007
              "Ancho" => 2743
              "Tamanyo" => 303819
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tasa de hospitalizaci&#243;n &#40;&#37;&#41; por grupo de CIE y franja de edad en mujeres embarazadas en Espa&#241;a &#40;1997-2007&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alicia Ahijado-Porres, Mar&#237;a Vernich-Oliver, Cristina Veloso-Carrasco, Ruth Gil-Prieto, Angel Gil-de Miguel"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alicia"
              "apellidos" => "Ahijado-Porres"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Vernich-Oliver"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Veloso-Carrasco"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ruth"
              "apellidos" => "Gil-Prieto"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Angel"
              "apellidos" => "Gil-de Miguel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130862111000052?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/11308621/0000002100000002/v2_201305101345/S1130862111000052/v2_201305101345/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
    "titulo" => "Descripci&#243;n del transporte y conservaci&#243;n de las vacunas de adquisici&#243;n particular"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "99"
        "paginaFinal" => "103"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Sof&#237;a Berlanga-Fern&#225;ndez, Noelia Gonz&#225;lez-L&#243;pez, Roser Mestres-Oller, Eva Cuj&#243;-L&#243;pez, N&#250;ria Burrell-Riu, N&#250;ria Fabrellas Padr&#233;s"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Sof&#237;a"
            "apellidos" => "Berlanga-Fern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "sofiaberlanga&#64;ub&#46;edu"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Noelia"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Roser"
            "apellidos" => "Mestres-Oller"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Eva"
            "apellidos" => "Cuj&#243;-L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "N&#250;ria"
            "apellidos" => "Burrell-Riu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "N&#250;ria"
            "apellidos" => "Fabrellas Padr&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Atenci&#243;n Primaria de Salud Amadeo Torner&#44; Institut Catal&#224; de la Salut&#44; L&#8217;Hospitalet de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Enfermer&#237;a Salud P&#250;blica&#44; Mental y Materno Infantil&#44; Escuela Universitaria de Enfermer&#237;a de Barcelona&#44; L&#8217;Hospitalet de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad Asistencial&#44; Servicios Centrales&#44; SAP Hospitalet&#44; L&#8217;Hospitalet de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Transport and storage of privately purchased vaccines"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para conservar el poder inmunizante de las vacunas&#44; son importantes los t&#233;rminos estabilidad y cadena de fr&#237;o vacunal &#40;CFV&#41;&#44; entendiendo la estabilidad de una vacuna como &#171;la resistencia a la degradaci&#243;n f&#237;sica&#187; &#40;por luz&#44; temperatura inadecuada y tiempo transcurrido desde su fabricaci&#243;n&#41; &#171;que hace que mantenga su propiedad inmun&#243;gena&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y la CFV como &#171;el proceso de conservaci&#243;n&#44; manejo y distribuci&#243;n de las vacunas&#187; que asegura su llegada en buenas condiciones de eficacia desde su fabricaci&#243;n hasta la administraci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#59; lo que se considera la &#171;columna vertebral de los programas de inmunizaci&#243;n&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El transporte desde el fabricante al vacunador puede influir en diversas etapas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> que pueden exponer las vacunas a diferentes temperaturas&#46; Al alterar la cadena de fr&#237;o&#44; las p&#233;rdidas en su capacidad inmunizadora son acumulativas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; permanentes e irreversibles<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se atribuyeron a la inadecuada conservaci&#243;n y manipulaci&#243;n de las vacunas aumento de efectos secundarios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; brotes de algunas enfermedades y elevados costes econ&#243;micos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La temperatura &#243;ptima de conservaci&#243;n en todas las vacunas es de 2 a 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46; Cada laboratorio indica la termoestabilidad de sus vacunas&#46; En caso de interrupci&#243;n de la cadena de fr&#237;o&#44; la p&#233;rdida de capacidad inmunizadora depender&#225; del tipo de vacuna afectada&#44; el umbral de temperatura alcanzada y el tiempo de exposici&#243;n a &#233;sta<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;8</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las vacunas seleccionadas en este estudio son las que&#44; seg&#250;n el calendario vacunal de la Comunidad Aut&#243;noma de Catalu&#241;a&#44; no se incluyen como sistem&#225;ticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#58; vacuna antineumoc&#243;cica conjugada heptavalente Prevenar<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;no Synflorix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; por no estar disponible&#41;&#44; vacuna antivaric&#233;lica Varivax<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;no Varilrix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; por ser de indicaci&#243;n hospitalaria&#41; y vacunas antirrotavirus Rotateq<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> y Rotarix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los laboratorios especificaron las siguientes termoestabilidades de sus vacunas&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Prevenar<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; en exposiciones de hasta 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C menos de 24&#160;h<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varivax<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; en exposiciones de hasta 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C m&#225;ximo 1&#160;h<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Rotateq<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; en exposiciones de hasta 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C m&#225;ximo 12&#160;h<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Rotarix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; en exposiciones de hasta 36<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C durante 1 semana<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p></li></ul></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los centros de salud hay un profesional referente de vacunas encargado de la conservaci&#243;n &#243;ptima de estas&#44; as&#237; como recursos materiales y log&#237;sticos dirigidos a este fin<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Sin embargo&#44; desconocemos qu&#233; circunstancias afectan a las vacunas adquiridas en la farmacia&#58; cu&#225;nto tiempo pasan fuera de la nevera&#44; d&#243;nde las conservan en el domicilio y c&#243;mo las transportan&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de este estudio es describir el transporte y la conservaci&#243;n de las vacunas de adquisici&#243;n particular&#46; Para ello pretendemos conocer el medio de transporte utilizado y la conservaci&#243;n de las vacunas en los domicilios particulares&#44; cuantificar el tiempo que pasa la vacuna fuera de un medio fr&#237;o hasta su administraci&#243;n&#44; saber si los compradores reciben la informaci&#243;n sobre el transporte y su conservaci&#243;n y definir el &#225;mbito del que procede esta informaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">M&#233;todo</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudio observacional&#44; descriptivo y transversal&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Poblaci&#243;n de estudio&#58; las vacunas adquiridas de manera particular y las personas que las adquieren y transportan&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Muestra&#58; todas las dosis administradas de las vacunas Prevenar<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Varivax<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Rotateq<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> y Rotarix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> adquiridas particularmente entre enero y septiembre de 2009&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#193;mbito de estudio&#58; CAP Amadeo Torner &#40;L&#8217;Hospitalet de Llobregat&#41;&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Criterios de inclusi&#243;n&#58; vacuna antivaricelosa &#40;menores de 10 a&#241;os&#41;&#44; antirrotavirus &#40;menores de 24-26 semanas de vida seg&#250;n casa comercial&#41; y antineumoc&#243;cica heptavalente conjugada &#40;menores de 5 a&#241;os&#41;&#44; adquiridas en la farmacia y administradas en la consulta de enfermer&#237;a pedi&#225;trica&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Criterios de exclusi&#243;n&#58; vacunas financiadas por el Institut Catal&#224; de la Salut&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Variables estudiadas&#58; formaci&#243;n acad&#233;mica de los progenitores&#44; tipo de vacuna&#44; recepci&#243;n de informaci&#243;n sobre el medio de transporte y conservaci&#243;n de las vacunas y origen de aquella&#44; circuito A &#40;adquisici&#243;n de la vacuna en la farmacia seguida de transporte y administraci&#243;n en el CAP&#41;&#44; circuito B &#40;adquisici&#243;n de la vacuna en farmacia&#44; transporte y conservaci&#243;n en domicilio&#44; transporte y administraci&#243;n en el CAP&#41;&#44; medio de transporte&#44; tiempo entre adquisici&#243;n y administraci&#243;n de la vacuna&#44; ubicaci&#243;n en domicilio e incidencias en nevera&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se elabor&#243; un cuestionario para la recogida de datos con asesor&#237;a del t&#233;cnico de salud de la zona&#46; Se a&#241;adieron tres preguntas al cuestionario original relacionadas con la adquisici&#243;n de otras vacunas no sistem&#225;ticas y el n&#250;mero de dosis&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Antes de cumplimentarlo&#44; se realiz&#243; una reuni&#243;n entre las encuestadoras para unificar criterios&#46; Los datos&#44; previo consentimiento informado&#44; se recogieron a medida que se administraban las vacunas a trav&#233;s del progenitor o tutor presente en la vacunaci&#243;n&#46; Posteriormente&#44; se analizaron con la aplicaci&#243;n SPSS 10&#46;0&#44; aplicando los estad&#237;sticos&#58; frecuencias absolutas y relativas&#44; &#967;<span class="elsevierStyleSup">2</span> de Pearson&#44; correcci&#243;n por continuidad y estad&#237;stico exacto de Fisher&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tama&#241;o muestral inicial&#58; 155 dosis&#46; Seis cuestionarios fueron descartados por mala cumplimentaci&#243;n y una persona se neg&#243; a participar en el estudio&#46; Muestra final&#58; 148 dosis&#44; de las que el 77&#44;7&#37; &#40;115&#41; correspondi&#243; a la vacuna antineumoc&#243;cica heptavalente conjugada&#44; el 18&#44;9&#37; &#40;28&#41; a antirrotavirus y el 3&#44;4&#37; &#40;5&#41; a antivaricelosa&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 56&#44;1&#37;&#40;83&#41; de los progenitores ten&#237;an estudios secundarios&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 85&#44;1&#37; &#40;111&#41; de los encuestados recibieron informaci&#243;n sobre la conservaci&#243;n de la vacuna&#46; En el 41&#44;2&#37; &#40;61&#41;&#44; la informaci&#243;n procedi&#243; del CAP&#59; en el 33&#44;8&#37; &#40;50&#41;&#44; de la farmacia&#59; en el 6&#44;1&#37; &#40;9&#41;&#44; de ambos y en el 4&#44;1&#37; &#40;6&#41;&#44; de otros sitios&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 45&#44;3&#37; &#40;67&#41; de las dosis administradas siguieron el circuito A y el 54&#44;7&#37; &#40;81&#41; de las dosis siguieron el circuito B&#46;</p><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Circuito A</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 85&#44;1&#37; &#40;57&#41; de las dosis administradas no utilizaron fr&#237;o en el medio de transporte&#46; El 22&#44;9&#37; &#40;8&#41; de las personas informadas en el CAP y el 6&#44;03&#37; &#40;1&#41; de las informadas en la farmacia utilizaron fr&#237;o en el medio de transporte de las vacunas&#46; El 100&#37; &#40;46&#41; de los que utilizaron un medio fr&#237;o tardaron menos de 1&#160;h entre la compra de la dosis y su administraci&#243;n&#46; El 89&#44;6&#37; &#40;60&#41; de las vacunas tardaron menos de 1&#160;h entre su compra y su administraci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Circuito B</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 92&#44;6&#37; &#40;75&#41; de las dosis no utilizaron fr&#237;o en el medio de transporte de las vacunas de la farmacia al domicilio y el 93&#44;8&#37; &#40;76&#41; de las dosis tampoco lo utilizaron en el transporte del domicilio al CAP&#46; El 14&#44;8&#37; &#40;12&#41; de las vacunas tardaron m&#225;s de 7&#160;d&#237;as entre su compra y la administraci&#243;n&#46; El 76&#44;9&#37; &#40;20&#41; de las personas informadas en el CAP y el 91&#44;2&#37; &#40;31&#41; de las informadas en la farmacia tardan menos de 1&#160;h en transportar la vacuna de casa al CAP &#40;p&#160;&#61;&#160;0&#44;1&#41;&#46; El 90&#44;7&#37; &#40;68&#41; de las dosis cuyo medio de transporte es el no fr&#237;o tardan menos de 1&#160;h del domicilio al CAP&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el domicilio&#44; todas las dosis fueron conservadas en nevera&#58; el 59&#44;3&#37; &#40;48&#41; en la puerta del frigor&#237;fico y el 40&#44;7&#37; &#40;33&#41; en el interior&#46; Ninguna dosis se introduce en el congelador&#46; En un 1&#44;2&#37; &#40;1&#41; de las dosis hubo incidentes en la nevera&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 65&#44;4&#37; &#40;17&#41; de las personas informadas en el CAP conservaron la vacuna en el interior de la nevera y 61&#44;8&#37; &#40;21&#41; de las informadas en la farmacia la conservaron en la puerta &#40;p&#160;&#61;&#160;0&#44;03&#41;&#46; El 100&#37; &#40;26&#41; de las personas informadas en el CAP y el 88&#44;2&#37; &#40;30&#41; de las informadas en la farmacia no utilizaron fr&#237;o en el transporte de la vacuna de la farmacia a casa &#40;p&#160;&#61;&#160;0&#44;07&#41;&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos estos datos se presentan en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de la informaci&#243;n sobre transporte y conservaci&#243;n de las vacunas se recibe en el CAP&#46; Independientemente del lugar donde se recibe la informaci&#243;n y del circuito utilizado&#44; no se usa el transporte fr&#237;o ni se respeta una de las normas generales del mantenimiento de la cadena de fr&#237;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es necesario mejorar los conocimientos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> y sensibilizar a usuarios y profesionales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;13&#44;14</span></a> sobre la importancia del transporte y la conservaci&#243;n de las vacunas en los circuitos utilizados&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Gran parte de las vacunas que siguieron el circuito A tardaron menos de 1&#160;h desde la compra hasta la administraci&#243;n&#44; a diferencia de la mayor&#237;a de los que utilizaron el circuito B &#40;con una etapa m&#225;s en el mantenimiento de la cadena de fr&#237;o&#41;&#44; que tardaron de 1 a 7&#160;d&#237;as&#46; Durante este tiempo&#44; las vacunas eran conservadas en las neveras de los domicilios&#44; en el mismo lugar donde ubican los alimentos&#44; contraviniendo las normas de conservaci&#243;n de las vacunas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; gran parte de las vacunas&#44; cuya informaci&#243;n proced&#237;a de la farmacia&#44; se conservaron en la puerta de la nevera&#44; lugar m&#225;s termol&#225;bil<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguna de las dosis fue conservada en el congelador&#44; pero no sabemos si las vacunas se congelaron&#44; tal y como sucede en algunos pa&#237;ses industrializados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#44; lo que podr&#237;a haber afectado a la capacidad inmunizadora de la vacuna<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuevas investigaciones pretenden desarrollar vacunas que no precisen de la cadena de fr&#237;o para su conservaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; No obstante&#44; ante la sospecha de una interrupci&#243;n de la cadena de fr&#237;o&#44; los an&#225;lisis para determinar la potencia cuando la vacuna no est&#225; bien almacenada son caros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> y no hay indicadores que muestren el grado de potencia perdida de un frasco de vacuna<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; lo que constituye una limitaci&#243;n del estudio&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otras limitaciones son los sesgos de memoria y del informador&#46; Es dif&#237;cil estimar el tiempo que pasan las vacunas fuera de un medio fr&#237;o hasta su administraci&#243;n y la temperatura a la que han sido sometidas&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ser&#237;a interesante aumentar el tama&#241;o muestral y el n&#250;mero de centros implicados para asegurar la validez externa del estudio&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Financiaci&#243;n</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Proyecto becado por el PADIR 2009 de la Universidad de Barcelona&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;<elsevierMultimedia ident="tb0005"></elsevierMultimedia></p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres157789"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Resumen"
            1 => "Objetivo"
            2 => "M&#233;todo"
            3 => "Resultados"
            4 => "Conclusiones"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec145950"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres157788"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Objective"
            2 => "Method"
            3 => "Results"
            4 => "Conclusions"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec145951"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "M&#233;todo"
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Resultados"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Circuito A"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Circuito B"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "xack43202"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-07-06"
    "fechaAceptado" => "2011-01-05"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec145950"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Vacunas"
            1 => "Cadena de fr&#237;o"
            2 => "Atenci&#243;n primaria de salud"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec145951"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Vaccines"
            1 => "Cold chain"
            2 => "Primary health care"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Describir el transporte y conservaci&#243;n de las vacunas adquiridas de manera particular&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">M&#233;todo</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio observacional descriptivo y transversal&#46; Se estudiaron todas las dosis de vacunas antineumoc&#243;cica conjugada&#44; antirrotavirus y antivaricelosa adquiridas particularmente y administradas entre enero y septiembre de 2009 en un Centro de Atenci&#243;n Primaria de Salud &#40;CAP&#41; de &#225;mbito urbano&#46; Variables estudiadas&#58; tipo de vacuna&#44; circuito utilizado &#40;circuito A&#58; farmacia-CAP&#59; circuito B&#58; farmacia-casa-CAP&#41;&#44; tiempo entre adquisici&#243;n y administraci&#243;n&#44; recepci&#243;n de informaci&#243;n&#44; medio de transporte y conservaci&#243;n en domicilio&#46; Recogida de datos por cuestionario&#46; Estrategia estad&#237;stica&#58; frecuencias absolutas y relativas&#44; &#967;<span class="elsevierStyleSup">2</span> de Pearson y estad&#237;stico exacto de Fisher&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Muestra total de 148 dosis&#58; 115 &#40;77&#44;7&#37;&#41; antineumoc&#243;cica&#44; 28 &#40;18&#44;9&#37;&#41; antirrotavirus y 5 &#40;3&#44;4&#37;&#41; antivaricelosa&#46; El 45&#44;5&#37; &#40;67&#41; de las dosis administradas han seguido el circuito A y el 54&#44;7&#37; &#40;81&#41;&#44; el B&#46; El 89&#44;6&#37; &#40;60&#41; de las vacunas del circuito A tardaron menos de 1&#160;h entre la compra y la administraci&#243;n&#44; y el 14&#44;8&#37; &#40;12&#41; del B tardaron m&#225;s de 7&#160;d&#237;as&#46; El 85&#44;1&#37; &#40;111&#41; de los padres recibieron informaci&#243;n sobre transporte y conservaci&#243;n de la vacuna&#46; El 85&#44;1&#37; &#40;57&#41; de las vacunas del circuito A y el 93&#44;8&#37; &#40;76&#41; del B no utilizaron fr&#237;o en el medio de transporte&#46; El 59&#44;3&#37; &#40;48&#41; de las vacunas se conservaron en la puerta de la nevera&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La vacuna antineumoc&#243;cica es la m&#225;s administrada&#46; El circuito m&#225;s utilizado es el B&#46; La mayor&#237;a de los padres recibieron informaci&#243;n sobre el transporte y la conservaci&#243;n de las vacunas&#44; aunque transportaron m&#225;s de la mitad en medio no fr&#237;o y las conservaron en la puerta de la nevera&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objective</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Describe the transport and storage of privately purchased vaccines&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Method</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A descriptive cross-sectional observational study&#46; We analysed all doses of pneumococcal conjugate vaccines&#44; rotavirus and varicella acquired and administered between January-September 2009&#44; in a Primary Care Health Centre &#40;CAP&#41; in an urban area&#46; Variables studied&#58; type of vaccine circuit used &#40;circuit A&#58; pharmacy-CAP&#44; circuit B&#58; pharmacy-home-CAP&#41;&#44; time between purchase and administration&#44; receipt of information&#44; mode of transport and storage at home&#46; Data collection by questionnaire&#46; Statistical strategy&#58; absolute and relative frequencies&#44; Pearson Chi-square and Fisher exact statistics&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Of a total sample of 148 doses&#44; 115 &#40;77&#46;7&#37;&#41; were pneumococcal&#44; 28 &#40;18&#46;9&#37;&#41;&#44; rotavirus and 5 &#40;3&#46;4&#37;&#41; varicella&#46; Circuit A was used for 45&#46;5&#37; &#40;67&#41; of the doses administered and 54&#46;7&#37; &#40;81&#41; used circuit B&#46; Circuit A vaccine took less than an hour between their acquisition and administration in 89&#46;6&#37; &#40;60&#41; of cases and those using Circuit B took longer than 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>days in 14&#46;8&#37; &#40;12&#41; cases&#46; A total of 85&#46;1&#37; &#40;111&#41; of parents received information on transportation and storage of the vaccine&#46; Refrigerated means of transport were not used for 85&#46;1&#37; &#40;57&#41; of Circuit A vaccines or for 93&#46;8&#37; &#40;76&#41; in B&#46; The refrigerator door was used to store 59&#46;3&#37; &#40;48&#41; of the vaccines&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The pneumococcal vaccine was the most given&#46; Circuit B is more commonly used&#46; Most parents received information about the transportation and storage of vaccines&#44; although more than half were transported non-refrigerated and kept in the refrigerator door&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Variables&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dosis de vacuna antineumoc&#243;cica heptavalente conjugada administradas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">115 &#40;77&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dosis de vacuna antirrotavirus administradas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">28 &#40;18&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dosis de vacuna antivaricelosa administradas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 &#40;3&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dosis administradas a ni&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">77 &#40;52&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dosis administradas a ni&#241;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">71 &#40;48&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Padres con estudios primarios&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">33 &#40;22&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Madres con estudios primarios&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">26 &#40;17&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Padres con estudios secundarios&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">83 &#40;56&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Madres con estudios secundarios&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">83 &#40;56&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Padres con estudios superiores&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30 &#40;20&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Madres con estudios superiores&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">39 &#40;26&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Los padres han recibido informaci&#243;n sobre transporte y conservaci&#243;n de la vacuna&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">111 &#40;85&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">La informaci&#243;n recibida sobre transporte y conservaci&#243;n de la vacuna procede del CAP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">61 &#40;41&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">La informaci&#243;n recibida sobre transporte y conservaci&#243;n de la vacuna procede de la farmacia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">50 &#40;33&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">La informaci&#243;n recibida sobre conservaci&#243;n de la vacuna procede del CAP y de la farmacia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9 &#40;6&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dosis administradas que han seguido el circuito A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">67 &#40;45&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dosis administradas que han seguido el circuito B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">81 &#40;54&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">CIRCUITO A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Menos de 1&#160;h entre compra y administraci&#243;n de la vacuna&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">60 &#40;89&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Entre 1 y 3&#160;h entre compra y administraci&#243;n de la vacuna&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7 &#40;10&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Las dosis administradas no utilizaron fr&#237;o en el medio de transporte&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">57 &#40;85&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Utilizaci&#243;n de medio de transporte fr&#237;o y menos de 1&#160;h entre compra y administraci&#243;n de la vacuna&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">46 &#40;100&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Informaci&#243;n recibida en CAP y no utilizar fr&#237;o en el medio de transporte de la farmacia al CAP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">27 &#40;77&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Informaci&#243;n recibida en farmacia y no utilizar fr&#237;o en el medio de transporte de la farmacia al CAP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15 &#40;93&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">CIRCUITO B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Menos de 24 h entre compra y administraci&#243;n de la vacuna&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14 &#40;17&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Entre 1 y 3 d&#237;as entre compra y administraci&#243;n de la vacuna&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30 &#40;37&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Entre 4 y 7 d&#237;as entre compra y administraci&#243;n de la vacuna&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">25 &#40;30&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">M&#225;s de 7 d&#237;as entre compra y administraci&#243;n de la vacuna&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12 &#40;14&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No utilizar fr&#237;o como medio de transporte de las vacunas de la farmacia al domicilio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">75 &#40;92&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No utilizar fr&#237;o en el medio de transporte del domicilio al CAP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">76 &#40;93&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Conservaci&#243;n de las vacunas en el interior de la nevera&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">33 &#40;40&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Conservaci&#243;n de las vacunas en la puerta de la nevera&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">48 &#40;59&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Conservaci&#243;n de las vacunas en el congelador&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sin incidentes en la nevera&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">80 &#40;98&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Informaci&#243;n recibida en CAP y conservaci&#243;n de vacunas en nevera&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17 &#40;65&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Informaci&#243;n recibida en farmacia y conservaci&#243;n de vacunas en puerta de la nevera&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">21 &#40;61&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Informaci&#243;n en CAP y no utilizar fr&#237;o en el medio de transporte de la vacuna de la farmacia a casa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">26 &#40;100&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Informaci&#243;n en farmacia y no utilizar fr&#237;o en el medio de transporte de la vacuna de la farmacia a casa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30 &#40;88&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Personas informadas en CAP que tardan menos de 1&#160;h en transportar la vacuna de casa al CAP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20 &#40;76&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Personas informadas en farmacia que tardan menos de 1 h en transportar la vacuna de casa al CAP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">31 &#40;91&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Medio de transporte no fr&#237;o y menos de 1 h en transportar la vacuna del domicilio al CAP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">68 &#40;90&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab252964.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Variables recogidas en la encuesta</p>"
        ]
      ]
      1 => array:5 [
        "identificador" => "tb0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "texto" => array:1 [
          "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Qu&#233; se conoce</span><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cadena de fr&#237;o es un proceso que garantiza la capacidad inmunizadora de las vacunas desde que se fabrican hasta que se administran&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Qu&#233; aporta</span><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudio es importante para valorar el transporte y la conservaci&#243;n de las vacunas que se adquieren de manera particular&#46;</p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es necesario que los profesionales implicados informen y sensibilicen a los usuarios sobre la importancia de transportar y conservar correctamente las vacunas para el mantenimiento de la cadena de fr&#237;o&#46;</p></span></span>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:16 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gu&#237;a pr&#225;ctica de vacunaciones"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Picazo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2006"
                        "editorial" => "ICM"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El esp&#237;a en la nevera y los &#171;perritos congelados&#187; de la cadena de fr&#237;o vacunal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Tuells"
                            1 => "M&#46; Munk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Vacunas&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "156"
                        "paginaFinal" => "159"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El primer ensayo de campo sobre la cadena de fr&#237;o vacunal en Espa&#241;a &#40;Alicante&#44; 1986-1988&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Tuells"
                            1 => "J&#46; Roda"
                            2 => "V&#46; Ortu&#241;o"
                            3 => "M&#46;A&#46; Gili"
                            4 => "M&#46; Brufao"
                            5 => "D&#46; Llatas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Vacunas&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "42"
                        "paginaFinal" => "48"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Kahler&#46; The cold chain from manufacturer to vaccinator&#58; experiments and experiences"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Von Hedenstr&#246;m"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vaccine"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "949"
                        "paginaFinal" => "951"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1471417"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cadena del fr&#237;o vacunal en Asturias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Oltra"
                            1 => "L&#46; Mendiolagoitia"
                            2 => "R&#46; Riestra"
                            3 => "B&#46; Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Vacunas&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "86"
                        "paginaFinal" => "91"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cadena de fr&#237;o para la conservaci&#243;n de las vacunas en los centros de atenci&#243;n primaria de un &#225;rea de Madrid&#58; Mantenimiento y nivel de conocimientos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Ortega"
                            1 => "P&#46; Astasio"
                            2 => "R&#46; Albaladejo"
                            3 => "M&#46;L&#46; G&#243;mez"
                            4 => "J&#46;R&#46; De Juanes"
                            5 => "V&#46; Dom&#237;nguez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Salud P&#250;blica&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "333"
                        "paginaFinal" => "346"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12216173"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frequency and causes of vaccine wastage"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Setia"
                            1 => "H&#46; Mainzer"
                            2 => "M&#46;L&#46; Washington"
                            3 => "G&#46; Coil"
                            4 => "R&#46; Snyder"
                            5 => "B&#46;G&#46; Weniger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vaccine&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "1148"
                        "paginaFinal" => "1156"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11803076"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vacunas en Pediatr&#237;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Comit&#233; Asesor de Vacunas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2005"
                        "editorial" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Decret 219&#47;2008&#44; de l&#8217;11 de noviembre&#44; pel qual s&#8217;estableix el calendari de vacunacions sistem&#224;tiques&#46; DOGC&#46; 2008&#59;&#40;5257&#41;&#58;83475-83478&#46;"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Informe de termoestabilidad&#46; Respuesta a la consulta sobre termoestabilidad de Prevenar<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2008"
                        "editorial" => "Wyeth"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Informe de termoestabilidad&#46; Respuesta a la consulta sobre termoestabilidad de Varivax<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> y Rotateq<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Ayala"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2008"
                        "editorial" => "Sanofi Pasteur MSD"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "GlaxoSimithKline Biological&#46; Agencia Espa&#241;ola del Medicamento &#91;consultado 9 Dic 2009&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="https://sinaem4.agemed.es/consaem/fichasTecnicas.do%3Fmetodo=buscar">https&#58;&#47;&#47;sinaem4&#46;agemed&#46;es&#47;consaem&#47;fichasTecnicas&#46;do&#63;metodo&#61;buscar</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk factors for improper vaccine storage and handling in private provider offices"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46;N&#46; Bell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "100"
                        "paginaFinal" => "105"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Freezing temperatures in the vaccine cold chain&#58; A systematic literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Matthias"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.vaccine.2007.02.052"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vaccine&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "3980"
                        "paginaFinal" => "3986"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17382434"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A vaccine cold chain freezing study in PNG highlights technology needs for hot climate countries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46; Wirkas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.vaccine.2006.08.028"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vaccine&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "691"
                        "paginaFinal" => "697"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16968657"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Revolutionary vaccine technology breaks the cold chain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46; Das"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "719"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15593446"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "identificador" => "xack43202"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos la colaboraci&#243;n de los padres o tutores de los ni&#241;os al cumplimentar el cuestionario y del t&#233;cnico de salud de la zona&#44; Sr&#46; Jordi Torrabadella&#44; tanto en la elaboraci&#243;n del cuestionario como en el an&#225;lisis estad&#237;stico posterior&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/11308621/0000002100000002/v2_201305101345/S1130862111000039/v2_201305101345/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8747"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Original breve"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11308621/0000002100000002/v2_201305101345/S1130862111000039/v2_201305101345/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130862111000039?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 11308621
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 0 2 2
2024 Septiembre 0 3 3
2024 Agosto 0 3 3
2024 Julio 0 2 2
2024 Junio 0 11 11
2024 Mayo 0 15 15
2024 Abril 0 10 10
2024 Marzo 0 20 20
2024 Febrero 0 24 24
2024 Enero 0 16 16
2023 Diciembre 0 3 3
2023 Noviembre 0 6 6
2023 Octubre 0 7 7
2023 Septiembre 0 8 8
2023 Agosto 0 4 4
2023 Julio 0 8 8
2023 Junio 0 2 2
2023 Mayo 0 1 1
2023 Abril 0 5 5
2023 Marzo 1 4 5
2023 Febrero 0 15 15
2023 Enero 0 16 16
2022 Diciembre 0 8 8
2022 Noviembre 0 5 5
2022 Octubre 0 12 12
2022 Septiembre 0 3 3
2022 Agosto 0 8 8
2022 Julio 0 5 5
2022 Junio 0 5 5
2022 Mayo 0 3 3
2022 Abril 0 17 17
2022 Marzo 0 9 9
2022 Febrero 0 3 3
2022 Enero 0 2 2
2021 Diciembre 0 7 7
2021 Noviembre 0 4 4
2021 Octubre 0 7 7
2021 Septiembre 0 3 3
2021 Agosto 0 6 6
2021 Julio 0 8 8
2021 Junio 0 2 2
2021 Mayo 0 3 3
2021 Abril 0 22 22
2021 Marzo 0 9 9
2021 Febrero 0 4 4
2021 Enero 0 3 3
2020 Diciembre 0 2 2
2020 Septiembre 0 2 2
2020 Agosto 0 3 3
2020 Junio 0 1 1
2020 Abril 0 1 1
2020 Marzo 0 2 2
2020 Febrero 0 3 3
2020 Enero 0 1 1
2019 Diciembre 0 6 6
2019 Agosto 0 1 1
2019 Julio 0 2 2
2019 Junio 0 1 1
2019 Mayo 0 18 18
2016 Diciembre 0 1 1
2016 Noviembre 0 1 1
2016 Octubre 0 1 1
2016 Septiembre 0 1 1
2016 Agosto 0 2 2
2016 Julio 0 1 1
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos