array:24 [ "pii" => "S1130862115000376" "issn" => "11308621" "doi" => "10.1016/j.enfcli.2015.03.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-05-01" "aid" => "504" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2015" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Enferm Clin. 2015;25:110-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 4 "HTML" => 4 ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S1130862115000091" "issn" => "11308621" "doi" => "10.1016/j.enfcli.2015.02.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-05-01" "aid" => "499" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Enferm Clin. 2015;25:117-23" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2 "HTML" => 2 ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>" "titulo" => "Versión española de la <span class="elsevierStyleItalic">Satisfaction With Decision scale</span>: adaptación transcultural, validez y fiabilidad" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "117" "paginaFinal" => "123" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Spanish version of the Satisfaction With Decision scale: cross-cultural adaptation, validity and reliability" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2483 "Ancho" => 2498 "Tamanyo" => 245363 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proceso de traducción, retrotraducción y adaptación transcultural de la versión española de la Satisfaction With Decision scale.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Carolina Chabrera, Joan Areal, Albert Font, Mónica Caro, Marta Bonet, Adelaida Zabalegui" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Carolina" "apellidos" => "Chabrera" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Joan" "apellidos" => "Areal" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Albert" "apellidos" => "Font" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Mónica" "apellidos" => "Caro" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Marta" "apellidos" => "Bonet" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Adelaida" "apellidos" => "Zabalegui" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130862115000091?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11308621/0000002500000003/v3_201507180045/S1130862115000091/v3_201507180045/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:17 [ "pii" => "S1130862115000698" "issn" => "11308621" "doi" => "10.1016/j.enfcli.2015.05.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-05-01" "aid" => "517" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Enferm Clin. 2015;25:107-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3809 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 43 "HTML" => 3061 "PDF" => 705 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EDITORIAL</span>" "titulo" => "La prescripción enfermera en el Sistema Nacional de Salud: ¿realidad o ficción?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "107" "paginaFinal" => "109" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Nurse prescribing within the Spanish national Health Service: fact or fiction?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Susana Rodríguez Gómez, Nieves de la Fuente Robles, María Isabel Casado Mora, Marian Ayuso Fernández" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Susana Rodríguez" "apellidos" => "Gómez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Nieves de la Fuente" "apellidos" => "Robles" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "María Isabel Casado" "apellidos" => "Mora" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Marian Ayuso" "apellidos" => "Fernández" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130862115000698?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11308621/0000002500000003/v3_201507180045/S1130862115000698/v3_201507180045/es/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:18 [ "pii" => "S1130862115001023" "issn" => "11308621" "doi" => "10.1016/j.enfcli.2015.07.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-07-01" "aid" => "531" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "err" "cita" => "Enferm Clin. 2015;25:220" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1 "PDF" => 1 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">FE DE ERRORES</span>" "titulo" => "Fe de errores de «La enfermera como apoyo en la calidad de vida en la reproducción asistida»" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "220" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Erratum in «Nurses as a support to improve the quality of life during assisted reproduction»" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Paula Castells-Ayuso, Cristina Berenguer-Labaig, Pascual Sánchez-Martín, Fernando Sánchez-Martín" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Paula" "apellidos" => "Castells-Ayuso" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Cristina" "apellidos" => "Berenguer-Labaig" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Pascual" "apellidos" => "Sánchez-Martín" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Sánchez-Martín" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130862115001023?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11308621/0000002500000004/v1_201508100005/S1130862115001023/v1_201508100005/es/main.assets" ] ] "es" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "La enfermera como apoyo para mejorar la calidad de vida en la reproducción asistida" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "110" "paginaFinal" => "116" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Paula Castells-Ayuso, Cristina Berenguer-Labaig, Pascual Sánchez-Martín, Fernando Sánchez-Martín" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Paula" "apellidos" => "Castells-Ayuso" "email" => array:1 [ 0 => "pcastellsayuso@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Cristina" "apellidos" => "Berenguer-Labaig" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Pascual" "apellidos" => "Sánchez-Martín" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Sánchez-Martín" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Unidad Hospitalaria de Reproducción Asistida Nisa-Ginemed, Valencia, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Ginemed Clínicas, Sevilla, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Nurses as a support to improve the quality of life during assisted reproduction" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducción</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La infertilidad es una enfermedad del sistema reproductivo que se define por la ausencia de embarazo tras 12 meses de relaciones sexuales regulares sin utilización de métodos anticonceptivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Aproximadamente el 15% de las parejas son infértiles según esta definición<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">2,3</span></a>. Se estima que más de la mitad de estas parejas recurren a técnicas de reproducción asistida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">4,5</span></a>.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las personas que se someten a un tratamiento de reproducción asistida sufren estrés tanto por la infertilidad como por someterse a tratamientos médicos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">4,6–9</span></a>. La infertilidad provoca alteraciones psicológicas y disminuye la calidad de vida de las personas que la sufren<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">10–12</span></a>.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han descrito numerosas herramientas para medir la calidad de vida de las parejas infértiles: SF-36, WHOQoL-BREF, QLQ-C30 (versión 2.0), SF-12, GHQ-28, Enrich Inventory, Quality of Well-being Scale, Fertility Problem Inventory, FertiQoL<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>. El FertiQoL es una herramienta válida para medir el impacto de la infertilidad en la calidad de vida, y además aporta información sobre cómo afecta el tratamiento de reproducción asistida a la calidad de vida de las parejas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">12–15</span></a>. Además el FertiQoL tiene la ventaja de que es internacional, ya que ha sido validado en 30 idiomas, lo que permite comparar los resultados de unos estudios con otros o en un mismo estudio tener pacientes que hablen diferentes idiomas y que los resultados sean comparables<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">13–16</span></a>.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Clásicamente, las clínicas de fertilidad se han preocupado de estudiar cuál es el mejor tratamiento de reproducción asistida para cada paciente y de cómo aumentar las tasas de éxito. Recientemente diversos especialistas en infertilidad han llamado la atención sobre cómo medidas para el cuidado personalizado de los pacientes pueden mejorar la calidad de vida, la tolerancia a los tratamientos y el bienestar de los pacientes durante el tratamiento de reproducción asistida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">5,17</span></a>. Se ha demostrado una fuerte relación entre el cuidado personalizado de los pacientes —patient-centred care—<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> y unas puntuaciones más favorables en el FertiQoL<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">13–15,19</span></a>.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los profesionales que trabajan en infertilidad interaccionan con los pacientes e intiman en cuestiones que tienen una carga emocional muy grande<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>. En comparación con el resto del equipo, que actúa en una parte del proceso, son las enfermeras las que se mantienen en contacto constante con los pacientes sometidos a los tratamientos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">3,4,7</span></a>. Una consulta de enfermería mejora la calidad asistencial y la satisfacción del usuario, y además se ha relacionado con mejores tasas de embarazo y con una mejor rentabilización de la atención médica y de enfermería<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>. La enfermera aporta una continuidad que da sentido a todo el proceso, ofreciendo algo más que una labor «instrumental» mientras realiza las tareas rutinarias propias del tratamiento. Esta continuidad en el cuidado ofrece un incuestionable beneficio a los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo del presente estudio fue medir cómo afecta a la calidad de vida de las parejas tanto la infertilidad como los tratamientos de reproducción asistida (incluyendo la inseminación artificial), y a la vez evaluar cómo la presencia y participación de la enfermera puede ayudar en este proceso y paliar en parte la ansiedad y la disminución de la calidad de vida de estos pacientes.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Material y métodos</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha realizado un estudio observacional analítico transversal en nuestra Unidad de Reproducción Asistida. Se recogieron de forma prospectiva los datos de las personas que acudieron a la Unidad a realizarse un tratamiento de reproducción asistida (incluyendo la inseminación artificial) desde el 2 de diciembre de 2013 hasta el 30 de abril de 2014 y que accedieron a contestar los formularios. Se seleccionaron a todos los pacientes que se realizaron un tratamiento de reproducción asistida en nuestra Unidad en este periodo de tiempo. El único criterio de exclusión fue que rechazasen la participación en el estudio (ninguno de los pacientes declinó participar). Nuestro grupo de estudio fueron 26 ciclos de tratamiento y 48 personas (22 parejas y 4 mujeres sin pareja), que fueron informadas de los fines del estudio así como de la confidencialidad de la información y el carácter voluntario de su participación.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se elaboró un formulario para la recogida de datos epidemiológicos. La calidad de vida en los pacientes con problemas de infertilidad se midió utilizando la versión validada en el idioma de la paciente del cuestionario «FertiQoL International» (www.fertiqol.org)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">13–15</span></a>.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El cuestionario «FertiQoL International» consta de 2 partes, «FertiQoL International Cuestionario de Calidad de Vida en la Fertilidad» —Core-FertiQoL— (2008), y «FertiQoL International. Módulo de Tratamiento Opcional» —Treatment-FertiQoL—. El Core-FertiQoL consta de 24 preguntas que se agrupan en 4 subescalas, que valoran la calidad de vida en 4 aspectos (6 preguntas para cada una): emocional (se refiere a las experiencias individuales comúnmente asociadas a los problemas de fertilidad [envidia, resentimiento, tristeza, depresión…]); mente y cuerpo (se refiere a los síntomas físicos como el dolor o el cansancio y los trastornos cognitivos o en el comportamiento, como la falta de concentración, etc.); relacional (indica problemas en la relación con la pareja [sexuales, de comunicación y de convivencia]); y social (mide afectación en las interacciones sociales [inclusión social, estigma, apoyo, expectativas, etc.]). El Treatment-FertiQoL consta de 10 preguntas y valora la percepción del tratamiento en 2 subescalas: ambiente del tratamiento (6 preguntas) y tolerabilidad al tratamiento (4 preguntas). Cada una de las preguntas está valorada en una escala Likert del 0 al 4, siendo el mayor valor el que se corresponde con una mayor calidad de vida. Utilizando la tabla de puntuación «FertiQoL scoring» obtendremos un valor de 0 a 100 para cada uno de los aspectos de la calidad de vida y del tratamiento (6 subescalas) y un valor de 0 a 100 para la calidad de vida en general y el tratamiento (2 escalas)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">13,14</span></a>. En las 6 subescalas, en el resultado global de los 2 cuestionarios (Core-FertiQoL y Treatment-FertiQoL) y en el resultado de los 2 test combinados, el rango de puntuaciones finales es de 0 a 100. Una mayor puntuación se traduce en una mayor calidad de vida.</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La primera parte del cuestionario se contesta en 2 momentos diferentes, y la segunda parte solo una vez, del siguiente modo:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1.</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes responden al Core-FertiQoL junto al formulario de datos epidemiológicos en una de las citas de control de ciclo previas a la transferencia embrionaria/inseminación artificial.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2.</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Después de la transferencia embrionaria/inseminación artificial se vuelve a contestar el Core-FertiQoL junto al Treatment-FertiQoL.</p></li></ul></p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermera facilitó a los pacientes un teléfono de contacto y una dirección de correo electrónico para consultas. Se registraron las llamadas y los correos electrónicos que realizaron los pacientes, el motivo de la consulta y si la enfermera pudo resolver la consulta.</p><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Análisis estadístico</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha utilizado el programa estadístico SPSS versión 20.</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para las variables cuantitativas se ha calculado la media, la desviación típica, los mínimos y los máximos, y para las variables cualitativas se han elaborado tablas de frecuencia y de porcentajes.</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para calcular los resultados en las escalas y subescalas del cuestionario FertiQoL International se han seguido las instrucciones del FertiQoL scoring. Se han calculado la media y desviación típica para cada una de las escalas y subescalas.</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La relación existente entre las variables dependientes y cada una de las variables independientes se ha analizado mediante el test de la Chi-cuadrado (p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,05). La fuerza de asociación se ha estimado mediante la odds ratio con su intervalo de confianza del 95%. Para evaluar los resultados en las diferentes escalas y subescalas del FertiQoL International se ha tomado como punto de corte 75 puntos. En el modelo se han incluido todas las variables significativas en el análisis bivariante y todas aquellas que se han considerado de interés para el estudio.</p></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Resultados</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han analizado los datos de 26 ciclos de tratamiento (48 personas [22 parejas y 4 mujeres sin pareja; de las 22 parejas, 21 eran heterosexuales y una pareja de mujeres homosexuales]). Los datos sociodemográficos de las pacientes y sus parejas se presentan en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>.</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">FertiQoL International</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tanto la infertilidad como el tratamiento de reproducción asistida afectaron a la calidad de vida de las pacientes y sus parejas en todos los ámbitos y de una forma homogénea, ya que las medias para las diferentes escalas y subescalas se situaron en un rango entre 80 y 87,60 puntos sobre 100 (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>).</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al analizar los datos del cuestionario FertiQoL en relación con las variables sociodemográficas se observó que algunas variables independientes condicionan la calidad de vida en algunas subescalas del test o en el global, de forma estadísticamente significativa (p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,05); en el resto de las variables analizadas no se encontraron diferencias estadísticamente significativas, aunque sí que se observan tendencias (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>): mayor probabilidad en hombres que en mujeres de tener afectada la esfera «emocional», la esfera «mente y cuerpo» y la calidad de vida global; más probabilidad de afectación en la relación con su pareja y de tener una mala percepción del tratamiento en las personas sin hijos previos (de la misma o de otra pareja) que en las personas que sí los tienen; y finalmente, mayor probabilidad de las personas casadas de tener afectada la esfera «mente y cuerpo» que las divorciadas.</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Consultas a enfermería</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De las 26 pacientes, 21 (81%) consultaron telefónicamente con la enfermera por diversos motivos (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">tabla 4</a>). El motivo de consulta más frecuente fueron dudas con la medicación (hora de administración, forma de dilución, forma de mantenimiento). El 19% de las pacientes consultó por más de un motivo y algunas consultaron en más de una ocasión por el mismo. Todas las pacientes con dudas clínicas consultaron de forma telefónica; por e-mail las pacientes solo consultaron cuestiones administrativas. Todas las dudas clínicas fueron solucionadas telefónicamente por las enfermeras responsables.</p><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Discusión</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La edad media de las pacientes que recurren a la reproducción asistida descrita en estudios europeos es aproximadamente de 33 años<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">2,5,9,10,15,18,19,23</span></a>. En nuestra serie, la edad media fue mayor (37 años). Este aumento en la edad media se podría deber a que nuestros pacientes son de una clínica privada, y como en nuestro medio los pacientes tienen derecho a 3 intentos de reproducción asistida en la sanidad pública, muchos acuden a nuestra clínica después de haberlos agotado sin éxito o tras llevar un tiempo en la lista de espera para un hospital público.</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayoría de las parejas que recurren a la reproducción asistida son parejas consolidadas con un tiempo de relación prolongado de 7-9 años de media<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">3,5,10,15</span></a>; en nuestro estudio no recogemos este dato en concreto, pero el 92% de las pacientes tenían pareja (el 71% casados o pareja de hecho), y el 100% convivían en el mismo domicilio, lo que da idea de que eran parejas consolidadas.</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En general, los pacientes que consultan en las clínicas de reproducción asistida tienen un nivel educacional elevado y trabajan fuera de casa. Entre un 28 y un 49% tienen educación superior<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">5,9,10,15,19</span></a><span class="elsevierStyleSup">,</span>y sobre un 65% tienen al menos educación secundaria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">2,9</span></a>. Además, la mayoría tienen un nivel socioeconómico medio o alto (60%)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">3,5</span></a> y tienen trabajo (84%)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. En nuestra serie, el 85% de los pacientes tenían trabajo; en cuanto al nivel educacional, en nuestro estudio tenían educación superior el 69% de los pacientes y superior o secundaria el 83% de los pacientes, lo que está por encima de las otras series citadas. Esta diferencia en el nivel educacional se podría explicar porque, en general, un mayor nivel de estudios va acompañado de una mejor posición económica, y al estar encuadrado nuestro estudio en una clínica privada, es necesario un cierto poder adquisitivo para acceder al tratamiento.</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al comparar las puntuaciones de nuestros pacientes en el cuestionario FertiQoL con otros estudios publicados, nuestros pacientes tienen puntuaciones superiores, es decir, tienen una menor afectación de la calidad de vida y una mejor percepción del tratamiento. Se han presentado puntuaciones medias para las diferentes subescalas del Core-FertiQoL que oscilan entre 45 y 78 puntos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">13–15,19,24</span></a>; siendo la puntuación media global del Core-FertiQoL 54-71 puntos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">13,14,19,24</span></a>. En nuestro estudio, las puntuaciones medias para las subescalas del Core-FertiQoL oscilaron entre 84 y 88 puntos y la del Core-FertiQoL fue de 85 puntos en el cuestionario realizado antes del tratamiento y de 86 puntos en el llevado a cabo después del tratamiento. Pensamos que estas puntuaciones más altas en el cuestionario pueden estar relacionadas con el apoyo y cuidado personalizado que reciben nuestros pacientes desde el momento en que entran en contacto con nuestra clínica. En el módulo de tratamiento se obtuvieron puntuaciones medias para las 2 subescalas que oscilaron entre 59 y 63 puntos y una puntuación global media para este módulo entre 60 y 65 puntos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">13–15</span></a>; y al igual que sucedía para el Core-FertiQoL, en el Treatment-FertiQoL, la puntuación media para las subescalas (tolerabilidad 80 puntos; ambiente 86 puntos) y la puntuación media para el Treatment-FertiQoL en global (82 puntos) de los pacientes de nuestra serie son superiores a las descritas en la literatura. La mejor tolerancia y una mejor valoración del ambiente del tratamiento observadas en nuestro trabajo podrían estar directamente relacionadas con la atención recibida por parte del personal de nuestra clínica, así como con la posibilidad de poder llamar a la enfermera en cualquier momento. Consecuentemente, la puntuación global para el FertiQoL de nuestro estudio (85 puntos) es superior a la de los otros estudios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">13,14</span></a>. En nuestra clínica se ha apostado desde el principio por una atención personalizada y un manejo muy cuidado de la relación personal de los pacientes con los profesionales. Desde que entran en contacto con nuestra Unidad, la enfermera se convierte en un referente de los pacientes, ya que está presente desde el primer contacto con la clínica, se encarga de una parte importante de la información previa al tratamiento, está presente en los procedimientos realizados en el quirófano, se encarga de informar de los resultados de la prueba de embarazo y durante todo el proceso permanece como persona de contacto para dudas o problemas surgidos a través del contacto telefónico o por correo electrónico. Esta relación personal y estrecha con la enfermera ha demostrado ser clave en la percepción de los pacientes de los tratamientos de reproducción asistida y de su bienestar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">4,7,20,22</span></a>; incluso algunos estudios señalan que este soporte por parte de la enfermera disminuye más el nivel de ansiedad en los hombres que en las mujeres<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>. Esta atención personalizada a los pacientes y el papel que ejercen las enfermeras de nuestra Unidad pueden ser en parte responsables de estas mejores puntuaciones en el FertiQoL en comparación con otros estudios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">13–15,19,24</span></a>.</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al analizar los resultados del FertiQoL en relación con las distintas variables sociodemográficas de la población, hemos encontrado algunas condiciones que pueden afectar tanto a la calidad de vida como a la percepción del tratamiento de los pacientes de forma estadísticamente significativa. Hemos observado que los hombres están más afectados que las mujeres en la esfera «emocional», en la esfera «mente y cuerpo» y en el resultado total para la calidad de vida (Core-FertiQoL). Algunos estudios ya han visto que los hombres padecen un mayor estrés que las mujeres por la infertilidad y por verse sometidos a tratamientos de reproducción asistida que se relacionan con el sentido de «masculinidad» en relación con las relaciones sexuales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>, aunque hay otros trabajos que concluyen que las mujeres están más afectadas psicológicamente que los hombres<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">25,26</span></a>. Hasta la fecha ninguno de los trabajos que han utilizado el FertiQoL ha estudiado las diferencias entre hombres y mujeres en los resultados del test<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">13–15,19,24</span></a>, así que estos resultados abren la puerta a una nueva línea de trabajo para futuros estudios, ya que consideramos que el varón es una parte fundamental en el proceso de la reproducción asistida y que en muchas ocasiones se le deja de lado. Si queremos obtener unos mejores resultados en nuestros procedimientos debemos implicar al varón (o a la pareja) en el proceso de la reproducción asistida y además incluirlo en el cuidado personalizado de las pacientes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">5,17,18,20,27</span></a>. Tenemos que ser conscientes de que salvo en las mujeres que quieren formar una familia monoparental, no tenemos delante a una paciente, sino a una pareja de pacientes (hombre-mujer o mujer-mujer). Hemos detectado que las personas que no tienen hijos están más afectadas en la relación con sus parejas, ya que las personas que tienen hijos eliminan el estrés causado por el sentimiento de culpabilidad de no poder tener hijos y de ser el causante de la situación de estrés de la pareja<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> y entonces la relación con su pareja se ve menos alterada; además, al tener ya un hijo, se elimina el factor de la presión social, que es uno de los factores que provoca mayores alteraciones psicológicas en las personas infértiles<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>. Por último, hemos visto que las personas casadas están más afectadas en la esfera «mente y cuerpo» que las personas divorciadas; esto lo podríamos explicar de la misma forma, ya que la personas casadas sufren una presión social mayor que las que ya están divorciadas para tener un hijo, lo que condiciona esta mayor alteración en la calidad de vida.</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es conocido que los pacientes dan una gran importancia a poder contactar telefónicamente con la clínica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">7,18</span></a>. En nuestro caso hemos podido constatar esta afirmación, ya que más del 80% de las pacientes de nuestro estudio han consultado telefónicamente con la enfermera responsable. Además hemos visto que prefieren el contacto telefónico con la enfermera al contacto mediante el correo electrónico a la hora de realizar consultas médicas, ya que solo han utilizado el correo electrónico para cuestiones administrativas. La enfermera ha podido resolver satisfactoriamente todas las dudas presentadas por los pacientes, por lo que hemos conseguido un doble objetivo; por un lado hemos dado a los pacientes la satisfacción de saber que pueden consultar con su enfermera a cualquier hora del día, lo que les da tranquilidad y reduce sus niveles de estrés (que se ha visto reflejado en los resultados del FertiQoL) y además hemos reducido el número de consultas que se hubiesen producido, sin duda, en la consulta del ginecólogo, del médico de cabecera o en urgencias. Este nivel de confianza de nuestros pacientes en sus enfermeras se debe al papel que desempeñan, desde el primer momento, en los tratamientos de reproducción asistida que ofrece nuestra Unidad.</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El trabajo tiene limitaciones, ya que para conocer con más exactitud el impacto de la enfermera en la calidad de vida de las pacientes sometidas a un tratamiento de reproducción asistida sería óptimo desde el punto de vista teórico y metodológico disponer de un grupo control de pacientes que no tuviesen el apoyo de la enfermera, tanto en la clínica como la posibilidad de llamarla por teléfono. En nuestro caso, el disponer de este grupo control no es posible, ya que, éticamente, no podemos dejar a la mitad de las pacientes sin este apoyo, además de que va en contra de la política de atención al paciente de nuestra Unidad. Este trabajo se ha realizado en el ámbito de una clínica privada; sería interesante disponer de otros estudios similares realizados en otras clínicas y en distintos entornos socioculturales y demográficos, para comprobar y aumentar la validez externa de este trabajo y poder generalizar los resultados.</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusión, la infertilidad y los tratamientos de reproducción asistida provocan una disminución en la calidad de vida de las personas que los sufren. El cuidado personalizado de los pacientes disminuye esta merma en la calidad de vida. Las mujeres y sus parejas sufren por igual una disminución en la calidad de vida, e incluso, son los hombres los que están más afectados en algunos aspectos. Por tanto, el cuidado personalizado de los pacientes debe incluir tanto a las pacientes como a sus parejas. La enfermera desempeña un papel fundamental en este cuidado personalizado de las pacientes y sus parejas, y si se les da accesibilidad (mediante un número de teléfono de consulta directa), los pacientes utilizan este recurso, y esto repercute positivamente en su calidad de vida. Además hemos constatado que la enfermera es capaz de solucionar las dudas y consultas que les surgen a las pacientes y sus parejas.</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Conflicto de intereses</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:11 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres534374" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Objetivo" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Método" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Resultados" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Conclusiones" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec554712" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres534375" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Objective" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Method" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Results" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Conclusion" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec554711" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:3 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Material y métodos" "secciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Análisis estadístico" ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Resultados" "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "FertiQoL International" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Consultas a enfermería" ] ] ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "Discusión" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0050" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "xack181294" "titulo" => "Agradecimientos" ] 10 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2014-12-07" "fechaAceptado" => "2015-03-14" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec554712" "palabras" => array:5 [ 0 => "Infertilidad" 1 => "FertiQoL" 2 => "Enfermera" 3 => "Cuidado personalizado del paciente" 4 => "Calidad de vida" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec554711" "palabras" => array:5 [ 0 => "Infertility" 1 => "FertiQoL" 2 => "Nurse" 3 => "Patient-centered care" 4 => "Quality of life" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:3 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Medir cómo afecta a la calidad de vida de las parejas tanto la infertilidad como los tratamientos de reproducción asistida (incluyendo la inseminación artificial), y a la vez evaluar cómo la presencia y participación de la enfermera puede ayudar en este proceso y paliar en parte la ansiedad y la disminución de la calidad de vida de estos pacientes.</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Método</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se ha realizado un estudio observacional analítico transversal en el que se han estudiado 48 pacientes (26 ciclos) de nuestra Unidad de Reproducción Asistida desde el 2 de diciembre de 2013 hasta el 30 de abril de 2014 y hemos analizado los datos sociodemográficos, los resultados del test FertiQoL antes y después del tratamiento, y las consultas realizadas telefónicamente y mediante correo electrónico por estos pacientes.</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los resultados obtenidos muestran una disminución en la calidad de vida de estos pacientes, siendo en algunos aspectos más acusado en los hombres y en las personas que no tienen hijos previos. Nuestros resultados también indican que un cuidado personalizado de los pacientes mejoró la calidad de vida y la tolerancia al tratamiento y que la mayoría de las pacientes recurrieron a la enfermera para resolver sus consultas.</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nuestro estudio muestra que la enfermera puede desempeñar un importante papel en la mejora de la calidad de vida de los pacientes sometidos a un tratamiento de reproducción asistida.</p></span>" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Objetivo" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Método" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Resultados" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Conclusiones" ] ] ] "en" => array:3 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Objective</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The aim of this study was to measure how infertility and assisted reproduction treatments (including artificial insemination) could affect the quality of life, and to evaluate how nurses could be helpful in this process, by alleviating anxiety and increasing the quality of life.</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Method</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A cross-sectional observational study was conducted on 48 patients (26 cycles) in an Assisted Reproduction Unit from 2nd December 2013 to 30th April 2014. Socio-demographic data were obtained, with the quality of life being assessed using the FertiQoL questionnaire before and after the treatment, and the consultations with a nurse by telephone or e-mail of these patients were also analyzed.</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The study results show a decreased quality of life in these patients, which was worse in men and in couples who had no previous children. Patient-centered care improved quality of life and tolerability to the assisted reproduction treatment. Patients frequently telephoned the nurse to solve their doubts and problems.</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusion</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The present study suggests that nurses can play an important role in improving the quality of life of patients undergoing assisted reproduction treatment</p></span>" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Objective" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Method" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Results" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Conclusion" ] ] ] ] "multimedia" => array:5 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="3" align="char" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Sexo</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mujer \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">27 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">56,2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hombre \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">21 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">43,8 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Edad</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>≤<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">4,2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>31-35 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">20 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">41,7 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>36-40 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">17 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">35,4 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>41+ \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">9 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">18,8 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Pareja</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">4 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">8,3 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Sí \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">44 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">91,7 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Conviven los miembros de la pareja</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Sí \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">44 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">100 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Hijos previos</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">35 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">74,5 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Sí \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">12 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">25,5 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Nacionalidad</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Española \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">41 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">85,4 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Extranjera \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">7 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">14,6 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Estado civil</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Soltero/a \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">12 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">25 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Casado/a-pareja de hecho \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">34 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">70,8 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Divorciado/a \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">4,2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Viudo/a \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Nivel de estudios</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Sin estudios \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Estudios primarios \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">8 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">16,7 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Estudios secundarios \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">7 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">14,6 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Estudios superiores \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">33 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">68,8 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Situación laboral</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Desempleado/a \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">7 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">14,9 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Empleado/a \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">40 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">85,1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab858828.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Datos sociodemográficos</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "tbl0010" "etiqueta" => "Tabla 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="" valign="top" scope="col"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " colspan="3" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">FertiQoL antes del tratamiento</th><th class="td" title="table-head " colspan="3" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">FertiQoL después del tratamiento</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Media \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Desviación típica \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N total \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Media \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Desviación típica \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N total \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Core-FertiQoL \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">85,32 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">13,87 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">48 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">86,34 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">13,08 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">48 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Emocional \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">83,78 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">16,31 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">48 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">86,39 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">12,26 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">48 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Mente y cuerpo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">84,13 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">15,68 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">48 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">86,85 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">12,05 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">48 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Relaciones \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">87 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">13,99 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">48 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">87,60 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">13,26 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">48 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Social \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">86,39 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">13,69 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">48 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">84,52 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">14,82 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">48 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Treatment-FertiQoL \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">82,34 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">15,21 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">48 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Ambiente \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">86,30 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">16,42 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">48 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Tolerabilidad \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">80 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">14,81 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">48 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Total FertiQoL \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">85,16 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">10,79 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">48 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab858830.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultados del cuestionario FertiQoL International antes y después del tratamiento</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "tbl0015" "etiqueta" => "Tabla 3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:2 [ "leyenda" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">IC: intervalo de confianza; OR: odds ratio.</p>" "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">OR (IC 95%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Valor de p \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Sexo (hombre/mujer) vs. esfera emocional \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">2,9 (1,02-8,2) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,044 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Sexo (hombre/mujer) vs. esfera mente-cuerpo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">3,1 (1,1-8,7) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,034 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Sexo (hombre/mujer) vs. Core-FertiQoL \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">3,20 (1,1-8,9) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,02 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Hijos/sin hijos vs. esfera relaciones \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">4,8 (1,6-14,3) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,005 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Hijos/sin hijos vs. Treatment FertiQoL \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">4,3 (0,9-20,2) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,059 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Estado civil (casados/divorciados) vs. esfera mente-cuerpo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">33 (2,2-484,4) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,011 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab858829.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparación entre variables independientes y subescalas y escalas del FertiQoL</p>" ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "tbl0020" "etiqueta" => "Tabla 4" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Motivo de la consulta \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">% de pacientes \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Dolor. ¿Qué medicación pueden tomar? \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">23,8 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Dudas con la medicación del ciclo (hora de administración, forma de dilución, forma de mantenimiento) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">61,9 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Manchado \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">33,3 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Consulta por cualquier motivo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">80,8 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab858827.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Motivos de consulta telefónica</p>" ] ] 4 => array:5 [ "identificador" => "tb0005" "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "texto" => array:1 [ "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">¿Qué se conoce?</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La infertilidad y los tratamientos de reproducción asistida disminuyen la calidad de vida de las parejas. El FertiQoL está validado para medir la calidad de vida.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">¿Qué aporta?</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La disminución en la calidad de vida afecta tanto o más al hombre que a la mujer y el cuidado personalizado debería incluir a ambos. La enfermera es fundamental en ese cuidado, los pacientes le consultan con frecuencia y su trabajo repercute positivamente en la calidad de vida de las pacientes y sus parejas.</p></span></span>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:27 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0140" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "International Committee for Monitoring Assisted Reproductive Technology (ICMART) and the World Health Organization (WHO) revised glossary of ART terminology, 2009" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F. Zegers-Hochschild" 1 => "G.D. Adamson" 2 => "J. de Mouzon" 3 => "O. Ishihara" 4 => "R. Mansour" 5 => "K. Nygren" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.fertnstert.2009.09.009" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Fertil Steril." "fecha" => "2009" "volumen" => "92" "paginaInicial" => "1520" "paginaFinal" => "1524" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19828144" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0145" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Development of the Fertility Adjustment Scale" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "L. Glover" 1 => "M. Hunter" 2 => "J.M. Richards" 3 => "M. Katz" 4 => "P.D. Abel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Fertil Steril." "fecha" => "1999" "volumen" => "72" "paginaInicial" => "623" "paginaFinal" => "628" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10521099" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0150" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Agreement on perceptions of quality of life in couples dealing with infertility" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J.R. Chachamovich" 1 => "E. Chachamovich" 2 => "H. Ezer" 3 => "M.P. Fleck" 4 => "D.R. Knauth" 5 => "E.P. Passos" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1552-6909.2010.01168.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Obstet Gynecol Neonatal Nurs." "fecha" => "2010" "volumen" => "39" "paginaInicial" => "557" "paginaFinal" => "565" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20920002" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0155" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Emotional reaction to diagnosis of infertility in Kuwait and successful clients’ perception of nurses’ role during treatment" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "F.E. Omu" 1 => "A.E. Omu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/1472-6955-9-1" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "BMC Nurs." "fecha" => "2010" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "10" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20076777" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0160" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Patient centred care in infertility health care: Direct and indirect associations with wellbeing during treatment" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S. Gameiro" 1 => "M.C. Canavarro" 2 => "J. Boivin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.pec.2013.08.015" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Patient Educ Couns." "fecha" => "2013" "volumen" => "93" "paginaInicial" => "646" "paginaFinal" => "654" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24007764" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0165" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Anxiety, depression and anger suppression in infertile couples: A controlled study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "S. Fassino" 1 => "A. Piero" 2 => "S. Boggio" 3 => "V. Piccioni" 4 => "L. Garzaro" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Human Reprod." "fecha" => "2002" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "2986" "paginaFinal" => "2994" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0170" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Holding together: Caring for clients undergoing assisted reproductive technologies" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "D. Payne" 1 => "S. Goedeke" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1365-2648.2007.04451.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Adv Nurs." "fecha" => "2007" "volumen" => "60" "paginaInicial" => "645" "paginaFinal" => "653" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18039251" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0175" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Anxiety and sexual stress in men and women undergoing infertility treatment" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "B.D. Peterson" 1 => "C.R. Newton" 2 => "T. Feingold" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.fertnstert.2006.12.023" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Fertil Steril." "fecha" => "2007" "volumen" => "88" "paginaInicial" => "911" "paginaFinal" => "914" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17433317" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0180" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Psychological impact of single and multiple courses of assisted reproductive treatments in couples: A comparative study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "S. Reis" 1 => "M.R. Xavier" 2 => "R. Coelho" 3 => "N. Montenegro" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ejogrb.2013.07.034" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol." "fecha" => "2013" "volumen" => "171" "paginaInicial" => "61" "paginaFinal" => "66" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23928476" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0185" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Phychosocial characteristics of infertility couples: A study by the Heidelberg Fertility Consultation Service" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "T. Wischmann" 1 => "H. Stammer" 2 => "H. Scherg" 3 => "I. Gerhard" 4 => "R. Verres" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Human Reprod." "fecha" => "2001" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "1753" "paginaFinal" => "1761" ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0190" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The impact of shame and self-judgment on psychopathology in infertile patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A. Galhardo" 1 => "J. Pinto-Gouveia" 2 => "M. Cunha" 3 => "M. Matos" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Human Reprod." "fecha" => "2011" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "2408" "paginaFinal" => "2414" ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0195" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Assessment of Questionnaires Measuring Quality of Life in Infertile Couples: A systematic review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "S.A. Mousavi" 1 => "S.Z. Masoumi" 2 => "A. Keramat" 3 => "J. Pooralajal" 4 => "F. Shobeiri" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Reprod Infertil." "fecha" => "2013" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "110" "paginaFinal" => "119" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24163794" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0200" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The fertility quality of life (FertiQoL) tool: Development and general psychometric properties" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J. Boivin" 1 => "J. Takefman" 2 => "A. Braverman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Human Reprod." "fecha" => "2011" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "2084" "paginaFinal" => "2091" ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0205" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The Fertility Quality of Life (FertiQoL) tool: Development and general psychometric properties" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J. Boivin" 1 => "J. Takefman" 2 => "A. Braverman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.fertnstert.2011.02.046" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Fertil Steril." "fecha" => "2011" "volumen" => "96" "paginaInicial" => "409" "paginaFinal" => "415" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21458806" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0210" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Positive experiences of patient-centred care are associated with intentions to comply with fertility treatment: Findings from the validation of the Portuguese version of the PCQ-Infertility tool" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J. Pedro" 1 => "M.C. Canavarro" 2 => "J. Boivin" 3 => "S. Gameiro" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Human Reprod." "fecha" => "2013" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "2462" "paginaFinal" => "2472" ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0215" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Relationship between quality of life and distress in infertility: A validation study of the Dutch FertiQoL" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J.W. Aarts" 1 => "I.W. van Empel" 2 => "J. Boivin" 3 => "W.L. Nelen" 4 => "J.A. Kremer" 5 => "C.M. Verhaak" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Human Reprod." "fecha" => "2011" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "1112" "paginaFinal" => "1118" ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0220" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The patients’ perspective on fertility care: A systematic review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "E.A. Dancet" 1 => "W.L. Nelen" 2 => "W. Sermeus" 3 => "L. de Leeuw" 4 => "J.A. Kremer" 5 => "T.M. D’Hooghe" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Human Reprod Update." "fecha" => "2010" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "467" "paginaFinal" => "487" ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0225" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Patient-centred infertility care: A qualitative study to listen to the patient's voice" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "E.A. Dancet" 1 => "I.W. van Empel" 2 => "P. Rober" 3 => "W.L. Nelen" 4 => "J.A. Kremer" 5 => "T.M. D’Hooghe" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Human Reprod." "fecha" => "2011" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "827" "paginaFinal" => "833" ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0230" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "How patient-centred care relates to patients’ quality of life and distress: a study in 427 women experiencing infertility" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.W. Aarts" 1 => "A.G. Huppelschoten" 2 => "I.W. van Empel" 3 => "J. Boivin" 4 => "C.M. Verhaak" 5 => "J.A. Kremer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/humrep/der386" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Hum Reprod." "fecha" => "2012" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "488" "paginaFinal" => "495" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22108249" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0235" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Support from health care providers and the psychological adjustment of individuals experiencing infertility" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "P.S. Brucker" 1 => "P.C. McKenry" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Obstet Gynecol Neonatal Nurs." "fecha" => "2004" "volumen" => "33" "paginaInicial" => "597" "paginaFinal" => "603" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15495705" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0240" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Consulta de enfermería en reproducción asistida" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "L. Moreno Ochoa" 1 => "A. García Monserrat" 2 => "B. Jiménez Tolsada" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Iberoam Fert Rep Hum" "fecha" => "2010" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "427" "paginaFinal" => "434" ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0245" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Emotional boundary work in advanced fertility nursing roles" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "H. Allan" 1 => "D. Barber" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Nurs Ethics." "fecha" => "2005" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "391" "paginaFinal" => "400" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16045247" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0250" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Professionals’ perceptions of their patients’ experiences with fertility care" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J.W. Aarts" 1 => "M.J. Faber" 2 => "I.W. van Empel" 3 => "E. Scheenjes" 4 => "W.L. Nelen" 5 => "J.A. Kremer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Human Reprod." "fecha" => "2011" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "1119" "paginaFinal" => "1127" ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0255" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "An evaluation of the effect of infertility on marital, sexual satisfaction indices and health-related quality of life in women" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "S. Valsangkar" 1 => "T. Bodhare" 2 => "S. Bele" 3 => "S. Sai" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.4103/0974-1208.86088" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Hum Reprod Sci." "fecha" => "2011" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "80" "paginaFinal" => "85" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22065832" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0260" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Psychosocial characteristics of women and men attending infertility counselling" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "T. Wischmann" 1 => "H. Scherg" 2 => "T. Strowitzki" 3 => "R. Verres" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Human Reprod." "fecha" => "2009" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "378" "paginaFinal" => "385" ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib0265" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A preliminary study of the psychological differences in infertile couples and their relation to the coping styles" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R. Musa" 1 => "R. Ramli" 2 => "A.W. Yazmie" 3 => "M.B. Khadijah" 4 => "M.Y. Hayati" 5 => "M. Midin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.comppsych.2013.01.001" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Compr Psychiatry." "fecha" => "2014" "volumen" => "55" "numero" => "Suppl 1" "paginaInicial" => "S65" "paginaFinal" => "S69" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23433218" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib0270" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Guidelines for counselling in inferility: Outline versión" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "European Society of Human Reproduction and Embryology" "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J. Boivin" 1 => "T.C. Appleton" 2 => "P. Baetens" 3 => "J. Baron" 4 => "J. Bitzer" 5 => "E. Corrigan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Human Reprod." "fecha" => "2001" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "1301" "paginaFinal" => "1304" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "agradecimientos" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identificador" => "xack181294" "titulo" => "Agradecimientos" "texto" => "<p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los pacientes de la UHRA Nisa-Ginemed por acceder a participar y colaborar en este proyecto.</p> <p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A todos los compañeros de la UHRA Nisa-Ginemed por su colaboración indispensable en la recogida de datos y realización del estudio.</p> <p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A Ginemed clínicas, por aportar el ámbito en el que poder desarrollar el trabajo y al Dr. Manuel Almazán por aportar el impulso necesario para llevarlo a cabo y los comentarios sobre el manuscrito.</p> <p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la Dra. Vannina G. Marrachelli, por su ayuda en el diseño del estudio y el análisis estadístico de los datos.</p> <p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="tb0005"></elsevierMultimedia></p>" "vista" => "all" ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/11308621/0000002500000003/v3_201507180045/S1130862115000376/v3_201507180045/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "15322" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11308621/0000002500000003/v3_201507180045/S1130862115000376/v3_201507180045/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130862115000376?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Original
La enfermera como apoyo para mejorar la calidad de vida en la reproducción asistida
Nurses as a support to improve the quality of life during assisted reproduction
Contenido relacionado
Enferm Clin. 2015;25:22010.1016/j.enfcli.2015.07.002
Paula Castells-Ayuso, Cristina Berenguer-Labaig, Pascual Sánchez-Martín, Fernando Sánchez-Martín
Artículo
Este artículo está disponible en español
La enfermera como apoyo para mejorar la calidad de vida en la reproducción asistida
Paula Castells-Ayuso, Cristina Berenguer-Labaig, Pascual Sánchez-Martín, Fernando Sánchez-Martín
10.1016/j.enfcli.2015.03.005Enferm Clin. 2015;25:110-6