Autonomía y consentimiento informado: cuestiones éticas de los cuidados maternales en España

Resumen

El presente trabajo es el primer artículo de un estudio multicéntrico y multicultural sobre el respeto de la autonomía y el consentimiento informado en las intervenciones de enfermería, que ha contado con la participación de Finlandia, Alemania, Gran Bretaña (Escocia), Grecia y España. Sólo se expondrán los resultados correspondientes a la muestra de España.

Su objetivo es describir y analizar las percepciones de las madres y enfermeras/matronas sobre el principio de autonomía y el consentimiento informado en las unidades de puérperas. Ambos principios han sido considerados como unos derechos que merecen un respeto y, a su vez, han sido analizados tanto desde la dimensión jurídica como ética. Los datos han sido recogidos en 6 maternidades de España, mediante unos cuestionarios estructurados y especialmente diseñados para este estudio. La muestra corresponde a 223 madres y 192 enfermeras/matronas. Los resultados han sido tratados estadísticamente y ponen de manifiesto que existen diferentes percepciones entre las madres y enfermeras/matrona respecto a las actividades de enfermería referentes a la autonomía y consentimiento informado. Igualmente, se han hallado relaciones estadísticamente significativas entre los antecedentes.

The present study is the first article of a multicenter and multicultural study on respect to autonomy and informed consent in nursing care with participation from Finland, Germany, Great Britain (Scotland), Greece and Spain. The results obtained in Spain are herein reported.

The aim of this study was to describe and analyze the perception of mothers and nurses/matrons of the principle of autonomy and informed consent in the Maternity Units. Both principles have been considered as rights deserving respect and have therefore been analyzed from both a legal and ethical dimension. The data was collected in six Maternity Wards in Spain by structured questionnaire specialized designed for this study. The sample included 223 mothers and 192 nurses/matrons. The results were statistically analyzed and show different perception between mothers and nurses/matrons with regard to nursing activities referring to autonomy and informed consent. Similarly statistically significant differences were observed in patient history.