La importancia de la asociación entre la hipertensión arterial (HTA) y la diabetes mellitus es evidente y por ello, se realiza una revisión de la literatura biomédica de dicho tema. Los grandes ensayos clínicos demuestran el beneficio derivado del estricto control tensional en la diabetes mellitus. El efecto del control de las cifras tensionales sobre la patología microvascular es comparable al obtenido con el control glucémico estricto, y superior a éste al considerar la morbilidad macrovascular. Los beneficios derivados del control tensional estricto y la reducción de los valores de presión arterial óoptima a 130/85 mmHg son analizados en este manuscrito. Para finalizar, se revisan los diferentes fármacos antihipertensivos y las nuevas perspectivas en el tratamiento del hipertensivo diabético.
The importance of the association between the arterial hypertension and the diabetes mellitus is evident, and for that reason, a revision of the biomedical Literature of this subject is made. The great clinical tests demonstrate to the benefit derived from the strict tensional controls in the diabetes mellitus. The effect of the control of the tensional numbers on the microvascular pathology is comparable to obtained with the control glucemic strict, and superior to this one when considering the macrovascular morbidity. The benefits derived from strict the tensional control and the reduction of the values of optimal arterial pressure to 130-85 mmHg are analyzed in this manuscript. In order to finalize, the different antihypertensive drugs and the new perspective in the treatment from the diabetic hypertensive patient are reviewed.
Hipertentsio arterialaren (HTA) eta diabetes mellitusaren arteko loturaren garrantzia begien bistakoa denez, gaiaren inguruko literatura biomedikoaren berrikuspena etengabekoa da. Saiakuntza klinikoek agerian utzi dute tentsioa zorrotz kontrolatzeak diabetes mellitusaren tratamenduan duen onura. Tentsioa kontrolatzeak patologia mikrobaskularrean eragiten duen efektua kontrol gluzemiko zorrotzarekin lortzen denarekin aldera daiteke, eta azken hori baino handiagoa da erikortasun makrobaskularra kontsideratuz gero. Idatzi honetan, tentsioa zorrotz kontrolatzeak eta tentsio arterial optimoaren balioak 130/85 mmHg-ra murrizteak eragiten dituzten onurak azalduko ditugu. Halaber, botika anti hipertentsiboak eta hipertentsio diabetikoaren tratamenduaren inguruko berrikuntzak aztertuko ditugu.