Histerectomía radical modificada en pacientes con cáncer cervicouterino Ib1
Modified radical hysterectomy for cervical cancer Ib1
MA. Morales-Palomaresa, A. Torres-Lobatónb, JC. Oliva-Posadac, TM. Morales-Montesd, G. Hurtado-Estradae, E. Román-Bassauref
a Médico adscrito. Unidad de tumores ginecológicos. Servicio de oncología, Hospital General de México, Órgano Desconcentrado (OD).
b Consultor técnico. Unidad de tumores ginecológicos. Servicio de oncología, Hospital General de México, Órgano Desconcentrado (OD).
c Jefe de la Unidad. Unidad de tumores ginecológicos. Servicio de oncología, Hospital General de México, Órgano Desconcentrado (OD).
d Médico residente del 3er año Servicio de ginecoobstetricia. Unidad de tumores ginecológicos. Servicio de oncología, Hospital General de México, Órgano Desconcentrado (OD).
e Exalumno del curso de ginecología oncológica. Unidad de tumores ginecológicos. Servicio de oncología, Hospital General de México, Órgano Desconcentrado (OD).
f Jefe del Servicio de oncología.Unidad de tumores ginecológicos. Servicio de oncología, Hospital General de México, Órgano Desconcentrado (OD).
Leído
19847
Vecesse ha leído el artículo
4338
Total PDF
15509
Total HTML
Compartir estadísticas
array:20 [ "pii" => "X1665920109501362" "issn" => "16659201" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-07-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "GAMO. 2009;8:135-41" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 7522 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 35 "HTML" => 4267 "PDF" => 3220 ] ] "itemSiguiente" => array:16 [ "pii" => "X1665920109501370" "issn" => "16659201" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-07-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "GAMO. 2009;8:142-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2558 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 37 "HTML" => 1999 "PDF" => 522 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Cirugía conservadora en cáncer de mama, experiencia del Instituto Nacional de Cancerología" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "142" "paginaFinal" => "145" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Conservative surgery in breast cancer, experience from National Institute of Cancerology" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M Martínez-Madrigal, DE Muñoz-González" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "M" "apellidos" => "Martínez-Madrigal" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "DE" "apellidos" => "Muñoz-González" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X1665920109501370?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/16659201/0000000800000004/v0_201306121411/X1665920109501370/v0_201306121411/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "X1665920109501354" "issn" => "16659201" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-07-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "GAMO. 2009;8:133-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2548 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 38 "HTML" => 2253 "PDF" => 257 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Los retos de la oncología en México: el futuro ya es pasado" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "133" "paginaFinal" => "134" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "The challenges of oncology in Mexico: the future is already past" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Fernando Aldaco Sarvide" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Aldaco Sarvide" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X1665920109501354?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/16659201/0000000800000004/v0_201306121411/X1665920109501354/v0_201306121411/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Histerectomía radical modificada en pacientes con cáncer cervicouterino Ib1" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "135" "paginaFinal" => "141" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "MA Morales-Palomares, A Torres-Lobatón, JC Oliva-Posada, TM Morales-Montes, G Hurtado-Estrada, E Román-Bassaure" "autores" => array:6 [ 0 => array:3 [ "Iniciales" => "MA" "apellidos" => "Morales-Palomares" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "A" "apellidos" => "Torres-Lobatón" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 2 => array:3 [ "Iniciales" => "JC" "apellidos" => "Oliva-Posada" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] ] ] 3 => array:3 [ "Iniciales" => "TM" "apellidos" => "Morales-Montes" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "affd" ] ] ] 4 => array:3 [ "Iniciales" => "G" "apellidos" => "Hurtado-Estrada" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "affe" ] ] ] 5 => array:3 [ "Iniciales" => "E" "apellidos" => "Román-Bassaure" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>" "identificador" => "afff" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:6 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Médico adscrito. Unidad de tumores ginecológicos. Servicio de oncología, Hospital General de México, Órgano Desconcentrado (OD). " "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Consultor técnico. Unidad de tumores ginecológicos. Servicio de oncología, Hospital General de México, Órgano Desconcentrado (OD). " "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Jefe de la Unidad. Unidad de tumores ginecológicos. Servicio de oncología, Hospital General de México, Órgano Desconcentrado (OD). " "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Médico residente del 3er año Servicio de ginecoobstetricia. Unidad de tumores ginecológicos. Servicio de oncología, Hospital General de México, Órgano Desconcentrado (OD). " "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "affd" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Exalumno del curso de ginecología oncológica. Unidad de tumores ginecológicos. Servicio de oncología, Hospital General de México, Órgano Desconcentrado (OD). " "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "affe" ] 5 => array:3 [ "entidad" => "Jefe del Servicio de oncología.Unidad de tumores ginecológicos. Servicio de oncología, Hospital General de México, Órgano Desconcentrado (OD). " "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>" "identificador" => "afff" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Modified radical hysterectomy for cervical cancer Ib1" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> ¿<span class="elsevierStyleBold"> INTRODUCCIÓN</span></p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento quirúrgico estándar en el manejo del cáncer cervicouterino invasor con dimensiones iguales o menores de 4 cm es la histerectomía radical con linfadenectomía pélvica. Esta conducta sigue los principios establecidos por JV Meigs, hace más de 60 años,<span class="elsevierStyleSup">1</span> lo cual se reconoce en la terminología vigente como histerectomía radical clase III de Piver y Rutledge.<span class="elsevierStyleSup">2</span></p><p class="elsevierStylePara">El procedimiento no está exento de mortalidad y dentro de sus complicaciones más frecuentes destacan la disfunción vesical, que desarrollan alrededor de 20% de las mujeres con esta enfermedad, y las fístulas vesicovaginales y ureterovaginales presentes en menos de 5% de los casos.<span class="elsevierStyleSup">3- 5</span></p><p class="elsevierStylePara">A partir de la década de 1990, autores como JF Magrina,<span class="elsevierStyleSup">6</span> F Landoni,5 WK Kinney7 y Y Yuh-Cheng,8 entre otros, empezaron a cuestionar las indicaciones de la histerectomía radical clásica en pacientes con carcinomas invasores pequeños al demostrar que cuando estos tenían diámetros menores de 2 cm sin invasión profunda del estroma, la posibilidad de metástasis ganglionares era menor de 5%, por lo que estas lesiones bien podrían ser consideradas como de bajo riesgo en relación con las de dimensiones mayores y, por lo tanto, ser tributarias de procedimientos quirúrgicos menos radicales y con menor morbilidad.</p><p class="elsevierStylePara"> En un estudio similar, en el decenio de 1980,<span class="elsevierStyleSup">9</span> se identificó un bajo porcentaje de metástasis ganglionares en pacientes tratadas con histerectomía radical por cáncer de cuello uterino cuyos tumores tenían dimensiones iguales o menores a los 2 cm. Apoyados en los reportes mencionados y en la experiencia generada por la histerectomía clase II de Piver y Rutledge,<span class="elsevierStyleSup">2 </span>la cual fue realizada circunstancialmente por los autores de este estudio a principios de la presente década en un grupo seleccionado de pacientes tributarias de radioterapia que no recibieron braquiterapia por remodelación de la Unidad respectiva, se tomó la decisión de modificar el criterio quirúrgico de manejo para pacientes a quienes se iba a practicar la histerectomía radical, e iniciar un tratamiento menos radical en aquellas con tumores cervicales de 2 cm o menores. </p><p class="elsevierStylePara">En esta publicación presentamos la experiencia adquirida con 96 pacientes manejadas con la histerectomía radical modificada.</p><p class="elsevierStylePara">¿ <span class="elsevierStyleBold">MATERIAL Y MÉTODOS</span></p><p class="elsevierStylePara">De octubre de 2004 a junio de 2008, 96 pacientes con cáncer cervicouterino invasor, que ingresaron a la Unidad de tumores ginecológicos del Servicio de oncología del Hospital General de México, Órgano desconcentrado (OD), con lesiones en estadio Ib1 según la clasificación de la International Federation of Gynecology and Obstetrics (FIGO),<span class="elsevierStyleSup">5,7</span> y tumores de 2 cm o menores, fueron seleccionadas para realizar una histerectomía radical modificada con resección medial de parametrios y disección ganglionar pélvica.</p><p class="elsevierStylePara">El diagnóstico histopatológico se obtuvo mediante evaluación clínica y biopsia directa de la lesión, a través de evaluación colposcópica y biopsia dirigida, o mediante un asa obtenida a través de electrocirugía. En algunas pacientes diagnosticadas fuera de la institución que cubrieron los requisitos de inclusión, el diagnóstico fue confirmado mediante revisión de laminillas por los patólogos del Hospital.</p><p class="elsevierStylePara">Las variables consideradas en el estudio incluyeron: edad, estirpe histológica, tamaño de la lesión, duración del procedimiento quirúrgico, morbilidad intraoperatoria y postoperatoria, pérdida de volumen sanguíneo, días de estancia hospitalaria, tiempo de permanencia de la sonda de Foley, correlación clínico-patológica, número de ganglios resecados, reporte de los especímenes quirúrgicos y evolución a mediano y largo plazo.</p><p class="elsevierStylePara">La técnica quirúrgica empleada consiste en una laparotomía media supra e infraumbilical, con exposición del campo operatorio y demostración de ausencia de diseminación tumoral fuera de la pelvis. Se hace exposición, pinzamiento, corte y ligadura de ambos ligamentos infundibulopélvicos, con conservación y ascenso de uno o dos de los ovarios en pacientes menores de 45 años. Se realiza una sección de ambos ligamentos redondos y apertura del peritoneo posterior con exposición de los vasos iliacos primitivos y de ambos músculos psoas por arriba del cruce de ambos uréteres. Se practica la disección de ganglios iliacos primitivos, e iliacos externos con apertura digital de la fosa obturatriz y exposición del piso de la pelvis. Se resecan los ganglios obturadores y se extrae la grasa en torno al nervio obturador hasta la bifurcación de la vena iliaca primitiva. Se realiza la apertura del espacio para-rectal y la resección de los ganglios hipogástricos sin lesionar los vasos del plexo respectivo. Posteriormente, se lleva a cabo la apertura del peritoneo vesicouterino y el rechazamiento de la vejiga hasta exponer la vagina en el sitio de sección. Se continúa con la apertura de la hoja posterior del ligamento ancho y la identificación de ambos uréteres, la apertura del fondo de saco de Douglas, la separación del recto y la identificación de ambos ligamentos uterosacros, luego de lo cual se rechaza cuidadosamente hacia fuera del plexo hipogástrico y el uréter. Se practica el pinzamiento y ligadura de ambos ligamentos uterosacros a la mitad de la distancia entre el útero y el recto. Enseguida se tracciona la vejiga y se exponen cortan y ligan los ligamentos pubovesicales. Se tracciona el útero con pinzas de Kocher y se inicia la "tunelización" del uréter del lado derecho. Se identifica el cruce de los vasos uterinos con las pinzas de Mixter, los cuales se seccionan y ligan rechazando lateralmente el uréter para, enseguida, exponer la cara dorsal y medial del ligamento cardinal y del paracolpo a aproximadamente 2 cm por fuera del cérvix y de la vagina. Estas estructuras se seccionan y ligan rechazando la vejiga y manteniendo a la vista el uretero para no lesionarlo. Se diseca lateralmente el uretero con lo que se expone la porción medial del parametrio, del tejido paracervical y del paracolpo que se incorporan a la pieza quirúrgica. Se revisa la hemostasia y se llevan a cabo las mismas maniobras en el lado opuesto, para seccionar finalmente la vagina dando un adecuado margen al tumor. Se revisa la hemostasia y, a juicio del cirujano, se coloca o no drenaje (<span class="elsevierStyleItalic">penrose</span>) en el lecho quirúrgico que se exterioriza por la vagina. Se "peritoniza" el defecto de la pelvis y se sutura la pared del abdomen en la forma habitual.</p><p class="elsevierStylePara">En 49 pacientes se utilizó pinza de Ligasure<span class="elsevierStyleSup">®</span> (pinza XTD y Atlas corta) para el manejo de pedículos y, en la mayoría de estas, para la sección de la vagina. </p><p class="elsevierStylePara">¿<span class="elsevierStyleBold"> RESULTADOS</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Aspectos clínico patológicos. </span>En el lapso analizado se llevaron a cabo 96 histerectomías radicales modificadas. La edad media de las pacientes fue de 43 años con rangos entre los 23 y 76 años. El 82.2% de las lesiones fue carcinoma epidermoide y en 34 casos (35.4%) no existía una lesión clínica evidente (<span class="elsevierStyleBold">Tabla 1</span>).</p><p class="elsevierStylePara"><img src="305v08n04-13150136fig1.jpg" alt="Tabla 1. Características clínico-patológicas de 96 pacientes. Servicio de oncología del Hospital General de México, octubre de 2004 a junio de 2008"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Aspectos quirúrgicos.</span> La duración promedio de los procedimientos fue de 130 minutos y el sangrado estimado promedio fue de 360 cc. Tres pacientes requirieron transfusión intraoperatoria. Se registraron dos accidentes en el transoperatorio durante los primeros meses de iniciado el estudio, que consistieron en la sección accidental de un uretero, lo cual fue corregido intraoperatoriamente. Asimismo, una paciente debió ser reintervenida en el postoperatorio inmediato debido al sangrado de una colateral de la vena obturatriz.</p><p class="elsevierStylePara">Se resecaron entre 6 y 31 ganglios, es decir, un promedio de 14, de los cuales en cuatro casos (4.1%) fueron reportados como metastásicos.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Evolución posoperatoria.</span> La estancia hospitalaria osciló entre 2 y 10 días con un promedio de 3 días; la sonda de Foley se retiró entre los 2 y los 10 días con un promedio, igualmente, de 3 días. La orina residual se cuantificó en 63 cc en promedio.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Morbilidad y mortalidad.</span> En el presente estudio no se registraron fallecimientos. Trece pacientes (13.5%) desarrollaron complicaciones relacionadas con la cirugía. La más común fue la disfunción vesical, observada en 8 pacientes (8.3%) quienes recuperaron el deseo de realizar la micción entre 1 y 3 meses después de la cirugía, salvo una mujer que debió ser manejada en el Servicio de urología por una disfunción prolongada. Como se mencionó, en dos casos hubo lesión accidental de un uretero, una paciente fue reintervenida por sangrado y dos pacientes desarrollaron infección de la herida quirúrgica (<span class="elsevierStyleBold">Tabla 2</span>).</p><p class="elsevierStylePara"><img src="305v08n04-13150136fig2.jpg" alt="Tabla 2. Morbilidad tras la cirugía en 96 procedimientos. Servicio de oncología del Hospital General de México, octubre de 2004 a junio de 2008"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Reportes definitivos de Patología</span>. En esta serie, 34 casos (35.4%) ingresaron al quirófano sin evidencia clínica de lesión neoplásica, en 14 de estas pacientes (41.1%) el espécimen quirúrgico se reportó como cáncer invasor, en 10 (29.4%) se reportó como carcinoma <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span>, en tres casos (8.8%), como carcinoma microinvasor, y en cinco pacientes (14.7%) no se identificó lesión residual (<span class="elsevierStyleBold">Tabla 3</span>).</p><p class="elsevierStylePara"><img src="305v08n04-13150136fig3.jpg" alt="Tabla 3. Reporte definitivo de Patología en pacientes sin lesión clínica. Servicio de oncología del Hospital General de México, octubre de 2004 a junio de 2008"></img></p><p class="elsevierStylePara">El reporte definitivo de Patología de las 96 pacientes del presente estudio se muestra en la <span class="elsevierStyleBold">Tabla 4</span>, en la que se aprecia que en 57 casos (59.3%) se corroboró el reporte de cáncer invasor; en 25% de éstos se demostró la existencia de neoplasias preinvasoras o microinvasoras, y en 15.6% no se demostró la presencia de cáncer.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="305v08n04-13150136fig4.jpg" alt="Tabla 4. Reporte definitivo de patología en 96 pacientes. Servicio de oncología del Hospital General de México, octubre de 2004 a junio de 2008"></img></p><p class="elsevierStylePara">En cuatro casos (4.1%) se demostró la presencia de ganglios metastáticos, en tres (3.1%) hubo reporte de bordes vaginales positivos para cáncer y en dos (2.0%), reporte de invasión linfovascular (<span class="elsevierStyleBold">Tabla 5</span>).</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados del tratamiento.</span> Nueve pacientes con factores pronósticos adversos, (<span class="elsevierStyleBold">Tabla 5</span>) recibieron ciclo pélvico de radioterapia en el postoperatorio. Dos pacientes de la serie global abandonaron sus controles durante los primeros meses consecutivos a la cirugía y no fueron consideradas para los resultados finales. Las 94 pacientes restantes tuvieron un seguimiento de ocho meses a cuatro años sin evidencia de recurrencia tumoral, con una media de 30 meses.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="305v08n04-13150136fig5.jpg" alt="Tabla 5. Factores pronósticos adversos. Servicio de oncología del Hospital General de México, octubre de 2004 a junio de 2008"></img></p><p class="elsevierStylePara"> ¿ <span class="elsevierStyleBold">DISCUSIÓN</span></p><p class="elsevierStylePara">Las altas cifras de morbilidad de la histerectomía radical clásica registradas en nuestro servicio en la década de los ochentas, las cuales fueron encabezadas por la disfunción vesical observada en el 27.6% de los casos y las fístulas urinarias en un 11.8%,<span class="elsevierStyleSup">9</span> el descenso de estas proporciones a inicios de la década de los noventas mediante la realización de una cuidadosa técnica quirúrgica, 18.1% para las primeras y 3% para las segundas,<span class="elsevierStyleSup">10</span> y el hecho de que el porcentaje de metástasis ganglionares con lesiones de 2 cm o menos fue menor del 5%;<span class="elsevierStyleSup">9,11</span> nos alentó a buscar una alternativa quirúrgica diferente para ofrecer a estas pacientes, quienes de acuerdo a reportes de la literatura médica en la década de los noventas se estaban catalogando como pacientes de bajo riesgo elegibles para la realización de procedimientos quirúrgicos menos agresivos.<span class="elsevierStyleSup">5- 8</span></p><p class="elsevierStylePara">La opción adoptada, la histerectomía clase II de Piver y Rutledge<span class="elsevierStyleSup">2</span> con linfadenectomía pélvica, mostraba como factor limitante la resección parcial del tejido parametrial (porción medial) pues esta intervención conserva tejido ganglionar potencialmente canceroso en el parametrio distal no resecado. Sin embargo, aunque diversas publicaciones señalan que los ganglios más afectados por la neoplasia son los de la fosa obturatriz y los ilíacos externos,<span class="elsevierStyleSup">12-14</span> los autores del presente artículo tuvieron la inquietud de investigar el comportamiento de estas lesiones mediante la búsqueda del ganglio centinela en 25 pacientes con neoplasias de 2 cm o menores, tratadas con histerectomía radical clásica.<span class="elsevierStyleSup">15</span> Así, fue posible verificar la ausencia de metástasis en 382 ganglios resecados y la presencia de un ganglio centinela parametrial en un caso, (1.7%), situación que ya había sido comentada en la bibliografía en estudios similares.<span class="elsevierStyleSup">14,16</span></p><p class="elsevierStylePara">Lo anterior, más el desarrollo de la técnica operatoria de la intervención señalada en un grupo de 62 pacientes, que por remodelación del edificio de radioterapia del Servicio no recibieron braquiterapia y fueron tratadas quirúrgicamente con histerectomías clase II con o sin linfadenectomía (experiencia por publicarse próximamente), abrió la posibilidad de implementar la histerectomía clase II con linfadenectomía pélvica en un grupo de pacientes, lo cual se presenta en esta publicación.</p><p class="elsevierStylePara">Los resultados obtenidos en esta serie en cuanto a los aspectos quirúrgicos muestran la factibilidad del procedimiento, el cual puede ser llevado a cabo con razonables márgenes de seguridad en cuanto a su morbilidad si se compara con la morbilidad reportada en la realización de la histerectomía radical clásica.<span class="elsevierStyleSup">3-5</span> La técnica de la histerectomía radical modificada (Histerectomía clase II) que involucra menos disección parametrial, preserva el suplemento sanguíneo y la inervación del uréter distal y la vejiga, lo que favorece una menor morbilidad.<span class="elsevierStyleSup">17,18</span> La mayor parte de nuestras pacientes fueron egresadas de hospitalización sin sonda vesical y sólo una de ellas requirió de su uso por más de 4 meses, así como de manejo en el Servicio de urología. Autores como F. Landoni,<span class="elsevierStyleSup">5</span> J.F. Magrina,<span class="elsevierStyleSup">6</span> Yuh-Cheng8 y Peter G. Rose19 destacan que uno de los beneficios de este procedimiento está relacionado precisamente con una menor cantidad de complicaciones urinarias en relación a la técnica convencional. </p><p class="elsevierStylePara"> F. Landoni y colaboradores<span class="elsevierStyleSup">5</span> realizaron un estudio con un alto nivel de evidencia, para apoyar la histerectomía radical modificada, con 243 pacientes en etapas IB - IIA con cáncer cervical, tratados con histerectomía tipo II y tipo III, en el que obtuvieron resultados similares en los dos brazos del estudio, en relación con la recurrencia y la sobrevida global. El beneficio de la histerectomía tipo II se dio en relación con la morbilidad operatoria y postoperatoria, particularmente en la disfunción vesical. La perdida sanguínea operatoria y los requerimientos de transfusión sanguínea no fueron estadísticamente menores para la histerectomía tipo II.</p><p class="elsevierStylePara">Los accidentes intraoperatorios de lesión ureteral observados en dos pacientes de nuestro análisis estuvieron relacionados con el empleo de Ligasure<span class="elsevierStyleSup">®</span>, cuya implementación en el Servicio se llevó a cabo precisamente en esa época. Con su uso, se apreció un menor sangrado y una disminución del tiempo operatorio. </p><p class="elsevierStylePara">Respecto al número de ganglios reportados en este estudio, 14 en promedio, la cifra es menor a la reportada en la literatura incluyendo las Instituciones oncológicas de nuestro país, cuyo número es mayor de 20.<span class="elsevierStyleSup">3,5,20 </span>Esta situación, que podría interpretarse como debida a una linfadenectomía incompleta, consideramos que obedece más bien a los criterios que se tienen en el Servicio de patología para disecar el tejido ganglionar de los especimenes quirúrgicos, pues lamentablemente no tuvimos especial cuidado de evaluar conjuntamente con ellos el material enviado. La presencia de ganglios metastáticos en 4 pacientes del estudio (4.1%) confirma la información reportada en dos estudios previos de la casuística del Servicio, los cuales mostraron cifras de metástasis ganglionares inferiores al 5% en pacientes con tumores de 2 cm o menos.<span class="elsevierStyleSup">9,11</span> Esto se corresponde con lo publicado por autores como JF Magrina, quien no encontró metástasis ganglionares en 47 pacientes con tumores de 2 cm o menores,<span class="elsevierStyleSup">6</span> y con Yuh-Cheng, quien sólo encontró dos ganglios afectados en 39 pacientes sometidas a este procedimiento (5.1%).<span class="elsevierStyleSup">8</span></p><p class="elsevierStylePara">Un problema que aún inquieta a nuestro grupo de trabajo es cómo estimar en forma adecuada el tamaño del tumor antes de la cirugía. La estadificación convencional de la FIGO se hace mediante la evaluación clínica y no mide el volumen tumoral real. Las imágenes obtenidas con la resonancia magnética son superiores a las de la tomografía computarizada o el ultrasonido transrectal para estimar el tamaño tumoral; sin embargo, estas no siempre son adecuadas para ver lesiones pequeñas y el costo-beneficio es controversial.<span class="elsevierStyleSup">21</span> En nuestro estudio, la conización preoperatoria proporcionó documentación adecuada en relación a las características del tumor, pero la decisión final respecto a la evaluación del tamaño real de la lesión, y por ende, a la indicación de llevar a cabo o no una histerectomía radical modificada se tomó con base a consensos tomados en el seno de una junta terapéutica entre los cirujanos involucrados en el estudio.</p><p class="elsevierStylePara">En ninguna paciente del presente análisis se demostró el desarrollo de recurrencias tumorales durante el período de seguimiento, en promedio de 30 meses, no obstante que nueve de ellas habían recibido radioterapia adyuvante por factores pronósticos adversos. Estos resultados son similares a los obtenidos en las series de J.F. Magrina<span class="elsevierStyleSup">6</span> y Yuh-Cheng.8 Kinney y colaboradores, en un estudio de 83 pacientes con lesiones igual o menores de 2 cm sin invasión linfovascular y sin infiltración parametrial cuyas pacientes tuvieron características similares a las de nuestra serie, obtuvieron una sobrevida libre de enfermedad de 97.6%, con lo cual concluyeron, al igual que otros autores, que estas pacientes son de bajo riesgo y que deben ser manejadas con cirugías menos radicales.<span class="elsevierStyleSup">7</span></p><p class="elsevierStylePara">Con base en los resultados aquí presentados y en la información obtenida de la bibliografía consultada, concluimos que pacientes de cáncer cervicouterino que cursan con lesiones de 2 cm o menores deben ser consideradas como pacientes de bajo riesgo y manejadas quirúrgicamente mediante cirugías menos radicales. La histerectomía clase II con linfadenectomía pélvica (histerectomía radical modificada) constituye la alternativa de elección para estas pacientes.</p><p class="elsevierStylePara">En un futuro deberá adecuarse la clasificación del cáncer cervicouterino para su etapa IB1, que incluye neoplasias invasoras entre 6 y 40 mm, y para ello se propone la siguiente subdivisión: estadio IB1a, tumores de 6 a 10 mm; estadio IB1b, tumores de 11 a 20 mm con invasión estromal menor de 10 mm, y estadio IB1c, tumores de 21 a 40 mm y/o invasión estromal mayor de 10 mm. </p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Correspondencia:</span><br></br> Servicio de oncología, Hospital General de México, Órgano Desconcentrado.<br></br> Dr. Balmis No. 148 Col. Doctores, CP 06726, México, DF.</p>" "pdfFichero" => "305v08n04a13150136pdf001.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec176487" "palabras" => array:1 [ 0 => "histerectomía radical modificada, cáncer de cuello uterino, México" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec176488" "palabras" => array:1 [ 0 => "modified radical hysterectomy, cervical cancer, Mexico" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "Objetivo: Mostrar que la histerectomía radical clase II con linfadenectomía pélvica, ofrece los mismos resultados que la histerectomía radical clásica en pacientes con cáncer cervicouterino en estadio Ib1, pero con menor morbilidad. Presentamos nuestra experiencia Institucional con el procedimiento Ligasure® en algunos casos. Material y métodos: De octubre de 2004 a junio de 2008, se realizaron 96 histerectomías radicales modificadas con tumores menores de 2 cm en el Servicio de oncología del Hospital General de México, OD. Para el análisis se incluyeron las siguientes variables: edad, tamaño del tumor, estado de los márgenes de sección quirúrgica, número de ganglios, días de estancia hospitalaria, morbilidad, mortalidad y seguimiento. Resultados: La edad promedio fue de 43 años. Setenta y nueve casos (82.2%) presentaron carcinoma epidermoide. En cuanto al tamaño del tumor, en 34 pacientes (35.4%) no había lesión clínica, en 18 (18.7%) las lesiones midieron menos de 1 cm, y en 38 (39.5%) fueron de 1 a 2 cm. El tiempo quirúrgico promedio fue de 130 minutos. El sangrado estimado promedio fue de 360 centímetros cúbicos (cc). En 49 pacientes (51%) se utilizó Ligasure®. El promedio de la estancia hospitalaria fue de tres días. El número de ganglios resecados fue de 14 en promedio (6 a 31). En 13 pacientes (13.5%) hubo morbilidad operatoria la cual consistió en lesiones ureterales intraoperatorias en dos pacientes (2.0%); dos infecciones de la herida quirúrgica; una reoperación por sangrado (1.0%); y ocho disfunciones vesicales (8.3%). En cuatro casos (4.1%) se reportaron metástasis ganglionares y en nueve pacientes (9.3%) se requirió de radioterapia adyuvante. Dos pacientes abandonaron el seguimiento sin actividad tumoral, mientras que en ninguno de los 94 restantes se demostró recurrencia tumoral en un lapso promedio de 30 meses (rango de 8 a 48). Conclusiones: La histerectomía radical modificada es una alternativa adecuada para el manejo quirúrgico de pacientes con cáncer cervicouterino Ib1 con tumores de 2 cm o de menor dimensión. El empleo de Ligasure® ayuda a disminuir el tiempo quirúrgico y el sangrado intraoperatorio." ] "en" => array:1 [ "resumen" => "Background: The aim of this study is to show the equal results that class II radical hysterectomy with pelvic lymphadenectomy, offers same results in the treatment of International Federation of Gynecology and Obstetrics (FIGO) Ib1 cervical cancer than classical radical hysterectomy with less morbidity. We present an institutional experience with this procedure employing Ligasure® in some cases. Material and methods: From October 2004 to June 2008, 96 patients with cervical cancer FIGO stage Ib1 less than 2 cm in diameter, were subjected to modified radical hysterectomies in an Oncology Service at the Hospital General de México. Variables included age, size of tumor, surgical margins, number of lymph nodes removed, mean postoperative length of stay, morbidity and mortality; and follow up without evidence of recurrence. Results: Mean age was 43 years old (range 23 to 76 years old); 79, (82.2%) were squamous cell carcinomas; 34 (35.4%) had not clinical disease; in 18 (18.7%) diameter of tumor was less than 1 cm, and in 38 (39.5%) it was from 1 to 2 cm. The average operation time was 130 minutes; the mean blood loss during surgical procedures was 360 cc. In 49 patients (51.0%) Ligasure® was employed. Permanence of bladder catheter and time to hospital discharge were three days in average. The mean of lymph nodes removed was 14 (range 6 to 31). Thirteen cases, (13.5%) had morbidity related with surgical procedures: two intraoperative ureter injuries, (2.0%); two infections wound, (2.0%); one reoperation because of bleeding, (1.0%); and eight bladder dysfunction, (8.3%). Four cases had lymph node metastasis, (4.1%), and nine patients, (9.3%) required adjuvant radiation therapy for adverse prognostic factors. Two patients were lost and none of 94 remainder developed tumor recurrences in a follow up of 30 months (range 8 to 48). Conclusions: Modified radical hysterectomy is an adequate alternative for Ib1 cervical cancer less than 2 cm in diameter. Ligasure® is a useful tool, in order to diminish surgical time and intraoperative bleeding." ] ] "multimedia" => array:5 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "tbl1" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "305v08n04-13150136fig1.jpg" "imagenAlto" => 1112 "imagenAncho" => 995 "imagenTamanyo" => 106980 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Características clínico-patológicas de 96 pacientes. Servicio de oncología del Hospital General de México, octubre de 2004 a junio de 2008" ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "tbl2" "etiqueta" => "Tabla 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "305v08n04-13150136fig2.jpg" "imagenAlto" => 645 "imagenAncho" => 1016 "imagenTamanyo" => 72954 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Morbilidad tras la cirugía en 96 procedimientos. Servicio de oncología del Hospital General de México, octubre de 2004 a junio de 2008" ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "tbl3" "etiqueta" => "Tabla 3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "305v08n04-13150136fig3.jpg" "imagenAlto" => 587 "imagenAncho" => 1000 "imagenTamanyo" => 74569 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Reporte definitivo de Patología en pacientes sin lesión clínica. Servicio de oncología del Hospital General de México, octubre de 2004 a junio de 2008" ] ] 3 => array:8 [ "identificador" => "tbl4" "etiqueta" => "Tabla 4" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "305v08n04-13150136fig4.jpg" "imagenAlto" => 579 "imagenAncho" => 991 "imagenTamanyo" => 68636 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Reporte definitivo de patología en 96 pacientes. Servicio de oncología del Hospital General de México, octubre de 2004 a junio de 2008" ] ] 4 => array:8 [ "identificador" => "tbl5" "etiqueta" => "Tabla 5" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "305v08n04-13150136fig5.jpg" "imagenAlto" => 429 "imagenAncho" => 995 "imagenTamanyo" => 62146 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Factores pronósticos adversos. Servicio de oncología del Hospital General de México, octubre de 2004 a junio de 2008" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:21 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Carcinoma of the cervix The Wertheims operation." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Meigs JV." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "Surg Gynecol Obstet 1944" "volumen" => "78" "paginaInicial" => "195" "paginaFinal" => "9" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Five classes of extended hysterectomy for women with cervical cancer." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Piver MS" 1 => "Rutledge FW" 2 => "Smith JP." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "Obstet Gynecol 1974" "volumen" => "44" "paginaInicial" => "265" "paginaFinal" => "72" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Radical hysterectomy and pelvic lymphadenectomy for stage IB carcinoma of the cervix: 21 years experience." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Artman EL" 1 => "Hoskins JW" 2 => "Bibro CM" 3 => "Heller BP" 4 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "Gynecol Oncol 1987" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "8" "paginaFinal" => "13" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Radical hysterectomy for invasive cervical cancer." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Averette EH" 1 => "Nguyen NH" 2 => "Donato MD" 3 => "Peñalver AM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "Cancer 1993" "volumen" => "71" "paginaInicial" => "1422" "paginaFinal" => "36" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Class II versus class III radical hysterectomy in stage IB-IIA cervical cancer." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Landoni F" 1 => "Maneo A" 2 => "Cormio G" 3 => "Perego P" 4 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "A prospective randomized study" "fecha" => "Gynecol Oncol 2001" "volumen" => "80" "paginaInicial" => "3" "paginaFinal" => "12" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Modified radical hysterectomy in the treatment of early squamous cervical cancer." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Magrina FJ" 1 => "Goodrich MA" 2 => "Lidner KT" 3 => "Weaver LA" 4 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "Gynecol Oncol 1999" "volumen" => "72" "paginaInicial" => "82" "paginaFinal" => "6" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Identification of the low-risk subset of patient with stage IB invasive squamous cancer of the cervix possibly suited to less radical surgical treatment." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Kynney WK" 1 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "Gynecol Oncol 1995" "volumen" => "57" "paginaInicial" => "3" "paginaFinal" => "6" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Modified radical hysterectomy for early Ib cervical cancer." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Yuh-Cheng Y and Chil-Long Ch." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "fecha" => "Gynecol Oncol 1999" "volumen" => "74" "paginaInicial" => "241" "paginaFinal" => "4" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3304478" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Histerectomía radical por cáncer cervicouterino." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Torres LA" 1 => "Matias SM" 2 => "Hernández AD" 3 => "Román BE." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Experiencia con 217 pacientes" "fecha" => "Ginecol Obstet Mex 1991" "volumen" => "59" "paginaInicial" => "8" "paginaFinal" => "14" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Complicaciones de la histerectomía radical en el manejo del cáncer cervicouterino estadios Ib y IIa." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Torres LA" 1 => "Rueda MM" 2 => "Román BE" 3 => "Rojo HG" 4 => "Barra MR." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "fecha" => "Ginecol Obstet Mex 1996" "volumen" => "64" "paginaInicial" => "265" ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Factores pronósticos en cáncer del cuello uterino EC IB en el Hospital General de México." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Hurtado EG" 1 => "Torres LA" 2 => "Román VE" 3 => "Mares CJ." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "Gac Mex Oncol 2004" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "97" "paginaFinal" => "101" ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Incidence and distribution pattern of pelvic and paraaortic lymph node metastases in patients with stages Ib, IIa and IIb cervical carcinoma treated with radical hysterectomy." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Sakuragi N" 1 => "Satoh Ch" 2 => "Takeda N" 3 => "Hareyama H" 4 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "Cancer 1999" "volumen" => "85" "paginaInicial" => "1547" "paginaFinal" => "54" ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Lymphatic spread of cervical cancer: An anatomical and pathological study based on 225 radical hysterectomies with systemic pelvis and paraaortic lymph adenectomy." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Benedetti P" 1 => "Maneschi F" 2 => "Scambia G" 3 => "Greggi S" 4 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "Gynecol Oncol 1996" "volumen" => "62" "paginaInicial" => "19" "paginaFinal" => "24" ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Sentinel node evaluation in gynecologic cancer." "idioma" => "it" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Plante M" 1 => "Renaud CM" 2 => "Roy M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "Oncology 2004" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "75" "paginaFinal" => "96" ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Evaluación del ganglio centinela en el cáncer cervicouterino Ib1 tratado con cirugía radical." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Morales PM.A" 1 => "Torres LA" 2 => "Román BE" 3 => "Sánchez NA y cols." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "Gac Mex Oncol 2007" "volumen" => "2" "paginaInicial" => "33" "paginaFinal" => "7" ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Laparoscopic detection of sentinel nodes followed by lymph node dissection in patients with early stage cervical cancer." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Buist RM" 1 => "Pijpers JR" 2 => "van Lingen A" 3 => "van Diest JP" 4 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "Gynecol Oncol 2003" "volumen" => "90" "paginaInicial" => "290" "paginaFinal" => "6" ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Is Radical hysterectomy always necessary in early cervical cancer? Gynecol Oncol 1990." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Jakobsen A" 1 => "Bichel S" 2 => "Ahrons M" 3 => "Knudsen J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "volumen" => "39" "paginaInicial" => "80" "paginaFinal" => "1" ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "How important is removal of the parametrium at surgery for carcinoma of the cervix? Gynecol Oncol 2002." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Covens A" 1 => "Rosen B" 2 => "Murphy J" 3 => "Laframboise S" 4 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "volumen" => "84" "paginaInicial" => "145" "paginaFinal" => "9" ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Type II radical hysterectomy: Evaluating its role in cervical cancer (Editorial)." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Rose GP." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "Gynecol Oncol 2001" "volumen" => "80" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "2" ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Histerectomía radical como tratamiento del cáncer en cuello uterino." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Solorza LG" 1 => "Torres LA" 2 => "Escudero DR.P" 3 => "Rendón RU" 4 => "y col." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Experiencia interinstitucional en México" "fecha" => "Gac Mex Oncol 2004" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "102" "paginaFinal" => "5" ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Magnetic resonance imaging in clinical cervical cancer: Pretherapeutic tumor volumetry." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Hofmann HM" 1 => "Ebner F" 2 => "Haas J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "Clin Obstet Gynecol 1988" "volumen" => "2" "paginaInicial" => "789" "paginaFinal" => "802" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/16659201/0000000800000004/v0_201306121411/X1665920109501362/v0_201306121411/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "11762" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Artículos originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16659201/0000000800000004/v0_201306121411/X1665920109501362/v0_201306121411/es/305v08n04a13150136pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X1665920109501362?idApp=UINPBA00004N" ]
Información del artículo
ISSN: 16659201Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 44 | 4 | 48 |
| 2024 Octubre | 387 | 34 | 421 |
| 2024 Septiembre | 432 | 26 | 458 |
| 2024 Agosto | 344 | 44 | 388 |
| 2024 Julio | 243 | 29 | 272 |
| 2024 Junio | 218 | 21 | 239 |
| 2024 Mayo | 266 | 25 | 291 |
| 2024 Abril | 267 | 20 | 287 |
| 2024 Marzo | 229 | 24 | 253 |
| 2024 Febrero | 288 | 24 | 312 |
| 2024 Enero | 302 | 23 | 325 |
| 2023 Diciembre | 201 | 23 | 224 |
| 2023 Noviembre | 313 | 33 | 346 |
| 2023 Octubre | 391 | 41 | 432 |
| 2023 Septiembre | 360 | 40 | 400 |
| 2023 Agosto | 365 | 22 | 387 |
| 2023 Julio | 370 | 23 | 393 |
| 2023 Junio | 290 | 49 | 339 |
| 2023 Mayo | 323 | 17 | 340 |
| 2023 Abril | 222 | 22 | 244 |
| 2023 Marzo | 281 | 17 | 298 |
| 2023 Febrero | 225 | 5 | 230 |
| 2023 Enero | 150 | 18 | 168 |
| 2022 Diciembre | 193 | 10 | 203 |
| 2022 Noviembre | 294 | 27 | 321 |
| 2022 Octubre | 306 | 41 | 347 |
| 2022 Septiembre | 347 | 42 | 389 |
| 2022 Agosto | 160 | 30 | 190 |
| 2022 Julio | 170 | 16 | 186 |
| 2022 Junio | 106 | 22 | 128 |
| 2022 Mayo | 103 | 20 | 123 |
| 2022 Abril | 112 | 29 | 141 |
| 2022 Marzo | 124 | 16 | 140 |
| 2022 Febrero | 103 | 10 | 113 |
| 2022 Enero | 104 | 15 | 119 |
| 2021 Diciembre | 100 | 16 | 116 |
| 2021 Noviembre | 129 | 21 | 150 |
| 2021 Octubre | 140 | 9 | 149 |
| 2021 Septiembre | 114 | 17 | 131 |
| 2021 Agosto | 105 | 16 | 121 |
| 2021 Julio | 95 | 17 | 112 |
| 2021 Junio | 100 | 8 | 108 |
| 2021 Mayo | 121 | 12 | 133 |
| 2021 Abril | 204 | 12 | 216 |
| 2021 Marzo | 125 | 11 | 136 |
| 2021 Febrero | 83 | 8 | 91 |
| 2021 Enero | 96 | 21 | 117 |
| 2020 Diciembre | 108 | 16 | 124 |
| 2020 Noviembre | 152 | 8 | 160 |
| 2020 Octubre | 148 | 8 | 156 |
| 2020 Septiembre | 149 | 13 | 162 |
| 2020 Agosto | 109 | 7 | 116 |
| 2020 Julio | 82 | 4 | 86 |
| 2020 Junio | 88 | 2 | 90 |
| 2020 Mayo | 96 | 9 | 105 |
| 2020 Abril | 96 | 9 | 105 |
| 2020 Marzo | 122 | 7 | 129 |
| 2020 Febrero | 112 | 19 | 131 |
| 2020 Enero | 74 | 11 | 85 |
| 2019 Diciembre | 70 | 8 | 78 |
| 2019 Noviembre | 75 | 3 | 78 |
| 2019 Octubre | 88 | 14 | 102 |
| 2019 Septiembre | 103 | 14 | 117 |
| 2019 Agosto | 69 | 15 | 84 |
| 2019 Julio | 46 | 19 | 65 |
| 2019 Junio | 126 | 35 | 161 |
| 2019 Mayo | 252 | 95 | 347 |
| 2019 Abril | 152 | 66 | 218 |
| 2019 Marzo | 57 | 23 | 80 |
| 2019 Febrero | 80 | 12 | 92 |
| 2019 Enero | 62 | 21 | 83 |
| 2018 Diciembre | 45 | 20 | 65 |
| 2018 Noviembre | 70 | 20 | 90 |
| 2018 Octubre | 75 | 15 | 90 |
| 2018 Septiembre | 67 | 25 | 92 |
| 2018 Agosto | 39 | 56 | 95 |
| 2018 Julio | 37 | 38 | 75 |
| 2018 Junio | 40 | 19 | 59 |
| 2018 Mayo | 48 | 32 | 80 |
| 2018 Abril | 55 | 33 | 88 |
| 2018 Marzo | 27 | 28 | 55 |
| 2018 Febrero | 22 | 21 | 43 |
| 2018 Enero | 32 | 23 | 55 |
| 2017 Diciembre | 17 | 17 | 34 |
| 2017 Noviembre | 16 | 21 | 37 |
| 2017 Octubre | 16 | 20 | 36 |
| 2017 Septiembre | 18 | 30 | 48 |
| 2017 Agosto | 13 | 28 | 41 |
| 2017 Julio | 13 | 28 | 41 |
| 2017 Junio | 16 | 29 | 45 |
| 2017 Mayo | 22 | 21 | 43 |
| 2017 Abril | 8 | 24 | 32 |
| 2017 Marzo | 11 | 42 | 53 |
| 2017 Febrero | 32 | 17 | 49 |
| 2017 Enero | 26 | 6 | 32 |
| 2016 Diciembre | 9 | 4 | 13 |
| 2016 Noviembre | 5 | 14 | 19 |
| 2016 Octubre | 13 | 5 | 18 |
| 2016 Septiembre | 5 | 0 | 5 |
| 2016 Agosto | 4 | 0 | 4 |
| 2016 Julio | 9 | 70 | 79 |
| 2016 Junio | 34 | 66 | 100 |
| 2016 Mayo | 41 | 23 | 64 |
| 2016 Abril | 17 | 58 | 75 |
| 2016 Marzo | 27 | 228 | 255 |
| 2016 Febrero | 19 | 155 | 174 |
| 2016 Enero | 10 | 180 | 190 |
| 2015 Diciembre | 14 | 118 | 132 |
| 2015 Noviembre | 12 | 167 | 179 |
| 2015 Octubre | 34 | 202 | 236 |
| 2015 Septiembre | 22 | 156 | 178 |
| 2015 Agosto | 40 | 129 | 169 |
| 2015 Julio | 19 | 126 | 145 |
| 2015 Junio | 11 | 111 | 122 |
| 2015 Mayo | 14 | 112 | 126 |
| 2015 Abril | 21 | 97 | 118 |
| 2015 Marzo | 18 | 113 | 131 |
| 2015 Febrero | 10 | 79 | 89 |
| 2015 Enero | 59 | 4 | 63 |
| 2014 Diciembre | 67 | 4 | 71 |
| 2014 Noviembre | 89 | 6 | 95 |
| 2014 Octubre | 116 | 5 | 121 |
| 2014 Septiembre | 111 | 2 | 113 |
| 2014 Agosto | 82 | 3 | 85 |
| 2014 Julio | 88 | 4 | 92 |
| 2014 Junio | 89 | 2 | 91 |
| 2014 Mayo | 60 | 2 | 62 |
| 2014 Abril | 48 | 2 | 50 |
| 2014 Marzo | 47 | 2 | 49 |
| 2014 Febrero | 58 | 2 | 60 |
| 2014 Enero | 56 | 4 | 60 |
| 2013 Diciembre | 12 | 2 | 14 |
| 2009 Junio | 793 | 0 | 793 |
Mostrar todo