covid
Buscar en
Gaceta Mexicana de Oncología
Toda la web
Inicio Gaceta Mexicana de Oncología Neurotoxicidad por ifosfamida. Informe de un caso y revisión de bibliografía
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Neurotoxicidad por ifosfamida. Informe de un caso y revisión de bibliografía
Ifosfamide neurotoxicity. Case report and literature review
Enrique López-Aguilara, Ana Carolina Sepúlveda-Vildósolab, Ana Paulina Rioscovian-Sotoc, Berenice Aguilar-Románd, Volkmar Wanzke-del Ángelc, Fernando Cerecedo-Díazc
a Jefe del Servicio de Oncología. Hospital de Pediatría CMN Siglo XXI, IMSS.
b Directora de Educación e Investigación en Salud. Hospital de Pediatría CMN Siglo XXI, IMSS.
c Servicio de Oncología. Hospital de Pediatría CMN Siglo XXI, IMSS.
d Servicio de Pediatría. Hospital de Pediatría CMN Siglo XXI, IMSS.
Leído
15390
Veces
se ha leído el artículo
2707
Total PDF
12683
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:19 [
  "pii" => "X1665920111022796"
  "issn" => "16659201"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "GAMO. 2011;10:55-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7195
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 32
      "HTML" => 5759
      "PDF" => 1404
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "X1665920111022788"
    "issn" => "16659201"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "GAMO. 2011;10:51-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3709
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 32
        "HTML" => 3215
        "PDF" => 462
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Integración clínica, biológica y molecular en un niño con ependimoma. Informe de un caso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "51"
          "paginaFinal" => "54"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Clinical, molecular and biological behavior in a child with ependymoma"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "305v10n01-90002278fig1.jpg"
              "Alto" => 679
              "Ancho" => 633
              "Tamanyo" => 53000
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Resonancia magnética, con la que se corroboró la presencia de una masa tumoral en fosa posterior, de aproximadamente 10 cm por 10 cm."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Enrique López-Aguilar, Federico Rojas-Puentes, Ana Paulina Rioscovian-Soto, José Luis Zarate-Alva-rado, Griselda Ramírez, Georgina Siordia-Reyes"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "López-Aguilar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Federico"
              "apellidos" => "Rojas-Puentes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Paulina"
              "apellidos" => "Rioscovian-Soto"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "José Luis"
              "apellidos" => "Zarate-Alva-rado"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Griselda"
              "apellidos" => "Ramírez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Georgina"
              "apellidos" => "Siordia-Reyes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X1665920111022788?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/16659201/0000001000000001/v0_201306121345/X1665920111022788/v0_201306121346/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Neurotoxicidad por ifosfamida. Informe de un caso y revisión de bibliografía"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "55"
        "paginaFinal" => "58"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Enrique López-Aguilar, Ana Carolina Sepúlveda-Vildósola, Ana Paulina Rioscovian-Soto, Berenice Aguilar-Román, Volkmar Wanzke-del Ángel, Fernando Cerecedo-Díaz"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Enrique"
            "apellidos" => "López-Aguilar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ana Carolina"
            "apellidos" => "Sep&#250;lveda-Vild&#243;sola"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ana Paulina"
            "apellidos" => "Rioscovian-Soto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Berenice"
            "apellidos" => "Aguilar-Rom&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Volkmar"
            "apellidos" => "Wanzke-del &#193;ngel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Cerecedo-D&#237;az"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Jefe del Servicio de Oncología. Hospital de Pediatría CMN Siglo XXI, IMSS."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Directora de Educación e Investigación en Salud. Hospital de Pediatría CMN Siglo XXI, IMSS."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Oncología. Hospital de Pediatría CMN Siglo XXI, IMSS."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatría. Hospital de Pediatría CMN Siglo XXI, IMSS."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Ifosfamide neurotoxicity&#46; Case report and literature review"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">¿ INTRODUCCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento del c&#225;ncer en la edad pedi&#225;trica&#44; de manera general ha incrementado la sobrevida hasta en 70&#37; de los casos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La ifosfamida es un an&#225;logo estructural de la ciclofosfamida&#44; la cual se ha asociado a toxicidad mediada por metabolitos t&#243;xicos&#44; debido a que la actividad de CYP3A5 y CYP2B6 presente en el ri&#241;&#243;n y el h&#237;gado&#44; puede producir toxicidad renal a nivel de los t&#250;bulos proximales&#46; La inhibici&#243;n del complejo C-I &#40;NADH-ubiquinona oxido reductasa&#41; a nivel mitocondrial se ha relacionado con elevaciones significativas de NADH&#44; depleci&#243;n de NAD y disminuci&#243;n del flujo a trav&#233;s de la piruvato deshidrogenasa&#44; sugiriendo que esta inhibici&#243;n corresponde a la lesi&#243;n primaria de la nefrotoxicidad&#46; Los defectos en la actividad del complejo C-I pueden resultar en el inicio de la cascada metab&#243;lica que exacerba la disfunci&#243;n mitocondrial que se desarrolla en el tratamiento con ifosfamida&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span> Sin embargo&#44; &#233;sta se ha limitado con la administraci&#243;n conjunta de mercaptoetilsulfonato &#40;MESNA&#41;&#44; el cual reacciona con los metabolitos urot&#243;xicos de la ifosfamida&#59; la acrole&#237;na y 4-hidroxiifosfamida&#44; con la consecuente detoxificaci&#243;n&#46; Se han buscado diferentes alternativas para prevenir el da&#241;o renal&#44; entre las que est&#225; la utilizaci&#243;n de N- acetilciste&#237;na&#44; ya que en estudios <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> se ha demostrado la depleci&#243;n intracelular de glutati&#243;n con la utilizaci&#243;n de ifosfamida&#44; sin alterar la acci&#243;n antitumoral de &#233;sta&#46;<span class="elsevierStyleSup">2</span></p><p class="elsevierStylePara">Otro de los efectos secundarios asociados al uso de ifosfamida&#44; es la neurotoxicidad&#46; El mecanismo por el que la ifosfamida causa neurotoxicidad es complejo&#46; Se ha se ha sugerido que la cloroetamina&#44; un metabolito de la ifosfamida&#44; est&#225; implicado en su patogenia&#46; La cloroetamina se conjuga con la ciste&#237;na&#44; formando tialsina que se metaboliza a tialsina ketimina&#44; que inhibe la uni&#243;n de electrones a flavoprote&#237;nas y&#44; como consecuencia&#44; la respiraci&#243;n mitocondrial&#46; La consecuencia es la acumulaci&#243;n de NADH y la prevenci&#243;n de la inactivaci&#243;n de cloracetaldeh&#237;do a un metabolito neurot&#243;xico de la ifosfamida&#46; Este hecho se confirma por que los s&#237;ntomas relacionados con la encefalopat&#237;a por ifosfamida son similares a los t&#237;picos de intoxicaci&#243;n por alcohol&#44; por el acetaldeh&#237;do un metabolito neurot&#243;xico del etanol&#46;<span class="elsevierStyleSup">3</span></p><p class="elsevierStylePara">El cuadro cl&#237;nico que se presenta despu&#233;s de la administraci&#243;n de ifosfamida&#44; var&#237;a desde datos cl&#237;nicos como somnolencia&#44; letargia&#44; irritabilidad&#44; excitaci&#243;n&#44; desorientaci&#243;n&#44; confusi&#243;n&#44; debilidad&#44; asterixis&#44; alucinaciones y crisis convulsivas&#44; hasta signos cl&#237;nicos graves&#44; como la degeneraci&#243;n del cerebelo&#44; atrofia cerebral&#44; dolor secundario a neuropat&#237;a perif&#233;rica&#44; y degeneraci&#243;n subaguda del sistema nervioso central&#46; Incluso existen reportes de trastornos del movimiento como hemibalismo&#44; corea o atetosis en pacientes pedi&#225;tricos&#46;<span class="elsevierStyleSup">4</span> La aparici&#243;n de estos s&#237;ntomas se ha observado desde el inicio del tratamiento&#44; de dos a 48 horas despu&#233;s del inicio de la infusi&#243;n de ifosfamida&#44; hasta uno a tres d&#237;as despu&#233;s&#46;<span class="elsevierStyleSup">5</span> Sin embargo&#44; se han descrito secuelas psicol&#243;gicas a largo plazo&#44; hasta 10 semanas despu&#233;s de la administraci&#243;n de la ifosfamida&#46; Las anormalidades en el electroencefalograma reportan una encefalopat&#237;a difusa&#46;<span class="elsevierStyleSup">6</span></p><p class="elsevierStylePara">El objetivo del presente estudio es presentar un caso de un paciente pedi&#225;trico que desarroll&#243; neurotoxicidad y muerte por ifosfamida&#44; lo cual&#44; es poco frecuente en la poblaci&#243;n latina&#44; en contraste a lo que se reporta en la poblaci&#243;n europeos&#44; as&#237; como hacer el an&#225;lisis de las diferentes causas&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">¿ PRESENTACI&#211;N DEL CASO</span></p><p class="elsevierStylePara">Hombre de 13 a&#241;os cinco meses&#44; que inici&#243; su padecimiento oncol&#243;gico a los 12 a&#241;os&#44; cuando le fue diagnosticado un tumor neuroectod&#233;rmico primitivo en el piso p&#233;lvico&#46; Se inici&#243; quimioterapia con base en ifosfamida&#44; cisplatino y VP16 m&#225;s vincristina&#44; con reducci&#243;n de 90&#37;del volumen tumoral&#46; Posterior al sexto curso de quimioterapia&#44; present&#243; datos de nefrotoxicidad&#44; motivo por el que se inici&#243; terapia de remplazo&#44; con sustituci&#243;n oral de electrolitos y bicarbonato&#44; aparentemente con adecuado control&#46; Recibi&#243; el s&#233;ptimo esquema de quimioterapia y posterior al t&#233;rmino de este ciclo&#44; la dosis acumulada de ifosamida fue de 36 g&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2 </span>SC&#46; Las pruebas de funci&#243;n renal fueron normales&#44; con niveles s&#233;ricos de creatinina de 1&#46;2 mg&#47;dl&#46; Se identific&#243; hipoalbuminemia de 2&#46;3 g&#47;dL que disminuy&#243; hasta 1g&#47;dL durante su estancia hospitalaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Un d&#237;a despu&#233;s del t&#233;rmino de este ciclo&#44; de forma s&#250;bita present&#243; afasia y sialorrea&#44; sin respuesta a est&#237;mulos externos&#44; as&#237; como hipoton&#237;a y alteraciones en su estado de alerta&#44; con disminuci&#243;n de tres puntos en la escala de Glasgow&#46; Evolucion&#243; con anisocoria&#44; flexi&#243;n de miembro p&#233;lvico derecho&#59; mantuvo automatismo ventilatorio&#44; sin datos de meningismo ni afecci&#243;n de los pares craneales&#46; Sus signos vitales se mantuvieron en l&#237;mites normales para su edad y sexo&#44; sin presentar desequilibrios hidroelectrol&#237;ticos&#46; Se realiz&#243; electroencefalograma que mostr&#243; actividad de base anormal&#44; alteraciones de la frecuencia&#44; amplitud y disfunci&#243;n c&#243;rtico y subcortical&#44; as&#237; como una serie de afecci&#243;n encef&#225;lica difusa de naturaleza estructural&#44; ondas lentas delta-theta&#44; de bajo voltaje&#46; La resonancia magn&#233;tica mostr&#243; atrofia c&#243;rtico-subcortical generalizada&#44; sin alteraciones en la sustancia blanca&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Un d&#237;a despu&#233;s&#44; present&#243; mioclon&#237;as en ambas extremidades inferiores&#46; Se inici&#243; tratamiento con fenito&#237;na&#46; Posteriormente se agregaron pausas respiratorias y midriasis bilateral&#44; por lo que se inici&#243; asistencia mec&#225;nica ventilatoria y se traslad&#243; a la Unidad de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#46; Se realiz&#243; punci&#243;n lumbar que descart&#243; neuroinfecci&#243;n&#46; Su evoluci&#243;n cl&#237;nica fue hacia el deterioro&#44; sin respuesta a apoyo con aminas&#46; El paciente falleci&#243; a las 72 horas posteriores al inicio del deterioro neurol&#243;gico inicial&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">¿ DISCUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">La neurotoxicidad es un efecto asociado a la administraci&#243;n de ifosfamida&#44; hecho que se ha se&#241;alado hasta en 30 a 40&#37; de los pacientes que reciben dosis alta de &#233;sta&#46; Estudios en poblaci&#243;n pedi&#225;trica francesa&#44; describen casos de pacientes pedi&#225;tricos que presentaron encefalopat&#237;a asociada a la administraci&#243;n de ifosfamida&#46;<span class="elsevierStyleSup">7</span> En el estudio de Kerdudo y colaboradores&#44; mencionan una forma at&#237;pica de presentaci&#243;n&#44; con manifestaciones psiqui&#225;tricas en ni&#241;os y adolescentes&#46;<span class="elsevierStyleSup">8</span> En bibliograf&#237;a asi&#225;tica&#44; tambi&#233;n existe referencia sobre este efecto adverso&#46; Sin embargo&#44; en la literatura biom&#233;dica hispana&#44; &#250;nicamente se ubican informes de casos en pacientes espa&#241;oles&#44; en los que la neurotoxicidad se relaciona con factores predisponentes para &#233;sta patolog&#237;a&#46;<span class="elsevierStyleSup">9</span></p><p class="elsevierStylePara">En el estudio de Zieli&#324;ska y colaboradores&#44; se realiz&#243; un estudio en 76 ni&#241;os polacos que fueron tratados con ifosfamida&#44; para estudiar el rol que juegan las enzimas glutati&#243;n transferasa &#40;GSTM1&#44; GSTT1 y GSTP1&#41; en el metabolismo de la ifosfamida&#46; Se trata de enzimas responsables de la activaci&#243;n o detoxificaci&#243;n de compuestos electrof&#237;licos&#44; tales como los metabolitos t&#243;xicos de la ifosfamida&#46; Los subtipos <span class="elsevierStyleItalic">mu&#44; pi</span> y <span class="elsevierStyleItalic">tetha </span>son codificados por polimorfismos de los genes GSTM1&#44; GSTP1 y GSTT1&#46; La supresi&#243;n del que codifica para la clase <span class="elsevierStyleItalic">mu</span> del GST y GSTT1 se ha identificado hasta en 50&#37; de la poblaci&#243;n cauc&#225;sica&#46; La supresi&#243;n del gen GSTT1 ocurre en aproximadamente 20&#37; de los europeos y en 60&#37; de los asi&#225;ticos&#46; En este estudio se observ&#243; que adem&#225;s de la dosis total de ifosfamida y la coadministraci&#243;n de otros f&#225;rmacos&#44; los polimorfismos en el gen GSTP1 puede ser uno de los determinantes de la neurotoxicidad&#46;<span class="elsevierStyleSup">10 </span>No tenemos informes en la literatura hispanoamericana acerca de estos datos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Dentro de los factores predisponentes para el desarrollo de neurotoxicidad&#44; est&#225;n&#58; hipoalbuminemia menor de 3&#46;3 g&#47;dL&#44; hiponatremia&#44; la edad del paciente&#44; dosis acumulativa de ifosfamida&#44; los niveles s&#233;ricos de creatinina&#44; administraci&#243;n de otros f&#225;rmacos&#44; carcinomatosis p&#233;lvica&#44; antecedente de radioterapia al sistema nervioso central&#44; as&#237; como el estado cl&#237;nico previo del paciente&#46;<span class="elsevierStyleSup">11</span></p><p class="elsevierStylePara">Nuestro paciente curs&#243; con hipoalbuminemia muy por debajo de los valores mencionados en la bibliograf&#237;a como factor de riesgo para desarrollar neurotoxicidad&#46; Lleg&#243; hasta valores de 1mg&#47;dL&#46; Se menciona que la hipoalbuminemia es el factor con mayor peso&#59; que los valores s&#233;ricos de creatinina y la dosis acumulativa de ifosfamida&#44; con OR de 4&#46;3 seg&#250;n algunos estudios&#46;<span class="elsevierStyleSup">12</span> Se cree que la ifosfamida&#44; en presencia de hipoalbuminemia&#44; puede llegar a ser t&#243;xica por sus efectos sobre la funci&#243;n hep&#225;tica y de forma secundaria en el metabolismo de &#233;sta&#44; su metabolito neurot&#243;xico es una prote&#237;na obligada&#44; por lo que la disminuci&#243;n en los niveles de albumina permite su paso en el sistema nervioso central&#46; Es cierto que&#44; la funci&#243;n renal previa&#44; el antecedente de deterioro en la funci&#243;n renal o incluso nefrectom&#237;a&#44; se han visto implicados en el desarrollo de neurotoxicidad&#44; sin que existan datos claros en este respecto&#46; En este caso&#44; el grado de encefalopat&#237;a alcanz&#243; el grado cuatro y&#44; tal y como se informa en la bibliograf&#237;a&#44; no se evidenciaron cambios en los estudios de imagen que se le practicaron&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto a la dosis acumulativa de ifosfamida&#44; se se&#241;ala que se han presentado datos de neurotoxicidad cuando esta excede los 60 g&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2 </span>SC&#46; En nuestro paciente&#44; s&#243;lo hab&#237;a acumulado 36 g&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; aunque es sabido que la neurotoxicidad puede presentarse desde el primer curso&#46; Sin embargo&#44; no contamos con estudios en pacientes pedi&#225;tricos latinoamericanos en los que reporten las cifras acumulativas de ifosfamida para causar neurotoxicidad&#44; ni del porcentaje con el que esta complicaci&#243;n se presenta&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para tratar y prevenir la neurotoxicidad inducida por ifosfamida&#44; dos compuestos han sido com&#250;nmente utilizados&#58; el azul de metileno y la tiamina&#46;<span class="elsevierStyleSup">13</span></p><p class="elsevierStylePara">Este informe cobra aun m&#225;s valor&#44; ya que existen muy pocos casos descritos en pacientes pedi&#225;tricos en Am&#233;rica Latina&#46; Esto en parte&#44; puede deberse a las diferencias gen&#233;ticas se&#241;aladas en el metabolismo de la ifosfamida&#44; de las cuales desconocemos la frecuencia exacta con la que se presenta&#46; En nuestro pa&#237;s&#44; y en Am&#233;rica Latina&#44; existe un subregistro de los casos de c&#225;ncer y de las complicaciones que surgen en el tratamiento de &#233;ste&#44; por lo que es dif&#237;cil asegurar que se debe por completo a estas diferencias gen&#233;ticas&#46; Sin embargo&#44; no es un fen&#243;meno que se presente con frecuencia en &#233;sta poblaci&#243;n&#44; incluso en este reporte de caso se observa que en los ciclos previos no se presentaron datos de neurotoxicidad y que &#233;sta no fue secundaria a otros factores de riesgo&#46; Nuestro hospital&#44; es un centro de referencia en el pa&#237;s&#44; siendo la ifosfamida uno de los f&#225;rmacos m&#225;s utilizados en los esquemas de quimioterapia que se aplican&#46; La neurotoxicidad es una complicaci&#243;n que no se ha presentado en el porcentaje de pacientes reportados en la literatura internacional&#44; lo que nos hace suponer que esta poblaci&#243;n debe tener caracter&#237;sticas diferentes a la poblaci&#243;n europea y los mecanismos descritos anteriormente pudieran estar en relaci&#243;n a estas diferencias&#46; </p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Correspondencia&#58;</span> Dr&#46; Enrique L&#243;pez-Aguilar&#46; <br></br> Av&#46; Cuauht&#233;moc 330&#46; Colonia Doctores&#46; 06720&#44; M&#233;xico&#44; D&#46; F&#46; <br></br> Tel&#233;fono&#58; &#40;52&#41; 55 5627 6900 Extensi&#243;n&#58; 22528&#46; <span class="elsevierStyleItalic"><br></br> Correo electr&#243;nico&#58;</span><a href="mailto&#58;elopezaguilar&#64;hotmail&#46;com" class="elsevierStyleCrossRefs">elopezaguilar&#64;hotmail&#46;com</a></p>"
    "pdfFichero" => "305v10n01a90002279pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec176379"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Neurotoxicidad&#44; ifosfamida&#44; quimioterapia&#44; M&#233;xico"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec176380"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Neurotoxicity&#44; ifosfamide&#44; chemotherapy&#44; Mexico"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Se presenta el caso de un paciente masculino de 13 a&#241;os cinco meses que&#44; desde los 12 a&#241;os&#44; curs&#243; con diagn&#243;stico de tumor neuroectod&#233;rmico primitivo&#46; Recibi&#243; tratamiento con quimioterapia con base en ifosfamida&#44; cisplatino&#44; VP16 y vincristina con reducci&#243;n del volumen tumoral en 90&#37;&#46; Complet&#243; siete esquemas de quimioterapia&#46; Posteriormente present&#243; datos de toxicidad neurol&#243;gica por ifosfamida grado cuatro y a seguir&#44; la muerte&#46; La dosis acumulada de ifosfamida&#44; fue de 36 g&#47;m2 SC&#46; Dentro de los factores de riesgo conocidos para presentar este efecto secundario&#44; tales como hiponatremia&#44; hipoalbuminemia&#44; dosis acumulativa de ifosfamida mayor de 60 g&#47;m2 SC&#44; niveles s&#233;ricos de creatinina&#44; administraci&#243;n de otros f&#225;rmacos&#44; carcinomatosis p&#233;lvica&#44; antecedente de radioterapia al sistema nervioso central y el estado cl&#237;nico previo del paciente&#44; &#250;nicamente present&#243; hipoalbuminemia&#44; ya que fueron descartadas todas las posibles patolog&#237;as responsables del deterioro neurol&#243;gico&#46; En algunas series&#44; la toxicidad por ifosfamida se informa hasta en 30&#37; a 40&#37; con dosis alta de &#233;sta&#46; La mayor parte de estos informes son en poblaci&#243;n europea y algunos son de poblaci&#243;n asi&#225;tica&#59; sin embargo&#44; no se conoce este dato en Latinoam&#233;rica&#46; Se han propuesto diferentes teor&#237;as para explicar los mecanismos implicados en la neurotoxicidad de la ifosfamida&#46; Se presenta este caso&#44; as&#237; como revisi&#243;n de la bibliograf&#237;a&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "We report a case of a 13 years old male with the diagnosis of peripheral primitive neuroectodermal tumor at the age of 12&#46; He received chemotherapy with ifosfamide&#44; cisplatine&#44; VP16 and vincritin for seven cycles with reduction of the 90&#37; of the tumor mass&#46; After the seven cycle of chemotherapy he presented signs of neurologic toxicity secondary to ifosfamide stage four and finally death&#44; with a cumulative dose of 36 g&#47;m2 SC Among the factors known for this kind of complications we can find hyponatremia&#44; hypoalbuminemia&#44; cumulative dose over 60 g&#47;m2&#44; serum creatinine&#44; association with others drugs&#44; pelvic carcinomatosis&#44; central nervous system radiotherapy&#44; none of which the patients presented &#44; except for hypoalbuminemia&#44; other causes were also discarded&#46; The ifosfamide toxicity is reported in some series up to 30-40&#37; secondary to a high dose&#44; most of the reported cases happen in European and in Asians series&#44; however is unknown de frequency in Latin-American population"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ifosfamide-induced nephrotoxicity&#58; mechanism and prevention&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Nissim I"
                            1 => "Horyn O"
                            2 => "Daikhin Y"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "Cancer Res 2006"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "7824"
                        "paginaFinal" => "31"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prevention of ifosfamide nephrotoxicity by N-acetylcysteine&#58; clinical pharmacokinetic considerations&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Chen N"
                            1 => "Aleksa K"
                            2 => "Woodland C"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "Can J Clin Pharmacol 2007"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "246"
                        "paginaFinal" => "50"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Neurotoxicity during ifosfamide treatment in children&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Di Cataldo A"
                            1 => "Astuto M"
                            2 => "Rizzo G"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "Med Sci Monit 2009"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "CS22"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ifosfamide-induced encephalopathy and movement disorder&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Ames B"
                            1 => "Lewis LD"
                            2 => "Chaffee S"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/pbc.22361"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Blood Cancer. "
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "624"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19953647"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cerebral atrophy in an infant following treatment with ifosfamide&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Bruggers CS"
                            1 => "Friedman HS"
                            2 => "Tien R"
                            3 => "Delong R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "Med Pediatr Oncol 1994"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "380"
                        "paginaFinal" => "3"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ifosfamide encephalopathy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Ajithkumar T"
                            1 => "Parkinson C"
                            2 => "Shamshad F"
                            3 => "Murray P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "Clin Oncol 2007"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "108"
                        "paginaFinal" => "14"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ifosfamide induced encephalopathy&#58; 15 observations&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Dufour C"
                            1 => "Grill J"
                            2 => "Sabouraud P"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "Arch Pediatr 2006"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "140"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ifosfamide neurotoxicity&#58; an atypical presentation with psychiatric manifestations&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Kerdudo C"
                            1 => "Orbach D"
                            2 => "Sarradet JL"
                            3 => "Doz F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "Pediatr Blood Cancer 2006"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "100"
                        "paginaFinal" => "2"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Severe ifosfamide-induced neurotoxicity&#58; a case report&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Ramos Linares S"
                            1 => "Bre&#241;a Atienza J"
                            2 => "Ch&#225;fer Rudilla M"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "Pharm World Sci 2010"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "109"
                        "paginaFinal" => "11"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Role of GSTM1&#44; GSTP1&#44; and GSTT1 gene polymorphism in ifosfamide metabolism affecting neurotoxicity and nephrotoxicity in children&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Zieli&#241;ska E"
                            1 => "Zubowska M"
                            2 => "Misiura K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "J Pediatr Hematol Oncol 2005"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "582"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Evaluating risk factors for the development of ifosfamide encephalopathy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "David KA"
                            1 => "Picus J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "Am J Clin Oncol 2005"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "277"
                        "paginaFinal" => "80"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Evaluating risk factors for the development of ifosfamide encephalopathy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "David KA"
                            1 => "Picus J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "Am J Clin Oncol 2005"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "277"
                        "paginaFinal" => "80"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ifosfamide encephalopathy and use of methylene blue&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Giovanis P"
                            1 => "Garna A"
                            2 => "Marcante M"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "A case report of different sequential neurotoxicity. "
                        "fecha" => "Tumori 2009"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "545"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16659201/0000001000000001/v0_201306121345/X1665920111022796/v0_201306121346/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "11764"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16659201/0000001000000001/v0_201306121345/X1665920111022796/v0_201306121346/es/305v10n01a90002279pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X1665920111022796?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 16659201
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 20 0 20
2024 Octubre 138 21 159
2024 Septiembre 188 34 222
2024 Agosto 141 29 170
2024 Julio 210 42 252
2024 Junio 140 24 164
2024 Mayo 158 30 188
2024 Abril 130 25 155
2024 Marzo 125 19 144
2024 Febrero 125 37 162
2024 Enero 152 17 169
2023 Diciembre 152 15 167
2023 Noviembre 172 20 192
2023 Octubre 240 18 258
2023 Septiembre 203 17 220
2023 Agosto 181 20 201
2023 Julio 163 23 186
2023 Junio 149 13 162
2023 Mayo 189 18 207
2023 Abril 121 16 137
2023 Marzo 162 15 177
2023 Febrero 165 14 179
2023 Enero 98 21 119
2022 Diciembre 88 15 103
2022 Noviembre 165 41 206
2022 Octubre 132 22 154
2022 Septiembre 108 17 125
2022 Agosto 82 20 102
2022 Julio 96 16 112
2022 Junio 94 20 114
2022 Mayo 85 18 103
2022 Abril 90 20 110
2022 Marzo 114 28 142
2022 Febrero 90 23 113
2022 Enero 84 20 104
2021 Diciembre 111 27 138
2021 Noviembre 90 21 111
2021 Octubre 99 23 122
2021 Septiembre 112 25 137
2021 Agosto 80 41 121
2021 Julio 106 23 129
2021 Junio 71 29 100
2021 Mayo 78 7 85
2021 Abril 156 40 196
2021 Marzo 141 22 163
2021 Febrero 102 15 117
2021 Enero 107 19 126
2020 Diciembre 84 20 104
2020 Noviembre 101 65 166
2020 Octubre 89 28 117
2020 Septiembre 109 23 132
2020 Agosto 76 21 97
2020 Julio 98 32 130
2020 Junio 68 21 89
2020 Mayo 67 14 81
2020 Abril 68 13 81
2020 Marzo 124 17 141
2020 Febrero 98 18 116
2020 Enero 114 19 133
2019 Diciembre 70 19 89
2019 Noviembre 83 9 92
2019 Octubre 114 15 129
2019 Septiembre 124 27 151
2019 Agosto 66 14 80
2019 Julio 54 13 67
2019 Junio 83 35 118
2019 Mayo 79 43 122
2019 Abril 89 68 157
2019 Marzo 58 29 87
2019 Febrero 32 17 49
2019 Enero 35 20 55
2018 Diciembre 20 28 48
2018 Noviembre 30 67 97
2018 Octubre 14 10 24
2018 Septiembre 8 17 25
2018 Agosto 5 74 79
2018 Julio 5 44 49
2018 Junio 7 68 75
2018 Mayo 4 49 53
2018 Abril 13 53 66
2018 Marzo 4 37 41
2018 Febrero 4 14 18
2018 Enero 11 19 30
2017 Diciembre 7 13 20
2017 Noviembre 11 19 30
2017 Octubre 11 20 31
2017 Septiembre 6 10 16
2017 Agosto 3 31 34
2017 Julio 8 18 26
2017 Junio 5 52 57
2017 Mayo 5 30 35
2017 Abril 8 24 32
2017 Marzo 7 53 60
2017 Febrero 8 10 18
2017 Enero 6 8 14
2016 Diciembre 7 10 17
2016 Noviembre 6 8 14
2016 Octubre 7 7 14
2016 Septiembre 7 7 14
2016 Agosto 10 0 10
2016 Julio 46 6 52
2016 Junio 148 25 173
2016 Mayo 140 14 154
2016 Abril 141 21 162
2016 Marzo 77 10 87
2016 Febrero 92 12 104
2016 Enero 101 11 112
2015 Diciembre 118 14 132
2015 Noviembre 115 12 127
2015 Octubre 141 16 157
2015 Septiembre 121 12 133
2015 Agosto 125 14 139
2015 Julio 197 15 212
2015 Junio 113 14 127
2015 Mayo 114 5 119
2015 Abril 124 12 136
2015 Marzo 160 4 164
2015 Febrero 160 4 164
2015 Enero 100 1 101
2014 Diciembre 124 4 128
2014 Noviembre 86 4 90
2014 Octubre 118 2 120
2014 Septiembre 77 3 80
2014 Agosto 94 4 98
2014 Julio 89 6 95
2014 Junio 95 4 99
2014 Mayo 65 2 67
2014 Abril 47 2 49
2014 Marzo 46 2 48
2014 Febrero 48 5 53
2014 Enero 63 5 68
2013 Diciembre 26 2 28
2011 Enero 1139 0 1139
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo