covid
Buscar en
Gaceta Mexicana de Oncología
Toda la web
Inicio Gaceta Mexicana de Oncología Tratamiento del carcinoma epidermoide de la cavidad oral; el valor de la estadif...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Tratamiento del carcinoma epidermoide de la cavidad oral; el valor de la estadificación quirúrgica
Oral cavity carcinoma treatment: The value of surgical staging
José Francisco Gallegos-Hernándeza
a Departamento de Tumores de Cabeza y Cuello. Hospital de Oncología, CMN SXXI. IMSS, México, D. F.
Leído
58894
Veces
se ha leído el artículo
3417
Total PDF
55477
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:20 [
  "pii" => "X1665920111240725"
  "issn" => "16659201"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "GAMO. 2011;10:61-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 32266
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 72
      "HTML" => 30651
      "PDF" => 1543
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "X1665920111240733"
    "issn" => "16659201"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "GAMO. 2011;10:65-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3862
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 47
        "HTML" => 3301
        "PDF" => 514
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Respuestas patológicas completas obtenidas con cuatro ciclos de docetaxel más epirubicina como tratamiento neoadyuvante en cáncer de mama loco-regionalmente avanzado"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "65"
          "paginaFinal" => "70"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Complete pathological responses obtained with four cycles of docetaxel plus epirubicin as neoadjuvant treatment for locoregional advanced breast cancer"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alejandro Silva, Guadalupe Cervantes S, Fernando Delgadillo, Aura Erazo-Valle"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Guadalupe"
              "apellidos" => "Cervantes S"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Delgadillo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Aura"
              "apellidos" => "Erazo-Valle"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X1665920111240733?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/16659201/0000001000000002/v0_201306121339/X1665920111240733/v0_201306121340/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "X1665920111240717"
    "issn" => "16659201"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "GAMO. 2011;10:59-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3923
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 56
        "HTML" => 3256
        "PDF" => 611
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Calidad de la atención médica y seguridad del paciente&#59; un compromiso impostergable"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "59"
          "paginaFinal" => "60"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Quality in medical attention and patient safety&#59; an urgent commitment"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rafael Gutiérrez-Vega, Francisco Javier Ochoa Carrillo"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Gutiérrez-Vega"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Javier"
              "apellidos" => "Ochoa Carrillo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X1665920111240717?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/16659201/0000001000000002/v0_201306121339/X1665920111240717/v0_201306121339/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Tratamiento del carcinoma epidermoide de la cavidad oral&#59; el valor de la estadificación quirúrgica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "61"
        "paginaFinal" => "64"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "José Francisco Gallegos-Hernández"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "José Francisco"
            "apellidos" => "Gallegos-Hernández"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Tumores de Cabeza y Cuello. Hospital de Oncología, CMN SXXI. IMSS, México, D. F."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Oral cavity carcinoma treatment&#58; The value of surgical staging"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">¿ INTRODUCCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">El carcinoma epidermoide &#40;CE&#41; es la neoplasia maligna m&#225;s frecuente de la cavidad oral&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span> Los factores etiol&#243;gicos asociados&#44; son el consumo de tabaco&#44; de alcohol&#44; la asociaci&#243;n tabaco&#47;alcohol&#44; el consumo de <span class="elsevierStyleItalic">cannabis</span>&#44; cambios en la inmunolog&#237;a local&#44; alteraciones en oncogenes principalmente p53 y la presencia de virus oncog&#233;nicos&#44; principalmente el virus del papiloma humano &#40;VPH 16-18&#41;&#46;<span class="elsevierStyleSup">2</span></p><p class="elsevierStylePara">Desde hace m&#225;s de un lustro&#44; se ha se&#241;alado el incremento en la frecuencia de presentaci&#243;n de &#233;ste tumor&#59; actualmente se estima que ocupa el sexto lugar en frecuencia de todas las neoplasias y&#44; aunque el sexo masculino con media de edad de 50 a&#241;os&#44; fumadores y bebedores&#44; siguen siendo el grupo m&#225;s afectado&#46; La frecuencia del CE de cavidad oral &#40;CECavOr&#41; principalmente lengua ha aumentado en mujeres no fumadoras ni bebedoras de alcohol de 45 a&#241;os o menos&#59;<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span> este fen&#243;meno ha sido asociado a la infecci&#243;n de VPH&#46;<span class="elsevierStyleSup">5</span></p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento de &#233;sta neoplasia es complejo y en la decisi&#243;n terap&#233;utica influyen las caracter&#237;sticas del paciente&#44; del tumor y la probable causa que dio origen a la enfermedad&#46; Actualmente se sabe que la presencia de VPH implica mejor pron&#243;stico para los pacientes&#44; comparado con aquellos que no lo tienen aunque el valor que la infecci&#243;n tiene en la terap&#233;utica a&#250;n es un tema de discusi&#243;n&#46;<span class="elsevierStyleSup">6</span> La meta en el tratamiento de &#233;stos pacientes es obtener control local y regional de la neoplasia&#59; debido a que el estado histol&#243;gico ganglionar es el factor pron&#243;stico m&#225;s importante en pacientes con CECavOr&#44; y la disecci&#243;n de cuello la &#250;nica forma &#250;til de estadificaci&#243;n&#44; &#233;sta&#44; debe de ser incluida en forma rutinaria como m&#233;todo diagn&#243;stico y de estadificaci&#243;n en todo paciente con neoplasias epiteliales originadas en la mucosa de la cavidad oral</p><p class="elsevierStylePara">El objetivo del presente art&#237;culo es conocer los resultados obtenidos en una serie de pacientes tratados por CECavOr y evaluar la utilidad de la estadificaci&#243;n quir&#250;rgica dentro de la terap&#233;utica inicial de &#233;sta neoplasia&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">¿M&#201;TODOS</span></p><p class="elsevierStylePara">Se evaluaron los expedientes de los pacientes con CE de la cavidad oral candidatos a tratamiento quir&#250;rgico con fin curativo&#46; Se descart&#243; a los pacientes candidatos a paliaci&#243;n&#44; a soporte m&#233;dico por lo avanzado de la neoplasia&#44; a los sometidos a quimo-radiaci&#243;n o radioterapia &#250;nica por tratarse de neoplasias irresecables o no operables&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Todos los pacientes fueron sometidos a tratamiento quir&#250;rgico inicial consistiendo este en resecci&#243;n del tumor primario&#44; ya sea con glosectom&#237;a transversa &#177; resecci&#243;n del piso de boca y plast&#237;a lingual<span class="elsevierStyleSup">7</span> o hemiglosectom&#237;a est&#225;ndar y disecci&#243;n radical de cuello tipo suprahomohioidea &#40;niveles I a III&#41; en los cN0 y radical modificada tipo tres &#40;niveles I a V&#44; preservando las tres estructuras no ganglionares&#41; en los cN&#40;&#43;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se evalu&#243; el resultado histopatol&#243;gico ganglionar comparado con el estado cl&#237;nico inicial del paciente&#59; se determin&#243; la supervivencia por el m&#233;todo de Kaplan-Meier y se evalu&#243; el valor del estado ganglionar como predictor de supervivencia&#44; compar&#225;ndose las curvas entre pacientes con ganglios metast&#225;sicos pN&#40;&#43;&#41; y pacientes con ganglios negativos a met&#225;stasis pN&#40;0&#41;&#46; Todos fueron estadificados de acuerdo a la clasificaci&#243;n TNM de la AJCC&#46;<span class="elsevierStyleSup">8</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">¿ RESULTADOS</span></p><p class="elsevierStylePara">Se incluy&#243; a 30 pacientes con diagn&#243;stico de CECavOr&#44; localizados en la lengua oral &#40;entre la punta y la &#39;V&#39; lingual&#41; y el piso de la boca&#59; 17 mujeres y 13 hombres&#44; con edad promedio de 60 a&#241;os &#177; 13&#46;2 a&#241;os&#46; De los 30 pacientes&#44; 22 &#40;73&#46;3&#37;&#41; fueron clasificados como cN&#40;0&#41; por no palparse ganglios metast&#225;sicos en el cuello y ocho &#40;26&#46;6&#37;&#41; como cN&#40;&#43;&#41;&#46; Todos recibieron como tratamiento inicial resecci&#243;n del tumor primario con margen m&#237;nimo de 1 cm en forma tridimensional alrededor de la lesi&#243;n oral y disecci&#243;n radical de cuello ipsilateral a la lesi&#243;n&#46; </p><p class="elsevierStylePara">En 6&#47;22 &#40;27&#46;3&#37;&#41;&#44; el informe histopatol&#243;gico de la pieza quir&#250;rgica permiti&#243; cambiar la etapificaci&#243;n de cN0 a pN&#40;&#43;&#41;&#44; debido a la presencia de met&#225;stasis ganglionares ocultas&#59; 16&#47;22 cN0 fueron pN0&#44; dado que no mostraron met&#225;stasis en los ganglios cervicales disecados &#40;valor predictivo negativo &#61; 72&#46;7&#37; IC95&#37; 59&#46;7-100&#41;&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Los ocho pacientes clasificados como cN&#40;&#43;&#41; fueron pN&#40;&#43;&#41;&#59; no hubo falsos positivos &#40;valor predictivo positivo &#61; 100&#37;&#44; IC95&#37; 59&#46;7-100&#41;&#59; &#40;<span class="elsevierStyleBold">Tabla 1&#41;</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="305v10n02-90024072fig1.jpg" alt="Tabla 1&#46; Met&#225;stasis ganglionares en la disecci&#243;n del cuello&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">La tasa global de met&#225;stasis ganglionares en la serie completa fue de 46&#46;6&#37; &#40;14&#47;30 pacientes&#41;&#44; 53&#46;4&#37; de los pacientes fueron pN0&#46; La sensibilidad calculada para la detecci&#243;n cl&#237;nica de met&#225;stasis ganglionares cervicales fue de 57&#37; &#40;IC95&#37; 26&#46;6-81&#46;2&#41; y la tasa de falsos negativos de 42&#46;9&#37;&#46; La probabilidad de met&#225;stasis ganglionares cervicales fue mayor en pacientes T2-3 <span class="elsevierStyleItalic">vs&#46;</span> T1&#44; aunque no en forma estad&#237;sticamente significativa &#40;<span class="elsevierStyleBold">Tabla 2</span>&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="305v10n02-90024072fig2.jpg" alt="Tabla 2&#46; Estado ganglionar de la pieza de disecci&#243;n de cuello&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">La supervivencia a cinco a&#241;os se relacion&#243; en forma directamente proporcional con el estadio histopatol&#243;gico ganglionar cervical&#59; en pacientes pN&#40;&#43;&#41; fue de 38&#37; y en pacientes pN&#40;-&#41; fue de 95&#37;&#44; Log-rank test&#61;5&#46;7&#44; p&#61;0&#46;016&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">¿ DISCUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">La frecuencia del CECavOr se ha incrementado en la &#250;ltima d&#233;cada&#59; seg&#250;n informes recientes&#44; ocupa el sexto lugar de todas las neoplasias de la econom&#237;a&#46; En etapas iniciales y loco-regionalmente avanzadas pero resecables&#44; el abordaje terap&#233;utico inicial es quir&#250;rgico y las metas de &#233;ste son dos&#58; la remoci&#243;n completa del tumor primario con m&#225;rgenes suficientes en forma tridimensional&#44; manteniendo siempre un equilibrio entre la seguridad oncol&#243;gica&#44; la funcionalidad y la calidad de vida&#44;<span class="elsevierStyleSup">9</span> adem&#225;s de lograr una adecuada estadificaci&#243;n histopatol&#243;gica que nos permita diferenciar entre pacientes con riesgo moderado y con riesgo elevado de recurrencia<span class="elsevierStyleSup">10-12</span> para que con base en &#233;l se decida el tratamiento oncol&#243;gico adyuvante &#40;&#250;nicamente radioterapia o asociaci&#243;n de quimioterapia-radioterapia concomitantes&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> La base de la estadificaci&#243;n histol&#243;gica es la cirug&#237;a&#44; la cual consiste en la resecci&#243;n completa del tumor primario con al menos 1 cm de margen quir&#250;rgico y la disecci&#243;n ganglionar cervical ipsilateral&#46; La extensi&#243;n de &#233;sta &#250;ltima depende de la estadificaci&#243;n cl&#237;nica inicial&#59; en pacientes sin ganglios palpables la disecci&#243;n supraomohioidea es considerada suficiente y en cN&#40;&#43;&#41; se deben incluir en la disecci&#243;n los cinco niveles ganglionares aunque pueden preservarse las tres estructuras no ganglionares&#44; el esternocleidomastoideo&#44; el nervio accesorio espinal y la yugular interna&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La omisi&#243;n de la disecci&#243;n cervical en pacientes con c&#225;ncer de cavidad oral&#44; impide la adecuada estadificaci&#243;n&#44; no permite identificar pacientes con alto riesgo de recurrencia e incrementa la tasa de reca&#237;da cervical la cual impacta nocivamente en la supervivencia&#46;<span class="elsevierStyleSup">13</span></p><p class="elsevierStylePara">El CECavOr tiene gran capacidad de enviar met&#225;stasis ganglionares en fase temprana&#44; principalmente a los primeros relevos&#44; considerados los localizados en los niveles submentoniano&#44; submaxilares&#44; yugulares superiores y yugulares medios &#40;I-III&#41;&#44; la tasa de met&#225;stasis cl&#237;nicas y ocultas depende del tama&#241;o del tumor y oscila entre 30&#37; y 70&#37;&#46;<span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span> En la presente serie&#44; 46&#37; de los pacientes tuvieron met&#225;stasis ganglionares cervicales&#59; en 27&#37; fueron ocultas&#44; esto es&#44; no detectables antes del tratamiento&#59; la disecci&#243;n electiva de cuello en &#233;stos pacientes&#44; permiti&#243; la adecuada estadificaci&#243;n&#46; Esta tasa de met&#225;stasis ocultas&#44; justifica plenamente la indicaci&#243;n de realizar al menos disecci&#243;n supraomohioidea &#40;I a III&#41; en forma rutinaria&#44; en pacientes con CECavOr cN0&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Debido a la elevada tasa de met&#225;stasis ganglionares cervicales de &#233;sta neoplasia &#40;46&#37; en la presente serie&#41;&#44; en el tratamiento quir&#250;rgico inicial se debe incluir adem&#225;s de la resecci&#243;n del tumor primario&#44; la linfadenectom&#237;a cervical&#59; probablemente s&#243;lo los pacientes con espesor tumoral menor a 4 mm&#44; puedan evitar ser sometidos a disecci&#243;n de cuello&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">¿ CONCLUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">La omisi&#243;n de la linfadenectom&#237;a cervical&#44; incrementa la tasa de recurrencias regionales&#44; evita la adecuada estadificaci&#243;n de los pacientes con carcinoma epidermoide invasor de la cavidad oral e impide la identificaci&#243;n de pacientes con riesgo elevado de recurrencia&#46; </p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> Correspondencia&#58; Dr&#46; Jos&#233; Francisco Gallegos Hern&#225;ndez&#46; <br></br> Av&#46; Cuauht&#233;moc 330&#46; Col&#46; Doctores&#46; 06725&#46; M&#233;xico&#44; D&#46; F&#46; Tel&#233;fono&#58; 5627 6900 &#40;ext&#46; 22778&#41;&#46; Celular&#58; 04455 10686 006&#46; <br></br> Correos electr&#243;nicos&#58; <a href="file&#58;&#47;&#47;&#47;C&#58;&#47;Documents&#37;20and&#37;20Settings&#47;usuari&#47;Escritorio&#47;DOYMA&#47;DOYMA&#37;20REVISTES&#47;PER&#37;20FER&#37;20GMIMI&#47;01&#37;20GAMOVol10n2&#47;Html&#47;gal61&#64;prodigy&#46;net&#46;mx" class="elsevierStyleCrossRefs">gal61&#64;prodigy&#46;net&#46;mx</a><a href="mailto&#58;govame&#64;gmail&#46;com" class="elsevierStyleCrossRefs">govame&#64;gmail&#46;com</a>&#46; <a href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;govame&#46;com" class="elsevierStyleCrossRefs">www&#46;govame&#46;com</a></p>"
    "pdfFichero" => "305v10n02a90024072pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec176339"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "C&#225;ncer de lengua&#44; c&#225;ncer de cavidad oral&#44; carcinoma epidermoide&#44; M&#233;xico"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec176340"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Tongue cancer&#44; oral cavity cancer&#44; squamous cell carcinoma&#44; Mexico"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Introducci&#243;n&#58; La neoplasia m&#225;s frecuente en la mucosa de las v&#237;as aero-digestivas superiores es el carcinoma epidermoide&#59; en cavidad oral los sitios m&#225;s afectados son lengua y piso de boca&#46; La frecuencia se ha incrementado y se le ha asociado a la presencia del virus del papiloma humano&#44; el factor pron&#243;stico m&#225;s importante es el estado ganglionar cervical por lo que en el tratamiento se debe incluir la disecci&#243;n cervical para obtener pron&#243;stico y adecuada estadificaci&#243;n&#46; Objetivo&#58; conocer los resultados obtenidos en una serie de pacientes tratados por carcinoma epidermoide de la cavidad oral y evaluar la utilidad de la estadificaci&#243;n quir&#250;rgica dentro de la terap&#233;utica inicial de &#233;sta neoplasia&#46; M&#233;todos&#58; Estudio retrospectivo de los expedientes de pacientes con carcinoma epidermoide de cavidad oral tratados con glosectom&#237;a y disecci&#243;n cervical&#44; se compar&#243; el resultado de la estadificaci&#243;n cl&#237;nica con la patol&#243;gica y se calcul&#243; la supervivencia por m&#233;todo de Kaplan Meier&#46; Resultados&#58; Treinta pacientes fueron incluidos&#59; 27&#46;3&#37; fueron &#34;sobre-etapificados&#34; ya que tuvieron met&#225;stasis ganglionares ocultas&#59; la tasa de met&#225;stasis ganglionares en toda la serie fue de 46&#46;6&#37; y estuvo relacionada con el tama&#241;o del tumor&#46; La supervivencia se relacion&#243; en forma estad&#237;sticamente significativa con el estado histol&#243;gico ganglionar&#46; Conclusiones&#58; El carcinoma epidermoide de la cavidad oral tiene elevada tasa de met&#225;stasis ganglionares 22&#37; de ellas no son identificadas en el momento del diagn&#243;stico&#59; todos los pacientes con &#233;ste diagn&#243;stico&#44; deben ser sometidos a disecci&#243;n cervical adem&#225;s del tratamiento en el tumor primario&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Background&#58; The most common malignancy in the mucosa of the upper aero-digestive tract is squamous cell carcinoma&#59; oral cavity sites affected more frequently are the tongue and the floor of mouth&#46; The frequency of this tumor has increased in the last decade and has been associated with the presence of human papillomavirus&#44; the most important prognostic factor is cervical lymph node status so in the treatment of this neoplasia&#44; radical neck dissection must be included in order to obtain appropriate prognosis and staging&#46; Objective&#58; To know the results obtained with the treatment of a series of patients with squamous cell carcinoma of the oral cavity and evaluate the usefulness of surgical staging in initial treatment&#46; Methods&#58; A retrospective study of records of patients with oral squamous cell carcinoma treated with glossectomy and neck dissection&#44; we compared the results of clinical with pathological staging&#59; survival was calculated by the Kaplan-Meier method&#46; Results&#58; 30 patients were included&#44; 27&#46;3&#37; were &#34;over-staged&#34; because they had hidden nodal metastases&#44; and the rate of lymph node metastasis in the entire series was 46&#46;6&#37; and was related to tumor size&#46; Survival was statistically significantly associated with histological nodal status&#46; Conclusions&#58; The squamous cell carcinoma of the oral cavity has a high rate of lymph node metastases&#44; 22&#37; of them are not identified at the time of diagnosis&#44; and all patients with this tumor should undergo neck dissection in addition to treatment in the primary tumor&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "305v10n02-90024072fig1.jpg"
                  "imagenAlto" => 325
                  "imagenAncho" => 975
                  "imagenTamanyo" => 39109
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Met&#225;stasis ganglionares en la disecci&#243;n del cuello&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "305v10n02-90024072fig2.jpg"
                  "imagenAlto" => 495
                  "imagenAncho" => 987
                  "imagenTamanyo" => 75361
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Estado ganglionar de la pieza de disecci&#243;n de cuello&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Buccal mucosa&#44; alveolus&#44; retromolar trigone&#44; floor of mouth&#44; hard palate&#44; and tongue tumors&#46; In&#58; Thawlew SE&#44; Panje WR&#44; Batsakis JG&#44; Lindberg RD&#44; editor&#46; Comprehensive management of head and neck tumors&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Shah JP"
                            1 => "Lydiatt WM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Philadelphia. "
                        "fecha" => "WB Saunders 1999"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "686"
                        "paginaFinal" => "694"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acta Med 2005&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Gallegos-Hern&#225;ndez JF"
                            1 => "Epidemiologia"
                            2 => "prevenci&#243;n y diagn&#243;stico oportuno del c&#225;ncer de v&#237;as aero-digestivas superiores &#40;VADS&#41;&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "247"
                        "paginaFinal" => "54"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Annual screening or oral cancer detection&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Nagao T"
                            1 => "Warnakulasuriya S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "Cancer Detect Prev 2003"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "333"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Factors associated with delay in presentation among younger patients with oral cancer&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "lewellyn CD"
                            1 => "Johnson NW"
                            2 => "Warnakulasuriya S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Virus del papiloma humano asociado con c&#225;ncer de cabeza y cuello&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Gallegos-Hern&#225;ndez JF"
                            1 => "Paredes-Hern&#225;ndez E"
                            2 => "Flores-D&#237;az R"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "Cir Ciruj 2007"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "151"
                        "paginaFinal" => "55"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Human papillomna virus in patients with epidermoid head and neck carcinoma&#58; a prognostic factor&#63; Cir Cir 2010&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Flores-de laTorre C"
                            1 => "Hern&#225;ndez-Hern&#225;ndez DM"
                            2 => "Gallegos-Hern&#225;ndez JF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "221"
                        "paginaFinal" => "228"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Trans-verse glossectomy for tongue cancer treatment&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Gallegos-Hern&#225;ndez JF"
                            1 => "Ariaz-Garz&#243;n WR"
                            2 => "Arias-Ceballos H"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "Cir Cir 2004"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "13"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "ed&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Edge S"
                            1 => "Byrd D"
                            2 => "Compton C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "AJCC Cancer Staging Manual, 7th Ed. "
                        "fecha" => "New York"
                        "volumen" => "Springer"
                        "paginaInicial" => "2010"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Carcinoma of the oral cavity&#46; factors affecting treatment failure at the primary site and neck&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Shah JP"
                            1 => "Cendon RA"
                            2 => "Farr HW"
                            3 => "Strong EW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg. "
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "504"
                        "paginaFinal" => "507"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1015542"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Postoperative irradiation with or without concomitant chemotherapy for locally advanced head and neck cancer&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Bernier J"
                            1 => "Domenge C"
                            2 => "Ozsahin M"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "N Engl J Med 2004"
                        "volumen" => "350"
                        "paginaInicial" => "1945"
                        "paginaFinal" => "1952"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Postoperative concurrent radio-therapy and chemotherapy for high-risk squamous-cell carcinoma of the head and neck&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Cooper JS"
                            1 => "Pajak TF"
                            2 => "Forastiere AA"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "N Engl J Med 2004"
                        "volumen" => "350"
                        "paginaInicial" => "1937"
                        "paginaFinal" => "1944"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Factores que impactan en el pron&#243;stico de los pacientes con carcinoma epidermoide de la cavidad oral&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Gallegos-Hern&#225;ndez JF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "GAMO 2010"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "110"
                        "paginaFinal" => "116"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Current concepts in surgical management of neck metastases from head and neck cancer&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Stringer SP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "Oncology (Williston Park) 1995"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "547"
                        "paginaFinal" => "554"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The patterns of cervical lymph node metastases from squamous carcinoma of the oral cavity&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Shah JP"
                            1 => "Candela FC"
                            2 => "Poddar AK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "Cancer 1990"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "109"
                        "paginaFinal" => "113"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "&#191;Es necesaria la disecci&#243;n radical de cuello en pacientes con c&#225;ncer invasor de lengua sin ganglios palpables&#63; Cir Gen 2004&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Bustos-Colmenares BE"
                            1 => "Gallegos-Hern&#225;ndez JF"
                            2 => "Hern&#225;ndez-Hern&#225;ndez DM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "173"
                        "paginaFinal" => "176"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16659201/0000001000000002/v0_201306121339/X1665920111240725/v0_201306121340/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "11762"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culos originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16659201/0000001000000002/v0_201306121339/X1665920111240725/v0_201306121340/es/305v10n02a90024072pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X1665920111240725?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 16659201
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 72 4 76
2024 Octubre 734 43 777
2024 Septiembre 504 11 515
2024 Agosto 529 22 551
2024 Julio 498 21 519
2024 Junio 610 20 630
2024 Mayo 625 39 664
2024 Abril 523 31 554
2024 Marzo 571 17 588
2024 Febrero 1191 22 1213
2024 Enero 620 22 642
2023 Diciembre 445 28 473
2023 Noviembre 743 68 811
2023 Octubre 674 37 711
2023 Septiembre 496 26 522
2023 Agosto 627 14 641
2023 Julio 546 19 565
2023 Junio 460 25 485
2023 Mayo 509 43 552
2023 Abril 356 25 381
2023 Marzo 399 62 461
2023 Febrero 302 20 322
2023 Enero 256 14 270
2022 Diciembre 241 37 278
2022 Noviembre 433 30 463
2022 Octubre 393 25 418
2022 Septiembre 337 39 376
2022 Agosto 269 25 294
2022 Julio 223 25 248
2022 Junio 275 45 320
2022 Mayo 393 27 420
2022 Abril 242 33 275
2022 Marzo 273 35 308
2022 Febrero 270 33 303
2022 Enero 239 23 262
2021 Diciembre 265 38 303
2021 Noviembre 308 46 354
2021 Octubre 294 45 339
2021 Septiembre 236 39 275
2021 Agosto 346 39 385
2021 Julio 250 19 269
2021 Junio 319 40 359
2021 Mayo 343 33 376
2021 Abril 632 89 721
2021 Marzo 523 43 566
2021 Febrero 428 27 455
2021 Enero 358 35 393
2020 Diciembre 475 36 511
2020 Noviembre 510 47 557
2020 Octubre 439 34 473
2020 Septiembre 431 41 472
2020 Agosto 436 29 465
2020 Julio 426 29 455
2020 Junio 331 30 361
2020 Mayo 551 55 606
2020 Abril 429 41 470
2020 Marzo 428 22 450
2020 Febrero 437 23 460
2020 Enero 315 22 337
2019 Diciembre 407 28 435
2019 Noviembre 501 28 529
2019 Octubre 501 34 535
2019 Septiembre 451 25 476
2019 Agosto 331 12 343
2019 Julio 427 57 484
2019 Junio 477 46 523
2019 Mayo 576 90 666
2019 Abril 381 50 431
2019 Marzo 349 32 381
2019 Febrero 273 34 307
2019 Enero 264 24 288
2018 Diciembre 250 15 265
2018 Noviembre 357 41 398
2018 Octubre 375 43 418
2018 Septiembre 241 18 259
2018 Agosto 142 19 161
2018 Julio 135 12 147
2018 Junio 137 18 155
2018 Mayo 180 13 193
2018 Abril 161 18 179
2018 Marzo 70 13 83
2018 Febrero 39 6 45
2018 Enero 44 4 48
2017 Diciembre 49 7 56
2017 Noviembre 46 12 58
2017 Octubre 35 12 47
2017 Septiembre 25 6 31
2017 Agosto 14 13 27
2017 Julio 16 8 24
2017 Junio 16 27 43
2017 Mayo 10 7 17
2017 Abril 11 10 21
2017 Marzo 18 26 44
2017 Febrero 26 3 29
2017 Enero 12 1 13
2016 Diciembre 19 7 26
2016 Noviembre 25 10 35
2016 Octubre 33 8 41
2016 Septiembre 29 1 30
2016 Agosto 27 1 28
2016 Julio 365 23 388
2016 Junio 806 40 846
2016 Mayo 987 52 1039
2016 Abril 884 38 922
2016 Marzo 764 20 784
2016 Febrero 653 19 672
2016 Enero 689 23 712
2015 Diciembre 646 40 686
2015 Noviembre 1084 27 1111
2015 Octubre 1176 43 1219
2015 Septiembre 918 36 954
2015 Agosto 848 28 876
2015 Julio 874 15 889
2015 Junio 848 24 872
2015 Mayo 1161 39 1200
2015 Abril 792 26 818
2015 Marzo 748 12 760
2015 Febrero 587 9 596
2015 Enero 182 10 192
2014 Diciembre 256 19 275
2014 Noviembre 341 10 351
2014 Octubre 300 13 313
2014 Septiembre 277 9 286
2014 Agosto 202 8 210
2014 Julio 278 11 289
2014 Junio 295 14 309
2014 Mayo 330 13 343
2014 Abril 198 10 208
2014 Marzo 208 8 216
2014 Febrero 210 11 221
2014 Enero 224 11 235
2013 Diciembre 78 5 83
2011 Marzo 4400 0 4400
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo