metricas
covid
Buscar en
Gastroenterología y Hepatología
Toda la web
Inicio Gastroenterología y Hepatología Association of esophageal squamous cell carcinoma with head and neck cancer
Información de la revista
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
8
Original article
Pruebas no corregidas. Disponible online el 19 de diciembre de 2024
Association of esophageal squamous cell carcinoma with head and neck cancer
Asociación del carcinoma de células escamosas de esófago con el cáncer de cabeza y cuello
Visitas
8
Cautar El Maimouni, Henry Córdova, Sterling Feliz-Ruiz, Irina Luzko Scheid, Leticia Moreira, Joan Llach, Isis K. Araujo, Begoña González-Suárez, Àngels Ginés, Gloria Fernández-Esparrach
Autor para correspondencia
mgfernan@clinic.cat

Corresponding author.
Endoscopy Unit, Gastroenterology Department, Hospital Clínic of Barcelona, Centro de Investigación Biomédica en Red en Enfermedades Hepáticas y Digestivas (CIBEREHD), IDIBAPS (Institut d’Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer), Facultat de Medicina i Ciències de la Salut, Universitat de Barcelona, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (2)
Table 1. Univariate analysis of clinical features of esophageal squamous cell carcinoma (ESCC) patients with and without head and neck squamous cell carcinoma.
Table 2. Comparison between deceased and living patients with ESCC and HNSCC patients.
Mostrar másMostrar menos
Abstract
Background and objectives

Esophageal squamous cell carcinomas (ESCC) are often accompanied by head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC) and vice versa. Our study aimed to describe the prevalence of HNSCC in patients with ESCC, the chronology of appearance and the impact on survival.

Methods

A retrospective review was carried out through a computerized database of patients diagnosed with ESCC at Hospital Clinic of Barcelona between January 1999 and June 2019. Demographic data, date of ESCC diagnosis, survival time, primary tumor location, diagnosis of HNSCC and chronological relationship were recorded.

Results

A total of 231 patients with ESCC confirmed histologically were included in the study with a median age of 64 years (IQR, 56.0–72.0), and 178 (77%) were male. The majority of the patients had a history of smoking and alcohol consumption (69.7% and 60.6%, respectively). The predominant location of ESCC was the middle esophagus (n=124, 53.7%).

Forty-one patients (17.7%) had HNSCC: 21 (51.2%) were previous, 14 (34.1%) synchronous and 6 (14.6%) metachronous.

All the patients were followed and 196 (84.8%) died with a median survival time of 19 months (IQR, 7–66). There were not statistically significant differences among the living patients and the deceased.

Conclusions

In our setting, a 17.7% of patients with ESCC have an associated HNSCC with no significant differences in survival between patients with both ESCC and HNSCC compared to those with only ESCC. However, the implementation of a screening program could allow the detection of a second primary tumor at early stages.

Keywords:
Esophageal cancer
Second primary cancer
Esophageal squamous cell carcinoma
Head and neck squamous cell carcinoma
Abbreviations:
EC
EAC
ESCC
HNSCC
SPC
ESGE
Resumen
Introducción

Los carcinomas de células escamosas de esófago (CEE) están frecuentemente acompañados de carcinoma de células escamosas de cabeza y cuello (CECC) y viceversa. El objetivo de nuestro estudio fue describir la prevalencia de CECC en pacientes con CCEE, la cronología de aparición y el impacto en la supervivencia.

Métodos

Se realizó una revisión retrospectiva en una base de datos de todos los pacientes diagnosticados de CEE en el Hospital Clínic desde enero de 1999 hasta junio del 2019. Se analizaron datos demográficos, fecha de diagnóstico de CEE, tiempo de supervivencia, localización del tumor primario, diagnóstico de CECC y cronología de relación entre neoplasias.

Resultados

Se incluyó un total de 231 pacientes con CEE confirmado histológicamente con una mediana de edad de 64 años (IQR, 56,0-72,0) y 178 (77%) eran hombres. La mayoría tenían antecedentes de tabaquismo y consumo de alcohol (el 69,7 y el 60,6%, respectivamente). La localización predominante del CEE fue el esófago medio (n=124, 53,7%).

Cuarenta y un pacientes (17,7%) tuvieron CECC: 21 (51,2%) fueron previos, 14 (34,1%) sincrónicos y 6 (14,6%) metacrónicos.

Todos los pacientes fueron seguidos y 196 (84,8%) fallecieron con una mediana de supervivencia de 19 meses (IQR 7-66).

Conclusión

En nuestro medio, un 17,7% de los pacientes con CEE tienen asociado un CECC, sin diferencias significativas en la supervivencia entre pacientes con CEE y CECC en comparación que aquellos con solo CEE. Sin embargo, la implementación de un programa de cribado podría permitir la detección de un segundo tumor primario en fases tempranas.

Palabras clave:
Cáncer de esófago
Segundo cáncer primario
Carcinoma de células escamosas de esófago
Carcinoma de células escamosas de cabeza y cuello

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Gastroenterología y Hepatología
Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Gastroenterología y Hepatología

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
E-mail
Opciones de artículo
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos