array:21 [ "pii" => "S0210570524002905" "issn" => "02105705" "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2024.502281" "estado" => "S5" "fechaPublicacion" => "2024-10-29" "aid" => "502281" "copyrightAnyo" => "2024" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemSiguiente" => array:17 [ "pii" => "S0210570524002929" "issn" => "02105705" "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2024.502283" "estado" => "S5" "fechaPublicacion" => "2024-10-29" "aid" => "502283" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "The impact of anxiety and depression on quality of life in a cohort of inflammatory bowel disease patients from northeastern of brazil" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "El impacto de la ansiedad y la depresión en la calidad de vida en una cohorte de pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal en el nordeste de brasil." ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Raiza Lima Silva, Francisca Isabelle da Silva e Sousa, Gabriel Lucas Ferreira da Silva, Victória Danielly Rabelo Almeida, Simão Barbosa Silva, Mateus Mendes Santos Freire, Marcellus Henrique Loiola Ponte de Souza, Lucia Libanez Bessa Campelo Braga" "autores" => array:8 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Raiza Lima" "apellidos" => "Silva" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Francisca Isabelle" "apellidos" => "da Silva e Sousa" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Gabriel Lucas Ferreira da" "apellidos" => "Silva" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Victória Danielly Rabelo" "apellidos" => "Almeida" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Simão Barbosa" "apellidos" => "Silva" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Mateus Mendes Santos" "apellidos" => "Freire" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Marcellus Henrique Loiola" "apellidos" => "Ponte de Souza" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Lucia Libanez Bessa Campelo" "apellidos" => "Braga" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210570524002929?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02105705/unassign/S0210570524002929/v1_202410291637/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:17 [ "pii" => "S0210570520302533" "issn" => "02105705" "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2020.05.020" "estado" => "S200" "fechaPublicacion" => "2020-09-04" "aid" => "1593" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "ret" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "WITHDRAWN: Higher appendicular skeletal muscle mass percentage is an independent protective factor for non-alcoholic steatohepatitis and significant fibrosis in male with NAFLD" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => "en" "contieneResumen" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Yilun Xu, Yaqi Guan, Wenyi Jin, Li Ding, Jinming Wu" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Yilun" "apellidos" => "Xu" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Yaqi" "apellidos" => "Guan" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Wenyi" "apellidos" => "Jin" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Li" "apellidos" => "Ding" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Jinming" "apellidos" => "Wu" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210570520302533?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02105705/unassign/S0210570520302533/v2_202101310608/en/main.assets" ] "es" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Disease clearance en colitis ulcerosa: ¿qué es? ¿qué implica? ¿cómo la traducimos al castellano?" "tieneTextoCompleto" => 0 "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Laura Ramos, Ignacio Marín-Jiménez" "autores" => array:2 [ 0 => array:5 [ "preGrado" => "MD PhD" "nombre" => "Laura" "apellidos" => "Ramos" "email" => array:1 [ 0 => "laura7ramos@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:4 [ "preGrado" => "MD PhD" "nombre" => "Ignacio" "apellidos" => "Marín-Jiménez" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">2</span>" "identificador" => "aff0010" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">3</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de EII, Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario de Canarias, Santa Cruz de Tenerife, Spain" "etiqueta" => "1" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Sección de Gastroenterología, Servicio de Aparato Digestivo, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, Spain" "etiqueta" => "2" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid, Spain" "etiqueta" => "3" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author: Unidad EII-Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario de Canarias, Ctra. Ofra s/n, 38280-La Laguna, Santa Cruz de Tenerife, Spain" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Disease clearance in ulcerative colitis: what is it? What does it involve? How do we translate it into spanish?" ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2024-10-08" ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02105705/unassign/S0210570524002905/v1_202410291637/es/main.assets" "Apartado" => null "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105705/unassign/S0210570524002905/v1_202410291637/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210570524002905?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Pruebas previas, online el 29 de octubre de 2024
Disease clearance en colitis ulcerosa: ¿qué es? ¿qué implica? ¿cómo la traducimos al castellano?
Disease clearance in ulcerative colitis: what is it? What does it involve? How do we translate it into spanish?
Laura Ramos1,
, Ignacio Marín-Jiménez2,3
Autor para correspondencia
laura7ramos@gmail.com
Corresponding author: Unidad EII-Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario de Canarias, Ctra. Ofra s/n, 38280-La Laguna, Santa Cruz de Tenerife, Spain
Corresponding author: Unidad EII-Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario de Canarias, Ctra. Ofra s/n, 38280-La Laguna, Santa Cruz de Tenerife, Spain
1 Unidad de EII, Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario de Canarias, Santa Cruz de Tenerife, Spain
2 Sección de Gastroenterología, Servicio de Aparato Digestivo, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, Spain
3 Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid, Spain