Síndrome de malabsorción intestinal producido por Strongyloides stercoralis asociado con el síndrome de Loeffler en una mujer de 29 años de edad
Malabsorption syndrome due to Strongyloides stercoralis associated with Loeffler syndrome in a 29-year-old woman
Leído
29369
Vecesse ha leído el artículo
2402
Total PDF
26967
Total HTML
Compartir estadísticas
array:19 [ "pii" => "13089715" "issn" => "02105705" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-06-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2006;29:341-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 10123 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 9272 "PDF" => 841 ] ] "itemSiguiente" => array:16 [ "pii" => "13089717" "issn" => "02105705" "doi" => "10.1157/13089717" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-06-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2006;29:345-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 10515 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 9516 "PDF" => 989 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Distrofia quística de la pared duodenal. Una complicación infradiagnosticada del páncreas aberrante" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "345" "paginaFinal" => "348" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Cystic dystrophy of the duodenal wall. An underdiagnosed complication in aberrant pancreas" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "14v29n06-13089717fig01.jpg" "Alto" => 704 "Ancho" => 969 "Tamanyo" => 43934 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Ecografía abdominal. Engrosamiento de la pared duodenal con lesiones quísticas alargadas y bilobuladas rodeando la luz de manera semicircunferencial (flecha)." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Alejandro Repiso, Rafael Gómez-Rodríguez, Almudena García-Vela, Josefina Martínez-Chacón, Concha González de Frutos, María José Pérez-Grueso, José María Carrobles" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Alejandro" "apellidos" => "Repiso" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Gómez-Rodríguez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Almudena" "apellidos" => "García-Vela" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Josefina" "apellidos" => "Martínez-Chacón" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Concha" "apellidos" => "González de Frutos" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "José Pérez-Grueso" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "José" "apellidos" => "María Carrobles" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13089717?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02105705/0000002900000006/v0_201307171120/13089717/v0_201307171121/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:15 [ "pii" => "13089713" "issn" => "02105705" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-06-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2006;29:338-41" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 5939 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 5204 "PDF" => 725 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Hemorragia digestiva alta por fístula aortoesofágica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "338" "paginaFinal" => "341" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Upper digestive hemorrhage due to aortoesophageal fistula" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "14v29n06-13089713fig01.jpg" "Alto" => 1336 "Ancho" => 969 "Tamanyo" => 98559 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Reconstrucción en tres dimensiones. Aneurisma aórtica (flecha)." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Saioa Rubio, Cecilio Santander, Alberto Mingo, Fernando Ruiz Grande, José Luis Caniego, Ricardo Moreno" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Saioa" "apellidos" => "Rubio" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Cecilio" "apellidos" => "Santander" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Alberto" "apellidos" => "Mingo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Ruiz Grande" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "José" "apellidos" => "Luis Caniego" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Ricardo" "apellidos" => "Moreno" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13089713?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02105705/0000002900000006/v0_201307171120/13089713/v0_201307171121/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Síndrome de malabsorción intestinal producido por <span class="elsevierStyleItalic">Strongyloides stercoralis</span> asociado con el síndrome de Loeffler en una mujer de 29 años de edad" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "341" "paginaFinal" => "345" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Antonio Velasco, Fátima Sánchez, Cristóbal de la Coba, Paola Fradejas, Vanesa Prieto, Alberto Álvarez, A Rodríguez" "autores" => array:7 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Velasco" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Fátima" "apellidos" => "Sánchez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Cristóbal" "apellidos" => "de la Coba" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Paola" "apellidos" => "Fradejas" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Vanesa" "apellidos" => "Prieto" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "Alberto" "apellidos" => "Álvarez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 6 => array:3 [ "Iniciales" => "A" "apellidos" => "Rodríguez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Aparato Digestivo. Hospital Clínico Universitario de Salamanca. Salamanca. España." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Malabsorption syndrome due to <span class="elsevierStyleItalic">Strongyloides stercoralis</span> associated with Loeffler syndrome in a 29-year-old woman" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "14v29n06-13089715fig01.jpg" "Alto" => 725 "Ancho" => 969 "Tamanyo" => 45768 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Radiografía de tórax en el ingreso. Infiltrado parenquimatoso en el segmento inferior del lóbulo superior izquierdo." ] ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCION</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Strongyloides stercoralis</span> es un nematodo intestinal de distribución mundial, endémico en zonas rurales de países con clima tropical o subtropical de Asia, África y América, donde las condiciones climáticas de humedad y calor permiten su desarrollo y supervivencia<span class="elsevierStyleSup">1</span>. La estrongiloidosis es una enfermedad de alta prevalencia mundial (100 millones de casos). En España se han descrito microhábitats en la Comunidad Valenciana, relacionados fundamentalmente con zonas rurales<span class="elsevierStyleSup">2-4</span> y casos esporádicos en inmigrantes. La infección se produce a través de la piel con la penetración de las larvas filariformes, desde donde alcanzan el sistema circulatorio y migran al pulmón, atraviesan la barrera alvéolo-capilar para migrar luego a bronquiolos, bronquios, tráquea y laringe, penetrando posteriormente en el tubo digestivo. Resisten el ácido gástrico y llegan al intestino delgado, donde se desarrollan a adultos e inician el ciclo reproductivo por partenogénesis. Ponen huevos en la luz intestinal, que son excretados con las heces. El parásito presenta 3 tipos de ciclos biológicos: directo (volviendo a infectar a otro huésped), indirecto de vida libre y autoinfección (los huevos eclosionan antes de abandonar el colon y las filarias penetran a través del recto pasando al sistema circulatorio)<span class="elsevierStyleSup">5</span>. La autoinfección endógena se mantiene durante varios años. Puede cursar de manera asintomática durante muchos años, y en los casos en que la infección se manifiesta suelen presentar una clínica muy larvada con síntomas inespecíficos, digestivos, respiratorios y dermatológicos<span class="elsevierStyleSup">6</span>. Es importante el correcto diagnóstico de estos pacientes, ya que un estado de inmunodepresión adquirido puede provocar una hiperinfección diseminada con sepsis, fallo respiratorio agudo, enfermedad pulmonar restrictiva, hemorragia alveolar o digestiva y en algunos casos la muerte del paciente<span class="elsevierStyleSup">7,8</span>. En cuanto al diagnóstico, la eliminación de larvas en las heces es variable; puede ser escasa o nula, por lo que el examen de más de una muestra fecal, así como las técnicas de concentración, aumenta la sensibilidad<span class="elsevierStyleSup">9</span>.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">OBSERVACION CLINICA</span></p><p class="elsevierStylePara">Mujer de 29 años de edad, de nacionalidad colombiana y 2 años de residencia en España, con antecedentes personales de alergia a metoclopramida, ulcus péptico hace 10 años y cesárea hace 2 años. Refiere conductas de riesgo para enfermedades de transmisión sexual, sin hábitos tóxicos. Está en tratamiento habitual con Pro-ulco<span class="elsevierStyleSup">®</span> y Trankimazin<span class="elsevierStyleSup">®</span>. Ingresa en el servicio de aparato digestivo por un cuadro de dolor abdominal en el hemiabdomen derecho más intenso en el epigastrio y tras las comidas, de 2 años de evolución. Se asocia intolerancia alimentaria total en la última semana, pérdida de 10-12 kg de peso en los últimos 2 años, y vómitos biliosos en el último mes. No había presentado sensación febril ni alteración del ritmo intestinal ni síntomas respiratorios. En la ex plo-ración física cabe destacar un moderado estado de desnutrición y deshidratación con una exploración cardiopulmonar dentro de la normalidad.</p><p class="elsevierStylePara">Presentaba un abdomen blando, depresible, doloroso a la palpación en el hemiabdomen derecho, sin masas ni megalias. No se palpan adenopatías a ningún nivel. De las pruebas complementarias cabe destacar una PCR de 4,73 mg/dl, anemia microcítica e hipocrómica (Hb 9,9 g/dl, hematocrito 31%, MCV 79,6 fl, MCH 25,4 pg) y una eosinofilia (leucocitos 7.620/µl, NE 55,2%, EO 9,95%). Hierro de 19,9 µg/dl con un índice de saturación del 7,6%. El resto de parámetros analíticos estaban dentro de la normalidad. En la radiografía de tórax al ingreso presentaba un infiltrado parenquimatoso irregular en el segmento inferior del lóbulo superior izquierdo (fig. 1), sin clínica respiratoria asociada.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="14v29n06-13089715fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Figura 1. Radiografía de tórax en el ingreso. Infiltrado parenquimatoso en el segmento inferior del lóbulo superior izquierdo.</span></p><p class="elsevierStylePara">Presentó varios picos febriles, por lo que se realizó una reacción de Mantoux, que resultó positiva, hemocultivos. que fueron negativos. y broncoscopia, ya que la paciente no expectoraba. La broncoscopia mostró la tráquea, la carina y el árbol bronquial sin alteraciones endobronquiales. Se realizó BAS, BAL, citología para células malignas y cultivo del BAS, que resultaron negativos. Se solicitó una radiogra-fía de control posterior, donde el infiltrado había desaparecido (fig. 2). Las serologías para VHC, VHA, VHB, Fasciola y VIH fueron ne gativas.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="14v29n06-13089715fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Figura 2. Radiografía de tórax el noveno día de ingreso.</span></p><p class="elsevierStylePara">En cuanto a la patología digestiva, se realizó una endoscopia digestiva alta, que fue normal hasta la segunda porción del duodeno, ecografía abdominal sin hallazgos valorables, coprocultivos y búsqueda de parásitos en heces 2 veces, siendo ambas negativas. Anticuerpos de enfermedad celíaca también negativos. Un tránsito intestinal reveló una disminución de pliegues en las asas duodenales, con dilatación de las asas yeyunales y preservación de pliegues (fig. 3). Se decidió entonces realizar una segunda endoscopia digestiva alta con toma de biopsias, que mostró una pérdida de los pliegues intestinales en la tercera porción de duodeno, con una mucosa lisa y discretamente rígida (fig. 4). En las biopsias tomadas a ese nivel se aisló <span class="elsevierStyleItalic">S. stercoralis</span> (figs. 5 y 6). Durante el ingreso, la paciente presentó molestias abdominales que cedían con la analgesia y el reposo digestivo. La anemia ferropénica se trató con hierro oral. Una vez aislado el parásito, se trató con 2 dosis de ivermectina. A los 6 meses no presentó ningún episodio de dolor abdominal, ganó 10 kg de peso y se corrigió la anemia ferropénica.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="14v29n06-13089715fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Figura 3. Tránsito intestinal. Disminución de pliegues de asas duodenales.</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="14v29n06-13089715fig04.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Figura 4. Imagen endoscópica de mucosa duodenal. Desaparición de pliegues.</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="14v29n06-13089715fig05.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Figura 5. Anatomía patológica de biopsia de mucosa duodenal.</span> Strongyloides stercolaris <span class="elsevierStyleItalic">en el interior de una cripta de Lieberkühn. Tinción de Giemsa con h-e.</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="14v29n06-13089715fig06.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Figura 6. Anatomía patológica de biopsia de mucosa duodenal. Tinción de Giemsa con h-e.</span></p><br></br><br></br><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSION</span></p><p class="elsevierStylePara">La estrongiloidosis no diseminada debe sospecharse en pacientes procedentes de áreas endémicas (sin importar el tiempo de residencia en nuestro país). La infección cursa con síntomas dermatológicos en el punto de penetración en la piel (prurito, inflamación, edema, petequias, <span class="elsevierStyleItalic">larva currens</span>) más comunes en la infección aguda. Los síntomas gastrointestinales, como diarrea, anorexia, náuseas, vómitos o dolor epigástrico, puede simular una úlcera péptica y, en infecciones crónicas, como en nuestro caso, un síndrome de malabsorción y pérdida de peso<span class="elsevierStyleSup">10</span>. Las manifestaciones pulmonares se caracterizan por congestión, disnea o hemoptisis. En raras ocasiones se puede observar el paso del parásito a través del parénquima pulmonar (síndrome de Loeffler), produciendo un infiltrado pulmonar en la radiografía de tórax que desaparece a los pocos días sin tratamiento, como ocurre en nuestro caso.</p><p class="elsevierStylePara">El diagnóstico de estos pacientes es importante, ya que un estado de inmunodepresión adquirida puede provocar un síndrome de hiperinfección<span class="elsevierStyleSup">7,8</span>.</p><p class="elsevierStylePara">La eosinofilia es un dato analítico que nos debe hacer sospechar una parasitosis (sensibilidad para estrongiloidosis en algunos estudios del 82%)<span class="elsevierStyleSup">11</span>. Los valores séricos de IgE a menudo están elevados<span class="elsevierStyleSup">12</span>. Aproximadamente el 25% de los pacientes infectados presentan exámenes de heces negativos para parásitos<span class="elsevierStyleSup">13</span>. Los tests específicos, como la técnica de concentración de Baerman, pueden aumentar la sensibilidad del diagnóstico, aunque sin buenos resultados. El estudio del aspirado duodenal o el Enterotest<span class="elsevierStyleSup">®</span> pueden ser igualmente útiles<span class="elsevierStyleSup">14</span>. La endoscopia digestiva alta generalmente no establece el diagnóstico. Puede revelar alteraciones inespecíficas, como cambios en la granularidad o la friabilidad de la mucosa intestinal, ulceraciones o áreas de mucosa necrótica. La biopsia de la zona afectada puede ofrecernos el diagnóstico, como ocurre en el presente caso<span class="elsevierStyleSup">15</span>. El diagnóstico mediante BAL y cultivo de esputo sólo es rentable en infecciones diseminadas. Hay tests serológicos mediante ELISA con alta sensibilidad, pero deben ser solicitados sólo si se sospecha el diagnóstico de estrongiloidosis. El tratamiento con tiabendazol o ivermectina da muy buenos resultados<span class="elsevierStyleSup">16</span>.</p><p class="elsevierStylePara">En resumen, la estrongiloidosis, al igual que otras parasitosis, debe ser sospechada en pacientes procedentes de áreas endémicas o que han viajado a ellas, sobre todo los que presentan eosinofilia. El síndrome de Loeffler es una rara manifestación de la estrongiloidosis, que en esta ocasión pudo ser evidenciada.</p>" "pdfFichero" => "14v29n06a13089715pdf001.pdf" "tienePdf" => true "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "Presentamos un caso de infección crónica por Strongyloides stercoralis en una mujer de 29 años de edad, natural de Colombia, con 2 años de residencia en España. Presentaba dolor abdominal recurrente y síndrome de malabsorción. El diagnóstico fue obtenido a través de biopsia duodenal con endoscopia digestiva alta. En nuestra paciente se pudo observar el paso del parásito a través del parénquima pulmonar mediante radiografías simple de tórax, fenómeno conocido como síndrome de Loeffler. Tanto el lavado como el aspirado broncoalveolar fueron negativos, así como los parásitos en heces." ] "en" => array:1 [ "resumen" => "We report a case of chronic infection by Strongyloides stercoralis in a 29-year-old Colombian woman who had been living in Spain for 2 years. The patient had recurrent abdominal pain and malabsorption syndrome. The diagnosis was made through intestinal biopsy in upper gastrointestinal endoscopy. Transport of the parasite through the lung parenchyma (Loeffler syndrome) was visible on simple chest X-ray. Bronchoalveolar lavage, bronchoalveolar aspirate and repeated stool examination were negative." ] ] "multimedia" => array:6 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "14v29n06-13089715fig01.jpg" "Alto" => 725 "Ancho" => 969 "Tamanyo" => 45768 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Radiografía de tórax en el ingreso. Infiltrado parenquimatoso en el segmento inferior del lóbulo superior izquierdo." ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "14v29n06-13089715fig02.jpg" "Alto" => 725 "Ancho" => 969 "Tamanyo" => 51838 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Radiografía de tórax el noveno día de ingreso." ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "fig3" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "14v29n06-13089715fig03.jpg" "Alto" => 725 "Ancho" => 969 "Tamanyo" => 44080 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Tránsito intestinal. Disminución de pliegues de asas duodenales." ] ] 3 => array:8 [ "identificador" => "fig4" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "14v29n06-13089715fig04.jpg" "Alto" => 1041 "Ancho" => 969 "Tamanyo" => 65224 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Imagen endoscópica de mucosa duodenal. Desaparición de pliegues." ] ] 4 => array:8 [ "identificador" => "fig5" "etiqueta" => "Figura 5" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "14v29n06-13089715fig05.jpg" "Alto" => 773 "Ancho" => 969 "Tamanyo" => 50941 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Anatomía patológica de biopsia de mucosa duodenal. Strongyloides stercolaris en el interior de una cripta de Lieberkühn. Tinción de Giemsa con h-e." ] ] 5 => array:8 [ "identificador" => "fig6" "etiqueta" => "Figura 6" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "14v29n06-13089715fig06.jpg" "Alto" => 773 "Ancho" => 969 "Tamanyo" => 74205 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Anatomía patológica de biopsia de mucosa duodenal. Tinción de Giemsa con h-e." ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:16 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Strongyloidiasis." "idioma" => "lt" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Mahmoud AAF." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Clin Infect Dis" "fecha" => "1996" "volumen" => "53" "paginaInicial" => "949" "paginaFinal" => "53" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Endemic strongyloidiasis on the Spanish Mediterranean coast." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Sánchez PR" 1 => "Guzman AP" 2 => "Guillen SM" 3 => "Adell RI" 4 => "Estruch AM" 5 => "Gonzalo IN" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "QJM" "fecha" => "2001" "volumen" => "94" "paginaInicial" => "357" "paginaFinal" => "63" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11435631" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Infección por Strongyloides stercoralis en la comarca de La Safor (Comunidad Valenciana)." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Cremades MJ" 1 => "Igual R" 2 => "Ricart C" 3 => "Estellés F" 4 => "Pastor-Guzmán A" 5 => "Menéndez R." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "1997" "volumen" => "109" "paginaInicial" => "212" "paginaFinal" => "5" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Treinta casos de estrongiloidiasis en un centro de atención primaria: características y posibles complicaciones." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Rodríguez D" 1 => "Oltra C" 2 => "Igual R" 3 => "Parra F" 4 => "Martínez J" 5 => "Ángel C" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Aten Primaria" "fecha" => "1998" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "271" "paginaFinal" => "4" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9608111" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Strongyloidiasis. En: Mahmoud AAF, editor. Tropical and geographical medicine companion handbook. 2nd ed. New York: McGraw-Hill; 1993. p. 87-91." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Strongyloidiasis. En: Mahmoud AAF, editor. Tropical and geographical medicine companion handbook. 2nd ed. New York: McGraw-Hill; 1993. p. 87-91." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "King CH." ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Clinical features of Strongyloides stercoralis infection in an ende-mic area of the United States." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Milder JE" 1 => "Walzer PD" 2 => "Kilgore J" 3 => "Rutherford I" 4 => "Klein M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Gastroenterology" "fecha" => "1981" "volumen" => "80" "paginaInicial" => "481" "paginaFinal" => "8" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Hiperinfesta-ción por Strongyloides stercoralis." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Capell S" 1 => "Pujol R" 2 => "Garau J" 3 => "Pallarés R" 4 => "Campo E." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "1982" "volumen" => "79" "paginaInicial" => "232" "paginaFinal" => "5" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Disseminated strongyloidiasis in a patient with acquired immunodeficiency syndrome." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M Olmos J" 1 => "Gracia S" 2 => "Villoria F" 3 => "Salesa R" 4 => "González-Macias J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ejim.2004.10.002" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Intern Med" "fecha" => "2004" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "529" "paginaFinal" => "30" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15668090" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Efficacy of stool examination for detection of Strongyloides infection." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Sato Y" 1 => "Kobayashi J" 2 => "Toma H" 3 => "Shiroma Y." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Trop Med Hyg" "fecha" => "1995" "volumen" => "53" "paginaInicial" => "248" "paginaFinal" => "50" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7573706" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The gastrointestinal manifestations of strongyloidosis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Berkman YM" 1 => "Rabinowitz J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Am J Roentgenol Radium Ther Nucl Med" "fecha" => "1972" "volumen" => "115" "paginaInicial" => "306" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5037792" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Endemic strongyloidiasis on the Spanish Mediterranean coast." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Sánchez PR" 1 => "Guzman AP" 2 => "Guillen SM" 3 => "Adell RI" 4 => "Estruch AM" 5 => "Gonzalo IN" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "QJM" "fecha" => "2001" "volumen" => "94" "paginaInicial" => "357" "paginaFinal" => "63" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11435631" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Inmunoepidemiologic studies of Strongyloides stercolaris and human T lymphotro-pic virus type I infections in Jamaica." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Robinson RD" 1 => "Lindo JF" 2 => "Neva FA" 3 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Infect Dis" "fecha" => "1994" "volumen" => "169" "paginaInicial" => "692" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8158055" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Efficacy of stool examination for detection of Strongyloides infection." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Sato Y" 1 => "Kobayashi J" 2 => "Toma H" 3 => "Shiroma Y." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Am J Trop Med Hyg" "fecha" => "1995" "volumen" => "53" "paginaInicial" => "248" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7573706" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "A new technique for sampling duodenal contents. Demostration of upper small-bowel pathogens." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Beal CB" 1 => "Viens P" 2 => "Grant RG" 3 => "Hughes JM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Am J Trop Med Hyg" "fecha" => "1970" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "349" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5443084" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Endoscopic and histopathologic findings of Strongyloides stercoralis in-fection in a patient with AIDS." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Overstreet K" 1 => "Chen J" 2 => "Rodríguez JW" 3 => "Wiener G." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Gastrointest Endosc" "fecha" => "2003" "volumen" => "58" "paginaInicial" => "928" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14652568" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Medical Lett Drug Ther, August 2004. Disponible en: www.medletter.com/freedocs/parasitic.pdf" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Medical Lett Drug Ther, August 2004. Disponible en: www.medletter.com/freedocs/parasitic.pdf" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Drugs for Parasitic Infections." ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02105705/0000002900000006/v0_201307171120/13089715/v0_201307171121/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "15962" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Observaciones clínicas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105705/0000002900000006/v0_201307171120/13089715/v0_201307171121/es/14v29n06a13089715pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13089715?idApp=UINPBA00004N" ]
Información del artículo
ISSN: 02105705Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 90 | 2 | 92 |
| 2024 Octubre | 505 | 36 | 541 |
| 2024 Septiembre | 211 | 51 | 262 |
| 2024 Agosto | 265 | 29 | 294 |
| 2024 Julio | 92 | 18 | 110 |
| 2024 Junio | 152 | 39 | 191 |
| 2024 Mayo | 157 | 19 | 176 |
| 2024 Abril | 254 | 44 | 298 |
| 2024 Marzo | 198 | 69 | 267 |
| 2024 Febrero | 217 | 53 | 270 |
| 2024 Enero | 479 | 16 | 495 |
| 2023 Diciembre | 426 | 85 | 511 |
| 2023 Noviembre | 433 | 35 | 468 |
| 2023 Octubre | 731 | 32 | 763 |
| 2023 Septiembre | 403 | 33 | 436 |
| 2023 Agosto | 521 | 3 | 524 |
| 2023 Julio | 361 | 29 | 390 |
| 2023 Junio | 331 | 24 | 355 |
| 2023 Mayo | 583 | 37 | 620 |
| 2023 Abril | 463 | 29 | 492 |
| 2023 Marzo | 659 | 23 | 682 |
| 2023 Febrero | 339 | 10 | 349 |
| 2023 Enero | 345 | 16 | 361 |
| 2022 Diciembre | 351 | 13 | 364 |
| 2022 Noviembre | 566 | 37 | 603 |
| 2022 Octubre | 485 | 17 | 502 |
| 2022 Septiembre | 440 | 26 | 466 |
| 2022 Agosto | 330 | 23 | 353 |
| 2022 Julio | 266 | 23 | 289 |
| 2022 Junio | 220 | 23 | 243 |
| 2022 Mayo | 251 | 35 | 286 |
| 2022 Abril | 215 | 39 | 254 |
| 2022 Marzo | 332 | 22 | 354 |
| 2022 Febrero | 358 | 33 | 391 |
| 2022 Enero | 362 | 21 | 383 |
| 2021 Diciembre | 254 | 22 | 276 |
| 2021 Noviembre | 341 | 30 | 371 |
| 2021 Octubre | 537 | 76 | 613 |
| 2021 Septiembre | 349 | 24 | 373 |
| 2021 Agosto | 244 | 19 | 263 |
| 2021 Julio | 166 | 27 | 193 |
| 2021 Junio | 427 | 45 | 472 |
| 2021 Mayo | 266 | 15 | 281 |
| 2021 Abril | 545 | 89 | 634 |
| 2021 Marzo | 304 | 23 | 327 |
| 2021 Febrero | 205 | 18 | 223 |
| 2021 Enero | 236 | 16 | 252 |
| 2020 Diciembre | 193 | 11 | 204 |
| 2020 Noviembre | 183 | 10 | 193 |
| 2020 Octubre | 128 | 16 | 144 |
| 2020 Septiembre | 128 | 13 | 141 |
| 2020 Agosto | 131 | 13 | 144 |
| 2020 Julio | 131 | 12 | 143 |
| 2020 Junio | 132 | 10 | 142 |
| 2020 Mayo | 141 | 14 | 155 |
| 2020 Abril | 109 | 5 | 114 |
| 2020 Marzo | 109 | 5 | 114 |
| 2020 Febrero | 119 | 10 | 129 |
| 2020 Enero | 85 | 15 | 100 |
| 2019 Diciembre | 119 | 19 | 138 |
| 2019 Noviembre | 110 | 20 | 130 |
| 2019 Octubre | 143 | 29 | 172 |
| 2019 Septiembre | 131 | 12 | 143 |
| 2019 Agosto | 83 | 19 | 102 |
| 2019 Julio | 88 | 20 | 108 |
| 2019 Junio | 215 | 14 | 229 |
| 2019 Mayo | 321 | 41 | 362 |
| 2019 Abril | 189 | 32 | 221 |
| 2019 Marzo | 70 | 6 | 76 |
| 2019 Febrero | 77 | 14 | 91 |
| 2019 Enero | 50 | 11 | 61 |
| 2018 Diciembre | 55 | 15 | 70 |
| 2018 Noviembre | 86 | 14 | 100 |
| 2018 Octubre | 156 | 22 | 178 |
| 2018 Septiembre | 221 | 9 | 230 |
| 2018 Agosto | 114 | 3 | 117 |
| 2018 Julio | 77 | 2 | 79 |
| 2018 Junio | 57 | 3 | 60 |
| 2018 Mayo | 87 | 2 | 89 |
| 2018 Abril | 53 | 3 | 56 |
| 2018 Marzo | 65 | 9 | 74 |
| 2018 Febrero | 33 | 3 | 36 |
| 2018 Enero | 29 | 3 | 32 |
| 2017 Diciembre | 38 | 0 | 38 |
| 2017 Noviembre | 46 | 2 | 48 |
| 2017 Octubre | 56 | 5 | 61 |
| 2017 Septiembre | 70 | 25 | 95 |
| 2017 Agosto | 70 | 17 | 87 |
| 2017 Julio | 74 | 10 | 84 |
| 2017 Junio | 78 | 16 | 94 |
| 2017 Mayo | 145 | 14 | 159 |
| 2017 Abril | 48 | 21 | 69 |
| 2017 Marzo | 103 | 26 | 129 |
| 2017 Febrero | 217 | 11 | 228 |
| 2017 Enero | 31 | 4 | 35 |
| 2016 Diciembre | 66 | 7 | 73 |
| 2016 Noviembre | 85 | 10 | 95 |
| 2016 Octubre | 146 | 9 | 155 |
| 2016 Septiembre | 144 | 14 | 158 |
| 2016 Agosto | 39 | 19 | 58 |
| 2016 Julio | 50 | 2 | 52 |
| 2016 Junio | 62 | 9 | 71 |
| 2016 Mayo | 61 | 13 | 74 |
| 2016 Abril | 61 | 29 | 90 |
| 2016 Marzo | 53 | 21 | 74 |
| 2016 Febrero | 65 | 18 | 83 |
| 2016 Enero | 28 | 11 | 39 |
| 2015 Diciembre | 42 | 8 | 50 |
| 2015 Noviembre | 87 | 18 | 105 |
| 2015 Octubre | 88 | 10 | 98 |
| 2015 Septiembre | 75 | 15 | 90 |
| 2015 Agosto | 131 | 15 | 146 |
| 2015 Julio | 165 | 8 | 173 |
| 2015 Junio | 110 | 8 | 118 |
| 2015 Mayo | 109 | 8 | 117 |
| 2015 Abril | 116 | 10 | 126 |
| 2015 Marzo | 170 | 6 | 176 |
| 2015 Febrero | 144 | 3 | 147 |
| 2015 Enero | 69 | 2 | 71 |
| 2014 Diciembre | 106 | 6 | 112 |
| 2014 Noviembre | 122 | 5 | 127 |
| 2014 Octubre | 129 | 5 | 134 |
| 2014 Septiembre | 94 | 2 | 96 |
| 2014 Agosto | 98 | 3 | 101 |
| 2014 Julio | 104 | 4 | 108 |
| 2014 Junio | 81 | 1 | 82 |
| 2014 Mayo | 74 | 3 | 77 |
| 2014 Abril | 75 | 1 | 76 |
| 2014 Marzo | 76 | 1 | 77 |
| 2014 Febrero | 82 | 3 | 85 |
| 2014 Enero | 77 | 0 | 77 |
| 2013 Diciembre | 72 | 2 | 74 |
| 2013 Noviembre | 82 | 6 | 88 |
| 2013 Octubre | 84 | 10 | 94 |
| 2013 Septiembre | 56 | 13 | 69 |
| 2013 Agosto | 70 | 5 | 75 |
| 2013 Julio | 39 | 1 | 40 |
| 2006 Mayo | 1821 | 0 | 1821 |
Mostrar todo
