metricas
covid
Buscar en
Gastroenterología y Hepatología
Toda la web
Inicio Gastroenterología y Hepatología Distrofia quística de la pared duodenal. Una complicación infradiagnosticada d...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Distrofia quística de la pared duodenal. Una complicación infradiagnosticada del páncreas aberrante
Cystic dystrophy of the duodenal wall. An underdiagnosed complication in aberrant pancreas
Alejandro Repisoa, Rafael Gómez-Rodrígueza, Almudena García-Velaa, Josefina Martínez-Chacóna, Concha González de Frutosa, María José Pérez-Gruesoa, José María Carroblesa
a Servicio de Aparato Digestivo. Hospital Virgen de la Salud. Toledo. España.
Leído
19164
Veces
se ha leído el artículo
1816
Total PDF
17348
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:20 [
  "pii" => "13089717"
  "issn" => "02105705"
  "doi" => "10.1157/13089717"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-06-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2006;29:345-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10515
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 10
      "HTML" => 9516
      "PDF" => 989
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13089721"
    "issn" => "02105705"
    "doi" => "10.1157/13089721"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-06-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2006;29:349-51"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2252
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 8
        "HTML" => 1630
        "PDF" => 614
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Necesidades no cubiertas en el abordaje del síndrome del intestino irritable"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "349"
          "paginaFinal" => "351"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Unmet needs in the approach to irritable bowel syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Josep M Piqué, Ángel Lanas"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Josep M"
              "apellidos" => "Piqué"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ángel"
              "apellidos" => "Lanas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13089721?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02105705/0000002900000006/v0_201307171120/13089721/v0_201307171121/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13089715"
    "issn" => "02105705"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-06-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2006;29:341-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10123
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 10
        "HTML" => 9272
        "PDF" => 841
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "S&#237;ndrome de malabsorci&#243;n intestinal producido por <span class="elsevierStyleItalic">Strongyloides stercoralis</span> asociado con el s&#237;ndrome de Loeffler en una mujer de 29 a&#241;os de edad"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "341"
          "paginaFinal" => "345"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Malabsorption syndrome due to <span class="elsevierStyleItalic">Strongyloides stercoralis</span> associated with Loeffler syndrome in a 29-year-old woman"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "14v29n06-13089715fig01.jpg"
              "Alto" => 725
              "Ancho" => 969
              "Tamanyo" => 45768
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Radiograf&#237;a de t&#243;rax en el ingreso&#46; Infiltrado parenquimatoso en el segmento inferior del l&#243;bulo superior izquierdo&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Antonio Velasco, F&#225;tima S&#225;nchez, Crist&#243;bal de la Coba, Paola Fradejas, Vanesa Prieto, Alberto &#193;lvarez, A Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Velasco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#225;tima"
              "apellidos" => "S&#225;nchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Crist&#243;bal"
              "apellidos" => "de la Coba"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Paola"
              "apellidos" => "Fradejas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Vanesa"
              "apellidos" => "Prieto"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "&#193;lvarez"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13089715?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02105705/0000002900000006/v0_201307171120/13089715/v0_201307171121/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Distrofia qu&#237;stica de la pared duodenal&#46; Una complicaci&#243;n infradiagnosticada del p&#225;ncreas aberrante"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "345"
        "paginaFinal" => "348"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Alejandro Repiso, Rafael G&#243;mez-Rodr&#237;guez, Almudena Garc&#237;a-Vela, Josefina Mart&#237;nez-Chac&#243;n, Concha Gonz&#225;lez de Frutos, Mar&#237;a Jos&#233; P&#233;rez-Grueso, Jos&#233; Mar&#237;a Carrobles"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Alejandro"
            "apellidos" => "Repiso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Rafael"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Almudena"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Vela"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Josefina"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Chac&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Concha"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez de Frutos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Jos&#233; P&#233;rez-Grueso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Mar&#237;a Carrobles"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Aparato Digestivo. Hospital Virgen de la Salud. Toledo. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cystic dystrophy of the duodenal wall&#46; An underdiagnosed complication in aberrant pancreas"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "14v29n06-13089717fig01.jpg"
            "Alto" => 704
            "Ancho" => 969
            "Tamanyo" => 43934
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Ecograf&#237;a abdominal&#46; Engrosamiento de la pared duodenal con lesiones qu&#237;sticas alargadas y bilobuladas rodeando la luz de manera semicircunferencial &#40;flecha&#41;&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCION</span></p><p class="elsevierStylePara">El p&#225;ncreas aberrante o heterot&#243;pico se caracteriza por la presencia de tejido pancre&#225;tico en una localizaci&#243;n inusual&#44; habitualmente en la pared del tubo digestivo&#44; sin continuidad anat&#243;mica o vascular con la gl&#225;ndula pancre&#225;tica normal&#46; Se estima su presencia en 1 de cada 500 exploraciones endosc&#243;picas altas y del 2-14&#37; de los individuos en las series aut&#243;psicas<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46; Su localizaci&#243;n m&#225;s frecuente es en el est&#243;mago&#44; el duodeno y el yeyuno<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Habitualmente&#44; cursa de modo asintom&#225;tico y es descubierto de forma casual en exploraciones endosc&#243;picas o intervenciones quir&#250;rgicas&#46; Sin embargo&#44; en ocasiones se han referido s&#237;ntomas inespec&#237;ficos en relaci&#243;n con ulceraci&#243;n de la mucosa en el est&#243;mago o el duodeno&#46; M&#225;s raras son otras complicaciones&#44; como la hemorragia digestiva<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; la pancreatitis aguda y cr&#243;nica<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; la obstrucci&#243;n biliar e intestinal<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span>&#44; la degeneraci&#243;n maligna<span class="elsevierStyleSup">7</span> o la distrofia qu&#237;stica&#44; que es una rara entidad que afecta casi exclusivamente a la pared duodenal&#44; caracterizada por la presencia de lesiones qu&#237;sticas intraparietales asociadas a fibrosis y un notable componente inflamatorio<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; En todos los casos plantea grandes dificultades diagn&#243;sticas y terap&#233;uticas al simular con frecuencia tumores en la cabeza pancre&#225;tica<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos el caso de un paciente con distrofia qu&#237;stica de la pared duodenal en el que la ecoendoscopia result&#243; de gran utilidad para establecer el diagn&#243;stico definitivo y como gu&#237;a terap&#233;utica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">OBSERVACION CLINICA</span></p><p class="elsevierStylePara">Paciente de 34 a&#241;os de edad bebedor de 40 g de etanol al d&#237;a y sin otros antecedentes patol&#243;gicos de inter&#233;s&#46; Refiere cl&#237;nica de meses de evoluci&#243;n consistente en episodios de dolor abdominal de caracter&#237;sticas c&#243;licas y v&#243;mitos&#46; Ingresa por cl&#237;nica de 4 d&#237;as de evoluci&#243;n&#44; consistente en v&#243;mitos de repetici&#243;n e intolerancia alimentaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Inicialmente se decidi&#243; realizar una endoscopia digestiva alta que puso de manifiesto la existencia de una estenosis en la rodilla duodenal superior con pliegues engrosados&#44; edematosos y congestivos que imped&#237;a la progresi&#243;n del endoscopio&#46; Las biopsias endosc&#243;picas mostraron cambios inflamatorios inespec&#237;ficos&#46; En estudios posteriores con ecograf&#237;a abdominal y tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; se pudo observar un engrosamiento de la pared duodenal y la existencia de lesiones qu&#237;sticas en la propia pared engrosada &#40;figs&#46; 1 y 2&#41;&#46; Para estudiar con detalle la estructura de la pared duodenal&#44; y por la existencia de una estenosis que no permit&#237;a la progresi&#243;n del endoscopio&#44; se decidi&#243; realizar una exploraci&#243;n con minisondas ecogr&#225;ficas de 20 MHz&#44; que puso de manifiesto c&#243;mo las lesiones qu&#237;sticas depend&#237;an de la tercera capa &#40;submucosa&#41; del segmento duodenal engrosado &#40;fig&#46; 3&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="14v29n06-13089717fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Fig&#46; 1&#46; Ecograf&#237;a abdominal&#46; Engrosamiento de la pared duodenal con lesiones qu&#237;sticas alargadas y bilobuladas rodeando la luz de manera semicircunferencial &#40;flecha&#41;&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="14v29n06-13089717fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Fig&#46; 2&#46; Tomograf&#237;a computarizada abdominal&#46; En una reconstrucci&#243;n sagital se observa el engrosamiento de la pared duodenal con lesiones de aspecto qu&#237;stico en el interior del segmento engrosado &#40;flecha&#41;&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="14v29n06-13089717fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Fig&#46; 3&#46; Exploraci&#243;n de la pared duodenal con minisonda ecogr&#225;fica de 20 MHz&#46; Lesiones anecoicas de caracter&#237;sticas qu&#237;sticas dependientes de la tercera capa de la pared duodenal &#40;submucosa&#41;&#46;</span></p><br></br><br></br><p class="elsevierStylePara">Una vez efectuado el diagn&#243;stico de distrofia qu&#237;stica de la pared duodenal&#44; decidimos con ecoendoscopio sectorial&#44; previa profilaxis antibi&#243;tica&#44; el estudio ecogr&#225;fico del p&#225;ncreas y la punci&#243;n-evacuaci&#243;n del contenido de las lesiones qu&#237;sticas &#40;fig&#46; 4&#41;&#46; Observamos ecogr&#225;ficamente un par&#233;nquima pancre&#225;tico homog&#233;neo sin signos inflamatorios y&#44; al analizar el l&#237;quido intraqu&#237;stico&#44; comprobamos una alta concentraci&#243;n de amilasa &#40;130&#46;000 U&#47;ml&#41;&#46; Tras el procedimiento se pudo progresar el endoscopio sin dificultades hasta la segunda porci&#243;n duodenal y el paciente evolucion&#243; favorablemente con la desaparici&#243;n de los s&#237;ntomas y una buena tolerancia a la dieta&#46; En el control ecogr&#225;fico realizado a las 3 semanas se comprob&#243; la pr&#225;ctica desaparici&#243;n de las lesiones qu&#237;sticas&#44; permaneciendo el paciente asintom&#225;tico trascurridos 7 meses del procedimiento endosc&#243;pico&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="14v29n06-13089717fig04.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Fig&#46; 4&#46; Punci&#243;n guiada por ecoendoscopia de las lesiones qu&#237;sticas intraparietales&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSION</span></p><p class="elsevierStylePara">La distrofia qu&#237;stica del p&#225;ncreas aberrante fue descrita inicialmente en 1970 por Potet y Duclert<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; El desarrollo de nuevas t&#233;cnicas no invasivas que permiten obtener im&#225;genes de gran resoluci&#243;n de la pared duodenal ha contribuido a que esta entidad sea reconocida cada vez con m&#225;s frecuencia&#44; ya que se ha descrito en los &#250;ltimos a&#241;os un mayor n&#250;mero de casos&#44; sobre todo en la bibliograf&#237;a europea<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se trata de una entidad infrecuente&#44; aunque probablemente infradiagnosticada&#44; descrita con mayor frecuencia en pacientes varones &#40;a pesar del predominio del sexo femenino en el diagn&#243;stico de p&#225;ncreas ect&#243;pico referido en las series aut&#243;psicas&#41;&#44; j&#243;venes y con antecedente de consumo de alcohol<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; Puede presentarse como una entidad aislada&#44; si bien en el 80&#37; de las ocasiones se asocia con la pancreatitis cr&#243;nica&#46; Alg&#250;n autor incluso ha planteado que estas lesiones qu&#237;sticas duodenales podr&#237;an provocar estenosis del conducto pancre&#225;tico y desempe&#241;ar un papel en el desarrollo de la pancreatitis cr&#243;nica&#44; especialmente en pacientes j&#243;venes y sin historia previa de etilismo<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Desde el punto de vista macrosc&#243;pico&#44; se caracteriza por el engrosamiento irregular de la pared duodenal de predominio en el lado pancre&#225;tico y por la presencia de quistes de tama&#241;o variable&#44; hasta 3 cm&#44; en el interior de la pared engrosada<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46; M&#225;s rara ser&#225; la localizaci&#243;n g&#225;strica de las lesiones qu&#237;sticas<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Histol&#243;gicamente&#44; las lesiones qu&#237;sticas&#44; localizadas en la submucosa o muscular propia&#44; quedan delimitadas por un epitelio lineal cuboidal similar al de los conductos pancre&#225;ticos&#46; Mientras que en el tejido pancre&#225;tico ect&#243;pico subyacente se observa fibrosis y cambios inflamatorios cr&#243;nicos similares a los descritos en la pancreatitis cr&#243;nica de la gl&#225;ndula normal<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las causas de la aparici&#243;n de quistes y los cambios inflamatorios acontecidos en el p&#225;ncreas ect&#243;pico son desconocidas&#46; Sin embargo&#44; se ha postulado que estas lesiones podr&#237;an ser el resultado de la repetici&#243;n de procesos inflamatorios locales como consecuencia de la obstrucci&#243;n de peque&#241;os ductos excretores en el tejido ect&#243;pico<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Puede ser asintom&#225;tico&#44; pero la mayor&#237;a de los pacientes refieren en el momento del diagn&#243;stico s&#237;ntomas durante largos per&#237;odos de incluso a&#241;os&#44; antes de la confirmaci&#243;n diagn&#243;stica<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; En la mayor&#237;a de las ocasiones los s&#237;ntomas en el momento del diagn&#243;stico son el dolor abdominal asociado a n&#225;useas&#44; los v&#243;mitos y la p&#233;rdida de peso&#44; que se han relacionado con los cambio inflamatorios&#44; la fibrosis local y la estenosis duodenal&#46; M&#225;s raramente&#44; se ha descrito ictericia en relaci&#243;n con compresi&#243;n de la v&#237;a biliar<span class="elsevierStyleSup">8&#44;11&#44;12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El desarrollo de las t&#233;cnicas de imagen en los &#250;ltimos a&#241;os ha permitido un mejor conocimiento de esta entidad&#46; La ecograf&#237;a transabdominal y la TC abdominal permiten orientar el diagn&#243;stico al mostrar el engrosamiento de la pared duodenal y las lesiones qu&#237;sticas que se encuentran en la propia pared duodenal<span class="elsevierStyleSup">11&#44;14&#44;15</span>&#46; En ocasiones se asocia dilataci&#243;n de la v&#237;a biliar extrahep&#225;tica o signos ecogr&#225;ficos de pancreatitis cr&#243;nica&#46; Otros signos indirectos sugestivos pero no diagn&#243;sticos de esta entidad son el desplazamiento de la arteria gastroduodenal y la dilataci&#243;n g&#225;strica secundaria a la estenosis duodenal<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La ecoendoscopia constituye la t&#233;cnica m&#225;s &#250;til en el diagn&#243;stico de esta entidad al permitir un cuidadoso an&#225;lisis de la pared duodenal y&#44; con ello&#44; visualizar con claridad la dependencia de las lesiones qu&#237;sticas de la tercera y&#47;o cuarta capas de la pared engrosada y diferenciar esta entidad de otras lesiones qu&#237;sticas periduodenales&#44; especialmente de los tumores pancre&#225;ticos con componente qu&#237;stico asociado&#44; el seudoquiste pancre&#225;tico en el contexto de una pancreatitis cr&#243;nica o de lesiones cong&#233;nitas&#44; como el quiste de duplicaci&#243;n duodenal<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#46; Adem&#225;s&#44; esta t&#233;cnica permite la punci&#243;n guiada por ecoendoscopia&#44; que aportar&#225; informaci&#243;n diagn&#243;stica al obtener un l&#237;quido con altas concentraciones de amilasa que no se encuentran en otras lesiones qu&#237;sticas de la pared del tubo di-gestivo<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46; Como sucedi&#243; en este paciente&#44; puede que sea preciso realizar la exploraci&#243;n ecoendosc&#243;pica con minisondas ecogr&#225;ficas&#44; dada la existencia de estenosis duodenal que puede dificultar o impedir la progresi&#243;n del endoscopio<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento es controvertido y el m&#225;s adecuado no ha sido claramente establecido&#44; siendo durante mucho tiempo exclusivamente quir&#250;rgico&#46; La duodenopancreatectom&#237;a cef&#225;lica representa el procedimiento cl&#225;sicamente utilizado<span class="elsevierStyleSup">8</span> y&#44; sin duda&#44; debe valorarse cuando a pesar de las distintas t&#233;cnicas diagn&#243;sticas persiste la incertidumbre sobre la naturaleza tumoral de la lesi&#243;n&#46; Otras t&#233;cnicas quir&#250;rgicas que se ha utilizado han sido la gastroenteroanastomosis<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#44; la quistoyeyunostom&#237;a<span class="elsevierStyleSup">11</span> y&#44; m&#225;s recientemente&#44; una cirug&#237;a m&#225;s conservadora&#44; como la resecci&#243;n segmentaria duodenal<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Como alternativa al tratamiento quir&#250;rgico se ha propuesto el tratamiento m&#233;dico con octreotida&#44; que&#44; en dosis de 200 &#181;g 2 veces al d&#237;a durante 9 meses&#44; parece ser &#250;til para el control de los s&#237;ntomas y la reducci&#243;n del tama&#241;o de los quistes<span class="elsevierStyleSup">21</span>&#46; Sin embargo&#44; otros autores han referido resultados contradictorios&#44; incluida la ausencia de respuesta<span class="elsevierStyleSup">22&#44;23</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Recientemente la punci&#243;n-drenaje endosc&#243;pico de las lesiones qu&#237;sticas intraparietales mediante t&#233;cnica guiada por ecoendoscopia se ha propuesto como otra alternativa al tratamiento quir&#250;rgico&#46; En la serie m&#225;s amplia publicada hasta el momento<span class="elsevierStyleSup">24</span>&#44; en la que se incluyen 9 pacientes&#44; se refiere la desaparici&#243;n de los s&#237;ntomas tras el procedimiento endosc&#243;pico en todos los casos y sin complicaciones&#46; Sin embargo&#44; se describe la recidiva de los s&#237;ntomas en 4 pacientes en un per&#237;odo de seguimiento medio de 2 a&#241;os&#46; A pesar de que la eficacia a largo plazo de esta t&#233;cnica no ha sido claramente establecida&#44; se trata de un procedimiento sencillo con escasa morbilidad que puede evitar una cirug&#237;a de alto riesgo&#44; por lo que parece l&#237;cito proponer&#44; en primer lugar&#44; el drenaje bajo control ecoendosc&#243;pico en casos seleccionados en que los quistes sean escasos&#44; no dispersos y de tama&#241;o relativamente grande<span class="elsevierStyleSup">25</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En conclusi&#243;n&#44; la distrofia qu&#237;stica de la pared duodenal probablemente se trate de una entidad m&#225;s frecuente de lo referido en la bibliograf&#237;a&#44; cuyo diagn&#243;stico precisa un alto &#237;ndice de sospecha&#46; La ecoendoscopia permite en estos casos hacer el diagn&#243;stico diferencial con otras lesiones qu&#237;sticas extradigestivas y en casos seleccionados guiar el tratamiento endosc&#243;pico&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "14v29n06a13089717pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "La distrofia qu&#237;stica duodenal es una rara complicaci&#243;n del p&#225;ncreas aberrante&#44; caracterizada por el aumento del grosor de la pared duodenal&#44; asociado a la presencia de lesiones qu&#237;sticas intraparietales&#46; Presentamos el caso de un paciente con distrofia qu&#237;stica de la pared duodenal&#44; ingresado por cl&#237;nica relacionada con obstrucci&#243;n duodenal&#44; en el que se plantearon grandes problemas diagn&#243;sticos por la dificul-tad distinguirla de los tumores en la cabeza pancre&#225;tica&#46; La ecoendoscopia result&#243; de gran utilidad para establecer un diagn&#243;stico definitivo&#44; permiti&#243; la punci&#243;n-evacuaci&#243;n del contenido intraqu&#237;stico y as&#237; resolver el cuadro obstructivo&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Cystic dystrophy of the duodenal wall is an uncommon complication of aberrant pancreas characterized by increased duodenal wall thickness associated with intraparietal cystic lesions&#46; We present the case of a male patient with cystic dystrophy of the duodenal wall&#44; which posed major diagnostic problems due to the difficulty of distinguishing this entity from tumors of the head of the pancreas&#46; Echoendoscopy was useful in establishing the definitive diagnosis&#44; allowing puncture-evacuation of the intracystic contents with resolution of obstructive symptoms"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "14v29n06-13089717fig01.jpg"
            "Alto" => 704
            "Ancho" => 969
            "Tamanyo" => 43934
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Ecograf&#237;a abdominal&#46; Engrosamiento de la pared duodenal con lesiones qu&#237;sticas alargadas y bilobuladas rodeando la luz de manera semicircunferencial &#40;flecha&#41;&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "14v29n06-13089717fig02.jpg"
            "Alto" => 843
            "Ancho" => 969
            "Tamanyo" => 46595
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Tomograf&#237;a computarizada abdominal&#46; En una reconstrucci&#243;n sagital se observa el engrosamiento de la pared duodenal con lesiones de aspecto qu&#237;stico en el interior del segmento engrosado &#40;flecha&#41;&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "14v29n06-13089717fig03.jpg"
            "Alto" => 900
            "Ancho" => 969
            "Tamanyo" => 57881
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Exploraci&#243;n de la pared duodenal con minisonda ecogr&#225;fica de 20 MHz&#46; Lesiones anecoicas de caracter&#237;sticas qu&#237;sticas dependientes de la tercera capa de la pared duodenal &#40;submucosa&#41;&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "14v29n06-13089717fig04.jpg"
            "Alto" => 792
            "Ancho" => 969
            "Tamanyo" => 34097
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Punci&#243;n guiada por ecoendoscopia de las lesiones qu&#237;sticas intraparietales&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:25 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The clinical significance of heterotopic pancreas in the gastrointestinal tract&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Amstrong CP"
                            1 => "King PM"
                            2 => "Dixon&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Surg"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "384"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7237066"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Aberrant pancreas in stomach wall&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Marsahall SF"
                            1 => "Curtiss FM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Surg Clin North Am"
                        "fecha" => "1952"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "867"
                        "paginaFinal" => "75"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The pancreas&#58; gastrointestinal problems in the infant&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Gryboski J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Major Problems Clin Pediatr"
                        "fecha" => "1975"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "389"
                        "paginaFinal" => "426"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ectopic pancreas in the stomach presenting as an inflammmatory abdominal mass&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Kenada M"
                            1 => "Yano T"
                            2 => "Yamamoto T"
                            3 => "Suzuki T"
                            4 => "Fujimori K"
                            5 => "Itoh H"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "663"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2729238"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Heterotopic pancreas&#58; gastric outlet obstruction secondary to pancreatitis and pancreatic pseudocyst&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Burke GW"
                            1 => "Binder SC"
                            2 => "Barron AM"
                            3 => "Dratch PL"
                            4 => "Umlas J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "52"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2912031"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pancreatic heterotopia a rare case of bowel obstruction&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Anseline P"
                            1 => "Grundfest S"
                            2 => "Carey W"
                            3 => "Weiss R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surgery"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "110"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7245042"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Carcinoma arising from ectopic pancreas in the stomach&#58; endosonographic detection of malignant change&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Hideki U"
                            1 => "Ryuichi D"
                            2 => "Koichi H"
                            3 => "Akiko S"
                            4 => "Kenichiro H"
                            5 => "Hiroshi N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Ultrasound"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "265"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9608371"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cystic dystrophy of the gastric and duodenal wall developing in heterotopic pancreas&#58; an unrecognised entity&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Fl&#233;jou JF"
                            1 => "Potet F"
                            2 => "Molas G"
                            3 => "Bernades P"
                            4 => "Amouyal P"
                            5 => "F&#233;k&#233;t&#233; F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gut"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "343"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8097180"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Dystrophie kystique sur pancr&#233;as aberrant de la paroi duod&#233;nale&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Potet F"
                            1 => "Duclert N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Fr Mal App Dig"
                        "fecha" => "1970"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "223"
                        "paginaFinal" => "38"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5419209"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cystic dystrophy of heterotopic duodenal pancreas&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Tison C"
                            1 => "Leborgne J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Chir (Paris)"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "138"
                        "paginaInicial" => "205"
                        "paginaFinal" => "14"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cystic dystrophy of the duodenal wall&#58; radiologic findings&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Procacci C"
                            1 => "Graziani R"
                            2 => "Zamboni G"
                            3 => "Cavallini G"
                            4 => "Pederzoli P"
                            5 => "Guarise A"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiology.205.3.9393530"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "205"
                        "paginaInicial" => "741"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9393530"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Distrofia qu&#237;stica en heterotopia pancre&#225;tica de la pared duodenal&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Hebrero J"
                            1 => "Diego-Est&#233;vez M"
                            2 => "Mart&#237;nez-Arrieta F"
                            3 => "Vel&#225;zquez E"
                            4 => "Campo R"
                            5 => "Segura J"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Enf Ap Digest"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "51"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ectopic pancreas presenting as a submucosal gastric astral tumor that was cystic on EUS&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Riyaz A"
                            1 => "Cohen H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastrointest Endosc"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "675"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11323606"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ultrasonographic and MRI aspects of cystic duodenal dystrophy with aberrant pancreatic tissue&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Chevalier P"
                            1 => "Oddo F"
                            2 => "Hastier P"
                            3 => "Chevalier A"
                            4 => "Diaine B"
                            5 => "Coussement A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Radiol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "50"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10052039"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Dystrophie kystique gastroduod&#233;nale sur pancreas aberrant&#58; aspect &#233;chographiques et tomodensitom&#233;trique&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Vullierme MP"
                            1 => "Vilgrain V"
                            2 => "Fl&#233;jou JF"
                            3 => "Zins M"
                            4 => "Parades P"
                            5 => "Nahum H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev I Med"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "307"
                        "paginaFinal" => "13"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Dystrophie kystique sur pancreas aberrant&#46; Apport de l&#39;&#233;cho-endoscopie&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Andrieu J"
                            1 => "Palazzo L"
                            2 => "Chikli F"
                            3 => "Doll J"
                            4 => "Chome J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterol Clin Biol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "630"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2666248"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Utilidad de la ultrasonograf&#237;a endosc&#243;pica en la evaluaci&#243;n e los tumores submucosos y compresiones extr&#237;nsecas del tubo digestivo&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Arg&#252;ello L"
                            1 => "Pellis&#233; M"
                            2 => "Miquel R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterol Hepatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11835868"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "EUS mini probes in diagnosis of cystic dystrophy of duodenal wall in heterotopic pancreas&#58; a case report&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Jovanovic I"
                            1 => "Knezevic S"
                            2 => "Micev M"
                            3 => "Krstic M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "2609"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15300920"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Dystrophie kystique sur pancreas aberrant trait&#233;e par gastro-ent&#233;rostomie&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Bauer P"
                            1 => "Smadja M"
                            2 => "Lechaux JP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Presse Med"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "964"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8396253"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cystic dystrophy in heterotopic pancreas of the second part of the duodenum&#46; One case of conservative surgical procedure&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Marmorale A"
                            1 => "Tercier S"
                            2 => "Peroux JL"
                            3 => "Monticelli I"
                            4 => "McNamara M"
                            5 => "Huguet C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Chir"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "180"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12821087"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Treatment of cystic dystrophy of the duodenal wall with octreotide &#40;Sandostatine&#174;&#41; &#91;abstract&#93;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Palazzo L"
                            1 => "Chaussade S"
                            2 => "Roseau G"
                            3 => "Gaudric M"
                            4 => "Guimbaud R"
                            5 => "Larche H"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "313A"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cystic dystrophy in heterotopic pancreas of the duodenal wall&#58; medical and surgical treatment&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Rubay R"
                            1 => "Bonnet D"
                            2 => "Gohy P"
                            3 => "Laka A"
                            4 => "Deltour D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Chir Belg"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "87"
                        "paginaFinal" => "91"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10352740"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cystic dystrophy o fan aberrant pancreas&#46; Surgery after failure of medical therapy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Brittar I"
                            1 => "Cohen-Solal JL"
                            2 => "Cabanis P"
                            3 => "Hagege H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Presse Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "1118"
                        "paginaFinal" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10901787"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Traitement endoscopique de la dystrophie kystique de la paroi duod&#233;nale &#91;abstract&#93;&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Ponchon T"
                            1 => "Napol&#233;on B"
                            2 => "Hedelius F"
                            3 => "Bory R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterol Clin Biol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "63A"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Traitment endoscopique de la dystrophie kystique de la paroi duod&#233;nale&#46; A propos de trois cas&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Beaulieu S"
                            1 => "Vitte RL"
                            2 => "Le Corguille M"
                            3 => "Petit Jean B"
                            4 => "Eug&#233;ne C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterol Clin Biol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "1159"
                        "paginaFinal" => "64"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15657542"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105705/0000002900000006/v0_201307171120/13089717/v0_201307171121/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "15962"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Observaciones cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105705/0000002900000006/v0_201307171120/13089717/v0_201307171121/es/14v29n06a13089717pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13089717?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 02105705
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 164 13 177
2024 Septiembre 190 23 213
2024 Agosto 140 18 158
2024 Julio 207 12 219
2024 Junio 165 15 180
2024 Mayo 149 12 161
2024 Abril 147 41 188
2024 Marzo 190 39 229
2024 Febrero 221 20 241
2024 Enero 188 25 213
2023 Diciembre 131 40 171
2023 Noviembre 149 38 187
2023 Octubre 223 25 248
2023 Septiembre 182 22 204
2023 Agosto 114 6 120
2023 Julio 139 14 153
2023 Junio 171 10 181
2023 Mayo 467 6 473
2023 Abril 122 8 130
2023 Marzo 168 9 177
2023 Febrero 114 11 125
2023 Enero 159 9 168
2022 Diciembre 89 3 92
2022 Noviembre 152 20 172
2022 Octubre 106 13 119
2022 Septiembre 136 18 154
2022 Agosto 122 14 136
2022 Julio 85 13 98
2022 Junio 77 16 93
2022 Mayo 101 9 110
2022 Abril 83 22 105
2022 Marzo 115 17 132
2022 Febrero 147 10 157
2022 Enero 210 8 218
2021 Diciembre 195 12 207
2021 Noviembre 153 16 169
2021 Octubre 159 14 173
2021 Septiembre 122 13 135
2021 Agosto 101 10 111
2021 Julio 91 9 100
2021 Junio 84 8 92
2021 Mayo 132 10 142
2021 Abril 239 28 267
2021 Marzo 128 11 139
2021 Febrero 89 16 105
2021 Enero 93 15 108
2020 Diciembre 94 5 99
2020 Noviembre 135 9 144
2020 Octubre 70 1 71
2020 Septiembre 64 15 79
2020 Agosto 101 9 110
2020 Julio 98 5 103
2020 Junio 76 7 83
2020 Mayo 64 5 69
2020 Abril 68 15 83
2020 Marzo 118 10 128
2020 Febrero 101 13 114
2020 Enero 98 21 119
2019 Diciembre 127 11 138
2019 Noviembre 122 9 131
2019 Octubre 108 6 114
2019 Septiembre 522 17 539
2019 Agosto 81 9 90
2019 Julio 122 26 148
2019 Junio 144 30 174
2019 Mayo 254 87 341
2019 Abril 182 44 226
2019 Marzo 102 15 117
2019 Febrero 137 18 155
2019 Enero 140 20 160
2018 Diciembre 85 14 99
2018 Noviembre 103 31 134
2018 Octubre 209 21 230
2018 Septiembre 98 12 110
2018 Agosto 70 6 76
2018 Julio 58 1 59
2018 Junio 63 1 64
2018 Mayo 66 5 71
2018 Abril 80 3 83
2018 Marzo 85 12 97
2018 Febrero 78 3 81
2018 Enero 65 3 68
2017 Diciembre 56 0 56
2017 Noviembre 69 5 74
2017 Octubre 78 17 95
2017 Septiembre 61 16 77
2017 Agosto 43 12 55
2017 Julio 55 10 65
2017 Junio 96 22 118
2017 Mayo 86 11 97
2017 Abril 81 56 137
2017 Marzo 91 31 122
2017 Febrero 276 30 306
2017 Enero 73 10 83
2016 Diciembre 104 19 123
2016 Noviembre 179 19 198
2016 Octubre 133 10 143
2016 Septiembre 199 30 229
2016 Agosto 128 10 138
2016 Julio 86 9 95
2016 Junio 94 13 107
2016 Mayo 87 15 102
2016 Abril 94 16 110
2016 Marzo 102 12 114
2016 Febrero 67 10 77
2016 Enero 46 11 57
2015 Diciembre 54 5 59
2015 Noviembre 83 10 93
2015 Octubre 98 10 108
2015 Septiembre 82 8 90
2015 Agosto 85 4 89
2015 Julio 172 15 187
2015 Junio 109 5 114
2015 Mayo 96 6 102
2015 Abril 120 15 135
2015 Marzo 144 14 158
2015 Febrero 159 5 164
2015 Enero 81 2 83
2014 Diciembre 108 5 113
2014 Noviembre 122 1 123
2014 Octubre 97 4 101
2014 Septiembre 74 4 78
2014 Agosto 76 1 77
2014 Julio 87 5 92
2014 Junio 82 1 83
2014 Mayo 84 5 89
2014 Abril 61 1 62
2014 Marzo 73 1 74
2014 Febrero 76 1 77
2014 Enero 76 3 79
2013 Diciembre 70 3 73
2013 Noviembre 65 6 71
2013 Octubre 58 8 66
2013 Septiembre 47 8 55
2013 Agosto 55 5 60
2013 Julio 30 1 31
2006 Mayo 1243 0 1243
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos