Helicobacter pylori y cardiopatía isquémica | Gastroenterología y Hepatología

array:18 ["pii" => "9794" "issn" => "02105705" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2000-02-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2000;23:99-103" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2967 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 2917 "PDF" => 41 ] ] "itemSiguiente" => array:15 [ "pii" => "9795" "issn" => "02105705" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2000-02-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2000;23:104-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1488 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 1391 "PDF" => 87 ] ] "es" => array:7 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Secuelas tras trombólisis en el embolismo mesentérico" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "104" "paginaFinal" => "105" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Post-thrombolytic sequelae in mesenteric embolism" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M ECHENIQUE ELIZONDO" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "M" "apellidos" => "ECHENIQUE ELIZONDO" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/9795?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02105705/0000002300000002/v0_201307171316/9795/v0_201307171316/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:15 [ "pii" => "9793" "issn" => "02105705" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2000-02-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2000;23:90-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3107 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 11 "HTML" => 3015 "PDF" => 81 ] ] "es" => array:7 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "El linaje celular asociado a la úlcera y los péptidos trefoil: un sistema de reparación de la mucosa gastrointestinal" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "90" "paginaFinal" => "98" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Cell line associated with ulcers and Trefoil peptides: repair of gastrointestinal mucosa" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M Pera, R Poulsom" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "M" "apellidos" => "Pera" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "R" "apellidos" => "Poulsom" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/9793?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02105705/0000002300000002/v0_201307171316/9793/v0_201307171316/es/main.assets" ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Helicobacter pylori y cardiopatía isquémica" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "99" "paginaFinal" => "103" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "JJ Pérez Poveda, JP Gisbert, JM Pajares García" "autores" => array:3 [ 0 => array:3 [ "Iniciales" => "JJ" "apellidos" => "Pérez Poveda" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "JP" "apellidos" => "Gisbert" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] 2 => array:3 [ "Iniciales" => "JM" "apellidos" => "Pajares García" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Aparato Digestivo. Hospital Universitario de la Princesa. Madrid." "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Helicobacter pylori and ischemic heart disease" ] ] "textoCompleto" => " La enfermedad coronaria isquémica se ha relacionado tradicionalmente con distintos factores de riesgo como la hipertensión arterial, el tabaco, las dislipemias, la diabetes, el sedentarismo, la obesidad y los anticonceptivos orales1. También han sido implicados otros factores como pueden ser una leucocitosis intensa, unos valores de hematócrito elevados o una hiperfibrinogenemia2,3. No obstante, estos factores no explican por completo todos los casos de enfermedad coronaria, sino únicamente el 50-75% de los que ocurren en la sociedad industrializada4. La aterosclerosis se ha considerado como una enfermedad inflamatoria crónica5, donde la pared arterial es dañada por la acción de monocitos, macrófagos y linfocitos T. Esta teoría fue ya propuesta a principios del siglo pasado por Rayer6, quien postuló una posible relación entre la aterosclerosis y la inflamación. La presencia de linfocitos T sugiere la existencia de una respuesta inflamatoria activa7, por lo que se ha especulado sobre la posibilidad de que determinados microorganismos desempeñen un papel en la patogenia de la placa de ateroma, y fue a principios del siglo xx cuando se comenzó a plantear esta hipótesis8. MICROORGANISMOS IMPLICADOS EN LA PATOGENIA DE LA ATEROSCLEROSIS Un herpesvirus fue, en 1950, el primer microorganismo que se relacionó con el desarrollo de aterosclerosis coronaria en pollos que padecían linfomatosis de Marek9. Posteriormente se encontraron secuencias del genoma y de antígenos del virus herpes simple y del citomegalovirus en arterias con aterosclerosis en el hombre10. Sin embargo, el ya famoso estudio Framingham11 no demostró asociación entre las manifestaciones del herpes y el infarto agudo de miocardio, coincidiendo con lo descrito por otros autores12,13. Las infecciones bacterianas también se han relacionado con la aterosclerosis. Así, Manttila et al14 observaron que los pacientes con enfermedad coronaria tenían unos índices superiores de infección dental que la población control. Las infecciones periodontales están producidas por gérmenes gramnegativos, que por distintos mecanismos pueden inducir cambios en las arterias y facilitar la aparición de aterosclerosis14. El hecho más importante que relacionó la enfermedad coronaria con las infecciones bacterianas fue la demostración de la asociación de este proceso con la infección por Chlamydia pneumoniae (C. pneumoniae), observación que ha sido puesta de manifiesto por distintos estudios15-18. El diagnóstico de infección por C. pneumoniae se ha realizado mediante pruebas serológicas, e incluso se ha demostrado la presencia de este microorganismo en las placas de ateroma de arterias coronarias mediante la técnica de reacción en cadena de la polimerasa19-21. Son varios los mecanismos potenciales que han sido propuestos para explicar la asociación entre procesos infecciosos y enfermedad coronaria22-25. Así, se han implicado mecanismos «agudos», que actuarían precipitando la rotura de la placa de ateroma, y mecanismos «crónicos», que promoverían el crecimiento de dicha placa. También se ha sugerido la acción de mecanismos directos: lesión del endotelio22, disfunción de éste23, proliferación del músculo liso25 e inflamación local22; entre los mecanismos indirectos, que representan la mayoría, se incluirían los mediadores inflamatorios5,26,27, anticuerpos con reactividad cruzada24,28 y cambios en diversos factores cardiovasculares como lípidos29, proteínas de la coagulación5, metabolitos exudativos5 o la homocisteína30. PAPEL DE LA INFECCIÓN POR HELICOBACTER PYLORI (H. PYLORI) Actualmente se considera que la formación de la placa de ateroma comienza a edades tempranas de la vida. Por otra parte, distintas evidencias sugieren que la ausencia de unas condiciones higienicosanitarias correctas durante la infancia puede influir en el riesgo de enfermedad coronaria en la edad adulta31. La infección por H. pylori se adquiere habitualmente en la infancia32, y su incidencia es mayor en aquellas poblaciones con un reducido nivel socioeconómico, lo que se ha confirmado en un estudio con gemelos monocigotos expuestos a distintas condiciones higiénicas33. Así pues, se ha formulado la hipótesis de una posible asociación entre la infección por este microorganismo y la enfermedad isquémica coronaria. Mendall et al34 fueron, en 1994, los primeros en relacionar la infección por H. pylori con la enfermedad coronaria. Llevaron a cabo un estudio con 111 pacientes con enfermedad coronaria demostrada por coronariografía y con 74 controles, realizando a todos ellos una determinación serológica de IgG frente a H. pylori mediante técnica de ELISA. Los autores observaron que el 59% de los casos y el 39% de los controles tenían una serología positiva (odds ratio, 2,28; p = 0,007). Después de realizar un ajuste estadístico por edad, factores de riesgo cardiovasculares y nivel social, seguía existiendo una asociación significativa (odds ratio, 2,15; p = 0,03). POSIBLES MECANISMOS PATOGÉNICOS Se han sugerido dos teorías que apoyarían la existencia de una asociación entre H. pylori y enfermedad isquémica coronaria35, como se resume a continuación. La primera de ellas se basa en que en la gastritis crónica inducida por H. pylori se produce una elevación de diversos marcadores de inflamación como la proteína C reactiva, el ácido siálico, el fibrinógeno y los leucocitos. Se ha comprobado que el incremento de estas sustancias sucede también en otras infecciones crónicas, como las producidas por C. pneumoniae y las infecciones dentales, que se han relacionado con la cardiopatía isquémica, como se ha mencionado previamente. Las bacterias gramnegativas, como H. pylori y C. pneumoniae, tienen la capacidad de producir citocinas, como el factor de necrosis tumoral alfa (TNF- * ), la interleucina (IL)-6, y la IL-1, estimulando a los monocitos circulantes a través de los lipopolisacáridos de su membrana. En cultivos in vitro de mucosa gástrica se ha demostrado que la IL-6 es producida en cantidades significativamente mayores por los pacientes infectados por H. pylori que por aquellos no infectados36. La IL-1 induce la adhesión de los leucocitos a las células endoteliales37-39, e indirectamente favorece la proliferación de células musculares lisas y fibroblastos de la pared vascular40. Por su parte, la IL-1 ß y el TNF- * favorecen la actividad coagulante en las células endoteliales, así como la permeabilidad vascular38,41. Todo esto conduce finalmente a una destrucción de las células endoteliales, lo que podría explicar la capacidad aterogénica de las bacterias gramnegativas. La segunda teoría se basa en la capacidad del H. pylori para estimular a los leucocitos mononucleares, que son capaces de producir una sustancia que activa al factor VII de la coagulación y convierte el fibrinógeno en fibrina, hecho que ha sido demostrado por Miragliotta et al42 a partir de biopsias gástricas obtenidas por gastroscopia. La elevación de los valores circulantes de fibrinógeno, factor VII y factor de Von Willebrand se ha asociado con el riesgo de desarrollar isquemia coronaria3,43-46. En este sentido, Meade et al44 demostraron que un incremento en una desviación estándar en la concentración de fibrinógeno se asocia con un 85% de aumento del riesgo de desarrollar cardiopatía isquémica. Los primeros autores que describieron una asociación entre la infección por H. pylori y el incremento en los valores de fibrinógeno fueron Patel et al47; sin embargo, otros investigadores48, en un estudio similar, observaron que no existía esta asociación. Con posterioridad, otros estudios han demostrado esta asociación, pero evaluando a pacientes con enfermedad coronaria establecida, eventualidad que podría incrementar, per se, los niveles de fibrinógeno. Por su parte, Parente et al49 han comparado las concentraciones circulantes de distintos factores de la coagulación en pacientes con y sin infección por H. pylori, y han demostrado que no existe asociación entre la presencia del microorganismo y el número de plaquetas, el número de leucocitos, el tiempo de protrombina, el tiempo parcial de tromboplastina y la concentración de fibrinógeno. En cambio, los valores del factor VII y del prothrombin cleavage fragment (F1+2) eran significativamente mayores en las personas infectadas. No obstante, después de realizar un ajuste estadístico por edad, sexo, hábito tabáquico y situación socioeconómica, comprobaron que desaparecía dicha asociación. Así, los autores concluyen que la infección por H. pylori no constituye un factor de riesgo de cardiopatía isquémica a través de un aumento de estos factores de la coagulación, aunque se pueda producir una tendencia hacia un estado procoagulante. Las bacterias gramnegativas, entre las que se incluye H. pylori, inducen, a través de los lipopolisacáridos de su membrana, una alteración en el metabolismo lipídico, determinando un aumento de los triglicéridos, de las lipoproteínas de baja densidad (LDL) y de las de muy baja densidad (VLDL), así como un descenso de las lipoproteínas de colesterol de alta densidad (HDL)50-52. Estos cambios se atribuyen fundamentalmente al TNF y en menor medida a la IL-1. Un grupo español encontró que las concentraciones medias de colesterol y triglicéridos eran superiores en las personas infectadas por H. pylori, pero concluyeron finalmente que estas diferencias no se mantienen tras ajustar por sexo y edad53. Siguiendo esta línea, el mismo equipo demostró que tras erradicar la infección por H. pylori en un grupo de pacientes diabéticos, los valores de HDL y lipoproteína a54 se normalizaban. Por su parte, el factor activador plaquetario induce fenómenos de oclusión trombótica vascular en la microcirculación, y H. pylori, in vitro, es capaz de producir precisamente este factor55,56. En este sentido, se ha observado que extractos del H. pylori promueven la adhesión de los leucocitos polimorfonucleares a las células endoteliales57, favoreciendo la degranulación de los mastocitos y la formación de agregados de leucocitos y de plaquetas58. Así, se ha demostrado59 que H. pylori favorece la expresión de la P-selectina plaquetaria, que desempeña el papel más importante en la formación de estos agregados, donde la L-selectina leucocitaria también está implicada, no así la expresión de la P-selectina endotelial. Por último, Pasceri et al60 han observado que la infección por cepas de H. pylori CagA+ es significativamente más frecuente entre los pacientes con enfermedad coronaria, mientras que la infección por cepas CagA es similar entre cardiópatas y sanos. Sin embargo, no se han encontrado diferencias significativas en la prevalencia de infección por estas cepas de H. pylori entre pacientes con enfermedad coronaria aguda y crónica. ASOCIACIÓN EPIDEMIOLÓGICA Desde que Mendall et al34 en 1994 describieran por primera vez esta posible asociación, han sido muchos los trabajos que se han publicado encaminados a demostrar, de forma directa o indirecta, la participación de H. pylori en la patogenia de la enfermedad coronaria. La infección por el microorganismo se ha diagnosticado por técnicas serológicas en todos los trabajos excepto en uno61, que además ha utilizado la prueba del aliento con urea marcada con 13C. No obstante, hasta ahora no se ha podido demostrar la presencia de ADN de H. pylori en las placas de ateroma. De este modo, Blasi et al20 no lo encuentran en las placas de ateroma de 50 pacientes con aneurisma de aorta abdominal, ni De Luis et al54 en 31 pacientes sometidos a cirugía vascular reparadora. En los diversos trabajos publicados se han obtenido resultados contradictorios. Así, algunos encuentran una asociación significativa entre la infección por H. pylori y la enfermedad isquémica coronaria34,62-69, otros evidencian que existe esta asociación pero no de forma significativa70,71, y para unos terceros no existe asociación alguna72-74. Esta diversidad de resultados puede ser explicada, entre otros, por los siguientes factores: a) las distintas definiciones de enfermedad isquémica coronaria utilizadas (unas basadas en la clínica, otras en las alteraciones electrocardiográficas, y unas terceras en las lesiones de la coronariografía); b) la elección de los controles (cribado clínico cardíaco, donantes de sangre voluntarios, dolor torácico atípico con coronariografía normal o pacientes escogidos al azar de listas de médicos de cabecera), y c) la identificación o no de una serie de factores de confusión que es preciso tener en cuenta y que pueden limitar las conclusiones de estos trabajos, para lo cual hay que realizar estudios estadísticos específicos. Entre estos factores de confusión destacan la edad, la raza, la situación socioeconómica actual y el nivel de vida en la infancia, que como se ha mencionado previamente podría desempeñar un papel importante tanto en la infección por H. pylori como en la enfermedad coronaria. Por ejemplo, Whincup et al75 realizaron un estudio en el que el 68% de los pacientes con infarto tenían una serología positiva para H. pylori. La prevalencia de la infección se asociaba con un trabajo de tipo manual, con el hábito tabáquico, con una presión arterial sistólica elevada, con un nivel alto de glucemia y con un volumen espiratorio bajo. De este modo, tras ajustar por las variables de confusión desapareció la relación entre la infección por H. pylori y el infarto. Parece ser que las condiciones de vida durante la infancia son el factor de confusión más importante, aunque algunos estudios que han ajustado sus resultados por esta variable continúan obteniendo resultados positivos5,34,59,76. CONCLUSIÓN La relación entre la infección por H. pylori y la enfermedad coronaria isquémica no está aclarada en la actualidad. El hecho de que ambas tengan una alta prevalencia en la población y de que existan importantes factores de confusión dificulta considerablemente la realización de estudios con un elevado rigor científico. Así, son necesarios más trabajos con una correcta elección de los casos y de los controles, con una valoración exhaustiva de los posibles factores de confusión, y con un buen diseño estadístico, para poder responder definitivamente a la pregunta de si la infección por H. pylori representa un factor de riesgo de la enfermedad coronaria. Si, finalmente, así fuera, ¿podrían los antibióticos incluirse en el arsenal terapéutico dirigido a la prevención de la enfermedad isquémica coronaria? " "tienePdf" => false "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:76 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Cardiovascular risk: new insights from Framingham." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Levy D" 1 => "Kannel WB." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am Heart J" "fecha" => "1988" "volumen" => "116" "paginaInicial" => "266" "paginaFinal" => "272" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3394638" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Infection and inflammation as risk factors for myocardial infarction." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Nieminen MS" 1 => "Mantilla K" 2 => "Valtoven V." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Eur Heart J" "fecha" => "1993" "volumen" => "14(SuplK)" "paginaInicial" => "12" "paginaFinal" => "16" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Fibrinogen, viscosity, and white blood cell count are major risk factors for ischaemic heart disease." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Yanel JW.G" 1 => "Baker IA" 2 => "Sweetman PM" 3 => "Bainton PJ" 4 => "Elwood PC." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "1991" "volumen" => "83" "paginaInicial" => "836" "paginaFinal" => "844" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1999035" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Research related to risk factors." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Satmler J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "1979" "volumen" => "60" "paginaInicial" => "1575" "paginaFinal" => "1587" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/387286" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Association of Helicobacter pylori and Chlamydia pneumoniae infections with coronary heart disease and cardiovascular risk factors." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Patel P" 1 => "Mendall MA" 2 => "Carrington D" 3 => "Strachan DP" 4 => "Leatham E" 5 => "Molineaux N et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Br Med J" "fecha" => "1995" "volumen" => "311" "paginaInicial" => "711" "paginaFinal" => "714" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Memoires sur l'ossification morbide, consederée comme une terminaison des phlegmasics." "idioma" => "fr" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Rayer P." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Arch Gen Med (París)" "fecha" => "1823" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "31" "paginaFinal" => "45" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Der atheromatose prozess der arterien." "idioma" => "de" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Virchow R." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Wien Med Wochenschr" "fecha" => "1856" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "825" "paginaFinal" => "837" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Diseases of the arteries: En: Osler E, editor. Modern medicine: its practice and theory. Filadelfia: Lea & Febiger, 1908; 429-447." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Osler W." ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Experimental coronary sclerosis. III: Lymphomatosis as a cause of coronary sclerosis in chickens." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Paterson J" 1 => "Cottral GE." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Arch Pathol" "fecha" => "1950" "volumen" => "49" "paginaInicial" => "699" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Cytomegalovirus and atherosclerosis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Melnick JL" 1 => "Adam E" 2 => "Debakey ME." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Eur Heart J" "fecha" => "1993" "volumen" => "14(SuplK)" "paginaInicial" => "30" "paginaFinal" => "38" ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Unlikely association between clinically apparent herpesvirus infection and coronary incidence at older ages. The Framingham Heart Study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Havlik RJ" 1 => "Blackwelder WC" 2 => "Kaslow R" 3 => "Castelli W." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arteriosclerosis" "fecha" => "1989" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "877" "paginaFinal" => "880" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2556099" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Association of coronary artery disease in cardiac transplants recipients with cytomegalovirus infection." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "McDonald JL" 1 => "Rectos RS" 2 => "Braulin EA" 3 => "Kubo SH" 4 => "Olivari MT." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Am J Cardiol" "fecha" => "1989" "volumen" => "64" "paginaInicial" => "359" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2547298" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Coronary arteriosclerosis in pediatric heart transplant survivors: limitation of long-term survival." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Pahl E" 1 => "Fricker FJ" 2 => "Armitage J" 3 => "Griffith BP" 4 => "Taylor S" 5 => "Uretsky BF et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Pediatr" "fecha" => "1990" "volumen" => "116" "paginaInicial" => "177" "paginaFinal" => "183" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2299487" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Association between dental health and acute myocardial infarction." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Manttila KJ" 1 => "Nieminen MS" 2 => "Valtonen VV" 3 => "Rasi VP" 4 => "Kesamiemi YA" 5 => "Syrjala SL et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Br Med J" "fecha" => "1989" "volumen" => "198" "paginaInicial" => "779" "paginaFinal" => "781" ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Serogical evidence of an association of a novel Chlamydia, TWAR, with chronic coronary heart disease and acute myocardial infarction." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Saikku P" 1 => "Leinonen M" 2 => "Mattila K" 3 => "Ekman MR" 4 => "Nieminen MS" 5 => "Makela PH et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1988" "volumen" => "2" "paginaInicial" => "983" "paginaFinal" => "986" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2571894" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Chronic Chlamydia pneumoniae infection as a risk factor for coronary heart disease in the Helsinsky Heart Study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Saikku P" 1 => "Leinonen M" 2 => "Tenkanen L" 3 => "Ekman MR" 4 => "Linnanmarki E" 5 => "Manninen V et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Intern Med" "fecha" => "1992" "volumen" => "116" "paginaInicial" => "273" "paginaFinal" => "278" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1733381" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Chlamydia pneumoniae strain TWAR antibody and angiographically demonstrated coronary artery disease." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Thom DH" 1 => "Wang SP" 2 => "Grayston JT" 3 => "Siscovick DS" 4 => "Stewart DK" 5 => "Kronmal RA et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arterioscler Thromb" "fecha" => "1991" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "547" "paginaFinal" => "551" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2029495" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Association of prior infection with Chlamydia pneumoniae and angiographically demonstrated coronary artery disease." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Thom DH" 1 => "Grayston JT" 2 => "Siscivick DS" 3 => "Wang SP" 4 => "Weiss NS" 5 => "Daling JR." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "1992" "volumen" => "268" "paginaInicial" => "68" "paginaFinal" => "72" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1608116" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Demonstration of Chlamydia pneumoniae in atherosclerotic lesions of coronary arteries." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Kuo C" 1 => "Shor A" 2 => "Campbell LA" 3 => "Fukushi H" 4 => "Patton Dl" 5 => "Grayston JT." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Infect Dis" "fecha" => "1993" "volumen" => "167" "paginaInicial" => "841" "paginaFinal" => "849" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8450249" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Detection of Chlamydia pneumoniae but no Helicobacter pylori in atherosclerotic plaques of aortic aneurysms." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Blasi F" 1 => "Denti F" 2 => "Erba M" 3 => "Consenti R" 4 => "Raccanelli R" 5 => "Rinaldi A et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "1996" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "2766" "paginaFinal" => "2769" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8897180" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Afectación de la pared arterial por H. pylori y C. pneumoniae en pacientes arterioescleróticos [resumen]." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "De Luis DA" 1 => "Aller R" 2 => "Haurie J" 3 => "García Arata I" 4 => "Martín de Argila C" 5 => "Canton R et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Gastroenterol Hepatol" "fecha" => "1998" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "521" ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Mechanisms of vascular injuri in the pathogenesis of infectious disease." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Gill EA" 1 => "McIntyre TM" 2 => "Prescott SM" 3 => "Zimmerman GA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Curr Op Infect Dis" "fecha" => "1992" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "381" "paginaFinal" => "388" ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Infection, inflammation, and infarction: does acute endothelial dysfunction provide a link? Lancet 1997; 349: 1391-1392." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Vallance P" 1 => "Collier J" 2 => "Bhagat K." ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Pathogenetic mechanisms and epidemiology of Chlamydia pneumoniae." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Leinonen M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Eur Heart J" "fecha" => "1993" "volumen" => "14(SuplK)" "paginaInicial" => "57" "paginaFinal" => "61" ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The role of infection in re-stenosis and atherosclerosis: focus on cytomegalovirus." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Epstein SE" 1 => "Speir E" 2 => "Zhou YF" 3 => "Guerra E" 4 => "Leon M" 5 => "Finkel T." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1996" "volumen" => "348(SuplI)" "paginaInicial" => "S13" "paginaFinal" => "S17" ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "C reactive protein and its relation to cardiovascular risk factors: a population based cross sectional study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Mendall MA" 1 => "Patel P" 2 => "Ballam L" 3 => "Strachan D" 4 => "Northfield TC." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Br Med J" "fecha" => "1996" "volumen" => "312" "paginaInicial" => "1061" "paginaFinal" => "1065" ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib27" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Inflammation, aspirin, and the risk of cardiovascular disease in apparently healthy men." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Ridker PM" 1 => "Cushman M" 2 => "Stampfer MJ" 3 => "Tracy RP" 4 => "Hennekens CH." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM199704033361401" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "1997" "volumen" => "336" "paginaInicial" => "973" "paginaFinal" => "979" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9077376" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib28" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Association between antibodies to mycobacterial heat shock protein 65 and coronary atherosclerosis: possible mechanism of action on Helicobacter pylori in increasing cardiovascular risk [resumen]." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Birnie D" 1 => "McKay IC" 2 => "Hood S" 3 => "McColl KE.J" 4 => "Hillis WS." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Heart" "fecha" => "1996" "volumen" => "75(SuplI)" "paginaInicial" => "P64" ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib29" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Could Helicobacter pylori infection increase the risk of coronary heart disease by modifying serum lipid concentrations? Heart 1996; 50: 573-575." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Niemela S" 1 => "Karttunen T" 2 => "Korhonen T" 3 => "Läärä E" 4 => "Karttunen R" 5 => "Ikäheimo M et al." ] ] ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib30" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Hyperhomocysteinaemia, Helicobacter pylori, and coronary heart disease." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Sung JJ" 1 => "Sanderson JE." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Heart" "fecha" => "1996" "volumen" => "76" "paginaInicial" => "305" "paginaFinal" => "307" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8983673" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib31" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Early life experience and adult cardiovascular disease: longitudinal and case-control studies." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Elford J" 1 => "Whincup P" 2 => "Shaper AG." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Epidemiol" "fecha" => "1991" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "833" "paginaFinal" => "844" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1800420" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib32" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Association between childhood living conditions and Helicobacter pylori seropositivity in adult life." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Mendall MA" 1 => "Goggin PM" 2 => "Molineaux N" 3 => "Levy J" 4 => "Toosy T" 5 => "Strachan D et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1992" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "896" "paginaFinal" => "897" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2564966" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib33" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Co-twin study of the effect on environment and dietary elements on acquisition of H. pylori infection." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Malaty HM" 1 => "Graham DY" 2 => "Isaaksson I" 3 => "Engstrand L" 4 => "Pedersen NL." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Am J Epidemiol" "fecha" => "1998" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "793" "paginaFinal" => "797" ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib34" "etiqueta" => "34" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Relation of Helicobacter pylori infection and coronary heart disease." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Mendall MA" 1 => "Goggin PM" 2 => "Molineaux N" 3 => "Levy J" 4 => "Toosy T" 5 => "Strachan D et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br Heart J" "fecha" => "1994" "volumen" => "71" "paginaInicial" => "437" "paginaFinal" => "439" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8011406" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib35" "etiqueta" => "35" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "The association between Helicobacter pylori infection and ischaemic heart disease: facts or fancy? Helicobater 1997; 2 (Supl I): S67-S72." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Parente F" 1 => "Porro GB." ] ] ] ] ] ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bib36" "etiqueta" => "36" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Mucosal tumour necrosis factor alpha and interleukin-6 in patients with Helicobacter pylori associated gastritis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Crabtree J" 1 => "Shallcross T" 2 => "Heatley R" 3 => "Wyatt J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gut" "fecha" => "1991" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "1473" "paginaFinal" => "1477" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1773951" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 36 => array:3 [ "identificador" => "bib37" "etiqueta" => "37" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Interleukin-1 acts on cultures human vascular endothelium to increase the adhesion of polymorphonuclear leukocytes, monocytes, and related leukocyte cell lines." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Bevilacqua MP" 1 => "Pober JS" 2 => "Wheeler ME" 3 => "Cotran RS" 4 => "Gimbrone MA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1172/JCI112200" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Invest" "fecha" => "1985" "volumen" => "76" "paginaInicial" => "2003" "paginaFinal" => "2011" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3877078" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 37 => array:3 [ "identificador" => "bib38" "etiqueta" => "38" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Endothelial leukocite adhesion molecule 1: an inducible receptor for neutrophils related to complement regulatory proteins and lecitins." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Bevilacqua MP" 1 => "Stengelin S" 2 => "Gimbrone MA" 3 => "Ssed M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Science" "fecha" => "1989" "volumen" => "243" "paginaInicial" => "1160" "paginaFinal" => "1165" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2466335" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 38 => array:3 [ "identificador" => "bib39" "etiqueta" => "39" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Endothelial-leukocyte adhesion molecule-1-dependent and leukocyte (CD11/CD18)-dependent mechanisms contribute to polymorphonuclear leukocite adhesion to cytokine-activated human vascular endothelium." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Luscinskas FW" 1 => "Brock AF" 2 => "Arnaout MA" 3 => "Gimbrone MR." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Immunol" "fecha" => "1989" "volumen" => "142" "paginaInicial" => "2257" "paginaFinal" => "2263" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2564407" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 39 => array:3 [ "identificador" => "bib40" "etiqueta" => "40" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Interleukin-1 mitogenic activity for fibroblast and smooth muscle cells is due to PDFG-AA." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Raines EW" 1 => "Dower SK" 2 => "Ross R." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Science" "fecha" => "1989" "volumen" => "243" "paginaInicial" => "393" "paginaFinal" => "396" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2783498" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 40 => array:3 [ "identificador" => "bib41" "etiqueta" => "41" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "IL-1 and INF-* increase vascular permeability." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Martín S" 1 => "Maruta K" 2 => "Burkart V" 3 => "Guillis S" 4 => "Kolb H." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Immunology" "fecha" => "1988" "volumen" => "64" "paginaInicial" => "301" "paginaFinal" => "305" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3134297" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 41 => array:3 [ "identificador" => "bib42" "etiqueta" => "42" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Helicobacter pylori infection and coronary heart disease." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Miragliotta G" 1 => "Del Prete R" 2 => "Mosca A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1994" "volumen" => "334" "paginaInicial" => "751" ] ] ] ] ] ] 42 => array:3 [ "identificador" => "bib43" "etiqueta" => "43" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Fibrinogen as a risk factor for stroke and myocardial infarction." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Wilhelmsen L" 1 => "Svardusudd K" 2 => "Korsa-Bengsten K" 3 => "Larson B" 4 => "Welin L" 5 => "Tibblin G." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM198408233110804" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "1984" "volumen" => "311" "paginaInicial" => "501" "paginaFinal" => "505" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6749207" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 43 => array:3 [ "identificador" => "bib44" "etiqueta" => "44" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Haemostatic function and ischaemic heart disease: Principal results of the nortwick Park Heart Study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Meade T" 1 => "Mellows S" 2 => "Brozovic M" 3 => "Miller G" 4 => "Chakrabarti R" 5 => "North W et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1986" "volumen" => "2" "paginaInicial" => "533" "paginaFinal" => "537" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2887833" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 44 => array:3 [ "identificador" => "bib45" "etiqueta" => "45" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Fibrinogen and risk on cardiovascular disease: The Framingham Study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Kannel W" 1 => "Wolf P" 2 => "Castelli W" 3 => "D'Agostino R." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "1987" "volumen" => "258" "paginaInicial" => "1183" "paginaFinal" => "1186" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3626001" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 45 => array:3 [ "identificador" => "bib46" "etiqueta" => "46" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The influence of Helicobacter pylori status on circulating levels on the coagulation factors fibrinogen, von Willebrand factor, factor VII, and factor VIII." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Carter A" 1 => "Moayyedi P" 2 => "Carro A" 3 => "Heppell R" 4 => "Axon A" 5 => "Grant P." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Helicobacter" "fecha" => "1996" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "65" "paginaFinal" => "69" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9398916" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 46 => array:3 [ "identificador" => "bib47" "etiqueta" => "47" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Fibrinogen: a link between chronic infection and coronary heart disease." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Patel P" 1 => "Carrington D" 2 => "Strachan DP" 3 => "Leatham P" 4 => "Goggin P" 5 => "Northfield TC et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1994" "volumen" => "343" "paginaInicial" => "1634" "paginaFinal" => "1636" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7911935" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 47 => array:3 [ "identificador" => "bib48" "etiqueta" => "48" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Helicobacter pylori infection: Relation with cardiovascular risk factors, ischaemic heart disease, and social class." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Murray L" 1 => "Bamford K" 2 => "O'Reilly D" 3 => "McCrum E" 4 => "Evans A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br Heart J" "fecha" => "1995" "volumen" => "74" "paginaInicial" => "497" "paginaFinal" => "501" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8562233" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 48 => array:3 [ "identificador" => "bib49" "etiqueta" => "49" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Helicobacter pylori infection and coagulation in healthy people." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Parente F" 1 => "Maconi G" 2 => "Imbesi V" 3 => "Sanglaletti O" 4 => "Poggio M" 5 => "Rossi E et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Br Med J" "fecha" => "1997" "volumen" => "312" "paginaInicial" => "1318" "paginaFinal" => "1319" ] ] ] ] ] ] 49 => array:3 [ "identificador" => "bib50" "etiqueta" => "50" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Changes in serum lipoprotein pattern induced by acute infections." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Sammalkorpi K" 1 => "Valtoven V" 2 => "Kertula Y" 3 => "Nikkila E" 4 => "Taskinen MR." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Metabolism" "fecha" => "1988" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "859" "paginaFinal" => "865" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3419323" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 50 => array:3 [ "identificador" => "bib51" "etiqueta" => "51" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effects of the acute phase response on the concentration and density distribution of plasma lipids and apolipoproteins." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Cabana VG" 1 => "Siegel JW" 2 => "Sabesin SM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Lipid Res" "fecha" => "1989" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "39" "paginaFinal" => "49" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2493057" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 51 => array:3 [ "identificador" => "bib52" "etiqueta" => "52" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Trygliceride kinetics, tissue lipoprotein lipase and liver lipogenesis in septic rats." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Lanza-Jacoby S" 1 => "Tabares A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Physiol" "fecha" => "1990" "volumen" => "258" "paginaInicial" => "E678" "paginaFinal" => "E685" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2185649" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 52 => array:3 [ "identificador" => "bib53" "etiqueta" => "53" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Niveles séricos de colesterol y triglicéridos e infección por Helicobacter pylori. ¿Un papel patogénico en la aterogénesis? [resumen]." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Martín de Argila C" 1 => "Boixeda D" 2 => "Cantón R" 3 => "Moreno L." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Enferm Dig" "fecha" => "1998" "volumen" => "90(Supl1)" "paginaInicial" => "273" ] ] ] ] ] ] 53 => array:3 [ "identificador" => "bib54" "etiqueta" => "54" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Disminución del riesgo cardiovascular tras la erradicación de Helicobacter pylori en diabéticos [resumen]." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "De Luis DA" 1 => "García Avello A" 2 => "De la Calle H" 3 => "Martín de Argila C" 4 => "Aller R" 5 => "Ramos F et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Gastroenterol Hepatol" "fecha" => "1998" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "52" ] ] ] ] ] ] 54 => array:3 [ "identificador" => "bib55" "etiqueta" => "55" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "PAF-acether synthesis by Helicobacter pylori." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Denizot Y" 1 => "Sobhani I" 2 => "Rambaud JC" 3 => "Lewin M" 4 => "Thomas Y" 5 => "Benveniste J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gut" "fecha" => "1990" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "1242" "paginaFinal" => "1245" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2253906" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 55 => array:3 [ "identificador" => "bib56" "etiqueta" => "56" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Pathophysiology of Helicobacter pylori infection." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Dixon MF." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Scand J Gastroenterol" "fecha" => "1994" "volumen" => "29(Supl201)" "paginaInicial" => "7" "paginaFinal" => "10" ] ] ] ] ] ] 56 => array:3 [ "identificador" => "bib57" "etiqueta" => "57" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Mechanisms involved in Helicobacter pylori-induced inflammation." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Yoshida N" 1 => "Granger N" 2 => "Evans DJ Jr" 3 => "Evans DG" 4 => "Graham D" 5 => "Anderson DC et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gastroenterology" "fecha" => "1993" "volumen" => "105" "paginaInicial" => "1431" "paginaFinal" => "1440" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7901109" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 57 => array:3 [ "identificador" => "bib58" "etiqueta" => "58" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Helicobacter pylori-induced microvascular protein leakage in rats: role of neutrophils mast cells, and platelets." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Kurose I" 1 => "Granger N" 2 => "Evans DJ Jr" 3 => "Evans DG" 4 => "Graham DY" 5 => "Myasaka M et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gastroenterology" "fecha" => "1994" "volumen" => "107" "paginaInicial" => "70" "paginaFinal" => "79" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8020691" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 58 => array:3 [ "identificador" => "bib59" "etiqueta" => "59" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Platelet activation in mice and human H. pylori infection." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Elizalde JI" 1 => "Gómez J" 2 => "Panés J" 3 => "Lozano M" 4 => "Casadevall M" 5 => "Ramírez J et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1172/JCI119650" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Invest" "fecha" => "1997" "volumen" => "100" "paginaInicial" => "996" "paginaFinal" => "1005" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9276716" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 59 => array:3 [ "identificador" => "bib60" "etiqueta" => "60" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Association of virulent Helicobacter pylori strains with ischaemic heart disease." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Pasceri V" 1 => "Cammarota G" 2 => "Patti G" 3 => "Cuoco L" 4 => "Gasbarrini A" 5 => "Grillo RL et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "1998" "volumen" => "97" "paginaInicial" => "1675" "paginaFinal" => "1679" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9591760" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 60 => array:3 [ "identificador" => "bib61" "etiqueta" => "61" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Estudio serológico de la infección por Helicobacter pylori [tesis doctoral]. Universidad de Alcalá de Henares. Facultad de Medicina, Madrid, 1996." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Martín de Argila C." ] ] ] ] ] ] ] ] 61 => array:3 [ "identificador" => "bib62" "etiqueta" => "62" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Association of Helicobacter pylori infection with coronary heart disease. Study confirms previous findings." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Ponzetto A" 1 => "La Rovere M" 2 => "Sanseverino P" 3 => "Bazzoli F." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Br Med J" "fecha" => "1996" "volumen" => "312" "paginaInicial" => "251" ] ] ] ] ] ] 62 => array:3 [ "identificador" => "bib63" "etiqueta" => "63" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The association between Helicobacter pylori and ischaemic heart disease assessed by coronary angiography [resumen]." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Ossei-Gerning N" 1 => "Moayyedi P" 2 => "Axon A" 3 => "Grant P." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Gut" "fecha" => "1996" "volumen" => "39(Supl2)" "paginaInicial" => "A91" ] ] ] ] ] ] 63 => array:3 [ "identificador" => "bib64" "etiqueta" => "64" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Helicobacter pylori and heart [resumen]." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Caselli M" 1 => "Kubbajeh M" 2 => "Ruina M" 3 => "Gaudenzi P" 4 => "Trevisani L" 5 => "Marangoni M et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Gut" "fecha" => "1996" "volumen" => "39(Supl2)" "paginaInicial" => "A91" ] ] ] ] ] ] 64 => array:3 [ "identificador" => "bib65" "etiqueta" => "65" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "High incidence of H. pylori seropositivity in young patients with coronary heart disease [resumen]." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Malnick S" 1 => "Adlan K" 2 => "Golan D" 3 => "Bass D" 4 => "Beergabel M" 5 => "Fink A et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Gut" "fecha" => "1996" "volumen" => "39(Supl3)" "paginaInicial" => "A63" ] ] ] ] ] ] 65 => array:3 [ "identificador" => "bib66" "etiqueta" => "66" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "High prevalence of Helicobacter pylori infection in coronary heart disease demonstrated by the 13C-urea breath test [resumen]." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Martín de Argila C" 1 => "Boixeda D" 2 => "Fuertes A" 3 => "Cantón R" 4 => "Barba M" 5 => "Arocena C." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Gut" "fecha" => "1996" "volumen" => "39(Supl2)" "paginaInicial" => "A95" ] ] ] ] ] ] 66 => array:3 [ "identificador" => "bib67" "etiqueta" => "67" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "High seroprevalence of Helicobacter pylori infection in coronary heart disease." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Martín de Argila C" 1 => "Boixeda D" 2 => "Cantón R" 3 => "Gisbert JP" 4 => "Fuertes A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1995" "volumen" => "346" "paginaInicial" => "310" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7630265" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 67 => array:3 [ "identificador" => "bib68" "etiqueta" => "68" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Relationship between H. pylori infection and ischemic heart disease [resumen]." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Balaban D" 1 => "Peura D" 2 => "Watson D" 3 => "Remblod C" 4 => "Shifflett J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Gastroenterology" "fecha" => "1996" "volumen" => "110(Supl4)" "paginaInicial" => "A55" ] ] ] ] ] ] 68 => array:3 [ "identificador" => "bib69" "etiqueta" => "69" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Helicobacter pylori seropositivity in miocardial infarction." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Morgando A" 1 => "Sanseverino P" 2 => "Perotto C" 3 => "Molino F" 4 => "Gal V" 5 => "Ponzetto A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1995" "volumen" => "345" "paginaInicial" => "1380" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7752799" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 69 => array:3 [ "identificador" => "bib70" "etiqueta" => "70" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Lack of independent association of H. pylori and coronary heart disease [resumen]." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "McDonagh T" 1 => "Woodward C" 2 => "Morrison J" 3 => "McMurray J" 4 => "Tunstall-Padae H" 5 => "Lowe H et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Gut" "fecha" => "1996" "volumen" => "38(Supl1)" "paginaInicial" => "A1" ] ] ] ] ] ] 70 => array:3 [ "identificador" => "bib71" "etiqueta" => "71" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Helicobacter pylori infection and the risk on myocardial infarction [resumen]." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Aromaa A" 1 => "Knekt P" 2 => "Reunamen A" 3 => "Rautelin H" 4 => "Kosumen T." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Gut" "fecha" => "1996" "volumen" => "39(Supl2)" "paginaInicial" => "A91" ] ] ] ] ] ] 71 => array:3 [ "identificador" => "bib72" "etiqueta" => "72" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Lack of association between Helicobacter pylori infection and angiographically documented coronary heart disease [resumen]." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Maier R" 1 => "Auricchio A" 2 => "Nilius M" 3 => "Domínguez-Muñoz JE" 4 => "Klein H." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Gut" "fecha" => "1996" "volumen" => "39(Supl2)" "paginaInicial" => "A92" ] ] ] ] ] ] 72 => array:3 [ "identificador" => "bib73" "etiqueta" => "73" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "H. pylori infection in patients with and without coronary heart disease [resumen]." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Vakil N" 1 => "Kushid A" 2 => "Fenske T" 3 => "Bajwa T." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Gut" "fecha" => "1996" "volumen" => "39(Supl2)" "paginaInicial" => "A91" ] ] ] ] ] ] 73 => array:3 [ "identificador" => "bib74" "etiqueta" => "74" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "H. pylori infection and cardiovascular disease in elderly population [resumen]." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Strandberg T" 1 => "Tilvis R" 2 => "Vuoristo M" 3 => "Kosunen T." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Gut" "fecha" => "1996" "volumen" => "39(Supl2)" "paginaInicial" => "A92" ] ] ] ] ] ] 74 => array:3 [ "identificador" => "bib75" "etiqueta" => "75" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Prospective relations between Helicobacter pylori infection, coronary heart disease and stroke in middle aged men." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Whincup PH" 1 => "Mendall MA" 2 => "Perry IJ" 3 => "Strachan DP" 4 => "Walker M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Heart" "fecha" => "1996" "volumen" => "75" "paginaInicial" => "568" "paginaFinal" => "572" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8697158" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 75 => array:3 [ "identificador" => "bib76" "etiqueta" => "76" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Helicobacter pylori infection is related to atheroma in patients undergoing coronary angiography." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Ossei-Gerning N" 1 => "Noayyedi P" 2 => "Smith S" 3 => "Braunholtz D" 4 => "Wilson HI" 5 => "Axon ATR et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Cardiovasc Res" "fecha" => "1997" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "120" "paginaFinal" => "124" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9302355" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02105705/0000002300000002/v0_201307171316/9794/v0_201307171316/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "15963" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Progresos en gastroenterología" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/9794?idApp=UINPBA00004N"]

Estadísticas

Helicobacter pylori y cardiopatía isquémica

Helicobacter pylori and ischemic heart disease

JJ. Pérez Povedaa, JP. Gisberta, JM. Pajares Garcíaa

a Servicio de Aparato Digestivo. Hospital Universitario de la Princesa. Madrid.

Leído

10301

Veces
se ha leído el artículo

Total PDF

10233

Total HTML

Compartir estadísticas

 array:18 [
  "pii" => "9794"
  "issn" => "02105705"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2000-02-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2000;23:99-103"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2967
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 9
      "HTML" => 2917
      "PDF" => 41
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "9795"
    "issn" => "02105705"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2000-02-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2000;23:104-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1488
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 10
        "HTML" => 1391
        "PDF" => 87
      ]
    ]
    "es" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Secuelas tras tromb&#243;lisis en el embolismo mesent&#233;rico"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "104"
          "paginaFinal" => "105"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Post-thrombolytic sequelae in mesenteric embolism"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M ECHENIQUE ELIZONDO"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "ECHENIQUE ELIZONDO"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/9795?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02105705/0000002300000002/v0_201307171316/9795/v0_201307171316/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "9793"
    "issn" => "02105705"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2000-02-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2000;23:90-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3107
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 11
        "HTML" => 3015
        "PDF" => 81
      ]
    ]
    "es" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "El linaje celular asociado a la &#250;lcera y los p&#233;ptidos trefoil&#58; un sistema de reparaci&#243;n de la mucosa gastrointestinal"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "90"
          "paginaFinal" => "98"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cell line associated with ulcers and Trefoil peptides&#58; repair of gastrointestinal mucosa"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M Pera, R Poulsom"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Pera"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Poulsom"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/9793?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02105705/0000002300000002/v0_201307171316/9793/v0_201307171316/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:9 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Helicobacter pylori y cardiopat&#237;a isqu&#233;mica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "99"
        "paginaFinal" => "103"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "JJ P&#233;rez Poveda, JP Gisbert, JM Pajares Garc&#237;a"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "JJ"
            "apellidos" => "P&#233;rez Poveda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "JP"
            "apellidos" => "Gisbert"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "JM"
            "apellidos" => "Pajares Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Aparato Digestivo. Hospital Universitario de la Princesa. Madrid."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Helicobacter pylori and ischemic heart disease"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> La enfermedad coronaria isqu&#233;mica se ha relacionado tradicionalmente con distintos factores de riesgo como la hipertensi&#243;n arterial&#44; el tabaco&#44; las dislipemias&#44; la diabetes&#44; el sedentarismo&#44; la obesidad y los anticonceptivos orales<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Tambi&#233;n han sido implicados otros factores como pueden ser una leucocitosis intensa&#44; unos valores de hemat&#243;crito elevados o una hiperfibrinogenemia<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#46; No obstante&#44; estos factores no explican por completo todos los casos de enfermedad coronaria&#44; sino &#250;nicamente el 50-75&#37; de los que ocurren en la sociedad industrializada<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> La aterosclerosis se ha considerado como una enfermedad inflamatoria cr&#243;nica<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; donde la pared arterial es da&#241;ada por la acci&#243;n de monocitos&#44; macr&#243;fagos y linfocitos T&#46; Esta teor&#237;a fue ya propuesta a principios del siglo pasado por Rayer<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#44; quien postul&#243; una posible relaci&#243;n entre la aterosclerosis y la inflamaci&#243;n&#46; La presencia de linfocitos T sugiere la existencia de una respuesta inflamatoria activa<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; por lo que se ha especulado sobre la posibilidad de que determinados microorganismos desempe&#241;en un papel en la patogenia de la placa de ateroma&#44; y fue a principios del siglo xx cuando se comenz&#243; a plantear esta hip&#243;tesis<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">MICROORGANISMOS IMPLICADOS EN LA PATOGENIA DE LA ATEROSCLEROSIS</span></p><p class="elsevierStylePara"> Un herpesvirus fue&#44; en 1950&#44; el primer microorganismo que se relacion&#243; con el desarrollo de aterosclerosis coronaria en pollos que padec&#237;an linfomatosis de Marek<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; Posteriormente se encontraron secuencias del genoma y de ant&#237;genos del virus herpes simple y del citomegalovirus en arterias con aterosclerosis en el hombre<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; Sin embargo&#44; el ya famoso estudio Framingham<span class="elsevierStyleSup">11</span> no demostr&#243; asociaci&#243;n entre las manifestaciones del herpes y el infarto agudo de miocardio&#44; coincidiendo con lo descrito por otros autores<span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> Las infecciones bacterianas tambi&#233;n se han relacionado con la aterosclerosis&#46; As&#237;&#44; Manttila et al<span class="elsevierStyleSup">14</span> observaron que los pacientes con enfermedad coronaria ten&#237;an unos &#237;ndices superiores de infecci&#243;n dental que la poblaci&#243;n control&#46; Las infecciones periodontales est&#225;n producidas por g&#233;rmenes gramnegativos&#44; que por distintos mecanismos pueden inducir cambios en las arterias y facilitar la aparici&#243;n de aterosclerosis<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46; El hecho m&#225;s importante que relacion&#243; la enfermedad coronaria con las infecciones bacterianas fue la demostraci&#243;n de la asociaci&#243;n de este proceso con la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Chlamydia pneumoniae </span>&#40;<span class="elsevierStyleItalic">C&#46; pneumoniae</span>&#41;&#44; observaci&#243;n que ha sido puesta de manifiesto por distintos estudios<span class="elsevierStyleSup">15-18</span>&#46; El diagn&#243;stico de infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; pneumoniae </span>se ha realizado mediante pruebas serol&#243;gicas&#44; e incluso se ha demostrado la presencia de este microorganismo en las placas de ateroma de arterias coronarias mediante la t&#233;cnica de reacci&#243;n en cadena de la polimerasa<span class="elsevierStyleSup">19-21</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> Son varios los mecanismos potenciales que han sido propuestos para explicar la asociaci&#243;n entre procesos infecciosos y enfermedad coronaria<span class="elsevierStyleSup">22-25</span>&#46; As&#237;&#44; se han implicado mecanismos &#171;agudos&#187;&#44; que actuar&#237;an precipitando la rotura de la placa de ateroma&#44; y mecanismos &#171;cr&#243;nicos&#187;&#44; que promover&#237;an el crecimiento de dicha placa&#46; Tambi&#233;n se ha sugerido la acci&#243;n de mecanismos directos&#58; lesi&#243;n del endotelio<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#44; disfunci&#243;n de &#233;ste<span class="elsevierStyleSup">23</span>&#44; proliferaci&#243;n del m&#250;sculo liso<span class="elsevierStyleSup">25</span> e inflamaci&#243;n local<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#59; entre los mecanismos indirectos&#44; que representan la mayor&#237;a&#44; se incluir&#237;an los mediadores inflamatorios<span class="elsevierStyleSup">5&#44;26&#44;27</span>&#44; anticuerpos con reactividad cruzada<span class="elsevierStyleSup">24&#44;28</span> y cambios en diversos factores cardiovasculares como l&#237;pidos<span class="elsevierStyleSup">29</span>&#44; prote&#237;nas de la coagulaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; metabolitos exudativos<span class="elsevierStyleSup">5</span> o la homociste&#237;na<span class="elsevierStyleSup">30</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">PAPEL DE LA INFECCI&#211;N POR <span class="elsevierStyleItalic">HELICOBACTER PYLORI </span>&#40;<span class="elsevierStyleItalic">H&#46; PYLORI</span>&#41;</span></p><p class="elsevierStylePara"> Actualmente se considera que la formaci&#243;n de la placa de ateroma comienza a edades tempranas de la vida&#46; Por otra parte&#44; distintas evidencias sugieren que la ausencia de unas condiciones higienicosanitarias correctas durante la infancia puede influir en el riesgo de enfermedad coronaria en la edad adulta<span class="elsevierStyleSup">31</span>&#46; La infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; pylori </span>se adquiere habitualmente en la infancia<span class="elsevierStyleSup">32</span>&#44; y su incidencia es mayor en aquellas poblaciones con un reducido nivel socioecon&#243;mico&#44; lo que se ha confirmado en un estudio con gemelos monocigotos expuestos a distintas condiciones higi&#233;nicas<span class="elsevierStyleSup">33</span>&#46; As&#237; pues&#44; se ha formulado la hip&#243;tesis de una posible asociaci&#243;n entre la infecci&#243;n por este microorganismo y la enfermedad isqu&#233;mica coronaria&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> Mendall et al<span class="elsevierStyleSup">34</span> fueron&#44; en 1994&#44; los primeros en relacionar la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; pylori</span> con la enfermedad coronaria&#46; Llevaron a cabo un estudio con 111 pacientes con enfermedad coronaria demostrada por coronariograf&#237;a y con 74 controles&#44; realizando a todos ellos una determinaci&#243;n serol&#243;gica de IgG frente a <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; pylori</span> mediante t&#233;cnica de ELISA&#46; Los autores observaron que el 59&#37; de los casos y el 39&#37; de los controles ten&#237;an una serolog&#237;a positiva &#40;<span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span>&#44; 2&#44;28&#59; p &#61; 0&#44;007&#41;&#46; Despu&#233;s de realizar un ajuste estad&#237;stico por edad&#44; factores de riesgo cardiovasculares y nivel social&#44; segu&#237;a existiendo una asociaci&#243;n significativa &#40;<span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span>&#44; 2&#44;15&#59; p &#61; 0&#44;03&#41;&#46;  </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">POSIBLES MECANISMOS PATOG&#201;NICOS</span></p><p class="elsevierStylePara"> Se han sugerido dos teor&#237;as que apoyar&#237;an la existencia de una asociaci&#243;n entre <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; pylori</span> y enfermedad isqu&#233;mica coronaria<span class="elsevierStyleSup">35</span>&#44; como se resume a continuaci&#243;n&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> La primera de ellas se basa en que en la gastritis cr&#243;nica inducida por <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; pylori</span> se produce una elevaci&#243;n de diversos marcadores de inflamaci&#243;n como la prote&#237;na C reactiva&#44; el &#225;cido si&#225;lico&#44; el fibrin&#243;geno y los leucocitos&#46; Se ha comprobado que el incremento de estas sustancias sucede tambi&#233;n en otras infecciones cr&#243;nicas&#44; como las producidas por <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; pneumoniae</span> y las infecciones dentales&#44; que se han relacionado con la cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&#44; como se ha mencionado previamente&#46; Las bacterias gramnegativas&#44; como <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; pylori</span> y <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; pneumoniae&#44;</span> tienen la capacidad de producir citocinas&#44; como el factor de necrosis tumoral alfa &#40;TNF- &#42; &#41;&#44; la interleucina &#40;IL&#41;-6&#44; y la IL-1&#44; estimulando a los monocitos circulantes a trav&#233;s de los lipopolisac&#225;ridos de su membrana&#46; En cultivos in vitro de mucosa g&#225;strica se ha demostrado que la IL-6 es producida en cantidades significativamente mayores por los pacientes infectados por <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; pylori</span> que por aquellos no infectados<span class="elsevierStyleSup">36</span>&#46; La IL-1 induce la adhesi&#243;n de los leucocitos a las c&#233;lulas endoteliales<span class="elsevierStyleSup">37-39</span>&#44; e indirectamente favorece la proliferaci&#243;n de c&#233;lulas musculares lisas y fibroblastos de la pared vascular<span class="elsevierStyleSup">40</span>&#46; Por su parte&#44; la IL-1 &#223;  y el TNF- &#42;  favorecen la actividad coagulante en las c&#233;lulas endoteliales&#44; as&#237; como la permeabilidad vascular<span class="elsevierStyleSup">38&#44;41</span>&#46; Todo esto conduce finalmente a una destrucci&#243;n de las c&#233;lulas endoteliales&#44; lo que podr&#237;a explicar la capacidad aterog&#233;nica de las bacterias gramnegativas&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> La segunda teor&#237;a se basa en la capacidad del <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; pylori</span> para estimular a los leucocitos mononucleares&#44; que son capaces de producir una sustancia que activa al factor VII de la coagulaci&#243;n y convierte el fibrin&#243;geno en fibrina&#44; hecho que ha sido demostrado por Miragliotta et al<span class="elsevierStyleSup">42 </span>a partir de biopsias g&#225;stricas obtenidas por gastroscopia&#46; La elevaci&#243;n de los valores circulantes de fibrin&#243;geno&#44; factor VII y factor de Von Willebrand se ha asociado con el riesgo de desarrollar isquemia coronaria<span class="elsevierStyleSup">3&#44;43-46</span>&#46; En este sentido&#44; Meade et al<span class="elsevierStyleSup">44 </span>demostraron que un incremento en una desviaci&#243;n est&#225;ndar en la concentraci&#243;n de fibrin&#243;geno se asocia con un 85&#37; de aumento del riesgo de desarrollar cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> Los primeros autores que describieron una asociaci&#243;n entre la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; pylori</span> y el incremento en los valores de fibrin&#243;geno fueron Patel et al<span class="elsevierStyleSup">47</span>&#59; sin embargo&#44; otros investigadores<span class="elsevierStyleSup">48</span>&#44; en un estudio similar&#44; observaron que no exist&#237;a esta asociaci&#243;n&#46; Con posterioridad&#44; otros estudios han demostrado esta asociaci&#243;n&#44; pero evaluando a pacientes con enfermedad coronaria establecida&#44; eventualidad que podr&#237;a incrementar&#44; <span class="elsevierStyleItalic">per se</span>&#44; los niveles de fibrin&#243;geno&#46; Por su parte&#44; Parente et al<span class="elsevierStyleSup">49</span> han comparado las concentraciones circulantes de distintos factores de la coagulaci&#243;n en pacientes con y sin infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; pylori</span>&#44; y han demostrado que no existe asociaci&#243;n entre la presencia del microorganismo y el n&#250;mero de plaquetas&#44; el n&#250;mero de leucocitos&#44; el tiempo de protrombina&#44; el tiempo parcial de tromboplastina y la concentraci&#243;n de fibrin&#243;geno&#46; En cambio&#44; los valores del factor VII y del <span class="elsevierStyleItalic">prothrombin cleavage fragment</span> &#40;F1&#43;2&#41; eran significativamente mayores en las personas infectadas&#46; No obstante&#44; despu&#233;s de realizar un ajuste estad&#237;stico por edad&#44; sexo&#44; h&#225;bito tab&#225;quico y situaci&#243;n socioecon&#243;mica&#44; comprobaron que desaparec&#237;a dicha asociaci&#243;n&#46; As&#237;&#44; los autores concluyen que la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; pylori</span> no constituye un factor de riesgo de cardiopat&#237;a isqu&#233;mica a trav&#233;s de un aumento de estos factores de la coagulaci&#243;n&#44; aunque se pueda producir una tendencia hacia un estado procoagulante&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> Las bacterias gramnegativas&#44; entre las que se incluye <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; pylori</span>&#44; inducen&#44; a trav&#233;s de los lipopolisac&#225;ridos de su membrana&#44; una alteraci&#243;n en el metabolismo lip&#237;dico&#44; determinando un aumento de los triglic&#233;ridos&#44; de las lipoprote&#237;nas de baja densidad &#40;LDL&#41; y de las de muy baja densidad &#40;VLDL&#41;&#44; as&#237; como un descenso de las lipoprote&#237;nas de colesterol de alta densidad &#40;HDL&#41;<span class="elsevierStyleSup">50-52</span>&#46; Estos cambios se atribuyen fundamentalmente al TNF y en menor medida a la IL-1&#46; Un grupo espa&#241;ol encontr&#243; que las concentraciones medias de colesterol y triglic&#233;ridos eran superiores en las personas infectadas por <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; pylori</span>&#44; pero concluyeron finalmente que estas diferencias no se mantienen tras ajustar por sexo y edad<span class="elsevierStyleSup">53</span>&#46; Siguiendo esta l&#237;nea&#44; el mismo equipo demostr&#243; que tras erradicar la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; pylori</span> en un grupo de pacientes diab&#233;ticos&#44; los valores de HDL y lipoprote&#237;na a<span class="elsevierStyleSup">54 </span>se normalizaban&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> Por su parte&#44; el factor activador plaquetario induce fen&#243;menos de oclusi&#243;n tromb&#243;tica vascular en la microcirculaci&#243;n&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; pylori</span>&#44; in vitro&#44; es capaz de producir precisamente este factor<span class="elsevierStyleSup">55&#44;56</span>&#46; En este sentido&#44; se ha observado que extractos del <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; pylori</span> promueven la adhesi&#243;n de los leucocitos polimorfonucleares a las c&#233;lulas endoteliales<span class="elsevierStyleSup">57</span>&#44; favoreciendo la degranulaci&#243;n de los mastocitos y la formaci&#243;n de agregados de leucocitos y de plaquetas<span class="elsevierStyleSup">58</span>&#46; As&#237;&#44; se ha demostrado<span class="elsevierStyleSup">59</span> que <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; pylori</span> favorece la expresi&#243;n de la P-selectina plaquetaria&#44; que desempe&#241;a el papel m&#225;s importante en la formaci&#243;n de estos agregados&#44; donde la L-selectina leucocitaria tambi&#233;n est&#225; implicada&#44; no as&#237; la expresi&#243;n de la P-selectina endotelial&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> Por &#250;ltimo&#44; Pasceri et al<span class="elsevierStyleSup">60 </span>han observado que la infecci&#243;n por cepas de <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; pylori</span> CagA&#43; es significativamente m&#225;s frecuente entre los pacientes con enfermedad coronaria&#44; mientras que la infecci&#243;n por cepas CagA&#173; es similar entre cardi&#243;patas y sanos&#46; Sin embargo&#44; no se han encontrado diferencias significativas en la prevalencia de infecci&#243;n por estas cepas de <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; pylori</span> entre pacientes con enfermedad coronaria aguda y cr&#243;nica&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">ASOCIACI&#211;N EPIDEMIOL&#211;GICA</span></p><p class="elsevierStylePara"> Desde que Mendall et al<span class="elsevierStyleSup">34</span> en 1994 describieran por primera vez esta posible asociaci&#243;n&#44; han sido muchos los trabajos que se han publicado encaminados a demostrar&#44; de forma directa o indirecta&#44; la participaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; pylori</span> en la patogenia de la enfermedad coronaria&#46; La infecci&#243;n por el microorganismo se ha diagnosticado por t&#233;cnicas serol&#243;gicas en todos los trabajos excepto en uno<span class="elsevierStyleSup">61</span>&#44; que adem&#225;s ha utilizado la prueba del aliento con urea marcada con <span class="elsevierStyleSup">13</span>C&#46; No obstante&#44; hasta ahora no se ha podido demostrar la presencia de ADN de <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; pylori</span> en las placas de ateroma&#46; De este modo&#44; Blasi et al<span class="elsevierStyleSup">20 </span>no lo encuentran en las placas de ateroma de 50 pacientes con aneurisma de aorta abdominal&#44; ni De Luis et al<span class="elsevierStyleSup">54 </span>en 31 pacientes sometidos a cirug&#237;a vascular reparadora&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> En los diversos trabajos publicados se han obtenido resultados contradictorios&#46; As&#237;&#44; algunos encuentran una asociaci&#243;n significativa entre la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; pylori</span> y la enfermedad isqu&#233;mica coronaria<span class="elsevierStyleSup">34&#44;62-69</span>&#44; otros evidencian que existe esta asociaci&#243;n pero no de forma significativa<span class="elsevierStyleSup">70&#44;71</span>&#44; y para unos terceros no existe asociaci&#243;n alguna<span class="elsevierStyleSup">72-74</span>&#46; Esta diversidad de resultados puede ser explicada&#44; entre otros&#44; por los siguientes factores&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> las distintas definiciones de enfermedad isqu&#233;mica coronaria utilizadas &#40;unas basadas en la cl&#237;nica&#44; otras en las alteraciones electrocardiogr&#225;ficas&#44; y unas terceras en las lesiones de la coronariograf&#237;a&#41;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> la elecci&#243;n de los controles &#40;cribado cl&#237;nico card&#237;aco&#44; donantes de sangre voluntarios&#44; dolor tor&#225;cico at&#237;pico con coronariograf&#237;a normal o pacientes escogidos al azar de listas de m&#233;dicos de cabecera&#41;&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> la identificaci&#243;n o no de una serie de factores de confusi&#243;n que es preciso tener en cuenta y que pueden limitar las conclusiones de estos trabajos&#44; para lo cual hay que realizar estudios estad&#237;sticos espec&#237;ficos&#46; Entre estos factores de confusi&#243;n destacan la edad&#44; la raza&#44; la situaci&#243;n socioecon&#243;mica actual y el nivel de vida en la infancia&#44; que como se ha mencionado previamente podr&#237;a desempe&#241;ar un papel importante tanto en la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; pylori</span> como en la enfermedad coronaria&#46; Por ejemplo&#44; Whincup et al<span class="elsevierStyleSup">75 </span>realizaron un estudio en el que el 68&#37; de los pacientes con infarto ten&#237;an una serolog&#237;a positiva para <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; pylori</span>&#46; La prevalencia de la infecci&#243;n se asociaba con un trabajo de tipo manual&#44; con el h&#225;bito tab&#225;quico&#44; con una presi&#243;n arterial sist&#243;lica elevada&#44; con un nivel alto de glucemia y con un volumen espiratorio bajo&#46; De este modo&#44; tras ajustar por las variables de confusi&#243;n desapareci&#243; la relaci&#243;n entre la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; pylori</span> y el infarto&#46; Parece ser que las condiciones de vida durante la infancia son el factor de confusi&#243;n m&#225;s importante&#44; aunque algunos estudios que han ajustado sus resultados por esta variable contin&#250;an obteniendo resultados positivos<span class="elsevierStyleSup">5&#44;34&#44;59&#44;76</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCLUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara"> La relaci&#243;n entre la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; pylori</span> y la enfermedad coronaria isqu&#233;mica no est&#225; aclarada en la actualidad&#46; El hecho de que ambas tengan una alta prevalencia en la poblaci&#243;n y de que existan importantes factores de confusi&#243;n dificulta considerablemente la realizaci&#243;n de estudios con un elevado rigor cient&#237;fico&#46; As&#237;&#44; son necesarios m&#225;s trabajos con una correcta elecci&#243;n de los casos y de los controles&#44; con una valoraci&#243;n exhaustiva de los posibles factores de confusi&#243;n&#44; y con un buen dise&#241;o estad&#237;stico&#44; para poder responder definitivamente a la pregunta de si la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; pylori</span> representa un factor de riesgo de la enfermedad coronaria&#46; Si&#44; finalmente&#44; as&#237; fuera&#44; &#191;podr&#237;an los antibi&#243;ticos incluirse en el arsenal terap&#233;utico dirigido a la prevenci&#243;n de la enfermedad isqu&#233;mica coronaria&#63; </p>"
    "tienePdf" => false
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:76 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cardiovascular risk&#58; new insights from Framingham&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Levy D"
                            1 => "Kannel WB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Heart J"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "266"
                        "paginaFinal" => "272"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3394638"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Infection and inflammation as risk factors for myocardial infarction&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Nieminen MS"
                            1 => "Mantilla K"
                            2 => "Valtoven V&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "14(SuplK)"
                        "paginaInicial" => "12"
                        "paginaFinal" => "16"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Fibrinogen&#44; viscosity&#44; and white blood cell count are major risk factors for ischaemic heart disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Yanel JW&#46;G"
                            1 => "Baker IA"
                            2 => "Sweetman PM"
                            3 => "Bainton PJ"
                            4 => "Elwood PC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "836"
                        "paginaFinal" => "844"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1999035"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Research related to risk factors&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Satmler J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "1575"
                        "paginaFinal" => "1587"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/387286"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Association of Helicobacter pylori and Chlamydia pneumoniae infections with coronary heart disease and cardiovascular risk factors&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Patel P"
                            1 => "Mendall MA"
                            2 => "Carrington D"
                            3 => "Strachan DP"
                            4 => "Leatham E"
                            5 => "Molineaux N et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "311"
                        "paginaInicial" => "711"
                        "paginaFinal" => "714"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Memoires sur l&#39;ossification morbide&#44; conseder&#233;e comme une terminaison des phlegmasics&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Rayer P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Gen Med (París)"
                        "fecha" => "1823"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "31"
                        "paginaFinal" => "45"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Der atheromatose prozess der arterien&#46;"
                      "idioma" => "de"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Virchow R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Wien Med Wochenschr"
                        "fecha" => "1856"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "825"
                        "paginaFinal" => "837"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Diseases of the arteries: En: Osler E, editor. Modern medicine: its practice and theory. Filadelfia: Lea & Febiger, 1908; 429-447."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Osler W&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Experimental coronary sclerosis&#46; III&#58; Lymphomatosis as a cause of coronary sclerosis in chickens&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Paterson J"
                            1 => "Cottral GE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pathol"
                        "fecha" => "1950"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "699"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cytomegalovirus and atherosclerosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Melnick JL"
                            1 => "Adam E"
                            2 => "Debakey ME&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "14(SuplK)"
                        "paginaInicial" => "30"
                        "paginaFinal" => "38"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Unlikely association between clinically apparent herpesvirus infection and coronary incidence at older ages&#46; The Framingham Heart Study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Havlik RJ"
                            1 => "Blackwelder WC"
                            2 => "Kaslow R"
                            3 => "Castelli W&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arteriosclerosis"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "877"
                        "paginaFinal" => "880"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2556099"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Association of coronary artery disease in cardiac transplants recipients with cytomegalovirus infection&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "McDonald JL"
                            1 => "Rectos RS"
                            2 => "Braulin EA"
                            3 => "Kubo SH"
                            4 => "Olivari MT&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "359"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2547298"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Coronary arteriosclerosis in pediatric heart transplant survivors&#58; limitation of long-term survival&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Pahl E"
                            1 => "Fricker FJ"
                            2 => "Armitage J"
                            3 => "Griffith BP"
                            4 => "Taylor S"
                            5 => "Uretsky BF et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "177"
                        "paginaFinal" => "183"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2299487"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Association between dental health and acute myocardial infarction&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Manttila KJ"
                            1 => "Nieminen MS"
                            2 => "Valtonen VV"
                            3 => "Rasi VP"
                            4 => "Kesamiemi YA"
                            5 => "Syrjala SL et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "198"
                        "paginaInicial" => "779"
                        "paginaFinal" => "781"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Serogical evidence of an association of a novel Chlamydia&#44; TWAR&#44; with chronic coronary heart disease and acute myocardial infarction&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Saikku P"
                            1 => "Leinonen M"
                            2 => "Mattila K"
                            3 => "Ekman MR"
                            4 => "Nieminen MS"
                            5 => "Makela PH et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "983"
                        "paginaFinal" => "986"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2571894"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Chronic Chlamydia pneumoniae infection as a risk factor for coronary heart disease in the Helsinsky Heart Study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Saikku P"
                            1 => "Leinonen M"
                            2 => "Tenkanen L"
                            3 => "Ekman MR"
                            4 => "Linnanmarki E"
                            5 => "Manninen V et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "273"
                        "paginaFinal" => "278"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1733381"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Chlamydia pneumoniae strain TWAR antibody and angiographically demonstrated coronary artery disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Thom DH"
                            1 => "Wang SP"
                            2 => "Grayston JT"
                            3 => "Siscovick DS"
                            4 => "Stewart DK"
                            5 => "Kronmal RA et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arterioscler Thromb"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "547"
                        "paginaFinal" => "551"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2029495"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Association of prior infection with Chlamydia pneumoniae and angiographically demonstrated coronary artery disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Thom DH"
                            1 => "Grayston JT"
                            2 => "Siscivick DS"
                            3 => "Wang SP"
                            4 => "Weiss NS"
                            5 => "Daling JR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "268"
                        "paginaInicial" => "68"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1608116"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Demonstration of Chlamydia pneumoniae in atherosclerotic lesions of coronary arteries&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Kuo C"
                            1 => "Shor A"
                            2 => "Campbell LA"
                            3 => "Fukushi H"
                            4 => "Patton Dl"
                            5 => "Grayston JT&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Infect Dis"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "167"
                        "paginaInicial" => "841"
                        "paginaFinal" => "849"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8450249"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Detection of Chlamydia pneumoniae but no Helicobacter pylori in atherosclerotic plaques of aortic aneurysms&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Blasi F"
                            1 => "Denti F"
                            2 => "Erba M"
                            3 => "Consenti R"
                            4 => "Raccanelli R"
                            5 => "Rinaldi A et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "2766"
                        "paginaFinal" => "2769"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8897180"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Afectaci&#243;n de la pared arterial por H&#46; pylori y C&#46; pneumoniae en pacientes arterioescler&#243;ticos &#91;resumen&#93;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "De Luis DA"
                            1 => "Aller R"
                            2 => "Haurie J"
                            3 => "Garc&#237;a Arata I"
                            4 => "Mart&#237;n de Argila C"
                            5 => "Canton R et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterol Hepatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "521"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mechanisms of vascular injuri in the pathogenesis of infectious disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Gill EA"
                            1 => "McIntyre TM"
                            2 => "Prescott SM"
                            3 => "Zimmerman GA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Curr Op Infect Dis"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "381"
                        "paginaFinal" => "388"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Infection, inflammation, and infarction: does acute endothelial dysfunction provide a link? Lancet 1997; 349: 1391-1392."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Vallance P"
                            1 => "Collier J"
                            2 => "Bhagat K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pathogenetic mechanisms and epidemiology of Chlamydia pneumoniae&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Leinonen M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "14(SuplK)"
                        "paginaInicial" => "57"
                        "paginaFinal" => "61"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The role of infection in re-stenosis and atherosclerosis&#58; focus on cytomegalovirus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Epstein SE"
                            1 => "Speir E"
                            2 => "Zhou YF"
                            3 => "Guerra E"
                            4 => "Leon M"
                            5 => "Finkel T&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "348(SuplI)"
                        "paginaInicial" => "S13"
                        "paginaFinal" => "S17"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "C reactive protein and its relation to cardiovascular risk factors&#58; a population based cross sectional study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Mendall MA"
                            1 => "Patel P"
                            2 => "Ballam L"
                            3 => "Strachan D"
                            4 => "Northfield TC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "312"
                        "paginaInicial" => "1061"
                        "paginaFinal" => "1065"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Inflammation&#44; aspirin&#44; and the risk of cardiovascular disease in apparently healthy men&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Ridker PM"
                            1 => "Cushman M"
                            2 => "Stampfer MJ"
                            3 => "Tracy RP"
                            4 => "Hennekens CH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199704033361401"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "336"
                        "paginaInicial" => "973"
                        "paginaFinal" => "979"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9077376"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Association between antibodies to mycobacterial heat shock protein 65 and coronary atherosclerosis&#58; possible mechanism of action on Helicobacter pylori in increasing cardiovascular risk &#91;resumen&#93;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Birnie D"
                            1 => "McKay IC"
                            2 => "Hood S"
                            3 => "McColl KE&#46;J"
                            4 => "Hillis WS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Heart"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "75(SuplI)"
                        "paginaInicial" => "P64"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Could Helicobacter pylori infection increase the risk of coronary heart disease by modifying serum lipid concentrations? Heart 1996; 50: 573-575."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Niemela S"
                            1 => "Karttunen T"
                            2 => "Korhonen T"
                            3 => "L&#228;&#228;r&#228; E"
                            4 => "Karttunen R"
                            5 => "Ik&#228;heimo M et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hyperhomocysteinaemia&#44; Helicobacter pylori&#44; and coronary heart disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Sung JJ"
                            1 => "Sanderson JE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "305"
                        "paginaFinal" => "307"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8983673"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Early life experience and adult cardiovascular disease&#58; longitudinal and case-control studies&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Elford J"
                            1 => "Whincup P"
                            2 => "Shaper AG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Epidemiol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "833"
                        "paginaFinal" => "844"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1800420"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Association between childhood living conditions and Helicobacter pylori seropositivity in adult life&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Mendall MA"
                            1 => "Goggin PM"
                            2 => "Molineaux N"
                            3 => "Levy J"
                            4 => "Toosy T"
                            5 => "Strachan D et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "896"
                        "paginaFinal" => "897"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2564966"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Co-twin study of the effect on environment and dietary elements on acquisition of H&#46; pylori infection&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Malaty HM"
                            1 => "Graham DY"
                            2 => "Isaaksson I"
                            3 => "Engstrand L"
                            4 => "Pedersen NL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Epidemiol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "793"
                        "paginaFinal" => "797"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Relation of Helicobacter pylori infection and coronary heart disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Mendall MA"
                            1 => "Goggin PM"
                            2 => "Molineaux N"
                            3 => "Levy J"
                            4 => "Toosy T"
                            5 => "Strachan D et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br Heart J"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "437"
                        "paginaFinal" => "439"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8011406"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "The association between Helicobacter pylori infection and ischaemic heart disease: facts or fancy? Helicobater 1997; 2 (Supl I): S67-S72."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Parente F"
                            1 => "Porro GB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mucosal tumour necrosis factor alpha and interleukin-6 in patients with Helicobacter pylori associated gastritis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Crabtree J"
                            1 => "Shallcross T"
                            2 => "Heatley R"
                            3 => "Wyatt J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gut"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1473"
                        "paginaFinal" => "1477"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1773951"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Interleukin-1 acts on cultures human vascular endothelium to increase the adhesion of polymorphonuclear leukocytes&#44; monocytes&#44; and related leukocyte cell lines&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Bevilacqua MP"
                            1 => "Pober JS"
                            2 => "Wheeler ME"
                            3 => "Cotran RS"
                            4 => "Gimbrone MA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1172/JCI112200"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Invest"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "2003"
                        "paginaFinal" => "2011"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3877078"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Endothelial leukocite adhesion molecule 1&#58; an inducible receptor for neutrophils related to complement regulatory proteins and lecitins&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Bevilacqua MP"
                            1 => "Stengelin S"
                            2 => "Gimbrone MA"
                            3 => "Ssed M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Science"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "243"
                        "paginaInicial" => "1160"
                        "paginaFinal" => "1165"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2466335"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Endothelial-leukocyte adhesion molecule-1-dependent and leukocyte &#40;CD11&#47;CD18&#41;-dependent mechanisms contribute to polymorphonuclear leukocite adhesion to cytokine-activated human vascular endothelium&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Luscinskas FW"
                            1 => "Brock AF"
                            2 => "Arnaout MA"
                            3 => "Gimbrone MR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Immunol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "2257"
                        "paginaFinal" => "2263"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2564407"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib40"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Interleukin-1 mitogenic activity for fibroblast and smooth muscle cells is due to PDFG-AA&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Raines EW"
                            1 => "Dower SK"
                            2 => "Ross R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Science"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "243"
                        "paginaInicial" => "393"
                        "paginaFinal" => "396"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2783498"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib41"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "IL-1 and INF-&#42; increase vascular permeability&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Mart&#237;n S"
                            1 => "Maruta K"
                            2 => "Burkart V"
                            3 => "Guillis S"
                            4 => "Kolb H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Immunology"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "301"
                        "paginaFinal" => "305"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3134297"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib42"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Helicobacter pylori infection and coronary heart disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Miragliotta G"
                            1 => "Del Prete R"
                            2 => "Mosca A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "334"
                        "paginaInicial" => "751"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib43"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Fibrinogen as a risk factor for stroke and myocardial infarction&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Wilhelmsen L"
                            1 => "Svardusudd K"
                            2 => "Korsa-Bengsten K"
                            3 => "Larson B"
                            4 => "Welin L"
                            5 => "Tibblin G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM198408233110804"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "311"
                        "paginaInicial" => "501"
                        "paginaFinal" => "505"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6749207"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib44"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Haemostatic function and ischaemic heart disease&#58; Principal results of the nortwick Park Heart Study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Meade T"
                            1 => "Mellows S"
                            2 => "Brozovic M"
                            3 => "Miller G"
                            4 => "Chakrabarti R"
                            5 => "North W et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "533"
                        "paginaFinal" => "537"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2887833"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib45"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Fibrinogen and risk on cardiovascular disease&#58; The Framingham Study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Kannel W"
                            1 => "Wolf P"
                            2 => "Castelli W"
                            3 => "D&#39;Agostino R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "258"
                        "paginaInicial" => "1183"
                        "paginaFinal" => "1186"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3626001"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib46"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The influence of Helicobacter pylori status on circulating levels on the coagulation factors fibrinogen&#44; von Willebrand factor&#44; factor VII&#44; and factor VIII&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Carter A"
                            1 => "Moayyedi P"
                            2 => "Carro A"
                            3 => "Heppell R"
                            4 => "Axon A"
                            5 => "Grant P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Helicobacter"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "69"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9398916"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib47"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Fibrinogen&#58; a link between chronic infection and coronary heart disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Patel P"
                            1 => "Carrington D"
                            2 => "Strachan DP"
                            3 => "Leatham P"
                            4 => "Goggin P"
                            5 => "Northfield TC et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "343"
                        "paginaInicial" => "1634"
                        "paginaFinal" => "1636"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7911935"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib48"
              "etiqueta" => "48"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Helicobacter pylori infection&#58; Relation with cardiovascular risk factors&#44; ischaemic heart disease&#44; and social class&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Murray L"
                            1 => "Bamford K"
                            2 => "O&#39;Reilly D"
                            3 => "McCrum E"
                            4 => "Evans A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br Heart J"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "497"
                        "paginaFinal" => "501"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8562233"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bib49"
              "etiqueta" => "49"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Helicobacter pylori infection and coagulation in healthy people&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Parente F"
                            1 => "Maconi G"
                            2 => "Imbesi V"
                            3 => "Sanglaletti O"
                            4 => "Poggio M"
                            5 => "Rossi E et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "312"
                        "paginaInicial" => "1318"
                        "paginaFinal" => "1319"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            49 => array:3 [
              "identificador" => "bib50"
              "etiqueta" => "50"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Changes in serum lipoprotein pattern induced by acute infections&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Sammalkorpi K"
                            1 => "Valtoven V"
                            2 => "Kertula Y"
                            3 => "Nikkila E"
                            4 => "Taskinen MR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Metabolism"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "859"
                        "paginaFinal" => "865"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3419323"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            50 => array:3 [
              "identificador" => "bib51"
              "etiqueta" => "51"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effects of the acute phase response on the concentration and density distribution of plasma lipids and apolipoproteins&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Cabana VG"
                            1 => "Siegel JW"
                            2 => "Sabesin SM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Lipid Res"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "paginaFinal" => "49"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2493057"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            51 => array:3 [
              "identificador" => "bib52"
              "etiqueta" => "52"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Trygliceride kinetics&#44; tissue lipoprotein lipase and liver lipogenesis in septic rats&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Lanza-Jacoby S"
                            1 => "Tabares A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Physiol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "258"
                        "paginaInicial" => "E678"
                        "paginaFinal" => "E685"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2185649"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            52 => array:3 [
              "identificador" => "bib53"
              "etiqueta" => "53"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Niveles s&#233;ricos de colesterol y triglic&#233;ridos e infecci&#243;n por Helicobacter pylori&#46; &#191;Un papel patog&#233;nico en la aterog&#233;nesis&#63; &#91;resumen&#93;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Mart&#237;n de Argila C"
                            1 => "Boixeda D"
                            2 => "Cant&#243;n R"
                            3 => "Moreno L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Enferm Dig"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "90(Supl1)"
                        "paginaInicial" => "273"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            53 => array:3 [
              "identificador" => "bib54"
              "etiqueta" => "54"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Disminuci&#243;n del riesgo cardiovascular tras la erradicaci&#243;n de Helicobacter pylori en diab&#233;ticos &#91;resumen&#93;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "De Luis DA"
                            1 => "Garc&#237;a Avello A"
                            2 => "De la Calle H"
                            3 => "Mart&#237;n de Argila C"
                            4 => "Aller R"
                            5 => "Ramos F et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterol Hepatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "52"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            54 => array:3 [
              "identificador" => "bib55"
              "etiqueta" => "55"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "PAF-acether synthesis by Helicobacter pylori&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Denizot Y"
                            1 => "Sobhani I"
                            2 => "Rambaud JC"
                            3 => "Lewin M"
                            4 => "Thomas Y"
                            5 => "Benveniste J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gut"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "1242"
                        "paginaFinal" => "1245"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2253906"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            55 => array:3 [
              "identificador" => "bib56"
              "etiqueta" => "56"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pathophysiology of Helicobacter pylori infection&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Dixon MF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Gastroenterol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "29(Supl201)"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "10"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            56 => array:3 [
              "identificador" => "bib57"
              "etiqueta" => "57"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mechanisms involved in Helicobacter pylori-induced inflammation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Yoshida N"
                            1 => "Granger N"
                            2 => "Evans DJ Jr"
                            3 => "Evans DG"
                            4 => "Graham D"
                            5 => "Anderson DC et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "1431"
                        "paginaFinal" => "1440"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7901109"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            57 => array:3 [
              "identificador" => "bib58"
              "etiqueta" => "58"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Helicobacter pylori-induced microvascular protein leakage in rats&#58; role of neutrophils mast cells&#44; and platelets&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Kurose I"
                            1 => "Granger N"
                            2 => "Evans DJ Jr"
                            3 => "Evans DG"
                            4 => "Graham DY"
                            5 => "Myasaka M et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "70"
                        "paginaFinal" => "79"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8020691"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            58 => array:3 [
              "identificador" => "bib59"
              "etiqueta" => "59"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Platelet activation in mice and human H&#46; pylori infection&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Elizalde JI"
                            1 => "G&#243;mez J"
                            2 => "Pan&#233;s J"
                            3 => "Lozano M"
                            4 => "Casadevall M"
                            5 => "Ram&#237;rez J et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1172/JCI119650"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Invest"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "996"
                        "paginaFinal" => "1005"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9276716"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            59 => array:3 [
              "identificador" => "bib60"
              "etiqueta" => "60"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Association of virulent Helicobacter pylori strains with ischaemic heart disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Pasceri V"
                            1 => "Cammarota G"
                            2 => "Patti G"
                            3 => "Cuoco L"
                            4 => "Gasbarrini A"
                            5 => "Grillo RL et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "1675"
                        "paginaFinal" => "1679"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9591760"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            60 => array:3 [
              "identificador" => "bib61"
              "etiqueta" => "61"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Estudio serológico de la infección por Helicobacter pylori [tesis doctoral]. Universidad de Alcalá de Henares. Facultad de Medicina, Madrid, 1996."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Mart&#237;n de Argila C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            61 => array:3 [
              "identificador" => "bib62"
              "etiqueta" => "62"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Association of Helicobacter pylori infection with coronary heart disease&#46; Study confirms previous findings&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Ponzetto A"
                            1 => "La Rovere M"
                            2 => "Sanseverino P"
                            3 => "Bazzoli F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "312"
                        "paginaInicial" => "251"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            62 => array:3 [
              "identificador" => "bib63"
              "etiqueta" => "63"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The association between Helicobacter pylori and ischaemic heart disease assessed by coronary angiography &#91;resumen&#93;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Ossei-Gerning N"
                            1 => "Moayyedi P"
                            2 => "Axon A"
                            3 => "Grant P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Gut"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "39(Supl2)"
                        "paginaInicial" => "A91"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            63 => array:3 [
              "identificador" => "bib64"
              "etiqueta" => "64"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Helicobacter pylori and heart &#91;resumen&#93;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Caselli M"
                            1 => "Kubbajeh M"
                            2 => "Ruina M"
                            3 => "Gaudenzi P"
                            4 => "Trevisani L"
                            5 => "Marangoni M et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Gut"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "39(Supl2)"
                        "paginaInicial" => "A91"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            64 => array:3 [
              "identificador" => "bib65"
              "etiqueta" => "65"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "High incidence of H&#46; pylori seropositivity in young patients with coronary heart disease &#91;resumen&#93;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Malnick S"
                            1 => "Adlan K"
                            2 => "Golan D"
                            3 => "Bass D"
                            4 => "Beergabel M"
                            5 => "Fink A et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Gut"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "39(Supl3)"
                        "paginaInicial" => "A63"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            65 => array:3 [
              "identificador" => "bib66"
              "etiqueta" => "66"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "High prevalence of Helicobacter pylori infection in coronary heart disease demonstrated by the 13C-urea breath test &#91;resumen&#93;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Mart&#237;n de Argila C"
                            1 => "Boixeda D"
                            2 => "Fuertes A"
                            3 => "Cant&#243;n R"
                            4 => "Barba M"
                            5 => "Arocena C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Gut"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "39(Supl2)"
                        "paginaInicial" => "A95"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            66 => array:3 [
              "identificador" => "bib67"
              "etiqueta" => "67"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "High seroprevalence of Helicobacter pylori infection in coronary heart disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Mart&#237;n de Argila C"
                            1 => "Boixeda D"
                            2 => "Cant&#243;n R"
                            3 => "Gisbert JP"
                            4 => "Fuertes A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "346"
                        "paginaInicial" => "310"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7630265"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            67 => array:3 [
              "identificador" => "bib68"
              "etiqueta" => "68"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Relationship between H&#46; pylori infection and ischemic heart disease &#91;resumen&#93;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Balaban D"
                            1 => "Peura D"
                            2 => "Watson D"
                            3 => "Remblod C"
                            4 => "Shifflett J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "110(Supl4)"
                        "paginaInicial" => "A55"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            68 => array:3 [
              "identificador" => "bib69"
              "etiqueta" => "69"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Helicobacter pylori seropositivity in miocardial infarction&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Morgando A"
                            1 => "Sanseverino P"
                            2 => "Perotto C"
                            3 => "Molino F"
                            4 => "Gal V"
                            5 => "Ponzetto A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "345"
                        "paginaInicial" => "1380"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7752799"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            69 => array:3 [
              "identificador" => "bib70"
              "etiqueta" => "70"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lack of independent association of H&#46; pylori and coronary heart disease &#91;resumen&#93;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "McDonagh T"
                            1 => "Woodward C"
                            2 => "Morrison J"
                            3 => "McMurray J"
                            4 => "Tunstall-Padae H"
                            5 => "Lowe H et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Gut"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "38(Supl1)"
                        "paginaInicial" => "A1"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            70 => array:3 [
              "identificador" => "bib71"
              "etiqueta" => "71"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Helicobacter pylori infection and the risk on myocardial infarction &#91;resumen&#93;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Aromaa A"
                            1 => "Knekt P"
                            2 => "Reunamen A"
                            3 => "Rautelin H"
                            4 => "Kosumen T&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Gut"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "39(Supl2)"
                        "paginaInicial" => "A91"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            71 => array:3 [
              "identificador" => "bib72"
              "etiqueta" => "72"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lack of association between Helicobacter pylori infection and angiographically documented coronary heart disease &#91;resumen&#93;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Maier R"
                            1 => "Auricchio A"
                            2 => "Nilius M"
                            3 => "Dom&#237;nguez-Mu&#241;oz JE"
                            4 => "Klein H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Gut"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "39(Supl2)"
                        "paginaInicial" => "A92"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            72 => array:3 [
              "identificador" => "bib73"
              "etiqueta" => "73"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "H&#46; pylori infection in patients with and without coronary heart disease &#91;resumen&#93;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Vakil N"
                            1 => "Kushid A"
                            2 => "Fenske T"
                            3 => "Bajwa T&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Gut"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "39(Supl2)"
                        "paginaInicial" => "A91"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            73 => array:3 [
              "identificador" => "bib74"
              "etiqueta" => "74"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "H&#46; pylori infection and cardiovascular disease in elderly population &#91;resumen&#93;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Strandberg T"
                            1 => "Tilvis R"
                            2 => "Vuoristo M"
                            3 => "Kosunen T&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Gut"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "39(Supl2)"
                        "paginaInicial" => "A92"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            74 => array:3 [
              "identificador" => "bib75"
              "etiqueta" => "75"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prospective relations between Helicobacter pylori infection&#44; coronary heart disease and stroke in middle aged men&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Whincup PH"
                            1 => "Mendall MA"
                            2 => "Perry IJ"
                            3 => "Strachan DP"
                            4 => "Walker M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "568"
                        "paginaFinal" => "572"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8697158"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            75 => array:3 [
              "identificador" => "bib76"
              "etiqueta" => "76"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Helicobacter pylori infection is related to atheroma in patients undergoing coronary angiography&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Ossei-Gerning N"
                            1 => "Noayyedi P"
                            2 => "Smith S"
                            3 => "Braunholtz D"
                            4 => "Wilson HI"
                            5 => "Axon ATR et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cardiovasc Res"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "120"
                        "paginaFinal" => "124"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9302355"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105705/0000002300000002/v0_201307171316/9794/v0_201307171316/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "15963"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Progresos en gastroenterolog&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/9794?idApp=UINPBA00004N"
]

Información del artículo

ISSN: 02105705
Idioma original: Español

Datos actualizados diariamente

año/Mes	Html	Pdf	Total

2024 Noviembre	6	0	6
2024 Octubre	213	0	213
2024 Septiembre	189	0	189
2024 Agosto	129	0	129
2024 Julio	151	0	151
2024 Junio	171	0	171
2024 Mayo	207	1	208
2024 Abril	135	0	135
2024 Marzo	159	0	159
2024 Febrero	168	0	168
2024 Enero	171	0	171
2023 Diciembre	211	0	211
2023 Noviembre	230	1	231
2023 Octubre	228	0	228
2023 Septiembre	136	0	136
2023 Agosto	125	0	125
2023 Julio	204	0	204
2023 Junio	150	0	150
2023 Mayo	148	1	149
2023 Abril	121	0	121
2023 Marzo	177	0	177
2023 Febrero	119	0	119
2023 Enero	128	0	128
2022 Diciembre	127	0	127
2022 Noviembre	301	0	301
2022 Octubre	141	0	141
2022 Septiembre	197	1	198
2022 Agosto	126	1	127
2022 Julio	61	0	61
2022 Junio	115	0	115
2022 Mayo	79	0	79
2022 Abril	73	0	73
2022 Marzo	90	0	90
2022 Febrero	76	0	76
2022 Enero	108	0	108
2021 Diciembre	98	0	98
2021 Noviembre	125	1	126
2021 Octubre	81	1	82
2021 Septiembre	110	0	110
2021 Agosto	97	2	99
2021 Julio	64	0	64
2021 Junio	64	3	67
2021 Mayo	155	6	161
2021 Abril	222	3	225
2021 Marzo	143	0	143
2021 Febrero	85	0	85
2021 Enero	117	0	117
2020 Diciembre	126	1	127
2020 Noviembre	95	0	95
2020 Octubre	91	0	91
2020 Septiembre	54	1	55
2020 Agosto	72	0	72
2020 Julio	66	0	66
2020 Junio	73	1	74
2020 Mayo	54	3	57
2020 Abril	59	0	59
2020 Marzo	71	0	71
2020 Febrero	57	0	57
2020 Enero	66	0	66
2019 Diciembre	67	3	70
2019 Noviembre	50	0	50
2019 Octubre	57	0	57
2019 Septiembre	69	0	69
2019 Agosto	53	0	53
2019 Julio	75	0	75
2019 Junio	114	3	117
2019 Mayo	290	0	290
2019 Abril	81	2	83
2019 Marzo	26	1	27
2019 Febrero	50	3	53
2019 Enero	41	1	42
2018 Diciembre	33	1	34
2018 Noviembre	55	2	57
2018 Octubre	84	0	84
2018 Septiembre	33	0	33
2018 Agosto	17	0	17
2018 Julio	7	0	7
2018 Junio	19	0	19
2018 Mayo	31	0	31
2018 Abril	28	0	28
2018 Marzo	36	0	36
2018 Febrero	17	0	17
2018 Enero	11	0	11
2017 Diciembre	11	0	11
2017 Noviembre	15	0	15
2017 Octubre	19	0	19
2017 Septiembre	21	0	21
2017 Agosto	16	0	16
2017 Julio	10	0	10
2017 Junio	15	0	15
2017 Mayo	24	5	29
2017 Abril	26	7	33
2017 Marzo	22	0	22
2017 Febrero	25	0	25
2017 Enero	18	0	18
2016 Diciembre	22	1	23
2016 Noviembre	24	1	25
2016 Octubre	28	0	28
2016 Septiembre	35	0	35
2016 Agosto	20	5	25
2016 Julio	17	1	18
2016 Junio	20	1	21
2016 Mayo	14	1	15
2016 Abril	20	1	21
2016 Marzo	15	0	15
2016 Febrero	18	2	20
2016 Enero	23	0	23
2015 Diciembre	17	0	17
2015 Noviembre	17	0	17
2015 Octubre	22	0	22
2015 Septiembre	27	0	27
2015 Agosto	38	0	38
2015 Julio	29	0	29
2015 Junio	14	0	14
2015 Mayo	12	0	12
2015 Abril	11	0	11
2015 Marzo	15	0	15
2015 Febrero	16	0	16
2015 Enero	9	0	9
2014 Diciembre	8	0	8
2014 Noviembre	6	0	6
2014 Octubre	11	0	11
2014 Septiembre	13	0	13
2014 Agosto	4	0	4
2014 Julio	2	0	2
2014 Junio	7	0	7
2014 Mayo	5	0	5
2014 Abril	2	0	2
2014 Marzo	2	0	2
2014 Febrero	4	0	4
2014 Enero	2	0	2
2013 Diciembre	7	0	7
2013 Noviembre	9	0	9
2013 Octubre	7	0	7
2013 Septiembre	9	0	9
2013 Agosto	10	0	10
2013 Julio	2	0	2
2000 Febrero	659	0	659

Mostrar todo

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Suscríbase a la newsletter