metricas
covid
Buscar en
Gastroenterología y Hepatología
Toda la web
Inicio Gastroenterología y Hepatología Proyectos de apoyo a la gastroenterología desde la Organización Mundial de Gas...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Progresos en gastroenterología
Proyectos de apoyo a la gastroenterología desde la Organización Mundial de Gastroenterología
The World Gastroenterology Organisation's initiatives
Henry Cohen
Organización Mundial de Gastroenterología (WGO-OMGE), Montevideo, Uruguay
Leído
5168
Veces
se ha leído el artículo
1130
Total PDF
4038
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0210570513000034"
  "issn" => "02105705"
  "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2012.10.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-02-01"
  "aid" => "579"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEEH y AEG"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2013;36:92-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2989
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 13
      "HTML" => 2352
      "PDF" => 624
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210570512001458"
    "issn" => "02105705"
    "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2012.03.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-02-01"
    "aid" => "521"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEEH y AEG"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2013;36:97-103"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3043
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 14
        "HTML" => 2406
        "PDF" => 623
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Progresos en Hepatolog&#237;a</span>"
      "titulo" => "Lesiones histol&#243;gicas en el injerto en pacientes con supervivencia prolongada tras el trasplante hep&#225;tico&#58; &#191;son necesarias biopsias de protocolo&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "97"
          "paginaFinal" => "103"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Histological lesions in the graft in patients with long-term survival after transplantation&#46; are protocol biopsies necessary&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a-Carlota Londo&#241;o Hurtado"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a-Carlota"
              "apellidos" => "Londo&#241;o Hurtado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210570512001458?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02105705/0000003600000002/v1_201305141205/S0210570512001458/v1_201305141205/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210570512002567"
    "issn" => "02105705"
    "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2012.07.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-02-01"
    "aid" => "558"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEEH y AEG"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2013;36:86-91"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11389
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 10
        "HTML" => 10100
        "PDF" => 1279
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Observaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Enfermedad de Wilson&#58; espectro cl&#237;nico de la enfermedad hep&#225;tica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "86"
          "paginaFinal" => "91"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Wilson&#39;s disease&#58; clinical spectrum of liver disease"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 547
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 330039
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cirrosis hep&#225;tica&#46; Nodularidad difusa y amplios puentes fibrosos portoportales y portocentrales que delimitan &#225;reas carentes de vaso aferente central y conformadas por laminillas hepatocitarias regenerativas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alejandra Ochoa Palominos, Luis Ib&#225;&#241;ez Samaniego, Mar&#237;a-Vega Catalina Rodr&#237;guez, Jos&#233; Pajares D&#237;az, Gerardo Clemente Ricote"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandra"
              "apellidos" => "Ochoa Palominos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Ib&#225;&#241;ez Samaniego"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a-Vega"
              "apellidos" => "Catalina Rodr&#237;guez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Pajares D&#237;az"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Gerardo"
              "apellidos" => "Clemente Ricote"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210570512002567?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02105705/0000003600000002/v1_201305141205/S0210570512002567/v1_201305141205/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Progresos en gastroenterolog&#237;a</span>"
    "titulo" => "Proyectos de apoyo a la gastroenterolog&#237;a desde la Organizaci&#243;n Mundial de Gastroenterolog&#237;a"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "92"
        "paginaFinal" => "96"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Henry Cohen"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Henry"
            "apellidos" => "Cohen"
            "email" => array:1 [
              0 => "hcohen1954&#64;gmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Organizaci&#243;n Mundial de Gastroenterolog&#237;a &#40;WGO-OMGE&#41;&#44; Montevideo&#44; Uruguay"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The World Gastroenterology Organisation&#39;s initiatives"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1368
            "Ancho" => 3167
            "Tamanyo" => 271734
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Centros de entrenamiento de la OMGE&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Organizaci&#243;n Mundial de Gastroenterolog&#237;a &#40;OMGE&#59; WGO&#41;&#44; fundada en 1958&#44; es una federaci&#243;n compuesta de m&#225;s de 100 sociedades nacionales de gastroenterolog&#237;a y 4 asociaciones regionales que representan a m&#225;s de 50&#46;000 gastroenter&#243;logos&#44; hepat&#243;logos&#44; cirujanos gastrointestinales y otros profesionales m&#233;dicos&#46; La OMGE se esfuerza en fortalecer el conocimiento global de las enfermedades gastrointestinales a trav&#233;s de la educaci&#243;n y el entrenamiento de los m&#233;dicos&#44; particularmente en regiones en desarrollo y emergentes&#46; La OMGE se enfoca a promover el conocimiento del p&#250;blico y los profesionales de la salud sobre la prevalencia mundial de las enfermedades digestivas y a alcanzar programas de educaci&#243;n y entrenamientos de alta calidad&#44; accesibles e independientes&#46; Las iniciativas educativas de la OMGE incluyen&#58; 15 centros de entrenamiento&#59; cursos de <span class="elsevierStyleItalic">Train the Trainers</span> &#40;TTT&#41; para mejorar el nivel pedag&#243;gico de los docentes&#59; un programa de <span class="elsevierStyleItalic">Outreach</span> &#40;donaciones&#41; que facilita el suministro de equipo y accesorios a los centros de entrenamiento y a los m&#233;dicos de &#225;reas m&#225;s necesitadas&#59; el D&#237;a Mundial de la Salud Digestiva &#40;WDHD&#41;&#59; la publicaci&#243;n de las gu&#237;as globales con una metodolog&#237;a de Cascada que las hace &#250;nicas en todo el mundo&#44; y el Congreso Mundial de Gastroenterolog&#237;a&#44; entre otros aportes&#46; La Fundaci&#243;n de la OMGE es el recurso filantr&#243;pico que permite recoger los fondos necesarios para todas estas actividades y de este modo brindar oportunidades para entrenar gastroenter&#243;logos de pa&#237;ses en desarrollo y aumentar la conciencia sobre los trastornos digestivos en la sociedad&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los programas OMGE representan un nivel de colaboraci&#243;n sin precedente entre la OMGE&#44; sus sociedades nacionales&#44; la industria y los gobiernos a trav&#233;s del apoyo financiero&#44; la donaci&#243;n de equipos y materiales&#44; el avance curricular y la conciencia sobre la importancia de las enfermedades digestivas y del h&#237;gado en su prevenci&#243;n y tratamiento&#46; Cada programa de la OMGE es conscientemente dise&#241;ado para tratar las &#225;reas espec&#237;ficas de necesidad en la pr&#225;ctica de la gastroenterolog&#237;a sea a trav&#233;s del entrenamiento&#44; la educaci&#243;n&#44; la capacitaci&#243;n&#44; la provisi&#243;n de recursos&#44; el aumento de la conciencia o la promoci&#243;n&#46; Las siguientes iniciativas de alto impacto muestran c&#243;mo la OMGE y sus asociados promueven efectivamente el progreso y cambio en el mundo&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Centros de entrenamiento</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el a&#241;o 2001&#44; m&#225;s de 2&#46;200 profesionales de la salud han recibido entrenamiento a trav&#233;s de los distintos programas educativos ofrecidos en los 15 centros de entrenamiento de la OMGE &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El decimoquinto centro fue recientemente inaugurado en Porto Alegre&#44; Brasil&#44; siendo el primero en especializarse solamente en hepatolog&#237;a&#46; Los centros est&#225;n ubicados casi sin excepci&#243;n en pa&#237;ses en desarrollo y facilitan a los docentes la oportunidad de mejorar sus habilidades y su educaci&#243;n en gastroenterolog&#237;a&#46; Cada centro de entrenamiento ofrece un entrenamiento integral y amplio&#44; con cursos de temas espec&#237;ficos y pr&#225;cticas de subespecialidades que incluyen cursos te&#243;ricos y aplicaciones pr&#225;cticas&#46; Los centros promulgan el conocimiento relevante a nivel local y desarrollan las habilidades apropiadas entre los m&#233;dicos y el personal de salud de pa&#237;ses de bajos recursos para optimizar los est&#225;ndares del cuidado de pacientes&#44; garantizando al mismo tiempo un enfoque en los trastornos digestivos regionalmente pertinentes&#46; Otro objetivo es reducir la fuga de cerebros de los profesionales m&#225;s calificados provenientes de pa&#237;ses en desarrollo ofreciendo entrenamiento cerca de su hogar&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Reconociendo el impacto que esta fuga de cerebros tiene en el cuidado de la salud digestiva en las regiones de bajos recursos&#44; m&#225;s notablemente en el &#193;frica subsahariana&#44; Am&#233;rica del Sur y Asia del Sur&#44; los centros de entrenamiento est&#225;n espec&#237;ficamente localizados en &#225;reas de necesidad&#46; De hecho&#44; el centro de entrenamiento en Suva&#44; Fiji&#44; es el &#250;nico centro que ofrece entrenamiento especializado en el Pac&#237;fico Sur&#46; Previamente&#44; esta ausencia de opciones locales oblig&#243; a los m&#233;dicos a viajar a Australia o Nueva Zelanda para su entrenamiento&#46; Al terminar sus estudios&#44; sin embargo&#44; muchos profesionales optan por quedarse en sus pa&#237;ses adoptivos por causa de haberse acostumbrado al nuevo ambiente&#46; Durante un per&#237;odo de 15 a&#241;os&#44; m&#225;s de 500 m&#233;dicos dejaron el servicio de salud del gobierno en Fiji&#44; mientras que solo 284 estudiantes se graduaron de la Escuela de Medicina&#46; La disponibilidad de programas de posgrado locales junto con los centros de entrenamiento ha sido demostrado que contribuyen a combatir esta tendencia mundial&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un aspecto a destacar es el programa de socios de los centros de entrenamiento&#44; que permite que sociedades que ocasionalmente se encuentran en mejor situaci&#243;n que otras colaboren con las menos favorecidas&#46; Algunos ejemplos lo constituyen la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Gastroenterolog&#237;a &#40;AEG&#41;&#44; la canadiense &#40;CAG&#41;&#44; la belga&#44; la francesa&#44; la australiana&#44; etc&#46;&#44; que env&#237;an profesores&#44; equipos y accesorios a los centros de entrenamiento o bien reciben becarios en sus pa&#237;ses&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Programa de <span class="elsevierStyleItalic">Outreach</span> &#40;donaciones&#41;</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Administrado por el Comit&#233; de Educaci&#243;n y Entrenamiento&#44; est&#225; dise&#241;ado para facilitar el suministro de equipos y materiales que apoyan las actividades de los centros de entrenamiento de la OMGE&#46; Tambi&#233;n&#44; el programa de <span class="elsevierStyleItalic">Outreach</span> facilita la relaci&#243;n entre los fabricantes de equipos y los hospitales p&#250;blicos o cl&#237;nicas en &#225;reas de necesidad&#46; En los pa&#237;ses desarrollados&#44; los aparatos m&#233;dicos son frecuentemente considerados obsoletos debido a los avances tecnol&#243;gicos&#46; Muchas veces&#44; este equipo se puede utilizar en otras partes del mundo&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El programa de <span class="elsevierStyleItalic">Outreach</span> tiene como objetivo garantizar que todos los centros de entrenamiento de la OMGE est&#225;n adecuadamente equipados para la ense&#241;anza y entrenamiento primario o avanzado&#46; Tambi&#233;n tiene como objetivo equipar las instituciones locales de los alumnos OMGE provenientes de naciones en desarrollo para que puedan regresar a sus pa&#237;ses utilizando las habilidades que han adquirido a trav&#233;s de su entrenamiento&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle"><span class="elsevierStyleItalic">Train the Trainers</span></span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La educaci&#243;n permanente de los docentes desempe&#241;a un rol integral en el desarrollo de futuros especialistas en gastroenterolog&#237;a&#46; Es evidente que pocos han recibido instrucci&#243;n formal como profesores&#44; y esto sucede por igual en casi todo el mundo&#46; En una &#233;poca en que las deficiencias de muchos de los enfoques tradicionales de la educaci&#243;n de posgrado y la instrucci&#243;n m&#233;dica han estado expuestas a severas cr&#237;ticas&#44; esta forma de educar a nuestros sucesores ya no es sostenible&#46; Si la atenci&#243;n de las enfermedades digestivas en el mundo ha de mejorar&#44; los est&#225;ndares de instrucci&#243;n y educaci&#243;n de las personas que cuidan a los afectados por estas dolencias deben hacerlo imprescindiblemente&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La TTT expone a los docentes de gastroenterolog&#237;a&#44; hepatolog&#237;a&#44; endoscopia&#44; oncolog&#237;a y cirug&#237;a gastrointestinal a las t&#233;cnicas educativas y filosof&#237;as actuales&#46; Re&#250;ne a docentes globalmente en un taller intensivo e interactivo&#44; que se caracteriza por numerosas sesiones pr&#225;cticas para el desarrollo de la ense&#241;anza y la instrucci&#243;n profesional&#46; En estos cursos no se ense&#241;a gastroenterolog&#237;a&#44; sino c&#243;mo ense&#241;arla&#46; Desde 2001&#44; m&#225;s de 700 participantes representando a 80 pa&#237;ses han participado en 18 talleres TTT en todo el mundo&#46; En 2013&#44; se llevar&#225;n a cabo 3 talleres&#46; En colaboraci&#243;n con la Sociedad Portuguesa de Endoscopia Digestiva &#40;SPED&#41;&#44; el primer TTT se realizar&#225; en Oporto&#44; Portugal&#44; entre el 18 y el 21 de marzo&#44; seguido por un TTT avanzado sobre liderazgo y administraci&#243;n el 23 y 24 de marzo&#46; El tercer TTT&#44; en castellano&#44; se llevar&#225; a cabo en Bogot&#225;&#44; Colombia&#44; entre el 24 y el 27 de abril&#44; en colaboraci&#243;n con la Asociaci&#243;n Colombiana de Gastroenterolog&#237;a&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La TTT ha demostrado ser un m&#233;todo de gran &#233;xito para difundir las habilidades de ense&#241;anza a los m&#233;dicos que ocupan puestos de instrucci&#243;n en sus propios pa&#237;ses&#46; Los delegados quedan en condiciones de transmitir e implementar las habilidades adquiridas en sus pa&#237;ses&#46; La TTT no solo ha sido recibido con entusiasmo por todas las sociedades nacionales de la OMGE&#44; sino que tambi&#233;n ofrece un excelente foro para el intercambio de ideas y el establecimiento de contactos entre los varios pa&#237;ses conducente al aprendizaje y la interacci&#243;n&#46; El <span class="elsevierStyleItalic">staff</span> de profesores est&#225; compuesto de docentes locales e internacionales que son seleccionados para cada taller de acuerdo a su experiencia como especialistas en educaci&#243;n&#46; El curso&#44; que se divide en 17 m&#243;dulos&#44; es una combinaci&#243;n de conferencias y sesiones grupales con ejercicios especiales dise&#241;adas para incluir a todos los participantes&#44; que son nominados por su sociedad nacional&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La OMGE tiene como objetivo crear nuevos m&#243;dulos&#44; cursos avanzados y programas en otros idiomas&#44; adem&#225;s de los actuales en ingl&#233;s y castellano&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Gu&#237;as globales y cascadas</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La OMGE ofrece una biblioteca con m&#225;s de 20 gu&#237;as globales que&#44; a diferencia de otras gu&#237;as m&#233;dicas&#44; se dirigen a regiones o pa&#237;ses espec&#237;ficos&#44; y se han escrito y distribuido pensando en el mundo entero&#46; <span class="elsevierStyleItalic">La OMGE es la &#250;nica organizaci&#243;n internacional con este enfoque global&#46;</span> Cada gu&#237;a incluye referencias a otras gu&#237;as pertinentes que son identificadas&#44; resumidas y republicadas o citadas&#44; para beneficio de los m&#233;dicos&#46; Adem&#225;s&#44; cada equipo de revisi&#243;n incluye expertos con conocimiento de las condiciones de las distintas regiones para garantizar la aplicabilidad de los procedimientos previstos en una variedad de circunstancias&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las gu&#237;as globales son &#250;nicas porque utilizan &#171;Cascadas&#187; que ofrecen diferentes opciones de diagn&#243;stico y tratamiento&#44; basadas en la evidencia&#44; que se adaptan a los recursos locales disponibles y a la infraestructura en los pa&#237;ses con recursos variados&#46; Las cascadas hacen que las gu&#237;as sean aplicables globalmente&#44; identificando m&#250;ltiples maneras de lograr el mejor resultado posible tomando en cuenta los recursos disponibles&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las gu&#237;as&#44; que son consultadas m&#225;s de 20&#46;000 veces al a&#241;o&#44; son ampliamente utilizadas por los profesionales de todo el mundo y se ofrecen actualmente en ingl&#233;s&#44; franc&#233;s&#44; espa&#241;ol&#44; portugu&#233;s&#44; ruso y chino mandar&#237;n&#44; y se desarrollan libres de cualquier influencia comercial&#46; La p&#225;gina de inicio de las gu&#237;as globales y cascadas tambi&#233;n est&#225; actualmente disponible en mandar&#237;n&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otros servicios complementarios de las gu&#237;as consisten en <span class="elsevierStyleItalic">Graded Evidence</span>&#44; que es un sistema dise&#241;ado para ayudar a todos aquellos interesados en la pr&#225;ctica e investigaci&#243;n de la gastroenterolog&#237;a&#44; y mantiene un registro de la literatura m&#233;dica en los temas cubiertos por las gu&#237;as de la OMGE&#59; <span class="elsevierStyleItalic">Ask a Librarian</span>&#44; que est&#225; dirigido por bibliotecarios m&#233;dicos que pueden proporcionar apoyo con la b&#250;squeda de todas las investigaciones pertinentes y bases de datos cl&#237;nicas literatura&#59; Sala Virtual de Gastroenterolog&#237;a &#40;VRG&#41;&#44; que es una plataforma de informaci&#243;n para los gastroenter&#243;logos y ofrece b&#250;squedas r&#225;pidas&#44; gratuitas y a texto completo&#44; hechas en PubMed para complementar los temas globales&#44; y la <span class="elsevierStyleItalic">Revista de Gastroenterolog&#237;a Cl&#237;nica</span> &#40;JCG&#41;&#44; que es el &#243;rgano de publicaci&#243;n oficial de las gu&#237;as globales de la OMGE en ingl&#233;s y tambi&#233;n cubre art&#237;culos de revisi&#243;n y noticias de la organizaci&#243;n&#46; Esta cuenta tambi&#233;n con un bolet&#237;n electr&#243;nico de noticias y revisiones de temas importantes&#44; que se edita trimestralmente y se distribuye a todos los miembros&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Herramientas de investigaci&#243;n cl&#237;nica</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En particular&#44; con la misi&#243;n central de la OMGE de enfocarse en la educaci&#243;n y entrenamiento de los cl&#237;nicos e investigadores&#44; la herramienta llamada <span class="elsevierStyleItalic">WGO Clinical Research Tools</span> es una plataforma <span class="elsevierStyleItalic">online</span> de informaci&#243;n&#44; plantillas&#44; ejemplos y asistencia que facilita la escritura cient&#237;fica de los protocolos de investigaci&#243;n&#44; res&#250;menes y manuscritos&#46; La informaci&#243;n se proporciona tanto para estudios de investigaci&#243;n cl&#237;nica&#44; como para estudios de casos y observacionales&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los res&#250;menes son una importante comunicaci&#243;n del conocimiento cient&#237;fico y casi todos los descubrimientos cient&#237;ficos y avances comienzan con la transferencia de conocimiento en esta forma&#46; Es importante que los gastroenter&#243;logos en los pa&#237;ses en desarrollo tengan la oportunidad de difundir los resultados de sus investigaciones a trav&#233;s de res&#250;menes en reuniones nacionales e internacionales&#46; Las herramientas de investigaci&#243;n cl&#237;nica y el servicio de la asistencia del resumen ayudar&#225;n a lograr este objetivo y est&#225;n accesibles las 24 h del d&#237;a a trav&#233;s de la p&#225;gina web de la OMGE&#46; Adem&#225;s&#44; el servicio de la asistencia del resumen es una herramienta &#250;nica que no est&#225; disponible en otros lugares&#46; La OMGE no solo est&#225; desarrollando las herramientas de investigaci&#243;n cl&#237;nica para ayudar a los gastroenter&#243;logos y los cient&#237;ficos globalmente&#44; sino tambi&#233;n para incorporarlas en los cursos TTT y en los centros de entrenamiento&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">D&#237;a Mundial de la Salud Digestiva</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El WDHD es una campa&#241;a global de salud p&#250;blica que incluye muchas actividades y sirve como programa insignia de la promoci&#243;n de la OMGE&#46; El WDHD inaugura formalmente la campa&#241;a anual cada 29 de mayo&#44; fecha de fundaci&#243;n de la organizaci&#243;n&#46; El objetivo es aumentar la conciencia mundial sobre las enfermedades digestivas a trav&#233;s de las sociedades nacionales y regionales&#44; agencias gubernamentales&#44; organizaciones no gubernamentales&#44; m&#233;dicos y otros profesionales de la salud&#44; medios de comunicaci&#243;n y el p&#250;blico general&#46; La campa&#241;a de WDHD hasta ahora ha llegado a miles de personas a trav&#233;s de seminarios&#44; campa&#241;as p&#250;blicas&#44; cursos y conferencias de prensa&#46; Durante las campa&#241;as 2009&#44; 2010 y 2011&#44; m&#225;s de 50 pa&#237;ses participaron&#44; con m&#225;s de 200 eventos en todo el mundo&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el pasado los temas han incluido salud y nutrici&#243;n&#44; infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Helicobacter pylori</span>&#44; hepatitis viral&#44; s&#237;ndrome del intestino irritable&#44; enfermedad inflamatoria intestinal y las infecciones ent&#233;ricas y su relaci&#243;n con el agua potable&#44; comida limpia y un medio ambiente limpio&#46; En 2012&#44; la atenci&#243;n se concentr&#243; en los s&#237;ntomas gastrointestinales comunes en la comunidad y en 2013 ser&#225; el c&#225;ncer de h&#237;gado&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Congreso Mundial de Gastroenterolog&#237;a</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Congreso Mundial de Gastroenterolog&#237;a es una oportunidad que se da solo una vez cada 4 a&#241;os&#44; en la que gastroenter&#243;logos y otros colegas interesados en las diferentes enfermedades digestivas&#44; se encuentran para intercambiar sus experiencias cient&#237;ficas y personales&#46; Esta vez&#44; se llevar&#225; a cabo el 21-24 de septiembre 2013 en Shanghai&#44; China&#46; Un amplio y bien armado programa cient&#237;fico permitir&#225; que todos encuentren puntos de inter&#233;s para concurrir&#44; adem&#225;s de la belleza natural y el especial ambiente que envuelve a la ciudad y al pa&#237;s organizador&#46; Es importante destacar que una vez m&#225;s se contar&#225; con el muy prestigioso curso para j&#243;venes que permite que nuestros m&#233;dicos que se inician concurran gratuitamente&#46; Habr&#225; tambi&#233;n un programa para las enfermeras y otros profesionales de la salud organizados por la Sociedad Internacional de Enfermeras de Gastroenterolog&#237;a y Asociados de Endoscopia &#40;SIGNEA&#41;&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para obtener m&#225;s informaci&#243;n sobre los eventos e iniciativas mencionadas en este art&#237;culo&#44; por favor visite los siguientes sitios&#58;<span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">World Gastroenterology Organisation</span></p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><a href="http://www.worldgastroenterology.org/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;worldgastroenterology&#46;org</a><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Training Centers</span></p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><a href="http://www.worldgastroenterology.org/training-centers.html">http&#58;&#47;&#47;www&#46;worldgastroenterology&#46;org&#47;training-centers&#46;html</a><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Outreach Program</span></p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><a href="http://www.worldgastroenterology.org/wgo-outreach-program.html">http&#58;&#47;&#47;www&#46;worldgastroenterology&#46;org&#47;wgo-outreach-program&#46;html</a><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Train the Trainers</span></p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><a href="http://www.worldgastroenterology.org/train-the-trainers.html">http&#58;&#47;&#47;www&#46;worldgastroenterology&#46;org&#47;train-the-trainers&#46;html</a><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">WGO Global Guidelines and Cascades</span></p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><a href="http://www.worldgastroenterology.org/globalguidelines.html">http&#58;&#47;&#47;www&#46;worldgastroenterology&#46;org&#47;globalguidelines&#46;html</a><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Clinical Research Tools</span></p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><a href="http://www.worldgastroenterology.org/research-methodology.html">http&#58;&#47;&#47;www&#46;worldgastroenterology&#46;org&#47;research-methodology&#46;html</a><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">WDHD 2012</span></p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><a href="http://www.wgofoundation.org/wdhd-2012.html">http&#58;&#47;&#47;www&#46;wgofoundation&#46;org&#47;wdhd-2012&#46;html</a><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Gastro 2013 APDW&#47;WCOG Shanghai</span></p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><a href="http://www.gastro2013.org/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;gastro2013&#46;org&#47;</a><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Gastro 2013 APDW&#47;WCOG Facebook Page</span></p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><a href="http://www.facebook.com/%23!/%20pages/Gastro-2013-Shanghai/273684426065365">http&#58;&#47;&#47;www&#46;facebook&#46;com&#47;&#35;&#33;&#47;pages&#47;Gastro-2013-Shanghai&#47;273684426065365</a><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Gastro 2013 APDW WCOG Twitter Page</span></p><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><a href="http://twitter.com/gastro_shanghai">http&#58;&#47;&#47;twitter&#46;com&#47;gastro&#95;shanghai</a></p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:13 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres162240"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec150419"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres162239"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec150418"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Centros de entrenamiento"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Programa de Outreach &#40;donaciones&#41;"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Train the Trainers"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Gu&#237;as globales y cascadas"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Herramientas de investigaci&#243;n cl&#237;nica"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "D&#237;a Mundial de la Salud Digestiva"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Congreso Mundial de Gastroenterolog&#237;a"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        12 => array:2 [
          "identificador" => "xack43812"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2012-10-25"
    "fechaAceptado" => "2012-10-26"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec150419"
          "palabras" => array:10 [
            0 => "<span class="elsevierStyleItalic">World Gastroenterology Organisation</span>"
            1 => "<span class="elsevierStyleItalic">WGO Foundation</span>"
            2 => "<span class="elsevierStyleItalic">Train the Trainers</span>"
            3 => "Centros de entrenamiento"
            4 => "Gastroenterolog&#237;a"
            5 => "Hepatolog&#237;a"
            6 => "Programas de apoyo"
            7 => "Gu&#237;as globales"
            8 => "<span class="elsevierStyleItalic">World Digestive Health Day</span>"
            9 => "Congreso Mundial de Gastroenterolog&#237;a"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec150418"
          "palabras" => array:10 [
            0 => "World Gastroenterology Organisation"
            1 => "WGO Foundation"
            2 => "Train the Trainers"
            3 => "Training centers"
            4 => "Gastroenterology"
            5 => "Hepatology"
            6 => "Support programs"
            7 => "Global Guidelines"
            8 => "World Digestive Health Day"
            9 => "World Congress of Gastroenterology"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La Organizaci&#243;n Mundial de Gastroenterolog&#237;a &#40;OMGE&#59; <span class="elsevierStyleItalic">World Gastroenterology Organization</span>&#44; WGO&#41; es una federaci&#243;n de m&#225;s de 100 sociedades nacionales y 4 asociaciones regionales de gastroenterolog&#237;a que representan a 50&#46;000 individuos&#46; La OMGE se enfoca a promover el conocimiento del p&#250;blico y profesionales de la salud sobre la prevalencia mundial de las enfermedades digestivas y a alcanzar programas de educaci&#243;n y entrenamiento de alta calidad&#44; accesible e independiente&#44; especialmente para el mundo emergente&#46; Las iniciativas educativas de la OMGE incluyen&#58; 15 centros de entrenamiento&#59; cursos de <span class="elsevierStyleItalic">Train the Trainers</span> para docentes&#59; un programa de <span class="elsevierStyleItalic">Outreach</span> que facilita el suministro de equipos y accesorios&#59; el D&#237;a Mundial de la Salud Digestiva&#59; las gu&#237;as globales con su metodolog&#237;a de cascada que las hace &#250;nicas en su g&#233;nero&#44; y el Congreso Mundial de Gastroenterolog&#237;a&#46; La Fundaci&#243;n de la OMGE es el recurso filantr&#243;pico que le permite recaudar los fondos necesarios para estas actividades&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The World Gastroenterology Organisation &#40;WGO&#59; OMGE&#41; is a federation of more than 100 national gastroenterology societies and four regional gastroenterology associations representing 50&#44;000 individuals&#46; This organization aims to promote knowledge of the global prevalence of digestive diseases among health professionals and the general public and to promote high-quality&#44; accessible and independent health education and training programs&#44; especially in emerging societies&#46; The educational initiatives of the WGO include 15 Training Centers&#59; Train the Trainers Workshops&#59; an Outreach Program that facilitates the supply of equipment and materials&#59; World Digestive Health Day&#59; Global Guidelines with Cascade methodology&#44; which is unique among guidelines&#59; and the World Congress of Gastroenterology&#46; The WGO Foundation is a philanthropic body dedicated to raising the funds required to support the ongoing WGO education initiatives and activities&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1368
            "Ancho" => 3167
            "Tamanyo" => 271734
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Centros de entrenamiento de la OMGE&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "identificador" => "xack43812"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradezco a la Sra&#46; Marissa L&#243;pez por su importante ayuda en la redacci&#243;n de este manuscrito&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105705/0000003600000002/v1_201305141205/S0210570513000034/v1_201305141205/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9021"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Progresos en gastroenterolog&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105705/0000003600000002/v1_201305141205/S0210570513000034/v1_201305141205/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210570513000034?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 02105705
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 10 4 14
2024 Septiembre 15 10 25
2024 Agosto 15 7 22
2024 Julio 22 13 35
2024 Junio 13 4 17
2024 Mayo 15 5 20
2024 Abril 32 4 36
2024 Marzo 21 6 27
2024 Febrero 15 2 17
2024 Enero 14 10 24
2023 Diciembre 16 6 22
2023 Noviembre 34 5 39
2023 Octubre 39 3 42
2023 Septiembre 18 3 21
2023 Agosto 19 6 25
2023 Julio 35 6 41
2023 Junio 35 4 39
2023 Mayo 46 4 50
2023 Abril 42 1 43
2023 Marzo 44 4 48
2023 Febrero 39 9 48
2023 Enero 28 6 34
2022 Diciembre 31 3 34
2022 Noviembre 43 12 55
2022 Octubre 33 12 45
2022 Septiembre 45 24 69
2022 Agosto 44 17 61
2022 Julio 36 14 50
2022 Junio 28 17 45
2022 Mayo 30 8 38
2022 Abril 45 12 57
2022 Marzo 31 17 48
2022 Febrero 24 11 35
2022 Enero 26 18 44
2021 Diciembre 25 15 40
2021 Noviembre 36 16 52
2021 Octubre 49 11 60
2021 Septiembre 38 10 48
2021 Agosto 28 9 37
2021 Julio 25 10 35
2021 Junio 19 5 24
2021 Mayo 37 11 48
2021 Abril 58 9 67
2021 Marzo 53 15 68
2021 Febrero 36 12 48
2021 Enero 35 14 49
2020 Diciembre 28 7 35
2020 Noviembre 54 9 63
2020 Octubre 24 6 30
2020 Septiembre 17 11 28
2020 Agosto 30 9 39
2020 Julio 19 13 32
2020 Junio 14 5 19
2020 Mayo 32 7 39
2020 Abril 22 3 25
2020 Marzo 15 11 26
2020 Febrero 25 7 32
2020 Enero 19 12 31
2019 Diciembre 25 10 35
2019 Noviembre 28 11 39
2019 Octubre 15 5 20
2019 Septiembre 23 12 35
2019 Agosto 13 15 28
2019 Julio 26 18 44
2019 Junio 34 65 99
2019 Mayo 92 109 201
2019 Abril 44 33 77
2019 Marzo 15 14 29
2019 Febrero 27 8 35
2019 Enero 11 6 17
2018 Diciembre 14 10 24
2018 Noviembre 23 3 26
2018 Octubre 28 6 34
2018 Septiembre 28 3 31
2018 Agosto 8 4 12
2018 Julio 17 9 26
2018 Junio 10 4 14
2018 Mayo 17 5 22
2018 Abril 31 2 33
2018 Marzo 8 1 9
2018 Febrero 3 1 4
2018 Enero 24 1 25
2017 Diciembre 6 2 8
2017 Noviembre 16 0 16
2017 Octubre 15 1 16
2017 Septiembre 15 1 16
2017 Agosto 17 1 18
2017 Julio 11 2 13
2017 Junio 19 5 24
2017 Mayo 30 1 31
2017 Abril 17 1 18
2017 Marzo 18 18 36
2017 Febrero 21 3 24
2017 Enero 20 1 21
2016 Diciembre 34 6 40
2016 Noviembre 40 4 44
2016 Octubre 67 10 77
2016 Septiembre 46 7 53
2016 Agosto 43 3 46
2016 Julio 51 2 53
2016 Junio 48 12 60
2016 Mayo 43 18 61
2016 Abril 49 15 64
2016 Marzo 70 14 84
2016 Febrero 52 14 66
2016 Enero 54 14 68
2015 Diciembre 31 9 40
2015 Noviembre 52 6 58
2015 Octubre 61 7 68
2015 Septiembre 40 8 48
2015 Agosto 35 2 37
2015 Julio 34 9 43
2015 Junio 31 0 31
2015 Mayo 36 8 44
2015 Abril 63 11 74
2015 Marzo 34 10 44
2015 Febrero 26 11 37
2015 Enero 8 1 9
2014 Diciembre 9 2 11
2014 Noviembre 8 1 9
2014 Octubre 4 0 4
2014 Septiembre 5 3 8
2014 Agosto 5 2 7
2014 Julio 8 1 9
2014 Junio 13 2 15
2014 Mayo 8 2 10
2014 Abril 9 0 9
2014 Marzo 13 0 13
2014 Febrero 2 1 3
2014 Enero 7 0 7
2013 Diciembre 3 0 3
2013 Noviembre 10 0 10
2013 Octubre 2 0 2
2013 Septiembre 10 0 10
2013 Febrero 384 0 384
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos