Imagen del mes
Imagen endoscópica simulando una neoplasia de recto en un caso de colitis isquémica
Endoscopic image simulating a rectal neoplasm in a case of ischemic colitis
Antonio Garrido-Serrano
, María Belvis-Jiménez, Belén Maldonado-Pérez, Rafael Romero-Castro
Autor para correspondencia
Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, España
LeÃdo
432
Vecesse ha leÃdo el artÃculo
72
Total PDF
360
Total HTML
Compartir estadÃsticas
array:24 [ "pii" => "S0210570520303769" "issn" => "02105705" "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2020.10.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-12-01" "aid" => "1671" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2021;44:724-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S244438242100211X" "issn" => "24443824" "doi" => "10.1016/j.gastre.2020.10.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-12-01" "aid" => "1671" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2021;44:724-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Endoscopic image simulating a rectal neoplasm in a case of ischemic colitis" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "724" "paginaFinal" => "725" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Imagen endoscópica simulando una neoplasia de recto en un caso de colitis isquémica" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 623 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 57728 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0010" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Second colonoscopy image: expansive, bumpy, friable and stenosing lesion in the upper rectum.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Antonio Garrido-Serrano, María Belvis-Jiménez, Belén Maldonado-Pérez, Rafael Romero-Castro" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Garrido-Serrano" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Belvis-Jiménez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Belén" "apellidos" => "Maldonado-Pérez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Romero-Castro" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0210570520303769" "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2020.10.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210570520303769?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S244438242100211X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/24443824/0000004400000010/v1_202112030713/S244438242100211X/v1_202112030713/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0210570520303848" "issn" => "02105705" "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2020.09.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-12-01" "aid" => "1679" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2021;44:726-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del mes</span>" "titulo" => "Quiste pancreático infrecuente: linfangioma" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "726" "paginaFinal" => "727" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Rare pancreatic cyst: lymphangioma" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 787 "Ancho" => 900 "Tamanyo" => 40926 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de TAC donde se observa lesión quística tabicada en proceso uncinado pancreático.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Lourdes del Olmo Martínez, Benito Velayos Jiménez" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Lourdes" "apellidos" => "del Olmo Martínez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Benito" "apellidos" => "Velayos Jiménez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2444382421002200" "doi" => "10.1016/j.gastre.2020.09.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2444382421002200?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210570520303848?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02105705/0000004400000010/v1_202111240558/S0210570520303848/v1_202111240558/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0210570520303770" "issn" => "02105705" "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2020.10.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-12-01" "aid" => "1672" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2021;44:721-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta científica</span>" "titulo" => "Derrame pericárdico asociado al tratamiento con mesalazina en un paciente con colitis ulcerosa" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "721" "paginaFinal" => "723" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Pericardial effusion associated with mesalamine treatment in a patient with ulcerative colitis" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1457 "Ancho" => 2917 "Tamanyo" => 268152 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Secuencia cine en cuatro cámaras que muestra pericardio de grosor normal con derrame pericárdico leve-moderado. B) Secuencia de realce tardío que muestra ausencia de realce en hojas pericárdicas, compatible con ausencia de inflamación activa.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Alberto Ezquerra, Elena Resina, Álvaro Montes, Tomás Álvarez-Malé, Javier P. Gisbert" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Alberto" "apellidos" => "Ezquerra" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Elena" "apellidos" => "Resina" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Álvaro" "apellidos" => "Montes" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Tomás" "apellidos" => "Álvarez-Malé" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "P. Gisbert" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2444382421002121" "doi" => "10.1016/j.gastre.2020.10.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2444382421002121?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210570520303770?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02105705/0000004400000010/v1_202111240558/S0210570520303770/v1_202111240558/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del mes</span>" "titulo" => "Imagen endoscópica simulando una neoplasia de recto en un caso de colitis isquémica" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "724" "paginaFinal" => "725" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Antonio Garrido-Serrano, María Belvis-Jiménez, Belén Maldonado-Pérez, Rafael Romero-Castro" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Garrido-Serrano" "email" => array:1 [ 0 => "agarser@telefonica.net" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Belvis-Jiménez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Belén" "apellidos" => "Maldonado-Pérez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Romero-Castro" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Endoscopic image simulating a rectal neoplasm in a case of ischemic colitis" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 611 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 92824 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de primera colonoscopia: Mucosa de recto y sigma con edema, eritema y ulceraciones amplias y profundas de fondo fibrinopurulento.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 67 años cuya madre falleció por neoplasia de colon, que se realiza colonoscopia por dolor abdominal y diarrea de 2 meses de evolución mostrando lesiones inflamatorias desde los 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de margen anal hasta sigma medio (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>), con biopsias compatibles con colitis isquémica. TAC abdominal: afectación de recto superior, sigma y descendente. Presenta mala evolución clínica, por lo que se practica nueva colonoscopia 2 semanas después, habiendo evolucionado las lesiones a imagen que simulaba estenosis neoplásica en recto superior, pero las biopsias vuelven a confirmar la naturaleza isquémica de la lesión (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>), siendo intervenida mediante resección de segmentos afectos y colostomía transversa confirmando el diagnóstico de colitis isquémica el estudio de la pieza (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La colitis isquémica es la forma más frecuente de lesión isquémica intestinal, con formas leves y transitorias hasta cuadros fulminantes, siendo la afectación del recto inferior el 5% de casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, como en nuestra paciente.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La colonoscopia es la técnica de elección, aunque se han descrito complicaciones por reducción del flujo sanguíneo debido a sobredistensión y aumento de presión intracolónica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>; una respuesta inflamatoria intensa puede producir una superposición de la mucosa y submucosa que simula una neoplasia como en nuestro caso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:3 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 611 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 92824 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de primera colonoscopia: Mucosa de recto y sigma con edema, eritema y ulceraciones amplias y profundas de fondo fibrinopurulento.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 623 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 57728 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de segunda colonoscopia: Lesión expansiva, mamelonada, friable y estenosante en recto superior.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1125 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 573224 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen del estudio histológico: Paneles A-C) Hialinización de la lámina propia, criptas atróficas e intenso componente inflamatorio. Panel D) Se observan además áreas extensas de hemorragia, todo ello compatible con colitis isquémica.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Update on ischemic colitis: From etiopathology to treatment including patients of intensive care unit" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M. Doulberis" 1 => "P. Panagopoulos" 2 => "S. Scherz" 3 => "E. Dellaporta" 4 => "G. Koukakis" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3109/00365521.2016.1162325" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Scand J Gastroenterol" "fecha" => "2016" "volumen" => "51" "paginaInicial" => "893" "paginaFinal" => "902" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27152750" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Ischemic colitis following uncomplicated colonoscopy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S.T. Jendrek" 1 => "K.J. Schmidt" 2 => "K. Fellerman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Z Gastroenterol" "fecha" => "2016" "volumen" => "54" "paginaInicial" => "44" "paginaFinal" => "46" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Colonic ischemia complicating immunotherapy with interleukin-2 and interferon-α" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J.A. Sparamo" 1 => "J.P. Dutcher" 2 => "R. Kaleya" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/1097-0142(19911001)68:7<1538::aid-cncr2820680714>3.0.co;2-2" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Cancer" "fecha" => "1995" "volumen" => "68" "paginaInicial" => "1538" "paginaFinal" => "1541" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1893354" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02105705/0000004400000010/v1_202111240558/S0210570520303769/v1_202111240558/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "75365" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105705/0000004400000010/v1_202111240558/S0210570520303769/v1_202111240558/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210570520303769?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 3 | 0 | 3 |
| 2024 Octubre | 20 | 1 | 21 |
| 2024 Septiembre | 32 | 2 | 34 |
| 2024 Agosto | 26 | 3 | 29 |
| 2024 Julio | 23 | 4 | 27 |
| 2024 Junio | 22 | 3 | 25 |
| 2024 Mayo | 18 | 5 | 23 |
| 2024 Abril | 24 | 4 | 28 |
| 2024 Marzo | 30 | 4 | 34 |
| 2024 Febrero | 32 | 4 | 36 |
| 2024 Enero | 22 | 2 | 24 |
| 2023 Diciembre | 17 | 1 | 18 |
| 2023 Noviembre | 4 | 0 | 4 |
| 2023 Octubre | 2 | 0 | 2 |
| 2023 Septiembre | 1 | 0 | 1 |
| 2023 Junio | 1 | 0 | 1 |
| 2023 Abril | 1 | 0 | 1 |
| 2023 Marzo | 4 | 0 | 4 |
| 2023 Febrero | 1 | 0 | 1 |
| 2022 Diciembre | 1 | 0 | 1 |
| 2022 Noviembre | 3 | 3 | 6 |
| 2022 Octubre | 5 | 5 | 10 |
| 2022 Septiembre | 4 | 4 | 8 |
| 2022 Agosto | 6 | 7 | 13 |
| 2022 Julio | 2 | 1 | 3 |
| 2022 Junio | 2 | 2 | 4 |
| 2022 Mayo | 1 | 0 | 1 |
| 2022 Abril | 3 | 0 | 3 |
| 2022 Marzo | 3 | 2 | 5 |
| 2022 Febrero | 0 | 2 | 2 |
| 2022 Enero | 18 | 4 | 22 |
| 2021 Diciembre | 25 | 6 | 31 |
| 2021 Noviembre | 4 | 3 | 7 |
Mostrar todo
