Cartas al Director
Evolución de paciente con submaxilitis secundaria a azatioprina, 4 años después
Evolution of a patient with submaxillitis secondary to azathioprine, 4 years later
Adriana R. Guerra Romero
, Pilar López Serrano, José Lázaro Pérez Calle
Autor para correspondencia
Servicio de Digestivo del Hospital Universitario Fundación Alcorcón, Alorcón, Madrid, España
LeÃdo
413
Vecesse ha leÃdo el artÃculo
136
Total PDF
277
Total HTML
Compartir estadÃsticas
array:24 [ "pii" => "S0210570521002077" "issn" => "02105705" "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2021.06.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-08-01" "aid" => "1846" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2021" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2022;45:571" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2444382422001225" "issn" => "24443824" "doi" => "10.1016/j.gastre.2021.06.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-08-01" "aid" => "1846" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2022;45:571" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letters to the Editor</span>" "titulo" => "Evolution of a patient with submaxillitis secondary to azathioprine, 4 years later" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "571" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Evolución de paciente con submaxilitis secundaria a azatioprina, 4 años después" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Adriana R. Guerra Romero, Pilar López Serrano, José Lázaro Pérez Calle" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Adriana R." "apellidos" => "Guerra Romero" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Pilar" "apellidos" => "López Serrano" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "José Lázaro" "apellidos" => "Pérez Calle" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0210570521002077" "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2021.06.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210570521002077?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2444382422001225?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/24443824/0000004500000007/v1_202208200553/S2444382422001225/v1_202208200553/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S021057052100306X" "issn" => "02105705" "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2021.11.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-08-01" "aid" => "1886" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2022;45:572-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Infección por SARS-CoV-2 en pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal en la segunda y tercera ola y su comparación con los datos de la primera ola" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "572" "paginaFinal" => "573" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "SARS-CoV-2 infection in patients with inflammatory bowel disease in the second-third wave and its comparison with data of first wave of pandemic" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Alicia Algaba, Iván Guerra, Sofía Castro, Fernando Bermejo" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Alicia" "apellidos" => "Algaba" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Iván" "apellidos" => "Guerra" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Sofía" "apellidos" => "Castro" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Bermejo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2444382422001250" "doi" => "10.1016/j.gastre.2022.07.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2444382422001250?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021057052100306X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02105705/0000004500000007/v1_202207130605/S021057052100306X/v1_202207130605/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0210570521003198" "issn" => "02105705" "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2021.11.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-08-01" "aid" => "1897" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "rev" "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2022;45:561-70" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>" "titulo" => "Budesonide in the first line treatment of patients with autoimmune hepatitis" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "561" "paginaFinal" => "570" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Budesonida en primera línea de tratamiento de pacientes con hepatitis autoinmune" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ignasi Olivas, Marina Cobreros, María-Carlota Londoño, Álvaro Díaz-González" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ignasi" "apellidos" => "Olivas" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Marina" "apellidos" => "Cobreros" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "María-Carlota" "apellidos" => "Londoño" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Álvaro" "apellidos" => "Díaz-González" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2444382422001390" "doi" => "10.1016/j.gastre.2021.11.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2444382422001390?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210570521003198?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02105705/0000004500000007/v1_202207130605/S0210570521003198/v1_202207130605/en/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Director</span>" "titulo" => "Evolución de paciente con submaxilitis secundaria a azatioprina, 4 años después" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Director:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "571" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Adriana R. Guerra Romero, Pilar López Serrano, José Lázaro Pérez Calle" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Adriana R." "apellidos" => "Guerra Romero" "email" => array:1 [ 0 => "adrianaguerra17@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Pilar" "apellidos" => "López Serrano" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "José Lázaro" "apellidos" => "Pérez Calle" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Digestivo del Hospital Universitario Fundación Alcorcón, Alorcón, Madrid, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Evolution of a patient with submaxillitis secondary to azathioprine, 4 years later" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos leído con interés el artículo de opinión de los doctores Blasco Patiño et al, publicado recientemente en <span class="elsevierStyleSmallCaps">Gastroenterología y Hepatología</span>, con el título «Submaxilitis aguda en paciente con enfermedad de Crohn en tratamiento con infliximab»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores describen el caso de un paciente con afectación ileal y perfil penetrante, con criterios de tratamiento con anti-TNF, que comienza terapia con infliximab y desarrolla 6 semanas después una submaxilitis aguda bilateral, con buena evolución tras el inicio de esteroides. En su comunicación hacen referencia a la carta previamente publicada en su revista en la que describimos en un paciente con enfermedad de Crohn ileocolónica la misma complicación, pero en nuestro caso tras iniciar tratamiento con azatioprina.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dicha complicación recidiva tras la suspensión del fármaco y el posterior intercambio por mercaptopurina. Por ello, y según la puntuación en la escala de Naranjo, establecimos las tiopurinas como probable origen de la submaxilitis, posiblemente por un mecanismo independiente de dosis e idiosincrásico.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Coincidimos con los autores en la dificultad para establecer un mecanismo fisiopatológico directo que explique el desarrollo de este cuadro. Sin embargo, discrepamos de Blasco et al., que establecen como hipótesis más factible la reactivación de un virus, no determinado, con especial tropismo sobre las glándulas salivales debido a la inmunosupresión farmacológica (en su caso por infliximab y en el nuestro por azatioprina). Es por este motivo que nos gustaría informar de la evolución posterior de nuestro caso desde noviembre del 2017, cuando se publicó el caso, tras la suspensión de azatioprina/mercaptopurina. El paciente, a pesar de mantener tratamiento inmunosupresor con anti-TNF, no ha presentado nuevos episodios de submaxilitis clínica. Actualmente, continúa en terapia biológica de mantenimiento, sin haber precisado intensificación de dosis, en remisión clínica y con curación mucosa, evidenciada su última colonoscopia de hace un año.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta evolución es similar a la descrita también por Alves da Silva et al., que recientemente han publicado otro caso de sialoadenitis en posible relación con azatioprina resuelta también tras cambio a adalimumab<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente, es posible que debamos reflexionar sobre el origen de la submaxilitis en pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal y plantear incluso otra posibilidad a las previamente comentadas (efecto adverso farmacológico vs. inmunosupresión), que sería la de una manifestación extraintestinal, no descrita hasta ahora en relación con la actividad de la enfermedad, pero para ello habría que tener mayor número de casos disponibles para poder medir asociaciones estadísticamente significativas que expliquen la aparición de esta entidad en estos pacientes.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiación</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo no ha recibido ningún tipo de financiación.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Financiación" ] 1 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:2 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Submaxilitis aguda en paciente con enfermedad de Crohn en tratamiento con infliximab" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "F. Blasco Patiño" 1 => "M.V. Nicolae" 2 => "E. Navarro" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2020.05.018" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gastroenterol Hepatol." "fecha" => "2021" "volumen" => "44" "paginaInicial" => "49" "paginaFinal" => "50" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32718842" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Azathioprine-induced acute submandibular sialadenitis in a Crohn's disease patient" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J.I. Alves da Silva" 1 => "C. Caetano" 2 => "I. Pedroto" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1159/000505037" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "GE Port J Gastroenterol" "fecha" => "2020" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "361" "paginaFinal" => "363" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32999909" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02105705/0000004500000007/v1_202207130605/S0210570521002077/v1_202207130605/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9001" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105705/0000004500000007/v1_202207130605/S0210570521002077/v1_202207130605/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210570521002077?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 5 | 1 | 6 |
| 2024 Octubre | 13 | 6 | 19 |
| 2024 Septiembre | 18 | 7 | 25 |
| 2024 Agosto | 27 | 9 | 36 |
| 2024 Junio | 9 | 7 | 16 |
| 2024 Mayo | 8 | 7 | 15 |
| 2024 Abril | 8 | 8 | 16 |
| 2024 Marzo | 11 | 9 | 20 |
| 2024 Febrero | 10 | 3 | 13 |
| 2024 Enero | 7 | 0 | 7 |
| 2023 Diciembre | 10 | 0 | 10 |
| 2023 Noviembre | 9 | 0 | 9 |
| 2023 Octubre | 19 | 0 | 19 |
| 2023 Septiembre | 10 | 0 | 10 |
| 2023 Agosto | 12 | 0 | 12 |
| 2023 Julio | 14 | 2 | 16 |
| 2023 Junio | 13 | 2 | 15 |
| 2023 Mayo | 2 | 0 | 2 |
| 2023 Abril | 5 | 1 | 6 |
| 2023 Marzo | 7 | 5 | 12 |
| 2023 Febrero | 4 | 4 | 8 |
| 2023 Enero | 9 | 7 | 16 |
| 2022 Diciembre | 6 | 8 | 14 |
| 2022 Noviembre | 5 | 5 | 10 |
| 2022 Octubre | 7 | 9 | 16 |
| 2022 Septiembre | 8 | 5 | 13 |
| 2022 Agosto | 11 | 14 | 25 |
| 2022 Julio | 10 | 9 | 19 |
| 2022 Mayo | 0 | 1 | 1 |
| 2022 Abril | 0 | 3 | 3 |
| 2022 Marzo | 0 | 3 | 3 |
| 2022 Febrero | 0 | 1 | 1 |
Mostrar todo
