metricas
covid
Buscar en
Gastroenterología y Hepatología
Toda la web
Inicio Gastroenterología y Hepatología Quistes del desarrollo en el espacio presacro en el adulto
Información de la revista
Vol. 25. Núm. 10.
Páginas 601-604 (enero 2002)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 25. Núm. 10.
Páginas 601-604 (enero 2002)
Acceso a texto completo
Quistes del desarrollo en el espacio presacro en el adulto
Developmental Cysts in The Presacral Space in Adults
Visitas
15011
E. Martín Martín
Autor para correspondencia
emartin@hbas.osakidetza.net

Correspondencia: Dr. E. Martín Martín. Duque de Wellington, 17, 5.° dcha. 01010 Vitoria. Álava. España.
, C. Pérez San José, J.R. Cotano Urruticoechea, V. Atín del Campo, M. Aguinagalde Pinedo, J.A. Sabas Olabarria, J.J. Méndez Martín
Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo. Hospital de Basurto. Bilbao. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo

La localización de neoplasias primitivas en pacientes adultos en el espacio retrorrectal o presacro es muy infrecuente, siendo en su mayor parte de origen congénito. Dentro del grupo de neoplasias quísticas congénitas retrorrectales se encuentran los quistes del desarrollo, que son neoplasias quísticas de crecimiento lento y que, por su especial localización, a pesar de ser congénitas se manifiestan de forma tardía. Su clínica es variada y está causada por la compresión de los órganos vecinos o por complicaciones infecciosas del contenido quístico.

Describimos dos casos clínicos de quistes presacros del desarrollo (un quiste epidermoide y otro quiste dermoide) de presentación en el adulto, prestando especial atención a la clasificación, así como a los problemas diagnósticos y terapéuticos de estas tumoraciones.

Localization of primitive neoplasms the retrorectal or presacral space is rare in adults as most of these tumors are congenital. Developmental cysts are included within the group of retrorectal congenital cystic neoplasms and are slowlyprogressive cystic neoplasms. Because of their localization, their manifestation is delayed, despite their congenital nature. Their form of presentation is varied and is caused by compression of the surrounding organs or infectious complications of the cyst.

We describe two cases of presacral developmental cysts (one epidermoid cyst and one dermoid cyst) that presented in adulthood. Special attention is paid to the classification, and diagnostic and therapeutic problems of these tumors.

El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
R.J. Jackman, N.D. Smith.
Retrorectal tumors.
JAMA, 145 (1951), pp. 956-961
[2.]
J. Leborgne, B. Guiberteau, P.A. Lehur, M. Le Goff, J.C. Le Néel, M.F. Nomballais.
Les tumeurs kystiques vestigiales retro-rectales de l'adulte.
Chirurgie, 115 (1989), pp. 565-571
[3.]
S.W. Jao, R.W. Beart Jr, R.J. Spencer, H.M. Reiman, D.M. Ilstrup.
Retrorectal tumors: Mayo Clinic experience, 1960-1979.
Dis Colon Rectum, 8 (1985), pp. 644-652
[4.]
B.E. Uhlig, R.L. Johnson.
Presacral tumors and cysts in adults.
Dis Colon Rectum, 18 (1975), pp. 581-596
[5.]
C.S. MacCarty, J. Wugah, M.B. Coventry, W.F. Cope Jr..
Surgical treatment of sacral and presacral tumors other than sacrococcygeal chordoma.
J Neurosurg, 22 (1956), pp. 458-464
[6.]
R.J. Spencer, R.J. Jackman.
Surgical mangement of precoccygeal cysts.
Surg Gynecol Obstet, 115 (1962), pp. 449-452
[7.]
J.Y. Wang, C.H. Hsu, C.R. Changchien, J.S. Chen, K.C. Hsu, Y.T. You, et al.
Presacral tumor: a review of forty-five cases.
Am Surg, 61 (1995), pp. 310-315
[8.]
S.B. Lovelady, M.B. Dockerty.
Extragenital pelvic tumors in women.
Am J Obstet Genycol, 58 (1949), pp. 215
[9.]
Whelan RL. Retrorectal tumors. Principles of colon and rectal surgery, 52nd course. Abstracts. October 4-7, 1989. Mineapolis. University of Minesota
[10.]
W.L. Campbell, M. Wolff.
Retrorectal cysts of developmental origin.
Am J Roentgenol, 11 (1973), pp. 307
[11.]
M. Malafosse, D. Gallot, D. Douvin, J.P. Hervé De Sigalony.
Kystes et tumeurs péri-ano-rectaux d'origine vestigiale chez l'adulte.
J Chir, 113 (1977), pp. 351-360
[12.]
F. Barthod, J.P. Hervé De Sigalony, R. Parc.
Les formations kystiques vestigiales rétro-rectales de l'adulte.
Ann Chir, 50 (1996), pp. 906-912
[13.]
B.M. Hjermstad, E.B. Helgwig.
Tailgut cysts. Report of 53 cases.
Am J Clin Pathol, 89 (1988), pp. 139-147
[14.]
I. McColl.
The classification of presacral cysts and tumours.
Proc R Soc Med, 28 (1963), pp. 216
[15.]
R.E. Gross, H.W. Clatworthy, I.A. Meeker.
Sacrococcygeal teratomas in infants and children: a report of 40 cases.
Surg Gynecol Obstet, 92 (1951), pp. 34
[16.]
G. Verazin, L. Rosen, I.T. Khubchandani.
Retrorrectal tumor: is biopsy risky?.
South Med J, 79 (1986), pp. 1437-1439
[17.]
M.E. Abel, R. Nelson, M.L. Prasad, R.K. Pearl, C.P. Orsay, H. Abcalian.
Parasacrococcygeal approach for the resection of retro-rectal developmental cysts.
Dis Colon Rectum, 28 (1985), pp. 855-858
[18.]
L.D. Whittaker, J.D. Pemberton.
Tumors ventral to the rectum.
Ann Surg, 107 (1938), pp. 96-106
[19.]
J. Hannon, C. Subramony.
Scott-Corner CEH. Benign retrorectal tumors in adults: the choice of operative approach.
Am Surg, 60 (1994), pp. 267-272
Copyright © 2002. Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Opciones de artículo
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos