Valoración de los signos radiológicos más frecuentes relacionados con el cáncer colorrectal, obtenidos mediante la técnica de doble contraste

array:19 ["pii" => "S2171366910700032" "issn" => "21713669" "doi" => "10.1016/S2171-3669(10)70003-2" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-06-01" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Imagen Diagn. 2010;1:7-13" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 30025 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 70 "HTML" => 25546 "PDF" => 4409 ] ] "itemSiguiente" => array:15 [ "pii" => "S2171366910700044" "issn" => "21713669" "doi" => "10.1016/S2171-3669(10)70004-4" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-06-01" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Imagen Diagn. 2010;1:14-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 55327 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 118 "HTML" => 43219 "PDF" => 11990 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "El ecocardiograma" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "14" "paginaFinal" => "18" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "The echocardiogram" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "308v01n01-13184467fig1.jpg" "Alto" => 831 "Ancho" => 999 "Tamanyo" => 110107 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Ecocardiograma transtorácico bidimensional. Plano 4 cámaras." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Chasco Ronda" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "J." "apellidos" => "Chasco Ronda" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2171366910700044?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21713669/0000000100000001/v0_201607120946/S2171366910700044/v0_201607120947/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:15 [ "pii" => "S2171366910700020" "issn" => "21713669" "doi" => "10.1016/S2171-3669(10)70002-0" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-06-01" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Imagen Diagn. 2010;1:2-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3637 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 49 "HTML" => 3052 "PDF" => 536 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Estudio piloto del grado de concordancia en la lectura de la tomografía computarizada craneal urgente entre un técnico de radiología con formación específica en neurorradiología y neurorradiológos" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "2" "paginaFinal" => "6" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Pilot study of the concordance between neuroradiologists and technologists with specific training in neuroradiology in the interpretation of urgent cranial CT examinations" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "308v01n01-13184465fig1.jpg" "Alto" => 963 "Ancho" => 999 "Tamanyo" => 277266 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "En el primer estudio de tomografía computarizada (TC), se observan múltiples lesiones hiperdensas de diferente localización. La resonancia magnética muestra estas lesiones isointensas en T1 e hipointensas en T2. La TC de control mostró un discreto aumento de las lesiones, respecto a la TC inicial y la presencia de edema perilesional" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "D. Fontes, A. Muntané, C.J. Valencia, L. San Román, J.L. Monfort, M.R. Cambra" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "D." "apellidos" => "Fontes" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "A." "apellidos" => "Muntané" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "C.J." "apellidos" => "Valencia" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "L." "apellidos" => "San Román" ] 4 => array:2 [ "Iniciales" => "J.L." "apellidos" => "Monfort" ] 5 => array:2 [ "Iniciales" => "M.R." "apellidos" => "Cambra" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2171366910700020?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21713669/0000000100000001/v0_201607120946/S2171366910700020/v0_201607120946/es/main.assets" ] "es" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Valoración de los signos radiológicos más frecuentes relacionados con el cáncer colorrectal, obtenidos mediante la técnica de doble contraste" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "7" "paginaFinal" => "13" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "C.C. Muñoz Barabino, W. Sánchez García" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "Iniciales" => "C.C." "apellidos" => "Muñoz Barabino" "email" => array:1 [ 0 => "cemunozb@hotmail.com" ] "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor1" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "affb" ] ] ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "W." "apellidos" => "Sánchez García" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "affb" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú" "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Radiología, Escuela de Tecnología Médica, UNMSM, Lima, Perú" "etiqueta" => "b" "identificador" => "affb" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "*" "correspondencia" => "Autor para correspondencia. cemunozb@hotmail.com" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Evaluation of the most common radiologic signs of colorectal cancer in the double-contrast technique" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "308v01n01-13184466fig1.jpg" "Alto" => 658 "Ancho" => 998 "Tamanyo" => 173974 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Clasificación de estadios del cáncer de colon 35 ." ] ] ] "textoCompleto" => "IntroducciónLos trastornos gastrointestinales no se mencionan como la principal causa de muerte en Estados Unidos, ni reciben la misma publicidad que las enfermedades cardíacas<a href="#bib1" class="elsevierStyleCrossRefs">1</a>. Sin embargo, el cáncer es un problema de salud pública a escala mundial, y así lo demuestran sus altas tasas de incidencia y mortalidad<a href="#bib2" class="elsevierStyleCrossRefs">2</a>. El cáncer causa 7 millones de muertes cada año, lo que significa el 12,5% de todas las muertes en el mundo cada año<a href="#bib3" class="elsevierStyleCrossRefs">3</a>. En Latinoamérica el cáncer ocupa el tercer lugar de las causas de muerte, y en el Perú, el Registro de Cáncer de Lima Metropolitana, ha publicado tasas de incidencia y mortalidad por cáncer globales de 150,7 y 78,3 por cien mil habitantes de nuestra ciudad capital<a href="#bib2" class="elsevierStyleCrossRefs">2</a>.El cáncer colorrectal es el tercer tipo de cáncer en frecuencia en varones y en mujeres y la segunda causa de muerte por cáncer en Estados Unidos. Su incidencia anual aproximada en ese país es de 72.600-148.300 en varones y 75.700 en mujeres, con 56 000 muertes (27.800 en varones y 28.800 en mujeres)<a href="#bib4" class="elsevierStyleCrossRefs">4</a>. En el Perú el cáncer colorrectal ocupa el sexto lugar en varones cuyas edades varían entre los 65 y los 84 años, y el séptimo lugar en mujeres entre las mismas edades; también se da en personas entre los 30 y los 64 años, en los que ocupa el noveno lugar<a href="#bib2" class="elsevierStyleCrossRefs">2</a>. Se desconoce la causa del cáncer de colon y recto. La incidencia aumenta con la edad, como lo muestra el hecho de que cerca del 90% de personas con esta forma de cáncer son mayores de 50 años<a href="#bib4" class="elsevierStyleCrossRefs">4</a>.La mayoría de casos de cáncer colorrectal comienzan como pólipos adenomatosos benignos del colon. La frecuencia de pólipos aumenta con la edad y la prevalencia de éstos, que es alrededor del 20-30% antes de los 40 años, aumenta del 40-50% después de los 60 años<a href="#bib5" class="elsevierStyleCrossRefs">5</a>. La incidencia es mayor en personas con antecedentes familiares de cáncer, personas con enfermedad de Crohn o colitis ulcerosa, y personas con poliposis adenomatosa familiar de colon. La poliposis adenomatosa familiar es un rasgo hereditario autosómico dominante relacionado a una mutación en el brazo largo del cromosoma 5. Las personas que presentan este trastorno desarrollan pólipos adenomatosos múltiples en el colon a edad temprana<a href="#bib3" class="elsevierStyleCrossRefs">3</a>,<a href="#bib6" class="elsevierStyleCrossRefs">6</a>. La localización de pólipos adenomatosos está distribuida del modo siguiente: un 60% en recto y colon sigmoide; un 15% en colon descendente; un 15% en colon transverso, y un 10% en colon ascendente<a href="#bib7" class="elsevierStyleCrossRefs">7</a>. Los criterios de malignidad de los pólipos de acuerdo con el tamaño son: los menores de 5mm de diámetro son rara vez malignos (1-2%); cuando tienen entre 1 y 2cm, la probabilidad de malignidad asciende al 10%, y en los mayores de 2cm, entre el 20 y el 40% son lesiones malignas<a href="#bib8" class="elsevierStyleCrossRefs">8</a>.Los tumores de colon pasan por diferentes estadios clínicos e histopatológicos, que van desde la formación de las criptas displásicas hasta la formación de tumores benignos y carcinomas. Esta progresión es el resultado de una serie de cambios genéticos que implica la inactivación de genes supresores de tumores y la activación de oncogenes<a href="#bib9" class="elsevierStyleCrossRefs">9</a>. La inactivación del gen APC es el episodio identificado de forma más temprana en el cáncer de colon esporádico, y se estima que más del 85% de los tumores de colon presentan mutaciones somáticas de APC<a href="#bib10" class="elsevierStyleCrossRefs">10</a>. Localización de carcinoma de colon: recto 35%; colon sigmoide 25%; colon descendente 10%; colon ascendente 10%, y ciego 10%<a href="#bib7" class="elsevierStyleCrossRefs">7</a>.Las personas con antecedentes familiares de riesgo —con 2 a más familiares de primer o segundo grado (o ambos) con cáncer colorrectal— representan cerca del 20% de todos los pacientes con cáncer colorrectal<a href="#bib6" class="elsevierStyleCrossRefs">6</a>.En otros estudios se ha concluido que la acumulación de grasa corporal en la madurez está relacionada con el cáncer de colon, riñón y endometrio. En numerosos estudios la ingesta de carne roja se asocia con un riesgo mayor de cáncer de colon<a href="#bib11" class="elsevierStyleCrossRefs">11</a>.Hay que tener en cuenta que, a menudo, se encuentran divertículos múltiples, la mayoría de los cuales se producen en el colon sigmoide. La diverticulosis es un trastorno en el que se produce una herniación de la capa mucosa del colon a través de la capa muscular<a href="#bib12" class="elsevierStyleCrossRefs">12</a>,<a href="#bib13" class="elsevierStyleCrossRefs">13</a>. La enfermedad diverticular es frecuente en la sociedad occidental, afecta a cerca del 5-10% de la población mayor de 45 años y a casi el 80% de los mayores de 85 años<a href="#bib12" class="elsevierStyleCrossRefs">12</a>. La enfermedad se puede confirmar por medio de radiografías con enema de bario, tomografía computarizada (TC) y ecografía. El método de diagnóstico más seguro y rentable es la tomografía computarizada<a href="#bib12" class="elsevierStyleCrossRefs">12</a>. Cabe señalar que la obstrucción o la perforación de un divertículo produce una inflamación que diseca la grasa pericólica adyacente y produce una diverticulitis. Con el tiempo, la inflamación puede producir un engrosamiento fibroso notable en y alrededor de la pared del colon, que puede dar lugar a una estenosis suficiente como para simular un cáncer de colon<a href="#bib3" class="elsevierStyleCrossRefs">3</a>.El cáncer de colon se manifestará clínicamente tan sólo en fases muy avanzadas, en las que el pronóstico es ya poco favorable<a href="#bib14" class="elsevierStyleCrossRefs">14</a>. Por tanto, será de vital importancia un diagnóstico temprano. Por el momento, el método de referencia en su diagnóstico continúa siendo la colonoscopia, que además desempeña un papel muy importante en la prevención mediante la extirpación de lesiones precursoras<a href="#bib15" class="elsevierStyleCrossRefs">15</a>,<a href="#bib16" class="elsevierStyleCrossRefs">16</a>. Los marcadores tumorales presentan una rentabilidad escasa en el diagnóstico<a href="#bib17" class="elsevierStyleCrossRefs">17</a>, y su utilidad es mayor en el seguimiento de los tumores y en el diagnóstico de casos familiares.Para el diagnóstico del cáncer colorrectal, es obligatoria la exploración de todo el marco colónico mediante técnicas endoscópicas o radiológicas<a href="#bib18" class="elsevierStyleCrossRefs">18</a>. Las técnicas radiológicas basadas en la obtención de imágenes mediante TC o resonancia magnética (RM) permiten además un estudio de extensión de la enfermedad<a href="#bib18" class="elsevierStyleCrossRefs">18</a>,<a href="#bib19" class="elsevierStyleCrossRefs">19</a>. El enema baritado<a href="#bib20" class="elsevierStyleCrossRefs">20</a>, y especialmente el enema de doble contraste<a href="#bib21" class="elsevierStyleCrossRefs">21</a>,<a href="#bib22" class="elsevierStyleCrossRefs">22</a>, son alternativos a la colonoscopia, y alcanzan cifras de sensibilidad superiores al 90%.Por el momento, la colonoscopia completa es el método de referencia para la detección de pólipos y de tumores en el colon. Su realización permite además la extirpación de adenomas con potencial maligno<a href="#bib23" class="elsevierStyleCrossRefs">23</a>.EstadificaciónDos clasificaciones han estado de uso: la estadificación de TNM (tumor [primario], nódulo [de la linfa regional], metástasis [a distancia]) y la clasificación de Dukes<a href="#bib24" class="elsevierStyleCrossRefs">24</a> (<a href="#tbl1" class="elsevierStyleCrossRefs">tabla 1</a> y <a href="#fig1" class="elsevierStyleCrossRefs">figura 1</a>).Tabla 1. Clasificación de Dukes<a name="tbl1" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><table><tr align="left"><td>Etapa</td><td>Características</td></tr><tr align="left"><td>Dukes efectúan A</td><td>El carcinoma in situ se limitó a la mucosa o a la submucosa (T1, N0, M0)</td></tr><tr align="left"><td>Etapa B de Dukes</td><td>Cáncer que extiende en la muscularis (B1), en o con el serosa (B2)</td></tr><tr align="left"><td>Etapa C de Dukes</td><td>Cáncer que extiende a los nodos de linfa regionales (T1-4, N1, M0)</td></tr><tr align="left"><td>Etapa D de Dukes</td><td>Clasificación modificada; el cáncer que tiene metástasis a los sitios distantes (T1-4, N1-3, M1)</td></tr></table><a name="fig1" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><img src="308v01n01-13184466fig1.jpg" alt="Clasificación de estadios del cáncer de colon<cross-ref>35</cross-ref>."></img>Figura 1. Clasificación de estadios del cáncer de colon 35 .Mediante la colonoscopia, el ciego no se visualiza en el 10-36%; hay un error para la detección en el 12% para los pólipos colónicos (10% en áreas nunca alcanzadas por colonoscopia). Como complicaciones tenemos: perforación en el 0,2% (0,02 para enema de bario); mortalidad en una proporción de 1:5.000 (1: 50.000 para enema de bario)<a href="#bib25" class="elsevierStyleCrossRefs">25</a>.El enema de bario a doble contraste está incluido como método de tamizaje recomendado por la Sociedad Americana del Cáncer, teniendo en cuenta su coste y efectividad<a href="#bib26" class="elsevierStyleCrossRefs">26</a>. El aspecto radiográfico genera términos descriptivos, signos radiológicos, como “corazón de manzana” o “anillo de servilleta”, a medida que el tumor crece e infiltra las paredes intestinales<a href="#bib27" class="elsevierStyleCrossRefs">27</a>. Los hallazgos radiológicos en un examen de colon mediante la técnica de doble contraste son: imágenes polipoideas, ulcerativas, constricciones anulares (signo de la coronta de manzana [en inglés, apple core]) < 5cm de longitud, en placas, raramente con bordes escirros (carcinoma en anillo de sello) > 5cm de longitud<a href="#bib27" class="elsevierStyleCrossRefs">27</a>.Estudios realizados en el pasado han mostrado un amplio rango de sensibilidad y exactitud en este procedimiento. Los resultados varían según la población y el tamaño de la lesión en cada estado. En pacientes sintomáticos la sensibilidad reportada para la detección de cáncer fue del 85-90%. La sensibilidad reportada para adenomas mayores de 1cm ha sido del 75-90% y para lesiones más pequeñas es del 50-80%<a href="#bib28" class="elsevierStyleCrossRefs">28</a>.Otros autores consideran lo siguiente: sensibilidad para detectar pólipos mayores de 1cm (enema de bario simple: 77-94%; enema de bario a doble contraste: 82-97%). Sensibilidad para detectar pólipos menores de 1cm (enema de bario simple: 18-72%; enema de bario a doble contraste: 61-83%)<a href="#bib25" class="elsevierStyleCrossRefs">25</a>.En el Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas de Perú, la técnica de doble contraste se realiza mediante el método de Wellin, con la que pueden ponerse de manifiesto incluso las lesiones intraluminales más pequeñas. El colon debe estar lo más limpio posible, debido a que la materia fecal retenida puede simular la imagen de una masa tumoral, polipoidea o de otro tipo<a href="#bib29" class="elsevierStyleCrossRefs">29</a>. Para evaluar esto, se toma una radiografía de abdomen simple en decúbito supino y, si el paciente está apto, se procede con el examen. En un primer momento, se coloca al paciente en posición fetal y decúbito lateral izquierdo para la colocación del enema de bario, y mediante fluoroscopia se verifica su avance por todo el colon. Luego se toma una radiografía lateral derecha del recto lleno de bario y se envía al paciente al lavado para que evacúe. En un segundo momento, cuando el paciente vuelve, se introduce nuevamente la cánula y se insufla aire suficiente como para distender correctamente el colon; posterior a todo esto, se toman radiografías en la secuencia siguiente: una posteroanterior (PA), oblicuas PA (oblicua anterior izquierda [OAI] y oblicua anterior derecha [OAD]), y una lateral derecha del recto; a continuación una AP en decúbito supino<a href="#bib29" class="elsevierStyleCrossRefs">29</a>. Todas estas radiografías deben abarcar el colon en su totalidad. Sus complicaciones pueden ser: perforación rectal (hay que tener una precaución especial en el momento de instilar el contraste y el aire) y dolores por insuflación de aire (aparecen ocasionalmente por hiperinsuflaciones locales, alivio mediante cambios posturales)<a href="#bib30" class="elsevierStyleCrossRefs">30</a>.MetodologíaSe realizó un estudio analítico y retrospectivo de corte transversal, para el cual se revisaron 132 historias clínicas de pacientes que se realizaron el examen radiológico de colon mediante la técnica de doble contraste en el Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas de Perú, durante los años 2008 y 2009 (<a href="#fig2" class="elsevierStyleCrossRefs">figura 2</a>).<a name="fig2" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><img src="308v01n01-13184466fig2.jpg" alt="Examen radiológico de colon mediante la técnica de doble contraste<cross-ref>36</cross-ref>."></img>Figura 2. Examen radiológico de colon mediante la técnica de doble contraste 36 .Se incluyeron todas las historias clínicas de los pacientes cuyas edades fluctuaban entre los 30 y los 70 años y se excluyó a todos a los que se había diagnosticado de cáncer colorrectal, que habían recibido tratamiento para éste o a los que se había diagnosticado de enfermedad de Crohn, antes de la prueba radiológica. Asimismo, a los signos radiológicos relacionados con el cáncer colorrectal se les dio los valores finales siguientes: a) muy frecuentes (en caso de que estén presentes en más del 80% de los casos positivos); b) frecuentes (entre el 50 y el 80%), y c) poco frecuentes (menor al 50%).AnálisisSe determinó la especificidad, la sensibilidad, el valor predictivo positivo (VPP) y el valor predictivo negativo (VPN) del diagnóstico de cáncer colorrectal, basado en los principales signos radiológicos obtenidos en un estudio radiológico de colon mediante la técnica de doble contraste, y también se utilizaron variables categóricas, como porcentajes, para describir l distribución por grupo etario y sexo, distribución de acuerdo a la estadificación, complicaciones locales más frecuentes, distribución de acuerdo a los segmentos colónicos, signos radiológicos de mayor frecuencia.ResultadosSe recolectaron los datos de 132 pacientes (revisión de historias clínicas), todos los cuales cumplieron con los criterios de inclusión. Del total de la población (132), sólo se diagnosticó a 18 (13,64%) pacientes histopatológicamente con cáncer colorrectal.El diagnóstico de cáncer colorrectal basado en los principales signos radiológicos, obtenidos mediante la técnica de doble contraste, tiene una sensibilidad del 83,33%, una especificidad del 99,25%, un VPP del 88,24% y un VPN del 97,39% (<a href="#tbl2" class="elsevierStyleCrossRefs">tabla 2</a>).Tabla 2. Valoración del diagnóstico de cáncer colorrectal mediante la técnica del doble contraste<a name="tbl2" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><table><tr align="left"><td>Resultados de la prueba</td><td>Verdadero</td><td>Diagnóstico</td><td> </td><td> </td></tr><tr align="left"><td> </td><td>Pacientes con cáncer colorrectal</td><td>Pacientes sin cáncer colorrectal</td><td>Total</td><td> </td></tr><tr align="left"><td>Positivos</td><td>VP = 15</td><td>FP = 2</td><td>17</td><td>VPP</td></tr><tr align="left"><td>Negativos</td><td>FN = 3</td><td>VN = 112</td><td>115</td><td>VPN</td></tr><tr align="left"><td>Total</td><td>18</td><td>114</td><td>132</td><td> </td></tr><tr align="left"><td> </td><td>Sensibilidad</td><td>Especificidad</td><td> </td><td> </td></tr></table>FN: falsos negativos; FP: falsos positivos; VN: verdaderos negativos; VP: verdaderos positivos; VPN: valor predictivo negativo; VPP: valor predictivo positivo. La edad promedio de los pacientes con cáncer colorrectal fue de 61 años, siendo la mínima de 38 años y la máxima de 69 años. La distribución de la población con cáncer colorrectal por sexos fue de 11 (61,11%) varones y 7 (38,89%) mujeres (<a href="#tbl3" class="elsevierStyleCrossRefs">tabla 3</a>).Tabla 3. Distribución por grupo etario y sexo en el momento del diagnóstico<a name="tbl3" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><table><tr align="left"><td>Edad</td><td>Varones</td><td>Mujeres</td><td>N.° de pacientes</td><td>Porcentaje</td></tr><tr align="left"><td>30-39</td><td>1 (5,55%)</td><td>0</td><td>1</td><td>5,55</td></tr><tr align="left"><td>40-49</td><td>1 (5,55%)</td><td>1 (5,55%)</td><td>2</td><td>11,11</td></tr><tr align="left"><td>50-59</td><td>4 (22,22%)</td><td>2 (11,11%)</td><td>6</td><td>33,33</td></tr><tr align="left"><td>60-70</td><td>5 (27,77%)</td><td>4 (22,22%)</td><td>9</td><td>50</td></tr><tr align="left"><td>Total</td><td>11 (61,22%)</td><td>7 (38,78%)</td><td>18</td><td>100</td></tr></table>Según la clasificación de Dukes, los casos diagnosticados de cáncer colorrectal, de acuerdo con la estadificación, tuvieron la distribución siguiente: 1 (5,55%) en la etapa A; 3 (16,66%) en la etapa B; 8 (44,44%) en la etapa C y 6 (33,33%) en la etapa D (<a href="#tbl4" class="elsevierStyleCrossRefs">tabla 4</a>).Tabla 4. Estadio en el momento del diagnóstico<a name="tbl4" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><table><tr align="left"><td>Clasificación de Dukes</td><td>N.° de pacientes</td><td>Porcentaje</td></tr><tr align="left"><td>A</td><td>1</td><td>5,55</td></tr><tr align="left"><td>B</td><td>3</td><td>16,66</td></tr><tr align="left"><td>C</td><td>8</td><td>44,44</td></tr><tr align="left"><td>D</td><td>6</td><td>33,33</td></tr><tr align="left"><td>Total</td><td>18</td><td>100</td></tr></table>Entre las complicaciones locales más frecuentes se encontraron pólipos y divertículos en los 18 pacientes (100%), hemorragias masivas en 5 pacientes (27,77%), obstrucción intestinal en 5 pacientes (27,77%) y seudopólipos en 3 pacientes (16,66%) (<a href="#tbl5" class="elsevierStyleCrossRefs">tabla 5</a>).Tabla 5. Complicaciones locales<a name="tbl5" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><table><tr align="left"><td>Complicaciones</td><td>N.° de pacientes</td><td>Porcentaje</td></tr><tr align="left"><td>Pólipos</td><td>18</td><td>100</td></tr><tr align="left"><td>Divertículos</td><td>18</td><td>100</td></tr><tr align="left"><td>Obstrucción intestinal</td><td>5</td><td>27,77</td></tr><tr align="left"><td>Hemorragias masivas</td><td>5</td><td>27,77</td></tr><tr align="left"><td>Seudopólipos</td><td>3</td><td>16,66</td></tr></table>La distribución de acuerdo con los segmentos colónicos fue: colon ascendente en 2 pacientes (11,11%); colon transverso en 4 pacientes (22,22%); colon descendente en 2 pacientes (11,11%); colon sigmoides en 6 pacientes (33,33%), y recto en 4 pacientes (22,22%) (<a href="#tbl6" class="elsevierStyleCrossRefs">tabla 6</a>).<ul><li>– Los signos radiológicos de mayor frecuencia (<a href="#fig3" class="elsevierStyleCrossRefs">figura 3</a>) fueron imágenes por sustracción o por defecto de relleno, como: a) polipoideas (signo de silla de montar) y diverticulares en 18 (100%) casos; b) constricciones anulares (signo de coronta de manzana) en 14 (77,77%) casos, y c), por otro lado, las imágenes en placas con 1 (5,55%) caso y bordes escirros (signo en anillo de sello) en 3 (16,66%) casos (<a href="#tbl7" class="elsevierStyleCrossRefs">tabla 7</a> y <a href="#fig4" class="elsevierStyleCrossRefs">figura 4</a>).<a name="fig3" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><img src="308v01n01-13184466fig3.jpg" alt="Signos radiológicos de mayor frecuencia. A) Diverticulares y polipoideas: Signo de la silla de montar; B) Constricciones anulares: “Signo de la corona de manzana” y C) En placas y con bordes escirros: “Constricción anular mayor de 5cm de longitud”."></img>Figura 3. Signos radiológicos de mayor frecuencia. A) Diverticulares y polipoideas: Signo de la silla de montar; B) Constricciones anulares: “Signo de la corona de manzana” y C) En placas y con bordes escirros: “Constricción anular mayor de 5cm de longitud”.Tabla 7. Signos radiológicos más frecuentes*<a name="tbl7" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><table><tr align="left"><td>Imágenes</td><td>N.° de pacientes</td><td>Porcentaje</td></tr><tr align="left"><td>Polipoideas (signo de silla de montar)</td><td>18</td><td>100</td></tr><tr align="left"><td>Diverticulares</td><td>18</td><td>100</td></tr><tr align="left"><td>Constricciones anulares (signo de coronta de manzana)</td><td>14</td><td>77,77</td></tr><tr align="left"><td>En placas</td><td>1</td><td>5,55</td></tr><tr align="left"><td>Bordes escirros (signo del anillo de sello)</td><td>3</td><td>16,66</td></tr></table><a name="fig4" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><img src="308v01n01-13184466fig4.jpg" alt="Signos radiológicos más frecuentes (patrón)."></img>Figura 4. Signos radiológicos más frecuentes (patrón).</li></ul>Tabla 6. Distribución de acuerdo a los segmentos colónicos<a name="tbl6" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><table><tr align="left"><td>Segmentos</td><td>N.° de pacientes</td><td>Porcentaje</td></tr><tr align="left"><td>Colon ascendente</td><td>2</td><td>11,11</td></tr><tr align="left"><td>Colon transverso</td><td>4</td><td>22,22</td></tr><tr align="left"><td>Colon descendente</td><td>2</td><td>11,11</td></tr><tr align="left"><td>Colon sigmoides</td><td>6</td><td>33,33</td></tr><tr align="left"><td>Recto</td><td>4</td><td>22,22</td></tr><tr align="left"><td>Total</td><td>18</td><td>100</td></tr></table>Discusión<ul><li>– El cáncer es un problema de salud pública a escala mundial, y así lo demuestran sus altas tasas de incidencia y mortalidad<a href="#bib2" class="elsevierStyleCrossRefs">2</a>.</li><li>– En el Perú el cáncer colorrectal ocupa el sexto lugar en varones cuyas edades varían entre los 65 y los 84 años y el séptimo lugar en mujeres entre las mismas edades. También se da en personas entre los 30 y los 64 años, donde ocupa el noveno lugar<a href="#bib2" class="elsevierStyleCrossRefs">2</a>.</li><li>– Por esta razón, es importante alcanzar un diagnóstico adecuado y utilizar de manera juiciosa las herramientas diagnósticas y de seguimiento con las que contamos. Las principales técnicas de cribado de este tumor han sido el test de detección de sangre oculta en heces, la colonoscopia y el enema de bario. Debido a su bajo coste y por tratarse de una técnica no invasiva, se han utilizado mucho los test que detectan sangre oculta en heces, pero su sensibilidad y especificidad son muy bajas, ya que la mayoría de estos tumores son estenosantes y no sangran a no ser que estén ulcerados<a href="#bib31" class="elsevierStyleCrossRefs">31</a>.</li><li>– A pesar de que la técnica de doble contraste es bien conocida, hay controversia en el valor diagnóstico. Sin embargo, la American Gastroenterological Association concluye que el enema de doble contraste es una estrategia de cribado efectiva, teniendo en cuenta que diagnostica el 91% de los estadios A y B de Dukes y el 96% de los C y D<a href="#bib31" class="elsevierStyleCrossRefs">31</a>.</li><li>– Los estudios demuestran que el método de referencia para el diagnóstico de cáncer colorrectal es la colonoscopia con biopsia. Sin embargo, en ocasiones es mal tolerada y tiene un riesgo mayor de perforación y hemorragia que el enema de doble contraste, junto con un coste mayor<a href="#bib32" class="elsevierStyleCrossRefs">32</a>. Los estadística de perforación en colonoscopia es del 0,2%, frente al 0,02% para enema de bario, y la mortalidad es de 1:5.000, frente a 1:50.000, respectivamente<a href="#bib25" class="elsevierStyleCrossRefs">25</a>.</li><li>– Respecto a la edad, en este estudio el pico de incidencia es de 50-70 años, lo cual se halla dentro de los valores obtenidos en otros estudios.</li><li>– Hubo un predominio del sexo masculino, tal como sucede en muchos estudios.</li><li>– El hallazgo radiográfico más frecuente en los pacientes que presentaban cáncer colorrectal fueron imágenes polipoideas, diverticulares y el signo de coronta de manzana.</li><li>– Dentro de los falsos positivos de esta técnica se encuentran los restos fecales, burbujas de aire, redundancia y solapamiento de asas intestinales, diverticulosis, diverticulitis, exceso de bario y baja calidad de la película<a href="#bib31" class="elsevierStyleCrossRefs">31</a>. Lo cual concuerda con la bibliografía revisada.</li><li>– En la actualidad, para el diagnóstico del cáncer colorrectal, en la radiología se están empleando, aparte de la técnica de doble contraste, la TC en su modalidad de colonoscopía virtual, el ultrasonido y la RM. Cada uno de estas técnicas tiene sus ventajas y desventajas; pero, sin embargo, no desplazan a la técnica de doble contraste, ya que consta de una alta sensibilidad y especificidad, además de un coste bajo<a href="#bib33" class="elsevierStyleCrossRefs">33</a>,<a href="#bib34" class="elsevierStyleCrossRefs">34</a>.</li><li>– En general no se encontraron diferencias significativas respecto a su localización en el colon.</li><li>– Los pacientes fueron diagnosticados en estadios avanzados de enfermedad (C y D de Dukes), lo cual nos hace dar cuenta que los pacientes acuden muy tarde al hospital.</li></ul>Conclusiones<ul><li>– El diagnóstico de cáncer colorrectal, basado en los principales signos radiológicos obtenidos, mediante la técnica de doble contraste, consta de un valor diagnóstico de alta sensibilidad y especificidad.</li><li>– El cáncer colorrectal es más frecuente en personas mayores de 50 años.</li><li>– La presencia de imágenes por sustracción (pólipos) e imágenes por adición (divertículos) son los signos radiológicos más frecuentes relacionados con el cáncer colorrectal, mediante la técnica de doble contraste. Por lo tanto, son catalogados como “Muy frecuentes”.</li><li>– Otro de los signos radiológicos más importantes en frecuencia es el signo de coronta de manzana, el cual está presente en el 77,77% de los casos diagnosticados. Por lo tanto, se catalogan como “Muy frecuentes”.</li><li>– Según la clasificación de Dukes, más del 40% de los pacientes se diagnosticaron en etapa C, y más del 30%, en etapa D.</li><li>– El cáncer colorrectal es más común en varones (61,22%) que en mujeres (31,78%).</li><li>– Tiene una distribución casi pareja en los segmentos colónicos y recto, teniendo mayor preferencia en el colon sigmoides (33,33%).</li></ul>AgradecimientoAl jefe del Departamento del Radiodiagnóstico del Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas, Dr. Jorge Guerrero Gil, el cual nos dio las facilidades para realizar el estudio.Conflicto de interesesLos autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.Recibido 11 Enero 2010 Aceptado 19 Marzo 2010 Autor para correspondencia. cemunozb@hotmail.com" "pdfFichero" => "308v01n01a13184466pdf001.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec692540" "palabras" => array:3 [ 0 => "Signos radiológicos" 1 => "Cáncer colorrectal" 2 => "Técnica de doble contraste" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec692541" "palabras" => array:3 [ 0 => "Radiologic signs" 1 => "Colorectal cancer" 2 => "Double-contrast technique" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "Objetivos Determinar la sensibilidad, la especificidad, el valor predictivo positivo (VPP) y el valor predictivo negativo (VPN) del diagnóstico de cáncer colorrectal, basado en los principales signos radiológicos obtenidos mediante la técnica de doble contraste.Material y métodos Se realizó un estudio analítico retrospectivo de corte transversal, en el cual se revisaron 132 historias clínicas, de las cuales sólo se diagnosticó a 18 (13,64%) pacientes histopatológicamente con cáncer colorrectal.Resultados La edad promedio de los pacientes con cáncer colorrectal fue de 61 años. La distribución por sexo fue de 11 (61,11%) varones y 7 (38,89%) mujeres. Según la clasificación de Dukes, se encontraron: 1 (5,55%) en etapa A; 3 (16,66%) en etapa B; 8 (44,44%) etapa C, y 6 (33,33%) en etapa D. Entre las complicaciones locales están los pólipos y los divertículos en un 100% como imágenes de sustracción y adición, respectivamente. La distribución en los segmentos colónicos fue: colon ascendente en 2 pacientes (11,11%); colon transverso en 4 pacientes (22,22%); colon descendente en 2 pacientes (11,11%); colon sigmoides en 6 pacientes (33,33%), y recto en 4 pacientes (22,22%). Se determinó una sensibilidad del 83,33%; una especificidad del 99,25%; un VPP del 88,24%, y un VPN del 97,39%.Conclusiones El cáncer colorrectal es más frecuente en personas mayores de 50 años. La presencia de imágenes por sustracción (pólipos) e imágenes por adición (divertículos) son los signos radiológicos más frecuentes relacionados con el cáncer colorrectal, obtenidos mediante la técnica de doble contraste. El diagnóstico de cáncer colorrectal, basado en los principales signos radiológicos obtenidos, mediante la técnica de doble contraste, consta de un valor diagnóstico de alta sensibilidad y especificidad." ] "en" => array:1 [ "resumen" => "Objectives To determine the sensitivity, specificity, positive predictive value (PPV), and negative predictive value (NPV) of the main radiologic signs on the double-contrast technique in the diagnosis of colorectal cancer.Material and methods We retrospectively analyzed axial slices and clinical histories of 132 patients of whom 18 (13.64%) were diagnosed with colorectal cancer.Results The mean age of the patients with colorectal cancer was 61 years; 11 (61.11%) were male and 7 (38.89%) were female. According to Dukes’ classification, 1 (5.55%) patient had stage A disease, 3 (16.66%) stage B, 8 (44.44%) stage C, and 6 (33.33%) stage D. We detected polyps in 100% of the images obtained by subtraction and diverticula in 100% of those obtained by addition. The distribution by colon segments was as follows: ascending colon n=2 (11.11%), transverse colon n=4 (22.22%), descending colon n=2 (22.22%), sigma n=6 (33.33%), and rectum n=4 (22. 22%). The diagnostic accuracy of the technique was sensitivity 83.33%, specificity 99.25%, PPV 88.24%, and NPV 97.39%.Conclusions Colorectal cancer is more common in people older than 50 years. Polyps on subtraction and diverticula on addition are the most common radiologic signs in colorectal cancer when the double-contrast technique is used. The principal radiologic signs on the double-contrast technique are highly sensitive and highly specific for the diagnosis of colorectal cancer." ] ] "multimedia" => array:8 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "308v01n01-13184466fig1.jpg" "Alto" => 658 "Ancho" => 998 "Tamanyo" => 173974 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Clasificación de estadios del cáncer de colon 35 ." ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "308v01n01-13184466fig2.jpg" "Alto" => 902 "Ancho" => 1002 "Tamanyo" => 176563 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Examen radiológico de colon mediante la técnica de doble contraste 36 ." ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "fig3" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "308v01n01-13184466fig3.jpg" "Alto" => 1971 "Ancho" => 999 "Tamanyo" => 264563 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Signos radiológicos de mayor frecuencia. A) Diverticulares y polipoideas: Signo de la silla de montar; B) Constricciones anulares: “Signo de la corona de manzana” y C) En placas y con bordes escirros: “Constricción anular mayor de 5cm de longitud”." ] ] 3 => array:8 [ "identificador" => "fig4" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "308v01n01-13184466fig4.jpg" "Alto" => 947 "Ancho" => 1670 "Tamanyo" => 40534 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Signos radiológicos más frecuentes (patrón)." ] ] 4 => array:5 [ "identificador" => "fig5" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 5 => array:5 [ "identificador" => "fig6" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 6 => array:6 [ "identificador" => "fig7" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "descripcion" => array:1 [ "es" => "Signos radiológicos de mayor frecuencia. A) Diverticulares y polipoideas: Signo de la silla de montar; B) Constricciones anulares: “Signo de la corona de manzana” y C) En placas y con bordes escirros: “Constricción anular mayor de 5cm de longitud”." ] ] 7 => array:6 [ "identificador" => "fig8" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "descripcion" => array:1 [ "es" => "Signos radiológicos más frecuentes (patrón)." ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliograf¿a" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:36 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Nacional Digestive Diseases Information Clearing House (NDDIC). Digestive disease statistics. 2009 [Acceso noviembre-diciembre] Disponible en: http://www.digestive.niddk.nih.gov/statistics.htm." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nacional Digestive Diseases Information Clearing House (NDDIC). Digestive disease statistics. 2009 [Acceso noviembre-diciembre] Disponible en: http://www.digestive.niddk.nih.gov/statistics.htm." "idioma" => "en" ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "WWW" => array:1 [ "link" => "Nacional Digestive Diseases Information Clearing House (NDDIC). Digestive disease statistics. 2009 [Acceso noviembre-diciembre] Disponible en: http://www.digestive.niddk.nih.gov/statistics.htm." ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Registro de Cáncer de Lima Metropolitana. Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas. Lima-Perú: 2009." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Registro de Cáncer de Lima Metropolitana. Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas. Lima-Perú: 2009." "idioma" => "es" ] ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "The oral cavity and the gastrointestinal tract. Robbins basic pathology. 6th ed. Philadelphia: WB Saunders; 2003. p. 555- 63; 572-77; 894" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The oral cavity and the gastrointestinal tract. Robbins basic pathology." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Crawford JM" 1 => "Kumar V." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:2 [ "titulo" => "The oral cavity and the gastrointestinal tract. Robbins basic pathology." "fecha" => "2003" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Occult gastrointestinal bleeding. NEJM. 1999; 341:38-46." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Occult gastrointestinal bleeding." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Rockey D.C." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM199907013410107" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "NEJM" "fecha" => "1999" "volumen" => "341" "paginaInicial" => "38" "paginaFinal" => "46" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10387941" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "The gastrointestinal tract. 3rd ed. Philadelphia: Lippincott-Raven; 1999. p. 727-46" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The gastrointestinal tract." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Hamilton S.R." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:2 [ "titulo" => "The gastrointestinal tract." "fecha" => "1999" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Hereditary colorectal cancer. NEJM. 2003; 348:919-32." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Hereditary colorectal cancer." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Guttmacher A.E." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMra012242" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "NEJM" "fecha" => "2003" "volumen" => "348" "paginaInicial" => "919" "paginaFinal" => "932" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12621137" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Primer of diagnostic imaging. 3rd ed. United States of America: Mosby; 2003. p. 190-3" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Primer of diagnostic imaging." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Weissleder R." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:2 [ "titulo" => "Primer of diagnostic imaging." "fecha" => "2003" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Diagnóstico por imagen: Compendio de radiología clínica. España: Mc Graw-Hill/Interamericana; 2000. p. 343-7" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Diagnóstico por imagen: Compendio de radiología clínica." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Pedrosa C" 1 => "Casanova R." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:2 [ "titulo" => "Diagnóstico por imagen: Compendio de radiología clínica." "fecha" => "2000" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Molecular genetics of colorectal cancer. Rev Esp Enferm Dig. 2004; 96:48-59." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Molecular genetics of colorectal cancer." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Cruz C.D." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Enferm Dig" "fecha" => "2004" "volumen" => "96" "paginaInicial" => "48" "paginaFinal" => "59" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14971997" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "APC and chromosome instability in colorectal cancer. Rev Esp Enferm Dig. 2005; 97:738-43." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "APC and chromosome instability in colorectal cancer." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Cabrera CM" 1 => "López M.A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Enferm Dig" "fecha" => "2005" "volumen" => "97" "paginaInicial" => "738" "paginaFinal" => "743" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16351465" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Nutrition and cancer. Salud Pública Mex. 1997; 39:298-309." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Nutrition and cancer." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Willet W.C." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Salud Pública Mex" "fecha" => "1997" "volumen" => "39" "paginaInicial" => "298" "paginaFinal" => "309" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1149961" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Acute diverticulits. NEJM. 1998; 338:1521-6." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Acute diverticulits." "idioma" => "ro" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Ferzoco LB" 1 => "Raptopoulos V" 2 => "Silen W." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM199805213382107" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "NEJM" "fecha" => "1998" "volumen" => "338" "paginaInicial" => "1521" "paginaFinal" => "1526" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9593792" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Acute diverticular disease: Diagnosis and management. Hospital Practice. 1991; 26:83-91." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Acute diverticular disease: Diagnosis and management." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Van M" 1 => "Peller C." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Hospital Practice" "fecha" => "1991" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "83" "paginaFinal" => "91" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1894719" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Improving outcomes in colonic cancer. Hosp Med. 2000; 61:703-5." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Improving outcomes in colonic cancer." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Cater PS" 1 => "Myint AS" 2 => "Hershman M.J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Hosp Med" "fecha" => "2000" "volumen" => "61" "paginaInicial" => "703" "paginaFinal" => "705" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11103281" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Colonoscopy and polipectomy. Hematol Oncol Clin North Am. 2002; 16:867-74." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Colonoscopy and polipectomy." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Nelson D." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Hematol Oncol Clin North Am" "fecha" => "2002" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "867" "paginaFinal" => "874" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12418052" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Medical-legal risks of insident cancers after clearing colonoscopy. Am J Gastroenterol. 2001; 96:952-7." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Medical-legal risks of insident cancers after clearing colonoscopy." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Rex DK" 1 => "Bond JH" 2 => "Feld A.D." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1572-0241.2001.03677.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol" "fecha" => "2001" "volumen" => "96" "paginaInicial" => "952" "paginaFinal" => "957" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11316211" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Tumor markers and colorectal cancer: utility in management. J Surg Oncol. 2003; 84:239-48." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Tumor markers and colorectal cancer: utility in management." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Crawford NP" 1 => "Colliver DW" 2 => "Galandiuk S." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/jso.10325" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Surg Oncol" "fecha" => "2003" "volumen" => "84" "paginaInicial" => "239" "paginaFinal" => "248" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14756436" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Radiologic imaging modalities in the diagnosis and management of colorectal cancer. Hematol Oncol Clin North Am. 2002; 16:875-95." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Radiologic imaging modalities in the diagnosis and management of colorectal cancer." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Dobos N" 1 => "Rubesin S.E." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Hematol Oncol Clin North Am" "fecha" => "2002" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "875" "paginaFinal" => "895" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12418053" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Colorectal carcinoma: Radiological diagnosis and staging. Eur J Radiol. 2002; 42:206-23." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Colorectal carcinoma: Radiological diagnosis and staging." "idioma" => "it" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Elmas N" 1 => "Kill RM" 2 => "Sever A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Radiol" "fecha" => "2002" "volumen" => "42" "paginaInicial" => "206" "paginaFinal" => "223" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12044699" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Carcinoma of the colon and rectum. Tumors missed by radiologic examination en 61 patients. Cancer. 1998; 61:1999-2008." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Carcinoma of the colon and rectum. Tumors missed by radiologic examination en 61 patients." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Bolin S" 1 => "Franzen L" 2 => "Nilson E" 3 => "Sjodahl R." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Cancer" "fecha" => "1998" "volumen" => "61" "paginaInicial" => "1999" "paginaFinal" => "2008" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3359401" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Diagnosis of colorectal neoplasms at double-contrast barium enema examination. Radiology. 2000; 216:11-8." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Diagnosis of colorectal neoplasms at double-contrast barium enema examination." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Levine MS" 1 => "Rubens SE" 2 => "Laufer I" 3 => "Herlinger H." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1148/radiology.216.1.r00jl3311" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Radiology" "fecha" => "2000" "volumen" => "216" "paginaInicial" => "11" "paginaFinal" => "18" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10887222" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "The doublé contrast barium enema: a retrospective single centre audit of the detection of colorectal carcinomas. Clin Radiol. 2002; 57:29-32." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The doublé contrast barium enema: a retrospective single centre audit of the detection of colorectal carcinomas." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Connolly DJ" 1 => "Traill ZC" 2 => "Reid HS" 3 => "Copley SJ" 4 => "Nolan D.J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1053/crad.2001.0724" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Radiol" "fecha" => "2002" "volumen" => "57" "paginaInicial" => "29" "paginaFinal" => "32" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11798199" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Rentabilidad de la ecografía abdominal en el diagnóstico del carcinoma colorrectal. Rev Esp Enferm Dig. 2005; 97:853-9." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Rentabilidad de la ecografía abdominal en el diagnóstico del carcinoma colorrectal." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Madrid DM" 1 => "Huguet J.M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Enferm Dig" "fecha" => "2005" "volumen" => "97" "paginaInicial" => "853" "paginaFinal" => "859" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16454604" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Cancer de colon y recto: Conceptos actuales en la patogenia, diagnostico precoz, estudio de extensión, pronostico y tratamiento. Rev Med Univ Navarra. 2003; 47:64-8." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Cancer de colon y recto: Conceptos actuales en la patogenia, diagnostico precoz, estudio de extensión, pronostico y tratamiento." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Cervantes A" 1 => "Chirivella I" 2 => "Garcia-Granero E." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Med Univ Navarra" "fecha" => "2003" "volumen" => "47" "paginaInicial" => "64" "paginaFinal" => "68" ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Radiology review manual. 5th ed. United States of America: Lippincott Willams & Wilkins; 2003. p. 803-5" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Radiology review manual." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Dahnert W." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:2 [ "titulo" => "Radiology review manual." "fecha" => "2003" ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Update on Colorectal Cancer Imaging. Radiology Clinics of North America. 2007; 45:85-118." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Update on Colorectal Cancer Imaging." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Gollub M" 1 => "Schwartz LH" 2 => "Akhurst T." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Radiology Clinics of North America" "fecha" => "2007" "volumen" => "45" "paginaInicial" => "85" "paginaFinal" => "118" ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib27" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Posciones radiológicas y correlación anatómica. 5th ed. Madrid: Panamericana; 2004. p. 492-3" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Posciones radiológicas y correlación anatómica." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Bontrager K.L." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:2 [ "titulo" => "Posciones radiológicas y correlación anatómica." "fecha" => "2004" ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib28" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "An Update on Imaging of Colorectal Cancer. Surgical Clinics of North America. 2006; 86:819-47." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "An Update on Imaging of Colorectal Cancer." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Wald C" 1 => "Scheirey CD" 2 => "Tran TM" 3 => "Erbay N." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.suc.2006.06.001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Surgical Clinics of North America" "fecha" => "2006" "volumen" => "86" "paginaInicial" => "819" "paginaFinal" => "847" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16905412" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib29" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Posiciones radiográficas y procedimientos radiológicos. 5th ed. Madrid: Harcourt; 2001. p. 123-31" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Posiciones radiográficas y procedimientos radiológicos." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Ballinger P.W." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:2 [ "titulo" => "Posiciones radiográficas y procedimientos radiológicos." "fecha" => "2001" ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib30" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Posiciones radiológica. España: Marban; 1997. p. 234" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Posiciones radiológica." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Moller TB" 1 => "Reif E." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:2 [ "titulo" => "Posiciones radiológica." "fecha" => "1997" ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib31" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Radiología y carcinoma colorrectal. Rev Med Univ Navarra. 2003; 47:49-55." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Radiología y carcinoma colorrectal." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Martínez P" 1 => "Bergaz Z" 2 => "García L" 3 => "Aquerreta J.D." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Med Univ Navarra" "fecha" => "2003" "volumen" => "47" "paginaInicial" => "49" "paginaFinal" => "55" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14727576" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib32" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Radiology of colorrectal cancer. Eur J Cancer. 2002; 38:887-98." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Radiology of colorrectal cancer." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Pijil ME" 1 => "Chaquil AS" 2 => "Whal RL" 3 => "Van Oostayen J.A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Cancer" "fecha" => "2002" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "887" "paginaFinal" => "898" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11978513" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib33" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "CT and MR imaging in the staging of colrectal carcinoma: report of the Radiology Diagnostic Oncology Group II. Radiology. 1996; 200:443-51." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "CT and MR imaging in the staging of colrectal carcinoma: report of the Radiology Diagnostic Oncology Group II." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Zerhouni EA" 1 => "Rutter C" 2 => "Hamilton SR" 3 => "Balfe DM" 4 => "Megibow AJ" 5 => "Francis IR" 6 => "et-al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1148/radiology.200.2.8685340" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Radiology" "fecha" => "1996" "volumen" => "200" "paginaInicial" => "443" "paginaFinal" => "451" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8685340" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib34" "etiqueta" => "34" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Staging of rectal cancer after polypectomy: usefulness of endorectal US. Radiology. 1999; 211:31-5." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Staging of rectal cancer after polypectomy: usefulness of endorectal US." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Kruskal JB" 1 => "Sentovich SM" 2 => "Kane R.A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1148/radiology.211.1.r99ap1231" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Radiology" "fecha" => "1999" "volumen" => "211" "paginaInicial" => "31" "paginaFinal" => "35" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10189450" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib35" "etiqueta" => "35" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Disponible en: www.cancer.gov/español." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Disponible en: www.cancer.gov/español." "idioma" => "es" ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "WWW" => array:1 [ "link" => "Disponible en: www.cancer.gov/español." ] ] ] ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bib36" "etiqueta" => "36" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Disponible en: www.meb.uni-bonn.de/cancer.gov/CDR0000256802.html." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Disponible en: www.meb.uni-bonn.de/cancer.gov/CDR0000256802.html." "idioma" => "en" ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "WWW" => array:1 [ "link" => "Disponible en: www.meb.uni-bonn.de/cancer.gov/CDR0000256802.html." ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/21713669/0000000100000001/v0_201607120946/S2171366910700032/v0_201607120946/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "55735" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21713669/0000000100000001/v0_201607120946/S2171366910700032/v0_201607120946/es/308v01n01a13184466pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2171366910700032?idApp=UINPBA00004N"]

Estadísticas

Evaluation of the most common radiologic signs of colorectal cancer in the double-contrast technique

C.C.. Muñoz Barabinoa,

,b, W.. Sánchez Garcíaa,b

a Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú

b Radiología, Escuela de Tecnología Médica, UNMSM, Lima, Perú

Leído

76550

Veces
se ha leído el artículo

11122

Total PDF

65428

Total HTML

Compartir estadísticas

 array:19 [
  "pii" => "S2171366910700032"
  "issn" => "21713669"
  "doi" => "10.1016/S2171-3669(10)70003-2"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-06-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Imagen Diagn. 2010;1:7-13"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 30025
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 70
      "HTML" => 25546
      "PDF" => 4409
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "S2171366910700044"
    "issn" => "21713669"
    "doi" => "10.1016/S2171-3669(10)70004-4"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-06-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Imagen Diagn. 2010;1:14-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 55327
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 118
        "HTML" => 43219
        "PDF" => 11990
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "El ecocardiograma"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "14"
          "paginaFinal" => "18"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The echocardiogram"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "308v01n01-13184467fig1.jpg"
              "Alto" => 831
              "Ancho" => 999
              "Tamanyo" => 110107
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Ecocardiograma transtor&#225;cico bidimensional&#46; Plano 4 c&#225;maras&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J. Chasco Ronda"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Chasco Ronda"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2171366910700044?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/21713669/0000000100000001/v0_201607120946/S2171366910700044/v0_201607120947/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "S2171366910700020"
    "issn" => "21713669"
    "doi" => "10.1016/S2171-3669(10)70002-0"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-06-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Imagen Diagn. 2010;1:2-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3637
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 49
        "HTML" => 3052
        "PDF" => 536
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Estudio piloto del grado de concordancia en la lectura de la tomograf&#237;a computarizada craneal urgente entre un t&#233;cnico de radiolog&#237;a con formaci&#243;n espec&#237;fica en neurorradiolog&#237;a y neurorradiol&#243;gos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "2"
          "paginaFinal" => "6"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pilot study of the concordance between neuroradiologists and technologists with specific training in neuroradiology in the interpretation of urgent cranial CT examinations"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "308v01n01-13184465fig1.jpg"
              "Alto" => 963
              "Ancho" => 999
              "Tamanyo" => 277266
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "En el primer estudio de tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41;&#44; se observan m&#250;ltiples lesiones hiperdensas de diferente localizaci&#243;n&#46; La resonancia magn&#233;tica muestra estas lesiones isointensas en T1 e hipointensas en T2&#46; La TC de control mostr&#243; un discreto aumento de las lesiones&#44; respecto a la TC inicial y la presencia de edema perilesional"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D. Fontes, A. Muntan&#233;, C.J. Valencia, L. San Rom&#225;n, J.L. Monfort, M.R. Cambra"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "D."
              "apellidos" => "Fontes"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Muntan&#233;"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "C.J."
              "apellidos" => "Valencia"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "L."
              "apellidos" => "San Rom&#225;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.L."
              "apellidos" => "Monfort"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.R."
              "apellidos" => "Cambra"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2171366910700020?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/21713669/0000000100000001/v0_201607120946/S2171366910700020/v0_201607120946/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Valoraci&#243;n de los signos radiol&#243;gicos m&#225;s frecuentes relacionados con el c&#225;ncer colorrectal&#44; obtenidos mediante la t&#233;cnica de doble contraste"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "7"
        "paginaFinal" => "13"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C.C. Mu&#241;oz Barabino, W. S&#225;nchez Garc&#237;a"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "C.C."
            "apellidos" => "Mu&#241;oz Barabino"
            "email" => array:1 [
              0 => "cemunozb&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "W."
            "apellidos" => "S&#225;nchez Garc&#237;a"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Per&#x000FA;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Radiolog&#x000ED;a, Escuela de Tecnolog&#x000ED;a M&#x000E9;dica, UNMSM, Lima, Per&#x000FA;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia. cemunozb@hotmail.com"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Evaluation of the most common radiologic signs of colorectal cancer in the double-contrast technique"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "308v01n01-13184466fig1.jpg"
            "Alto" => 658
            "Ancho" => 998
            "Tamanyo" => 173974
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Clasificaci&#243;n de estadios del c&#225;ncer de colon  <span class="elsevierStyleSup">35</span> &#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara">Los trastornos gastrointestinales no se mencionan como la principal causa de muerte en Estados Unidos&#44; ni reciben la misma publicidad que las enfermedades card&#237;acas<a href="&#35;bib1" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Sin embargo&#44; el c&#225;ncer es un problema de salud p&#250;blica a escala mundial&#44; y as&#237; lo demuestran sus altas tasas de incidencia y mortalidad<a href="&#35;bib2" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El c&#225;ncer causa 7 millones de muertes cada a&#241;o&#44; lo que significa el 12&#44;5&#37; de todas las muertes en el mundo cada a&#241;o<a href="&#35;bib3" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En Latinoam&#233;rica el c&#225;ncer ocupa el tercer lugar de las causas de muerte&#44; y en el Per&#250;&#44; el Registro de C&#225;ncer de Lima Metropolitana&#44; ha publicado tasas de incidencia y mortalidad por c&#225;ncer globales de 150&#44;7 y 78&#44;3 por cien mil habitantes de nuestra ciudad capital<a href="&#35;bib2" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El c&#225;ncer colorrectal es el tercer tipo de c&#225;ncer en frecuencia en varones y en mujeres y la segunda causa de muerte por c&#225;ncer en Estados Unidos&#46; Su incidencia anual aproximada en ese pa&#237;s es de 72&#46;600-148&#46;300 en varones y 75&#46;700 en mujeres&#44; con 56 000 muertes &#40;27&#46;800 en varones y 28&#46;800 en mujeres&#41;<a href="&#35;bib4" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En el Per&#250; el c&#225;ncer colorrectal ocupa el sexto lugar en varones cuyas edades var&#237;an entre los 65 y los 84 a&#241;os&#44; y el s&#233;ptimo lugar en mujeres entre las mismas edades&#59; tambi&#233;n se da en personas entre los 30 y los 64 a&#241;os&#44; en los que ocupa el noveno lugar<a href="&#35;bib2" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Se desconoce la causa del c&#225;ncer de colon y recto&#46; La incidencia aumenta con la edad&#44; como lo muestra el hecho de que cerca del 90&#37; de personas con esta forma de c&#225;ncer son mayores de 50 a&#241;os<a href="&#35;bib4" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La mayor&#237;a de casos de c&#225;ncer colorrectal comienzan como p&#243;lipos adenomatosos benignos del colon&#46; La frecuencia de p&#243;lipos aumenta con la edad y la prevalencia de &#233;stos&#44; que es alrededor del 20-30&#37; antes de los 40 a&#241;os&#44; aumenta del 40-50&#37; despu&#233;s de los 60 a&#241;os<a href="&#35;bib5" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; La incidencia es mayor en personas con antecedentes familiares de c&#225;ncer&#44; personas con enfermedad de Crohn o colitis ulcerosa&#44; y personas con poliposis adenomatosa familiar de colon&#46; La poliposis adenomatosa familiar es un rasgo hereditario autos&#243;mico dominante relacionado a una mutaci&#243;n en el brazo largo del cromosoma 5&#46; Las personas que presentan este trastorno desarrollan p&#243;lipos adenomatosos m&#250;ltiples en el colon a edad temprana<a href="&#35;bib3" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib6" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La localizaci&#243;n de p&#243;lipos adenomatosos est&#225; distribuida del modo siguiente&#58; un 60&#37; en recto y colon sigmoide&#59; un 15&#37; en colon descendente&#59; un 15&#37; en colon transverso&#44; y un 10&#37; en colon ascendente<a href="&#35;bib7" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Los criterios de malignidad de los p&#243;lipos de acuerdo con el tama&#241;o son&#58; los menores de 5mm de di&#225;metro son rara vez malignos &#40;1-2&#37;&#41;&#59; cuando tienen entre 1 y 2cm&#44; la probabilidad de malignidad asciende al 10&#37;&#44; y en los mayores de 2cm&#44; entre el 20 y el 40&#37; son lesiones malignas<a href="&#35;bib8" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los tumores de colon pasan por diferentes estadios cl&#237;nicos e histopatol&#243;gicos&#44; que van desde la formaci&#243;n de las criptas displ&#225;sicas hasta la formaci&#243;n de tumores benignos y carcinomas&#46; Esta progresi&#243;n es el resultado de una serie de cambios gen&#233;ticos que implica la inactivaci&#243;n de genes supresores de tumores y la activaci&#243;n de oncogenes<a href="&#35;bib9" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; La inactivaci&#243;n del gen <span class="elsevierStyleItalic">APC</span> es el episodio identificado de forma m&#225;s temprana en el c&#225;ncer de colon espor&#225;dico&#44; y se estima que m&#225;s del 85&#37; de los tumores de colon presentan mutaciones som&#225;ticas de <span class="elsevierStyleItalic">APC</span><a href="&#35;bib10" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Localizaci&#243;n de carcinoma de colon&#58; recto 35&#37;&#59; colon sigmoide 25&#37;&#59; colon descendente 10&#37;&#59; colon ascendente 10&#37;&#44; y ciego 10&#37;<a href="&#35;bib7" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las personas con antecedentes familiares de riesgo &#8212;con 2 a m&#225;s familiares de primer o segundo grado &#40;o ambos&#41; con c&#225;ncer colorrectal&#8212; representan cerca del 20&#37; de todos los pacientes con c&#225;ncer colorrectal<a href="&#35;bib6" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En otros estudios se ha concluido que la acumulaci&#243;n de grasa corporal en la madurez est&#225; relacionada con el c&#225;ncer de colon&#44; ri&#241;&#243;n y endometrio&#46; En numerosos estudios la ingesta de carne roja se asocia con un riesgo mayor de c&#225;ncer de colon<a href="&#35;bib11" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hay que tener en cuenta que&#44; a menudo&#44; se encuentran divert&#237;culos m&#250;ltiples&#44; la mayor&#237;a de los cuales se producen en el colon sigmoide&#46; La diverticulosis es un trastorno en el que se produce una herniaci&#243;n de la capa mucosa del colon a trav&#233;s de la capa muscular<a href="&#35;bib12" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib13" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; La enfermedad diverticular es frecuente en la sociedad occidental&#44; afecta a cerca del 5-10&#37; de la poblaci&#243;n mayor de 45 a&#241;os y a casi el 80&#37; de los mayores de 85 a&#241;os<a href="&#35;bib12" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; La enfermedad se puede confirmar por medio de radiograf&#237;as con enema de bario&#44; tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; y ecograf&#237;a&#46; El m&#233;todo de diagn&#243;stico m&#225;s seguro y rentable es la tomograf&#237;a computarizada<a href="&#35;bib12" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Cabe se&#241;alar que la obstrucci&#243;n o la perforaci&#243;n de un divert&#237;culo produce una inflamaci&#243;n que diseca la grasa peric&#243;lica adyacente y produce una diverticulitis&#46; Con el tiempo&#44; la inflamaci&#243;n puede producir un engrosamiento fibroso notable en y alrededor de la pared del colon&#44; que puede dar lugar a una estenosis suficiente como para simular un c&#225;ncer de colon<a href="&#35;bib3" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El c&#225;ncer de colon se manifestar&#225; cl&#237;nicamente tan s&#243;lo en fases muy avanzadas&#44; en las que el pron&#243;stico es ya poco favorable<a href="&#35;bib14" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; Por tanto&#44; ser&#225; de vital importancia un diagn&#243;stico temprano&#46; Por el momento&#44; el m&#233;todo de referencia en su diagn&#243;stico contin&#250;a siendo la colonoscopia&#44; que adem&#225;s desempe&#241;a un papel muy importante en la prevenci&#243;n mediante la extirpaci&#243;n de lesiones precursoras<a href="&#35;bib15" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib16" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Los marcadores tumorales presentan una rentabilidad escasa en el diagn&#243;stico<a href="&#35;bib17" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#44; y su utilidad es mayor en el seguimiento de los tumores y en el diagn&#243;stico de casos familiares&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para el diagn&#243;stico del c&#225;ncer colorrectal&#44; es obligatoria la exploraci&#243;n de todo el marco col&#243;nico mediante t&#233;cnicas endosc&#243;picas o radiol&#243;gicas<a href="&#35;bib18" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; Las t&#233;cnicas radiol&#243;gicas basadas en la obtenci&#243;n de im&#225;genes mediante TC o resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; permiten adem&#225;s un estudio de extensi&#243;n de la enfermedad<a href="&#35;bib18" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib19" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; El enema baritado<a href="&#35;bib20" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#44; y especialmente el enema de doble contraste<a href="&#35;bib21" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib22" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#44; son alternativos a la colonoscopia&#44; y alcanzan cifras de sensibilidad superiores al 90&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por el momento&#44; la colonoscopia completa es el m&#233;todo de referencia para la detecci&#243;n de p&#243;lipos y de tumores en el colon&#46; Su realizaci&#243;n permite adem&#225;s la extirpaci&#243;n de adenomas con potencial maligno<a href="&#35;bib23" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46;</p><span class="elsevierStyleSectionTitle">Estadificaci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara">Dos clasificaciones han estado de uso&#58; la estadificaci&#243;n de TNM &#40;tumor &#91;primario&#93;&#44; n&#243;dulo &#91;de la linfa regional&#93;&#44; met&#225;stasis &#91;a distancia&#93;&#41; y la clasificaci&#243;n de Dukes<a href="&#35;bib24" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a> &#40;<a href="&#35;tbl1" class="elsevierStyleCrossRefs">tabla 1</a> y <a href="&#35;fig1" class="elsevierStyleCrossRefs">figura 1</a>&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Clasificaci&#243;n de Dukes</p><a name="tbl1" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"></p><table><tr align="left"><td>Etapa</td><td>Caracter&#237;sticas</td></tr><tr align="left"><td>Dukes efect&#250;an A</td><td>El carcinoma in situ se limit&#243; a la mucosa o a la submucosa &#40;T1&#44; N0&#44; M0&#41;</td></tr><tr align="left"><td>Etapa B de Dukes</td><td>C&#225;ncer que extiende en la muscularis &#40;B1&#41;&#44; en o con el serosa &#40;B2&#41;</td></tr><tr align="left"><td>Etapa C de Dukes</td><td>C&#225;ncer que extiende a los nodos de linfa regionales &#40;T1-4&#44; N1&#44; M0&#41;</td></tr><tr align="left"><td>Etapa D de Dukes</td><td>Clasificaci&#243;n modificada&#59; el c&#225;ncer que tiene met&#225;stasis a los sitios distantes &#40;T1-4&#44; N1-3&#44; M1&#41;</td></tr></table><a name="fig1" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"><img src="308v01n01-13184466fig1.jpg" alt="Clasificaci&#243;n de estadios del c&#225;ncer de colon&#60;cross-ref&#62;&#60;sup&#62;35&#60;&#47;sup&#62;&#60;&#47;cross-ref&#62;&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Clasificaci&#243;n de estadios del c&#225;ncer de colon  <span class="elsevierStyleSup">35</span> &#46;</p><p class="elsevierStylePara">Mediante la colonoscopia&#44; el ciego no se visualiza en el 10-36&#37;&#59; hay un error para la detecci&#243;n en el 12&#37; para los p&#243;lipos col&#243;nicos &#40;10&#37; en &#225;reas nunca alcanzadas por colonoscopia&#41;&#46; Como complicaciones tenemos&#58; perforaci&#243;n en el 0&#44;2&#37; &#40;0&#44;02 para enema de bario&#41;&#59; mortalidad en una proporci&#243;n de 1&#58;5&#46;000 &#40;1&#58; 50&#46;000 para enema de bario&#41;<a href="&#35;bib25" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El enema de bario a doble contraste est&#225; incluido como m&#233;todo de tamizaje recomendado por la Sociedad Americana del C&#225;ncer&#44; teniendo en cuenta su coste y efectividad<a href="&#35;bib26" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46; El aspecto radiogr&#225;fico genera t&#233;rminos descriptivos&#44; signos radiol&#243;gicos&#44; como &#8220;coraz&#243;n de manzana&#8221; o &#8220;anillo de servilleta&#8221;&#44; a medida que el tumor crece e infiltra las paredes intestinales<a href="&#35;bib27" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46; Los hallazgos radiol&#243;gicos en un examen de colon mediante la t&#233;cnica de doble contraste son&#58; im&#225;genes polipoideas&#44; ulcerativas&#44; constricciones anulares &#40;signo de la coronta de manzana &#91;en ingl&#233;s&#44; <span class="elsevierStyleItalic">apple core</span>&#93;&#41; &#60; 5cm de longitud&#44; en placas&#44; raramente con bordes escirros &#40;carcinoma en anillo de sello&#41; &#62; 5cm de longitud<a href="&#35;bib27" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Estudios realizados en el pasado han mostrado un amplio rango de sensibilidad y exactitud en este procedimiento&#46; Los resultados var&#237;an seg&#250;n la poblaci&#243;n y el tama&#241;o de la lesi&#243;n en cada estado&#46; En pacientes sintom&#225;ticos la sensibilidad reportada para la detecci&#243;n de c&#225;ncer fue del 85-90&#37;&#46; La sensibilidad reportada para adenomas mayores de 1cm ha sido del 75-90&#37; y para lesiones m&#225;s peque&#241;as es del 50-80&#37;<a href="&#35;bib28" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otros autores consideran lo siguiente&#58; sensibilidad para detectar p&#243;lipos mayores de 1cm &#40;enema de bario simple&#58; 77-94&#37;&#59; enema de bario a doble contraste&#58; 82-97&#37;&#41;&#46; Sensibilidad para detectar p&#243;lipos menores de 1cm &#40;enema de bario simple&#58; 18-72&#37;&#59; enema de bario a doble contraste&#58; 61-83&#37;&#41;<a href="&#35;bib25" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el Instituto Nacional de Enfermedades Neopl&#225;sicas de Per&#250;&#44; la t&#233;cnica de doble contraste se realiza mediante el m&#233;todo de Wellin&#44; con la que pueden ponerse de manifiesto incluso las lesiones intraluminales m&#225;s peque&#241;as&#46; El colon debe estar lo m&#225;s limpio posible&#44; debido a que la materia fecal retenida puede simular la imagen de una masa tumoral&#44; polipoidea o de otro tipo<a href="&#35;bib29" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46; Para evaluar esto&#44; se toma una radiograf&#237;a de abdomen simple en dec&#250;bito supino y&#44; si el paciente est&#225; apto&#44; se procede con el examen&#46; En un primer momento&#44; se coloca al paciente en posici&#243;n fetal y dec&#250;bito lateral izquierdo para la colocaci&#243;n del enema de bario&#44; y mediante fluoroscopia se verifica su avance por todo el colon&#46; Luego se toma una radiograf&#237;a lateral derecha del recto lleno de bario y se env&#237;a al paciente al lavado para que evac&#250;e&#46; En un segundo momento&#44; cuando el paciente vuelve&#44; se introduce nuevamente la c&#225;nula y se insufla aire suficiente como para distender correctamente el colon&#59; posterior a todo esto&#44; se toman radiograf&#237;as en la secuencia siguiente&#58; una posteroanterior &#40;PA&#41;&#44; oblicuas PA &#40;oblicua anterior izquierda &#91;OAI&#93; y oblicua anterior derecha &#91;OAD&#93;&#41;&#44; y una lateral derecha del recto&#59; a continuaci&#243;n una AP en dec&#250;bito supino<a href="&#35;bib29" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46; Todas estas radiograf&#237;as deben abarcar el colon en su totalidad&#46; Sus complicaciones pueden ser&#58; perforaci&#243;n rectal &#40;hay que tener una precauci&#243;n especial en el momento de instilar el contraste y el aire&#41; y dolores por insuflaci&#243;n de aire &#40;aparecen ocasionalmente por hiperinsuflaciones locales&#44; alivio mediante cambios posturales&#41;<a href="&#35;bib30" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46;</p><span class="elsevierStyleSectionTitle">Metodolog&#237;a</span><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; un estudio anal&#237;tico y retrospectivo de corte transversal&#44; para el cual se revisaron 132 historias cl&#237;nicas de pacientes que se realizaron el examen radiol&#243;gico de colon mediante la t&#233;cnica de doble contraste en el Instituto Nacional de Enfermedades Neopl&#225;sicas de Per&#250;&#44; durante los a&#241;os 2008 y 2009 &#40;<a href="&#35;fig2" class="elsevierStyleCrossRefs">figura 2</a>&#41;&#46;</p><a name="fig2" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"><img src="308v01n01-13184466fig2.jpg" alt="Examen radiol&#243;gico de colon mediante la t&#233;cnica de doble contraste&#60;cross-ref&#62;&#60;sup&#62;36&#60;&#47;sup&#62;&#60;&#47;cross-ref&#62;&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; Examen radiol&#243;gico de colon mediante la t&#233;cnica de doble contraste  <span class="elsevierStyleSup">36</span> &#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se incluyeron todas las historias cl&#237;nicas de los pacientes cuyas edades fluctuaban entre los 30 y los 70 a&#241;os y se excluy&#243; a todos a los que se hab&#237;a diagnosticado de c&#225;ncer colorrectal&#44; que hab&#237;an recibido tratamiento para &#233;ste o a los que se hab&#237;a diagnosticado de enfermedad de Crohn&#44; antes de la prueba radiol&#243;gica&#46; Asimismo&#44; a los signos radiol&#243;gicos relacionados con el c&#225;ncer colorrectal se les dio los valores finales siguientes&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> muy frecuentes &#40;en caso de que est&#233;n presentes en m&#225;s del 80&#37; de los casos positivos&#41;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> frecuentes &#40;entre el 50 y el 80&#37;&#41;&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> poco frecuentes &#40;menor al 50&#37;&#41;&#46;</p><span class="elsevierStyleSectionTitle">An&#225;lisis</span><p class="elsevierStylePara">Se determin&#243; la especificidad&#44; la sensibilidad&#44; el valor predictivo positivo &#40;VPP&#41; y el valor predictivo negativo &#40;VPN&#41; del diagn&#243;stico de c&#225;ncer colorrectal&#44; basado en los principales signos radiol&#243;gicos obtenidos en un estudio radiol&#243;gico de colon mediante la t&#233;cnica de doble contraste&#44; y tambi&#233;n se utilizaron variables categ&#243;ricas&#44; como porcentajes&#44; para describir l distribuci&#243;n por grupo etario y sexo&#44; distribuci&#243;n de acuerdo a la estadificaci&#243;n&#44; complicaciones locales m&#225;s frecuentes&#44; distribuci&#243;n de acuerdo a los segmentos col&#243;nicos&#44; signos radiol&#243;gicos de mayor frecuencia&#46;</p><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStylePara">Se recolectaron los datos de 132 pacientes &#40;revisi&#243;n de historias cl&#237;nicas&#41;&#44; todos los cuales cumplieron con los criterios de inclusi&#243;n&#46; Del total de la poblaci&#243;n &#40;132&#41;&#44; s&#243;lo se diagnostic&#243; a 18 &#40;13&#44;64&#37;&#41; pacientes histopatol&#243;gicamente con c&#225;ncer colorrectal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico de c&#225;ncer colorrectal basado en los principales signos radiol&#243;gicos&#44; obtenidos mediante la t&#233;cnica de doble contraste&#44; tiene una sensibilidad del 83&#44;33&#37;&#44; una especificidad del 99&#44;25&#37;&#44; un VPP del 88&#44;24&#37; y un VPN del 97&#44;39&#37; &#40;<a href="&#35;tbl2" class="elsevierStyleCrossRefs">tabla 2</a>&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tabla 2&#46; Valoraci&#243;n del diagn&#243;stico de c&#225;ncer colorrectal mediante la t&#233;cnica del doble contraste</p><a name="tbl2" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"></p><table><tr align="left"><td><span class="elsevierStyleBold">Resultados de la prueba</span></td><td><span class="elsevierStyleBold">Verdadero</span></td><td><span class="elsevierStyleBold">Diagn&#243;stico</span></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td></tr><tr align="left"><td>&#160;</td><td><span class="elsevierStyleBold">Pacientes con c&#225;ncer colorrectal</span></td><td><span class="elsevierStyleBold">Pacientes sin c&#225;ncer colorrectal</span></td><td><span class="elsevierStyleBold">Total</span></td><td>&#160;</td></tr><tr align="left"><td>Positivos</td><td>VP &#61; 15</td><td>FP &#61; 2</td><td>17</td><td>VPP</td></tr><tr align="left"><td>Negativos</td><td>FN &#61; 3</td><td>VN &#61; 112</td><td>115</td><td>VPN</td></tr><tr align="left"><td>Total</td><td>18</td><td>114</td><td>132</td><td>&#160;</td></tr><tr align="left"><td>&#160;</td><td>Sensibilidad</td><td>Especificidad</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td></tr></table><p class="elsevierStylePara">FN&#58; falsos negativos&#59; FP&#58; falsos positivos&#59; VN&#58; verdaderos negativos&#59; VP&#58; verdaderos positivos&#59; VPN&#58; valor predictivo negativo&#59; VPP&#58; valor predictivo positivo&#46;<br></br></p><p class="elsevierStylePara">La edad promedio de los pacientes con c&#225;ncer colorrectal fue de 61 a&#241;os&#44; siendo la m&#237;nima de 38 a&#241;os y la m&#225;xima de 69 a&#241;os&#46; La distribuci&#243;n de la poblaci&#243;n con c&#225;ncer colorrectal por sexos fue de 11 &#40;61&#44;11&#37;&#41; varones y 7 &#40;38&#44;89&#37;&#41; mujeres &#40;<a href="&#35;tbl3" class="elsevierStyleCrossRefs">tabla 3</a>&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tabla 3&#46; Distribuci&#243;n por grupo etario y sexo en el momento del diagn&#243;stico</p><a name="tbl3" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"></p><table><tr align="left"><td>Edad</td><td>Varones</td><td>Mujeres</td><td>N&#46;&#176; de pacientes</td><td>Porcentaje</td></tr><tr align="left"><td>30-39</td><td>1 &#40;5&#44;55&#37;&#41;</td><td>0</td><td>1</td><td>5&#44;55</td></tr><tr align="left"><td>40-49</td><td>1 &#40;5&#44;55&#37;&#41;</td><td>1 &#40;5&#44;55&#37;&#41;</td><td>2</td><td>11&#44;11</td></tr><tr align="left"><td>50-59</td><td>4 &#40;22&#44;22&#37;&#41;</td><td>2 &#40;11&#44;11&#37;&#41;</td><td>6</td><td>33&#44;33</td></tr><tr align="left"><td>60-70</td><td>5 &#40;27&#44;77&#37;&#41;</td><td>4 &#40;22&#44;22&#37;&#41;</td><td>9</td><td>50</td></tr><tr align="left"><td>Total</td><td>11 &#40;61&#44;22&#37;&#41;</td><td>7 &#40;38&#44;78&#37;&#41;</td><td>18</td><td>100</td></tr></table><p class="elsevierStylePara">Seg&#250;n la clasificaci&#243;n de Dukes&#44; los casos diagnosticados de c&#225;ncer colorrectal&#44; de acuerdo con la estadificaci&#243;n&#44; tuvieron la distribuci&#243;n siguiente&#58; 1 &#40;5&#44;55&#37;&#41; en la etapa A&#59; 3 &#40;16&#44;66&#37;&#41; en la etapa B&#59; 8 &#40;44&#44;44&#37;&#41; en la etapa C y 6 &#40;33&#44;33&#37;&#41; en la etapa D &#40;<a href="&#35;tbl4" class="elsevierStyleCrossRefs">tabla 4</a>&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tabla 4&#46; Estadio en el momento del diagn&#243;stico</p><a name="tbl4" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"></p><table><tr align="left"><td>Clasificaci&#243;n de Dukes</td><td>N&#46;&#176; de pacientes</td><td>Porcentaje</td></tr><tr align="left"><td>A</td><td>1</td><td>5&#44;55</td></tr><tr align="left"><td>B</td><td>3</td><td>16&#44;66</td></tr><tr align="left"><td>C</td><td>8</td><td>44&#44;44</td></tr><tr align="left"><td>D</td><td>6</td><td>33&#44;33</td></tr><tr align="left"><td>Total</td><td>18</td><td>100</td></tr></table><p class="elsevierStylePara">Entre las complicaciones locales m&#225;s frecuentes se encontraron p&#243;lipos y divert&#237;culos en los 18 pacientes &#40;100&#37;&#41;&#44; hemorragias masivas en 5 pacientes &#40;27&#44;77&#37;&#41;&#44; obstrucci&#243;n intestinal en 5 pacientes &#40;27&#44;77&#37;&#41; y seudop&#243;lipos en 3 pacientes &#40;16&#44;66&#37;&#41; &#40;<a href="&#35;tbl5" class="elsevierStyleCrossRefs">tabla 5</a>&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tabla 5&#46; Complicaciones locales</p><a name="tbl5" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"></p><table><tr align="left"><td>Complicaciones</td><td>N&#46;&#176; de pacientes</td><td>Porcentaje</td></tr><tr align="left"><td>P&#243;lipos</td><td>18</td><td>100</td></tr><tr align="left"><td>Divert&#237;culos</td><td>18</td><td>100</td></tr><tr align="left"><td>Obstrucci&#243;n intestinal</td><td>5</td><td>27&#44;77</td></tr><tr align="left"><td>Hemorragias masivas</td><td>5</td><td>27&#44;77</td></tr><tr align="left"><td>Seudop&#243;lipos</td><td>3</td><td>16&#44;66</td></tr></table><p class="elsevierStylePara">La distribuci&#243;n de acuerdo con los segmentos col&#243;nicos fue&#58; colon ascendente en 2 pacientes &#40;11&#44;11&#37;&#41;&#59; colon transverso en 4 pacientes &#40;22&#44;22&#37;&#41;&#59; colon descendente en 2 pacientes &#40;11&#44;11&#37;&#41;&#59; colon sigmoides en 6 pacientes &#40;33&#44;33&#37;&#41;&#44; y recto en 4 pacientes &#40;22&#44;22&#37;&#41; &#40;<a href="&#35;tbl6" class="elsevierStyleCrossRefs">tabla 6</a>&#41;&#46;</p><ul><li><p class="elsevierStylePara">&#8211; Los <span class="elsevierStyleItalic">signos radiol&#243;gicos de mayor frecuencia</span> &#40;<a href="&#35;fig3" class="elsevierStyleCrossRefs">figura 3</a>&#41; fueron im&#225;genes por sustracci&#243;n o por defecto de relleno&#44; como&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> polipoideas &#40;signo de silla de montar&#41; y diverticulares en 18 &#40;100&#37;&#41; casos&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> constricciones anulares &#40;signo de coronta de manzana&#41; en 14 &#40;77&#44;77&#37;&#41; casos&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span>&#44; por otro lado&#44; las im&#225;genes en placas con 1 &#40;5&#44;55&#37;&#41; caso y bordes escirros &#40;signo en anillo de sello&#41; en 3 &#40;16&#44;66&#37;&#41; casos &#40;<a href="&#35;tbl7" class="elsevierStyleCrossRefs">tabla 7</a> y <a href="&#35;fig4" class="elsevierStyleCrossRefs">figura 4</a>&#41;&#46;</p><a name="fig3" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"><img src="308v01n01-13184466fig3.jpg" alt="Signos radiol&#243;gicos de mayor frecuencia&#46; A&#41; Diverticulares y polipoideas&#58; Signo de la silla de montar&#59; B&#41; Constricciones anulares&#58; &#8220;Signo de la corona de manzana&#8221; y C&#41; En placas y con bordes escirros&#58; &#8220;Constricci&#243;n anular mayor de 5cm de longitud&#8221;&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 3&#46; Signos radiol&#243;gicos de mayor frecuencia&#46; A&#41; Diverticulares y polipoideas&#58; Signo de la silla de montar&#59; B&#41; Constricciones anulares&#58; &#8220;Signo de la corona de manzana&#8221; y C&#41; En placas y con bordes escirros&#58; &#8220;Constricci&#243;n anular mayor de 5cm de longitud&#8221;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tabla 7&#46; Signos radiol&#243;gicos m&#225;s frecuentes<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></p><a name="tbl7" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"></p><table><tr align="left"><td>Im&#225;genes</td><td>N&#46;&#176; de pacientes</td><td>Porcentaje</td></tr><tr align="left"><td>Polipoideas &#40;signo de silla de montar&#41;</td><td>18</td><td>100</td></tr><tr align="left"><td>Diverticulares</td><td>18</td><td>100</td></tr><tr align="left"><td>Constricciones anulares &#40;signo de coronta de manzana&#41;</td><td>14</td><td>77&#44;77</td></tr><tr align="left"><td>En placas</td><td>1</td><td>5&#44;55</td></tr><tr align="left"><td>Bordes escirros &#40;signo del anillo de sello&#41;</td><td>3</td><td>16&#44;66</td></tr></table><a name="fig4" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"><img src="308v01n01-13184466fig4.jpg" alt="Signos radiol&#243;gicos m&#225;s frecuentes &#40;patr&#243;n&#41;&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 4&#46; Signos radiol&#243;gicos m&#225;s frecuentes &#40;patr&#243;n&#41;&#46;</p></li></ul><p class="elsevierStylePara">Tabla 6&#46; Distribuci&#243;n de acuerdo a los segmentos col&#243;nicos</p><a name="tbl6" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"></p><table><tr align="left"><td>Segmentos</td><td>N&#46;&#176; de pacientes</td><td>Porcentaje</td></tr><tr align="left"><td>Colon ascendente</td><td>2</td><td>11&#44;11</td></tr><tr align="left"><td>Colon transverso</td><td>4</td><td>22&#44;22</td></tr><tr align="left"><td>Colon descendente</td><td>2</td><td>11&#44;11</td></tr><tr align="left"><td>Colon sigmoides</td><td>6</td><td>33&#44;33</td></tr><tr align="left"><td>Recto</td><td>4</td><td>22&#44;22</td></tr><tr align="left"><td>Total</td><td>18</td><td>100</td></tr></table><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p class="elsevierStylePara"></p><ul><li><p class="elsevierStylePara">&#8211; El c&#225;ncer es un problema de salud p&#250;blica a escala mundial&#44; y as&#237; lo demuestran sus altas tasas de incidencia y mortalidad<a href="&#35;bib2" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p></li><li><p class="elsevierStylePara">&#8211; En el Per&#250; el c&#225;ncer colorrectal ocupa el sexto lugar en varones cuyas edades var&#237;an entre los 65 y los 84 a&#241;os y el s&#233;ptimo lugar en mujeres entre las mismas edades&#46; Tambi&#233;n se da en personas entre los 30 y los 64 a&#241;os&#44; donde ocupa el noveno lugar<a href="&#35;bib2" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p></li><li><p class="elsevierStylePara">&#8211; Por esta raz&#243;n&#44; es importante alcanzar un diagn&#243;stico adecuado y utilizar de manera juiciosa las herramientas diagn&#243;sticas y de seguimiento con las que contamos&#46; Las principales t&#233;cnicas de cribado de este tumor han sido el test de detecci&#243;n de sangre oculta en heces&#44; la colonoscopia y el enema de bario&#46; Debido a su bajo coste y por tratarse de una t&#233;cnica no invasiva&#44; se han utilizado mucho los test que detectan sangre oculta en heces&#44; pero su sensibilidad y especificidad son muy bajas&#44; ya que la mayor&#237;a de estos tumores son estenosantes y no sangran a no ser que est&#233;n ulcerados<a href="&#35;bib31" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46;</p></li><li><p class="elsevierStylePara">&#8211; A pesar de que la t&#233;cnica de doble contraste es bien conocida&#44; hay controversia en el valor diagn&#243;stico&#46; Sin embargo&#44; la American Gastroenterological Association concluye que el enema de doble contraste es una estrategia de cribado efectiva&#44; teniendo en cuenta que diagnostica el 91&#37; de los estadios A y B de Dukes y el 96&#37; de los C y D<a href="&#35;bib31" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46;</p></li><li><p class="elsevierStylePara">&#8211; Los estudios demuestran que el m&#233;todo de referencia para el diagn&#243;stico de c&#225;ncer colorrectal es la colonoscopia con biopsia&#46; Sin embargo&#44; en ocasiones es mal tolerada y tiene un riesgo mayor de perforaci&#243;n y hemorragia que el enema de doble contraste&#44; junto con un coste mayor<a href="&#35;bib32" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#46; Los estad&#237;stica de perforaci&#243;n en colonoscopia es del 0&#44;2&#37;&#44; frente al 0&#44;02&#37; para enema de bario&#44; y la mortalidad es de 1&#58;5&#46;000&#44; frente a 1&#58;50&#46;000&#44; respectivamente<a href="&#35;bib25" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46;</p></li><li><p class="elsevierStylePara">&#8211; Respecto a la edad&#44; en este estudio el pico de incidencia es de 50-70 a&#241;os&#44; lo cual se halla dentro de los valores obtenidos en otros estudios&#46;</p></li><li><p class="elsevierStylePara">&#8211; Hubo un predominio del sexo masculino&#44; tal como sucede en muchos estudios&#46;</p></li><li><p class="elsevierStylePara">&#8211; El hallazgo radiogr&#225;fico m&#225;s frecuente en los pacientes que presentaban c&#225;ncer colorrectal fueron im&#225;genes polipoideas&#44; diverticulares y el signo de coronta de manzana&#46;</p></li><li><p class="elsevierStylePara">&#8211; Dentro de los falsos positivos de esta t&#233;cnica se encuentran los restos fecales&#44; burbujas de aire&#44; redundancia y solapamiento de asas intestinales&#44; diverticulosis&#44; diverticulitis&#44; exceso de bario y baja calidad de la pel&#237;cula<a href="&#35;bib31" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46; Lo cual concuerda con la bibliograf&#237;a revisada&#46;</p></li><li><p class="elsevierStylePara">&#8211; En la actualidad&#44; para el diagn&#243;stico del c&#225;ncer colorrectal&#44; en la radiolog&#237;a se est&#225;n empleando&#44; aparte de la t&#233;cnica de doble contraste&#44; la TC en su modalidad de colonoscop&#237;a virtual&#44; el ultrasonido y la RM&#46; Cada uno de estas t&#233;cnicas tiene sus ventajas y desventajas&#59; pero&#44; sin embargo&#44; no desplazan a la t&#233;cnica de doble contraste&#44; ya que consta de una alta sensibilidad y especificidad&#44; adem&#225;s de un coste bajo<a href="&#35;bib33" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib34" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a>&#46;</p></li><li><p class="elsevierStylePara">&#8211; En general no se encontraron diferencias significativas respecto a su localizaci&#243;n en el colon&#46;</p></li><li><p class="elsevierStylePara">&#8211; Los pacientes fueron diagnosticados en estadios avanzados de enfermedad &#40;C y D de Dukes&#41;&#44; lo cual nos hace dar cuenta que los pacientes acuden muy tarde al hospital&#46;</p></li></ul><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p class="elsevierStylePara"></p><ul><li><p class="elsevierStylePara">&#8211; El diagn&#243;stico de c&#225;ncer colorrectal&#44; basado en los principales signos radiol&#243;gicos obtenidos&#44; mediante la t&#233;cnica de doble contraste&#44; consta de un valor diagn&#243;stico de alta sensibilidad y especificidad&#46;</p></li><li><p class="elsevierStylePara">&#8211; El c&#225;ncer colorrectal es m&#225;s frecuente en personas mayores de 50 a&#241;os&#46;</p></li><li><p class="elsevierStylePara">&#8211; La presencia de im&#225;genes por sustracci&#243;n &#40;p&#243;lipos&#41; e im&#225;genes por adici&#243;n &#40;divert&#237;culos&#41; son los signos radiol&#243;gicos m&#225;s frecuentes relacionados con el c&#225;ncer colorrectal&#44; mediante la t&#233;cnica de doble contraste&#46; Por lo tanto&#44; son catalogados como &#8220;Muy frecuentes&#8221;&#46;</p></li><li><p class="elsevierStylePara">&#8211; Otro de los signos radiol&#243;gicos m&#225;s importantes en frecuencia es el <span class="elsevierStyleItalic">signo de coronta de manzana</span>&#44; el cual est&#225; presente en el 77&#44;77&#37; de los casos diagnosticados&#46; Por lo tanto&#44; se catalogan como &#8220;Muy frecuentes&#8221;&#46;</p></li><li><p class="elsevierStylePara">&#8211; Seg&#250;n la clasificaci&#243;n de Dukes&#44; m&#225;s del 40&#37; de los pacientes se diagnosticaron en etapa C&#44; y m&#225;s del 30&#37;&#44; en etapa D&#46;</p></li><li><p class="elsevierStylePara">&#8211; El c&#225;ncer colorrectal es m&#225;s com&#250;n en varones &#40;61&#44;22&#37;&#41; que en mujeres &#40;31&#44;78&#37;&#41;&#46;</p></li><li><p class="elsevierStylePara">&#8211; Tiene una distribuci&#243;n casi pareja en los segmentos col&#243;nicos y recto&#44; teniendo mayor preferencia en el colon sigmoides &#40;33&#44;33&#37;&#41;&#46;</p></li></ul><span class="elsevierStyleSectionTitle">Agradecimiento</span><p class="elsevierStylePara">Al jefe del Departamento del Radiodiagn&#243;stico del Instituto Nacional de Enfermedades Neopl&#225;sicas&#44; Dr&#46; Jorge Guerrero Gil&#44; el cual nos dio las facilidades para realizar el estudio&#46;</p><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Recibido 11 Enero 2010 <br></br>Aceptado 19 Marzo 2010 </p><p class="elsevierStylePara">Autor para correspondencia&#46; cemunozb&#64;hotmail&#46;com</p>"
    "pdfFichero" => "308v01n01a13184466pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec692540"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Signos radiol&#243;gicos"
            1 => "C&#225;ncer colorrectal"
            2 => "T&#233;cnica de doble contraste"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec692541"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Radiologic signs"
            1 => "Colorectal cancer"
            2 => "Double-contrast technique"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivos</span><br/><p class="elsevierStylePara">Determinar la sensibilidad&#44; la especificidad&#44; el valor predictivo positivo &#40;VPP&#41; y el valor predictivo negativo &#40;VPN&#41; del diagn&#243;stico de c&#225;ncer colorrectal&#44; basado en los principales signos radiol&#243;gicos obtenidos mediante la t&#233;cnica de doble contraste&#46;</p><span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y m&#233;todos</span><br/><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; un estudio anal&#237;tico retrospectivo de corte transversal&#44; en el cual se revisaron 132 historias cl&#237;nicas&#44; de las cuales s&#243;lo se diagnostic&#243; a 18 &#40;13&#44;64&#37;&#41; pacientes histopatol&#243;gicamente con c&#225;ncer colorrectal&#46;</p><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><br/><p class="elsevierStylePara">La edad promedio de los pacientes con c&#225;ncer colorrectal fue de 61 a&#241;os&#46; La distribuci&#243;n por sexo fue de 11 &#40;61&#44;11&#37;&#41; varones y 7 &#40;38&#44;89&#37;&#41; mujeres&#46; Seg&#250;n la clasificaci&#243;n de Dukes&#44; se encontraron&#58; 1 &#40;5&#44;55&#37;&#41; en etapa A&#59; 3 &#40;16&#44;66&#37;&#41; en etapa B&#59; 8 &#40;44&#44;44&#37;&#41; etapa C&#44; y 6 &#40;33&#44;33&#37;&#41; en etapa D&#46; Entre las complicaciones locales est&#225;n los p&#243;lipos y los divert&#237;culos en un 100&#37; como im&#225;genes de sustracci&#243;n y adici&#243;n&#44; respectivamente&#46; La distribuci&#243;n en los segmentos col&#243;nicos fue&#58; colon ascendente en 2 pacientes &#40;11&#44;11&#37;&#41;&#59; colon transverso en 4 pacientes &#40;22&#44;22&#37;&#41;&#59; colon descendente en 2 pacientes &#40;11&#44;11&#37;&#41;&#59; colon sigmoides en 6 pacientes &#40;33&#44;33&#37;&#41;&#44; y recto en 4 pacientes &#40;22&#44;22&#37;&#41;&#46; Se determin&#243; una sensibilidad del 83&#44;33&#37;&#59; una especificidad del 99&#44;25&#37;&#59; un VPP del 88&#44;24&#37;&#44; y un VPN del 97&#44;39&#37;&#46;</p><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><br/><p class="elsevierStylePara">El c&#225;ncer colorrectal es m&#225;s frecuente en personas mayores de 50 a&#241;os&#46; La presencia de im&#225;genes por sustracci&#243;n &#40;p&#243;lipos&#41; e im&#225;genes por adici&#243;n &#40;divert&#237;culos&#41; son los signos radiol&#243;gicos m&#225;s frecuentes relacionados con el c&#225;ncer colorrectal&#44; obtenidos mediante la t&#233;cnica de doble contraste&#46; El diagn&#243;stico de c&#225;ncer colorrectal&#44; basado en los principales signos radiol&#243;gicos obtenidos&#44; mediante la t&#233;cnica de doble contraste&#44; consta de un valor diagn&#243;stico de alta sensibilidad y especificidad&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objectives</span><br/><p class="elsevierStylePara">To determine the sensitivity&#44; specificity&#44; positive predictive value &#40;PPV&#41;&#44; and negative predictive value &#40;NPV&#41; of the main radiologic signs on the double-contrast technique in the diagnosis of colorectal cancer&#46;</p><span class="elsevierStyleSectionTitle">Material and methods</span><br/><p class="elsevierStylePara">We retrospectively analyzed axial slices and clinical histories of 132 patients of whom 18 &#40;13&#46;64&#37;&#41; were diagnosed with colorectal cancer&#46;</p><span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><br/><p class="elsevierStylePara">The mean age of the patients with colorectal cancer was 61 years&#59; 11 &#40;61&#46;11&#37;&#41; were male and 7 &#40;38&#46;89&#37;&#41; were female&#46; According to Dukes&#8217; classification&#44; 1 &#40;5&#46;55&#37;&#41; patient had stage A disease&#44; 3 &#40;16&#46;66&#37;&#41; stage B&#44; 8 &#40;44&#46;44&#37;&#41; stage C&#44; and 6 &#40;33&#46;33&#37;&#41; stage D&#46; We detected polyps in 100&#37; of the images obtained by subtraction and diverticula in 100&#37; of those obtained by addition&#46; The distribution by colon segments was as follows&#58; ascending colon n&#61;2 &#40;11&#46;11&#37;&#41;&#44; transverse colon n&#61;4 &#40;22&#46;22&#37;&#41;&#44; descending colon n&#61;2 &#40;22&#46;22&#37;&#41;&#44; sigma n&#61;6 &#40;33&#46;33&#37;&#41;&#44; and rectum n&#61;4 &#40;22&#46; 22&#37;&#41;&#46; The diagnostic accuracy of the technique was sensitivity 83&#46;33&#37;&#44; specificity 99&#46;25&#37;&#44; PPV 88&#46;24&#37;&#44; and NPV 97&#46;39&#37;&#46;</p><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><br/><p class="elsevierStylePara">Colorectal cancer is more common in people older than 50 years&#46; Polyps on subtraction and diverticula on addition are the most common radiologic signs in colorectal cancer when the double-contrast technique is used&#46; The principal radiologic signs on the double-contrast technique are highly sensitive and highly specific for the diagnosis of colorectal cancer&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:8 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "308v01n01-13184466fig1.jpg"
            "Alto" => 658
            "Ancho" => 998
            "Tamanyo" => 173974
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Clasificaci&#243;n de estadios del c&#225;ncer de colon  <span class="elsevierStyleSup">35</span> &#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "308v01n01-13184466fig2.jpg"
            "Alto" => 902
            "Ancho" => 1002
            "Tamanyo" => 176563
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Examen radiol&#243;gico de colon mediante la t&#233;cnica de doble contraste  <span class="elsevierStyleSup">36</span> &#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "308v01n01-13184466fig3.jpg"
            "Alto" => 1971
            "Ancho" => 999
            "Tamanyo" => 264563
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Signos radiol&#243;gicos de mayor frecuencia&#46; A&#41; Diverticulares y polipoideas&#58; Signo de la silla de montar&#59; B&#41; Constricciones anulares&#58; &#8220;Signo de la corona de manzana&#8221; y C&#41; En placas y con bordes escirros&#58; &#8220;Constricci&#243;n anular mayor de 5cm de longitud&#8221;&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "308v01n01-13184466fig4.jpg"
            "Alto" => 947
            "Ancho" => 1670
            "Tamanyo" => 40534
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Signos radiol&#243;gicos m&#225;s frecuentes &#40;patr&#243;n&#41;&#46;"
        ]
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "fig5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "fig6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      6 => array:6 [
        "identificador" => "fig7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Signos radiol&#243;gicos de mayor frecuencia&#46; A&#41; Diverticulares y polipoideas&#58; Signo de la silla de montar&#59; B&#41; Constricciones anulares&#58; &#8220;Signo de la corona de manzana&#8221; y C&#41; En placas y con bordes escirros&#58; &#8220;Constricci&#243;n anular mayor de 5cm de longitud&#8221;&#46;"
        ]
      ]
      7 => array:6 [
        "identificador" => "fig8"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Signos radiol&#243;gicos m&#225;s frecuentes &#40;patr&#243;n&#41;&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:36 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Nacional Digestive Diseases Information Clearing House (NDDIC). Digestive disease statistics. 2009 [Acceso noviembre-diciembre] Disponible en: http://www.digestive.niddk.nih.gov/statistics.htm."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nacional Digestive Diseases Information Clearing House &#40;NDDIC&#41;&#46; Digestive disease statistics&#46; 2009 &#91;Acceso noviembre-diciembre&#93; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;digestive&#46;niddk&#46;nih&#46;gov&#47;statistics&#46;htm&#46;"
                      "idioma" => "en"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "WWW" => array:1 [
                        "link" => "Nacional Digestive Diseases Information Clearing House &#40;NDDIC&#41;&#46; Digestive disease statistics&#46; 2009 &#91;Acceso noviembre-diciembre&#93; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;digestive&#46;niddk&#46;nih&#46;gov&#47;statistics&#46;htm&#46;"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Registro de C&#x000E1;ncer de Lima Metropolitana. Instituto Nacional de Enfermedades Neopl&#x000E1;sicas. Lima-Per&#x000FA;: 2009."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Registro de C&#225;ncer de Lima Metropolitana&#46; Instituto Nacional de Enfermedades Neopl&#225;sicas&#46; Lima-Per&#250;&#58; 2009&#46;"
                      "idioma" => "es"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The oral cavity and the gastrointestinal tract. Robbins basic pathology. 6th ed. Philadelphia: WB Saunders; 2003. p. 555- 63; 572-77; 894"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The oral cavity and the gastrointestinal tract&#46; Robbins basic pathology&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Crawford JM"
                            1 => "Kumar V&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "titulo" => "The oral cavity and the gastrointestinal tract&#46; Robbins basic pathology&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Occult gastrointestinal bleeding. NEJM. 1999; 341:38-46."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Occult gastrointestinal bleeding&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Rockey D&#46;C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199907013410107"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "NEJM"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "341"
                        "paginaInicial" => "38"
                        "paginaFinal" => "46"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10387941"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The gastrointestinal tract. 3rd ed. Philadelphia: Lippincott-Raven; 1999. p. 727-46"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The gastrointestinal tract&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Hamilton S&#46;R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "titulo" => "The gastrointestinal tract&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hereditary colorectal cancer. NEJM. 2003; 348:919-32."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hereditary colorectal cancer&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Guttmacher A&#46;E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra012242"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "NEJM"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "348"
                        "paginaInicial" => "919"
                        "paginaFinal" => "932"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12621137"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Primer of diagnostic imaging. 3rd ed. United States of America: Mosby; 2003. p. 190-3"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Primer of diagnostic imaging&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Weissleder R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "titulo" => "Primer of diagnostic imaging&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Diagn&#x000F3;stico por imagen: Compendio de radiolog&#x000ED;a cl&#x000ED;nica. Espa&#x000F1;a: Mc Graw-Hill/Interamericana; 2000. p. 343-7"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico por imagen&#58; Compendio de radiolog&#237;a cl&#237;nica&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Pedrosa C"
                            1 => "Casanova R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "titulo" => "Diagn&#243;stico por imagen&#58; Compendio de radiolog&#237;a cl&#237;nica&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Molecular genetics of colorectal cancer. Rev Esp Enferm Dig. 2004; 96:48-59."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Molecular genetics of colorectal cancer&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Cruz C&#46;D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Enferm Dig"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "48"
                        "paginaFinal" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14971997"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "APC and chromosome instability in colorectal cancer. Rev Esp Enferm Dig. 2005; 97:738-43."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "APC and chromosome instability in colorectal cancer&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Cabrera CM"
                            1 => "L&#243;pez M&#46;A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Enferm Dig"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "738"
                        "paginaFinal" => "743"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16351465"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Nutrition and cancer. Salud P&#x000FA;blica Mex. 1997; 39:298-309."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Nutrition and cancer&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Willet W&#46;C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Salud P&#x000FA;blica Mex"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "298"
                        "paginaFinal" => "309"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1149961"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Acute diverticulits. NEJM. 1998; 338:1521-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acute diverticulits&#46;"
                      "idioma" => "ro"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Ferzoco LB"
                            1 => "Raptopoulos V"
                            2 => "Silen W&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199805213382107"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "NEJM"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "338"
                        "paginaInicial" => "1521"
                        "paginaFinal" => "1526"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9593792"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Acute diverticular disease: Diagnosis and management. Hospital Practice. 1991; 26:83-91."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acute diverticular disease&#58; Diagnosis and management&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Van M"
                            1 => "Peller C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hospital Practice"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "83"
                        "paginaFinal" => "91"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1894719"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Improving outcomes in colonic cancer. Hosp Med. 2000; 61:703-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Improving outcomes in colonic cancer&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Cater PS"
                            1 => "Myint AS"
                            2 => "Hershman M&#46;J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hosp Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "703"
                        "paginaFinal" => "705"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11103281"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Colonoscopy and polipectomy. Hematol Oncol Clin North Am. 2002; 16:867-74."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Colonoscopy and polipectomy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Nelson D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hematol Oncol Clin North Am"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "867"
                        "paginaFinal" => "874"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12418052"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Medical-legal risks of insident cancers after clearing colonoscopy. Am J Gastroenterol. 2001; 96:952-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Medical-legal risks of insident cancers after clearing colonoscopy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Rex DK"
                            1 => "Bond JH"
                            2 => "Feld A&#46;D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1572-0241.2001.03677.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "952"
                        "paginaFinal" => "957"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11316211"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Tumor markers and colorectal cancer: utility in management. J Surg Oncol. 2003; 84:239-48."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tumor markers and colorectal cancer&#58; utility in management&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Crawford NP"
                            1 => "Colliver DW"
                            2 => "Galandiuk S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/jso.10325"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Surg Oncol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "239"
                        "paginaFinal" => "248"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14756436"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Radiologic imaging modalities in the diagnosis and management of colorectal cancer. Hematol Oncol Clin North Am. 2002; 16:875-95."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Radiologic imaging modalities in the diagnosis and management of colorectal cancer&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Dobos N"
                            1 => "Rubesin S&#46;E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hematol Oncol Clin North Am"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "875"
                        "paginaFinal" => "895"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12418053"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Colorectal carcinoma: Radiological diagnosis and staging. Eur J Radiol. 2002; 42:206-23."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Colorectal carcinoma&#58; Radiological diagnosis and staging&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Elmas N"
                            1 => "Kill RM"
                            2 => "Sever A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Radiol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "206"
                        "paginaFinal" => "223"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12044699"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Carcinoma of the colon and rectum. Tumors missed by radiologic examination en 61 patients. Cancer. 1998; 61:1999-2008."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Carcinoma of the colon and rectum&#46; Tumors missed by radiologic examination en 61 patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Bolin S"
                            1 => "Franzen L"
                            2 => "Nilson E"
                            3 => "Sjodahl R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "1999"
                        "paginaFinal" => "2008"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3359401"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Diagnosis of colorectal neoplasms at double-contrast barium enema examination. Radiology. 2000; 216:11-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Diagnosis of colorectal neoplasms at double-contrast barium enema examination&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Levine MS"
                            1 => "Rubens SE"
                            2 => "Laufer I"
                            3 => "Herlinger H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiology.216.1.r00jl3311"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "216"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "18"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10887222"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The doubl&#x000E9; contrast barium enema: a retrospective single centre audit of the detection of colorectal carcinomas. Clin Radiol. 2002; 57:29-32."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The doubl&#233; contrast barium enema&#58; a retrospective single centre audit of the detection of colorectal carcinomas&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Connolly DJ"
                            1 => "Traill ZC"
                            2 => "Reid HS"
                            3 => "Copley SJ"
                            4 => "Nolan D&#46;J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/crad.2001.0724"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Radiol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "29"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11798199"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Rentabilidad de la ecograf&#x000ED;a abdominal en el diagn&#x000F3;stico del carcinoma colorrectal. Rev Esp Enferm Dig. 2005; 97:853-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Rentabilidad de la ecograf&#237;a abdominal en el diagn&#243;stico del carcinoma colorrectal&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Madrid DM"
                            1 => "Huguet J&#46;M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Enferm Dig"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "853"
                        "paginaFinal" => "859"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16454604"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cancer de colon y recto: Conceptos actuales en la patogenia, diagnostico precoz, estudio de extensi&#x000F3;n, pronostico y tratamiento. Rev Med Univ Navarra. 2003; 47:64-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cancer de colon y recto&#58; Conceptos actuales en la patogenia&#44; diagnostico precoz&#44; estudio de extensi&#243;n&#44; pronostico y tratamiento&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Cervantes A"
                            1 => "Chirivella I"
                            2 => "Garcia-Granero E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Med Univ Navarra"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "64"
                        "paginaFinal" => "68"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Radiology review manual. 5th ed. United States of America: Lippincott Willams &#38; Wilkins; 2003. p. 803-5"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Radiology review manual&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Dahnert W&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "titulo" => "Radiology review manual&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Update on Colorectal Cancer Imaging. Radiology Clinics of North America. 2007; 45:85-118."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Update on Colorectal Cancer Imaging&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Gollub M"
                            1 => "Schwartz LH"
                            2 => "Akhurst T&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Radiology Clinics of North America"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "118"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Posciones radiol&#x000F3;gicas y correlaci&#x000F3;n anat&#x000F3;mica. 5th ed. Madrid: Panamericana; 2004. p. 492-3"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Posciones radiol&#243;gicas y correlaci&#243;n anat&#243;mica&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Bontrager K&#46;L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "titulo" => "Posciones radiol&#243;gicas y correlaci&#243;n anat&#243;mica&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "An Update on Imaging of Colorectal Cancer. Surgical Clinics of North America. 2006; 86:819-47."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "An Update on Imaging of Colorectal Cancer&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Wald C"
                            1 => "Scheirey CD"
                            2 => "Tran TM"
                            3 => "Erbay N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.suc.2006.06.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surgical Clinics of North America"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "819"
                        "paginaFinal" => "847"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16905412"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Posiciones radiogr&#x000E1;ficas y procedimientos radiol&#x000F3;gicos. 5th ed. Madrid: Harcourt; 2001. p. 123-31"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Posiciones radiogr&#225;ficas y procedimientos radiol&#243;gicos&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Ballinger P&#46;W&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "titulo" => "Posiciones radiogr&#225;ficas y procedimientos radiol&#243;gicos&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Posiciones radiol&#x000F3;gica. Espa&#x000F1;a: Marban; 1997. p. 234"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Posiciones radiol&#243;gica&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Moller TB"
                            1 => "Reif E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "titulo" => "Posiciones radiol&#243;gica&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Radiolog&#x000ED;a y carcinoma colorrectal. Rev Med Univ Navarra. 2003; 47:49-55."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Radiolog&#237;a y carcinoma colorrectal&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Mart&#237;nez P"
                            1 => "Bergaz Z"
                            2 => "Garc&#237;a L"
                            3 => "Aquerreta J&#46;D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Med Univ Navarra"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "paginaFinal" => "55"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14727576"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Radiology of colorrectal cancer. Eur J Cancer. 2002; 38:887-98."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Radiology of colorrectal cancer&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Pijil ME"
                            1 => "Chaquil AS"
                            2 => "Whal RL"
                            3 => "Van Oostayen J&#46;A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cancer"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "887"
                        "paginaFinal" => "898"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11978513"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "CT and MR imaging in the staging of colrectal carcinoma: report of the Radiology Diagnostic Oncology Group II. Radiology. 1996; 200:443-51."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "CT and MR imaging in the staging of colrectal carcinoma&#58; report of the Radiology Diagnostic Oncology Group II&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Zerhouni EA"
                            1 => "Rutter C"
                            2 => "Hamilton SR"
                            3 => "Balfe DM"
                            4 => "Megibow AJ"
                            5 => "Francis IR"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiology.200.2.8685340"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "200"
                        "paginaInicial" => "443"
                        "paginaFinal" => "451"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8685340"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Staging of rectal cancer after polypectomy: usefulness of endorectal US. Radiology. 1999; 211:31-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Staging of rectal cancer after polypectomy&#58; usefulness of endorectal US&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Kruskal JB"
                            1 => "Sentovich SM"
                            2 => "Kane R&#46;A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiology.211.1.r99ap1231"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "211"
                        "paginaInicial" => "31"
                        "paginaFinal" => "35"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10189450"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Disponible en: www.cancer.gov/espa&#x000F1;ol."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disponible en&#58; www&#46;cancer&#46;gov&#47;espa&#241;ol&#46;"
                      "idioma" => "es"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "WWW" => array:1 [
                        "link" => "Disponible en&#58; www&#46;cancer&#46;gov&#47;espa&#241;ol&#46;"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Disponible en: www.meb.uni-bonn.de/cancer.gov/CDR0000256802.html."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disponible en&#58; www&#46;meb&#46;uni-bonn&#46;de&#47;cancer&#46;gov&#47;CDR0000256802&#46;html&#46;"
                      "idioma" => "en"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "WWW" => array:1 [
                        "link" => "Disponible en&#58; www&#46;meb&#46;uni-bonn&#46;de&#47;cancer&#46;gov&#47;CDR0000256802&#46;html&#46;"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/21713669/0000000100000001/v0_201607120946/S2171366910700032/v0_201607120946/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "55735"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21713669/0000000100000001/v0_201607120946/S2171366910700032/v0_201607120946/es/308v01n01a13184466pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2171366910700032?idApp=UINPBA00004N"
]

Información del artículo

ISSN: 21713669
Idioma original: Español

DOI:10.1016/S2171-3669(10)70003-2

Datos actualizados diariamente

año/Mes	Html	Pdf	Total

2024 Octubre	600	47	647
2024 Septiembre	877	101	978
2024 Agosto	687	56	743
2024 Julio	682	93	775
2024 Junio	653	113	766
2024 Mayo	783	114	897
2024 Abril	634	129	763
2024 Marzo	696	117	813
2024 Febrero	756	90	846
2024 Enero	932	83	1015
2023 Diciembre	800	125	925
2023 Noviembre	1203	175	1378
2023 Octubre	1278	134	1412
2023 Septiembre	1036	94	1130
2023 Agosto	896	98	994
2023 Julio	998	133	1131
2023 Junio	1008	129	1137
2023 Mayo	1196	144	1340
2023 Abril	918	118	1036
2023 Marzo	933	85	1018
2023 Febrero	728	78	806
2023 Enero	545	92	637
2022 Diciembre	532	98	630
2022 Noviembre	842	154	996
2022 Octubre	749	122	871
2022 Septiembre	603	88	691
2022 Agosto	569	99	668
2022 Julio	475	68	543
2022 Junio	500	97	597
2022 Mayo	619	148	767
2022 Abril	508	106	614
2022 Marzo	622	126	748
2022 Febrero	521	90	611
2022 Enero	595	102	697
2021 Diciembre	597	111	708
2021 Noviembre	706	143	849
2021 Octubre	804	114	918
2021 Septiembre	591	103	694
2021 Agosto	646	151	797
2021 Julio	548	124	672
2021 Junio	600	138	738
2021 Mayo	659	131	790
2021 Abril	1152	271	1423
2021 Marzo	938	202	1140
2021 Febrero	560	103	663
2021 Enero	571	143	714
2020 Diciembre	665	178	843
2020 Noviembre	643	161	804
2020 Octubre	518	149	667
2020 Septiembre	558	126	684
2020 Agosto	419	86	505
2020 Julio	565	129	694
2020 Junio	416	97	513
2020 Mayo	488	121	609
2020 Abril	573	150	723
2020 Marzo	493	100	593
2020 Febrero	415	82	497
2020 Enero	421	69	490
2019 Diciembre	411	59	470
2019 Noviembre	751	115	866
2019 Octubre	710	97	807
2019 Septiembre	676	130	806
2019 Agosto	420	75	495
2019 Julio	456	111	567
2019 Junio	606	136	742
2019 Mayo	657	208	865
2019 Abril	487	171	658
2019 Marzo	415	154	569
2019 Febrero	289	179	468
2019 Enero	274	148	422
2018 Diciembre	267	69	336
2018 Noviembre	458	197	655
2018 Octubre	487	96	583
2018 Septiembre	286	136	422
2018 Agosto	238	178	416
2018 Julio	182	95	277
2018 Junio	298	144	442
2018 Mayo	341	82	423
2018 Abril	271	77	348
2018 Marzo	183	53	236
2018 Febrero	201	38	239
2018 Enero	173	39	212
2017 Diciembre	122	17	139
2017 Noviembre	213	29	242
2017 Octubre	209	37	246
2017 Septiembre	204	29	233
2017 Agosto	146	11	157
2017 Julio	201	28	229
2017 Junio	317	25	342
2017 Mayo	285	20	305
2017 Abril	300	58	358
2017 Marzo	337	87	424
2017 Febrero	520	40	560
2017 Enero	245	12	257
2016 Diciembre	236	22	258
2016 Noviembre	347	51	398
2016 Octubre	351	50	401
2016 Septiembre	313	76	389
2016 Agosto	275	26	301
2016 Julio	280	21	301
2016 Junio	267	73	340
2016 Mayo	276	75	351
2016 Abril	288	60	348
2016 Marzo	241	46	287
2016 Febrero	211	42	253
2016 Enero	202	42	244
2015 Diciembre	231	50	281
2015 Noviembre	282	57	339
2015 Octubre	367	70	437
2015 Septiembre	340	46	386
2015 Agosto	277	29	306
2015 Julio	360	18	378
2015 Junio	270	28	298
2015 Mayo	437	30	467
2015 Abril	318	29	347
2015 Marzo	310	14	324
2015 Febrero	258	13	271
2015 Enero	124	9	133
2014 Diciembre	198	12	210
2014 Noviembre	267	13	280
2014 Octubre	219	14	233
2014 Septiembre	176	10	186
2014 Agosto	139	8	147
2014 Julio	169	13	182
2014 Junio	211	9	220
2014 Mayo	178	8	186
2014 Abril	122	12	134
2014 Marzo	96	8	104
2014 Febrero	136	12	148
2014 Enero	135	11	146
2013 Diciembre	84	7	91
2010 Mayo	3281	0	3281

Mostrar todo

Indexada en:

Síguenos:

Estadísticas

Indexada en:

Síguenos:

Estadísticas

Suscríbase a la newsletter