Correspondencia: Laboratorio de Microbiología Molecular, Departamento de Microbiología y Parasitología, Facultad de Farmacia y Bioanálisis, Universidad de Los Andes, Sector Campo de Oro, Mérida 5101, Venezuela.
se ha leído el artículo
array:24 [ "pii" => "S0123939210701090" "issn" => "01239392" "doi" => "10.1016/S0123-9392(10)70109-0" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-09-01" "aid" => "70109" "copyright" => "Asociación Colombiana de Infectología (ACIN)" "copyrightAnyo" => "2010" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Infectio. 2010;14:174-85" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2818 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 35 "HTML" => 1247 "PDF" => 1536 ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0123939210701107" "issn" => "01239392" "doi" => "10.1016/S0123-9392(10)70110-7" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-09-01" "aid" => "70110" "copyright" => "Asociación Colombiana de Infectología (ACIN)" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Infectio. 2010;14:186-94" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1533 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 35 "HTML" => 675 "PDF" => 823 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Detección de metabolitos secundarios en <span class="elsevierStyleItalic">Ambrosia peruviana Willd</span> y determinación de la actividad antibacteriana y antihelmíntica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "186" "paginaFinal" => "194" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Secondary metabolite detection in <span class="elsevierStyleItalic">Ambrosia peruviana Willd</span> and determination of antibacterial and antihelmintic activity" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "María del Pilar Guauque, Jhon Carlos Castaño, Milton Gómez" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "María del Pilar" "apellidos" => "Guauque" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Jhon Carlos" "apellidos" => "Castaño" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Milton" "apellidos" => "Gómez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0123939210701107?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/01239392/0000001400000003/v1_201402010034/S0123939210701107/v1_201402010034/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0123939210701089" "issn" => "01239392" "doi" => "10.1016/S0123-9392(10)70108-9" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-09-01" "aid" => "70108" "copyright" => "Asociación Colombiana de Infectología (ACIN)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Infectio. 2010;14:167-73" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2530 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 33 "HTML" => 866 "PDF" => 1631 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Resistencia de <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> a los antibióticos en un hospital de la orinoquia colombiana" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "167" "paginaFinal" => "173" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Antimicrobial resistance of Staphylococus aureus at a hospital from the Colombian Orinoquia" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Norton Pérez, Norma Pavas, Emma Isabel Rodríguez" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Norton" "apellidos" => "Pérez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Norma" "apellidos" => "Pavas" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Emma" "apellidos" => "Isabel Rodríguez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0123939210701089?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/01239392/0000001400000003/v1_201402010034/S0123939210701089/v1_201402010034/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Indicadores de calidad sanitaria y fenotipificación de <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella enterica</span> aislada de pollo crudo comercializado en el área urbana de Mérida, Venezuela" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "174" "paginaFinal" => "185" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Noreldy Molina, Beatriz Millán, María Araque" "autores" => array:3 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Noreldy" "apellidos" => "Molina" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">2</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Beatriz" "apellidos" => "Millán" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">2</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:5 [ "preGrado" => "M.D., Ph.D." "nombre" => "María" "apellidos" => "Araque" "email" => array:1 [ 0 => "araquemc@ula.ve" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">2</span>" "identificador" => "aff0010" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Laboratorio de Microbiología de Alimentos, Universidad de Los Andes, Mérida 5101, Venezuela" "etiqueta" => "1" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Laboratorio de Microbiología Molecular, Departamento de Microbiología y Parasitología, Facultad de Farmacia y Bioanálisis, Universidad de Los Andes, Mérida, Venezuela" "etiqueta" => "2" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "*" "correspondencia" => "Correspondencia: Laboratorio de Microbiología Molecular, Departamento de Microbiología y Parasitología, Facultad de Farmacia y Bioanálisis, Universidad de Los Andes, Sector Campo de Oro, Mérida 5101, Venezuela." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Sanitary quality indicators and phenotyping of <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella enterica</span> isolated from raw chickens marketed in urban area of Mérida, Venezuela" ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2010-06-07" "fechaAceptado" => "2010-08-30" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec290458" "palabras" => array:4 [ 0 => "calidad sanitaria" 1 => "pollo" 2 => "<span class="elsevierStyleItalic">Salmonella enterica</span>" 3 => "Venezuela" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keyswords" "identificador" => "xpalclavsec290459" "palabras" => array:4 [ 0 => "Sanitary quality" 1 => "chicken" 2 => "<span class="elsevierStyleItalic">Salmonella enterica</span>" 3 => "Venezuela" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evaluar la calidad sanitaria del pollo crudo que se expende en supermercados del área urbana del estado Mérida, Venezuela, y caracterizar fenotípicamente las cepas aisladas de <span class="elsevierStyleItalic">Samonella enterica</span>.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Materiales y métodos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se estudiaron 45 muestras de pollo crudo (15 correspondieron a pollo sin aliños, 15 con aliños y 15 de origen industrial). Los indicadores de calidad sanitaria evaluados fueron: bacterias aerobias mesófilas, coliformes totales, <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span>, utilizando la metodología de la Comisión Venezolana de Normas Industriales. La identificación microbiológica y serológica de <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span> spp. se realizó mediante técnicas convencionales. La sensibilidad antimicrobiana se determinó por concentración inhibitoria mínima (CIM) y, para la detección de β-lactamasas de espectro expandido (BLEE), se utilizó la prueba del sinergismo del doble disco. La sensibilidad a desinfectantes se determinó por el método de dilución-neutralización.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Independientemente de las características de la muestra de pollo crudo (no industrial) y del establecimiento comercial, los indicadores: bacterias aerobias mesófilas, coliforme totales, <span class="elsevierStyleItalic">E. coli</span> y <span class="elsevierStyleItalic">S. aureus</span>, superaron significativamente los recuentos límites de aceptabilidad. <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella enterica</span> se aisló en 20% de las muestras, y las serovariedades Heidelberg (55,6%) y Enteritidis (22,2%) fueron las más frecuentes. Estas variedades serológicas presentaron multirresistencia y producción de BLEE, pero fueron sensibles a los desinfectantes probados.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusión</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los pollos crudos con aliños y sin ellos, manufacturados en los establecimientos estudiados, no cumplen con la calidad microbiológica adecuada, lo que hace de ellos un producto perecedero a corto plazo y un nicho favorecedor de patógenos importantes que amenazan la salud de los consumidores.</p>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Objectives</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evaluate the sanitary quality of raw chicken sold in the urban area of the State of Merida, Venezuela and characterize the phenotype of isolated <span class="elsevierStyleItalic">Samonella enterica</span> strains.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Materials and methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A total of 45 raw chicken samples were studied; 15 of them were without seasoning, 15 were with seasoning, and 15 were industrially processed. The following sanitary quality indicators were assessed: Mesophiles Aerobic Bacteria (MAB), total coliforms, <span class="elsevierStyleItalic">E. coli</span> and <span class="elsevierStyleItalic">S. aureus</span>, and the Venezuelan Commission of Industrial Norms methodology was used for that purpose. Microbiological and serological identification of <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span> was carried out using conventional techniques. Antimicrobial susceptibility was determined by minimal inhibitory concentration (MIC) and the detection of extended-spectrum β- lactamases (ESBLs) was carried out by using the double disc synergy test. Susceptibility to disinfectants was determined by the dilution-neutralization method. Results. Regardless of the (not industrial) samples’ characteristics and/or the commercial establishment, it was determined that the ranges for MAB, total coliform, <span class="elsevierStyleItalic">E. coli</span> and <span class="elsevierStyleItalic">S. aureus</span> counts significantly exceeded limits of acceptability. Strains of <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella enterica</span> were isolated in 20% of the samples, whose distribution showed that serovars Heidelberg (55.6%) and Enteritidis (22.2%) were the most frequent. These serovars showed multi-resistance to antibiotics and ESBLs production but were susceptible to the tested disinfectants. Conclusion. This study showed that raw chickens, with and without seasoning, processed in the surveyed commercial establishments do not meet the required microbiological quality standards suitable for human consumption. Therefore, these are short-term perishable products and a haven for important pathogens that threaten consumer health.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Referencias" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:35 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Enfermedades emergentes y reemergentes transmitidas por alimentos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "F. Quevedo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Cien Inv" "fecha" => "2002" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "25" "paginaFinal" => "35" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Detección de <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella enteritidis</span> en muestras de productos avícolas de consumo humano en la Región Metropolitana" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Alexandre" 1 => "C. Pozo" 2 => "V. González" 3 => "M. Martínez" 4 => "S. Prat" 5 => "A. Fernández" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Méd Chile" "fecha" => "2000" "volumen" => "128" "paginaInicial" => "1075" "paginaFinal" => "1083" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11349505" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Aislamiento de salmonellas de importancia zoonótica en vísceras de pollo beneficiados en el estado Zulia, Venezuela" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "L. Boscán" 1 => "A. Arzálluz" 2 => "C. Ugarte" 3 => "D. Sánchez" 4 => "D. Díaz" 5 => "T. Wittum" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Cientif FCV-LUZ" "fecha" => "2005" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "576" "paginaFinal" => "582" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Organización para la Agricultura y la Alimentación. FAO. Inocuidad y calidad de los alimentos. Buenas prácticas y garantía de calidad. 2008. Fecha de consulta: 21 de febrero de 2009. Disponible en:<a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.fao.org/ag/agn/agns">http://www.fao.org/ag/agn/agns</a>." ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "ICMSF. Microorganismos de los alimentos. Características de los patógenos microbianos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "International Commission on Microbiological Specifications for Foods" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1996" "editorial" => "Zaragoza: Ed" "editorialLocalizacion" => "Acribia" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Sistema Regional de Información para la Vigilancia de las Enfermedades Transmitidas por Alimentos. SIRVETA. 2004.Fecha de consulta: 30 de marzo 2008. Disponible en: URL:<a id="intr0010" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.panalimentos.org/sirveta/e/index.htm">http://www.panalimentos.org/sirveta/e/index.htm</a>." ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Salmonellosis in children in developing and developed countries and populations" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "S.M. Graham" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Curr Opin Infect Dis" "fecha" => "2002" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "507" "paginaFinal" => "512" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12686884" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Estudios mexicanos sobre <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span>: epidemiología, vacunas y biología molecular" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M. Zaidi" 1 => "C. López" 2 => "E. Calva" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Latinoam Microbiol" "fecha" => "2006" "volumen" => "48" "paginaInicial" => "121" "paginaFinal" => "125" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17578083" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nontyphoid <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span> gastroenteritis in pediatric patients from urban areas in the city of Mérida" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "M. Araque" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Venezuela. J Infect Dev Ctries" "fecha" => "2009" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "28" "paginaFinal" => "34" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Patrones de resistencia y presencia de integrones de clase 1 en cepas de <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella enterica</span> aisladas de pacientes pediátricos provenientes de varias regiones de Venezuela" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "C. Mata" 1 => "R. Oropeza" 2 => "M. Araque" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Fac Farm" "fecha" => "2007" "volumen" => "49" "paginaInicial" => "2" "paginaFinal" => "8" ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Characterization of multidrug-resistant <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella enterica</span> Serovar Heidelberg isolated from humans and animals" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "P. Patchanee" 1 => "B.M. Zewde" 2 => "D.A. Tadesse" 3 => "A. Hoet" 4 => "A. Gebreyes" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1089/fpd.2008.0149" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Foodborne Pathog Dis" "fecha" => "2008" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "839" "paginaFinal" => "851" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18991546" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Comisión Venezolana de Normas Industriales. COVENIN norma N°116. Alimentos. Identificación y preparación de muestras para el análisis microbiológico. 1989. Fecha de consulta: 06 de mayo de 2008. Disponible en: URL:<a id="intr0015" class="elsevierStyleInterRef" href="http://portal.sencamer.gob.ve/">http://portal.sencamer.gob.ve</a>." ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "13." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Comisión Venezolana de Normas Industriales. COVENIN norma N° 902. Alimentos. Método para recuento de bacterias aerobias en placas de Petri 1987. Fecha de consulta: 18 de abril de 2008. Disponible en: URL:<a id="intr0020" class="elsevierStyleInterRef" href="http://portal.sencamer.gob.ve/">http://portal.sencamer.gob.ve</a>." ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "14." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Comisión Venezolana de Normas Industriales. COVENIN norma N° 2343. Pollo Beneficiado. 2004. Fecha de consulta: 02 de marzo de 2008. Disponible en: URL:<a id="intr0025" class="elsevierStyleInterRef" href="http://portal.sencamer.gob.ve">http://portal.sencamer.gob.ve</a>." ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "15." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Norma técnica obligatoria nicaragüense. NTON 03 041-03. Pollo beneficiado listo para cocinar (pollo crudo) entero y en cortes, y sus menudos. 1999. Fecha de consulta: 10 de agosto de 2008 Disponible en: URL:<a id="intr0030" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.bvspublica.org.ni/doc/regulacion/compendio_normas.pdf">http://www.bvspublica.org.ni/doc/regulacion/compendio_normas.pdf</a>." ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "16." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Norma Técnica Peruana. NTP 201.054. Carne y productos cárnicos. Aves para consumo. Definiciones, requisitos y clasificación de las carcasas y carne de pollo, gallinas, gallos, pavos, patos y gansos. 2001. Fecha de consulta: 06 de agosto de 2008. Disponible en: URL:<a id="intr0035" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/25936/7874.pdf">http://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/25936/7874.pdf</a>." ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "17." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Código Alimentario Argentino. SAGPyA N° 79/04 y 500/04 artículos 156 tris. 2005. Fecha de consulta: 20 de agosto de 2008. Disponible en: URL:<a id="intr0040" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.ub.edu.ar/revistas_digitales/Ciencias/Vol5Numero3/cientificas.htm">http://www.ub.edu.ar/revistas_digitales/Ciencias/Vol5Numero3/cientificas.htm</a>." ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "18." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Dirección General de Normas y Tecnología Industrial-Comisión Panameña de Normas Industriales y Técnicas. DGNTI- COPANIT 33-480. Carnes de ave, pollo, gallina y gallo procesado listo para cocinar (crudo), entero, en cortes y sus menudos. 2007. Fecha de consulta: 02 de septiembre de 2008. Disponible en: URL:<a id="intr0045" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.ub.edu.ar/revistas_digitales/Ciencias/Vol5Numero3/cientificas.htm">http://www.ub.edu.ar/revistas_digitales/Ciencias/Vol5Numero3/cientificas.htm</a>." ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "19." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Comisión Europea. Criterios microbiológicos aplicables a los productos alimenticios. 2005. Fecha de consulta: 13 de agosto de 2008. Disponible en: URL:<a id="intr0050" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.ub.edu.ar/revistas_digitales/Ciencias/Vol5Numero3/cientificas.htm">http://www.ub.edu.ar/revistas_digitales/Ciencias/Vol5Numero3/cientificas.htm</a>." ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "20." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Food and Drug Administration. FDA. Salmonella. Chapter 5. Bacteriological analytical manual on line. 2005. Fecha de consulta: 26 de enero 2008. Disponible en:URL:<a id="intr0055" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.cfsan.fda.gov/~ebam/bam-5.html">http://www.cfsan.fda.gov/~ebam/bam-5.html</a>." ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "21." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Comisión Venezolana de Normas Industriales. COVENIN norma N° 1291. Aislamiento e identificación de <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span> en alimentos 1<span class="elsevierStyleSup">a</span> revisión. FONDONORMA. 2004:1-34." ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "22." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "CLSI. Performance standards for antimicrobial susceptibility testing" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "Clinical, Laboratory Standards Institute" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:4 [ "titulo" => "19th informational supplement. Document M100-S19" "fecha" => "2009" "editorial" => "CLSI" "editorialLocalizacion" => "Wayne, PA" ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "23." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Extended broad-spectrum β-lactamases conferring transferable resistance to newer β-lactam agents in Enterobacteriacea: hospital prevalence and susceptibility patterns" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "V. Jarlier" 1 => "M. Nicolas" 2 => "G. Fournier" 3 => "A. Philippon" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Infect Dis" "fecha" => "1998" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "867" "paginaFinal" => "877" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3263690" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0120" "etiqueta" => "24." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "AFNOR. Antiseptiques et désinfectants. NF T72-150" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "Asociación Francesa de Normalización" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:4 [ "edicion" => "3<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "fecha" => "1995" "editorial" => "AFNOR" "editorialLocalizacion" => "París" ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0125" "etiqueta" => "25." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Antisépticos y desinfectantes químicos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "Asociación Española de Normalización y Certificación" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:4 [ "titulo" => "AENOR. Actividad bactericida básica. Método de ensayo y requisitos. UNE-EN 1040" "fecha" => "1997" "editorial" => "AENOR" "editorialLocalizacion" => "Madrid" ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib0130" "etiqueta" => "26." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Presencia de <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span> spp. en un área del Caribe colombiano: un riesgo para la salud pública" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J. Durango" 1 => "G. Arrieta" 2 => "S. Máttar" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Biomédica" "fecha" => "2004" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "89" "paginaFinal" => "96" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15239605" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib0135" "etiqueta" => "27." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Salmonelosis no tifoidea y su transmisión a través de alimentos de origen aviar" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "C. Uribe" 1 => "M. Suárez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Colombia Médica" "fecha" => "2006" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "151" "paginaFinal" => "158" ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib0140" "etiqueta" => "28." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparación de la calidad microbiológica de hamburguesa de pollo elaborada en forma artesanal e industrial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "K. Valero" 1 => "S. Safadi" 2 => "A. Bermúdez" 3 => "Y. Ávila" 4 => "L. Sandrea" 5 => "A. García" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Científ FCV-LUZ" "fecha" => "2008" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "624" "paginaFinal" => "630" ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib0145" "etiqueta" => "29." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Detección de <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella spp</span>. en pollos congelados en el Estado Aragua" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A. León" 1 => "D. Infante" 2 => "C. Noguera" 3 => "A. Herrera" 4 => "P. Valdillo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Veter Trop" "fecha" => "1996" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "75" "paginaFinal" => "84" ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib0150" "etiqueta" => "30." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Aislamiento de <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span> en canales de aves y evaluación de la efectividad de diferentes medios de enriquecimiento y selectivos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "C. Pérez" 1 => "S. Rivera" 2 => "V.A. Pirela de" 3 => "H. Ricon" 4 => "Y. Mavarez" 5 => "R. Román" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Científ FCV-LUZ" "fecha" => "2004" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "177" "paginaFinal" => "185" ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib0155" "etiqueta" => "31." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span> challenges: prevalence in swine and poultry and potential pathogenicity of such isolates" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S.L. Foley" 1 => "A.M. Lynne" 2 => "R. Nayak" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2527/jas.2007-0464" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Anim Sci" "fecha" => "2008" "volumen" => "86" "paginaInicial" => "E149" "paginaFinal" => "E162" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17911227" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib0160" "etiqueta" => "32." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Subtipificación molecular de <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella enterica</span> serotipo Enteritidis en el período post epidémico" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M. Ríos" 1 => "P. Araya" 2 => "A. Fernández" 3 => "J. Tognarelli" 4 => "J.C. Hormazábal" 5 => "J. Fernández" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "/S0034-98872009000100010" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Méd Chile" "fecha" => "2009" "volumen" => "137" "paginaInicial" => "71" "paginaFinal" => "75" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19399324" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib0165" "etiqueta" => "33." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nontyphoidal <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span> from human clinical cases, asymptomatic children, and raw retail meats in Yucatán, México" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Zaidi" 1 => "P.F. McDermott" 2 => "P. Fedorka-Cray" 3 => "V. Leon" 4 => "C. Canche" 5 => "S.K. Hubert" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1086/498508" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Infect Dis" "fecha" => "2006" "volumen" => "42" "paginaInicial" => "21" "paginaFinal" => "28" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16323087" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib0170" "etiqueta" => "34." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Expandedspectrum cephalosporin resistance in non-typhoid <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span>" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "V. Miriagou" 1 => "P.T. Tassios" 2 => "N.J. Legakis" 3 => "L.S. Tzouvelekis" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "International J Antimicrob Agents" "fecha" => "2004" "volumen" => "23" "paginaInicial" => "547" "paginaFinal" => "555" ] ] ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib0175" "etiqueta" => "35." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Antimicrobial resistance in nontyphoidal <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span> from food sources in Colombia: evidence for an unusual plasmid-localized class 1 integron in serotypes Typhimurium and Anatum" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R. O'Mahony" 1 => "T. Quinn" 2 => "D. Drudy" 3 => "C. Walsh" 4 => "P. Whyte" 5 => "S. Mattar" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1089/mdr.2006.12.269" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Microb Drug Resist" "fecha" => "2006" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "269" "paginaFinal" => "277" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17227213" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/01239392/0000001400000003/v1_201402010034/S0123939210701090/v1_201402010034/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "22503" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Artículos originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/01239392/0000001400000003/v1_201402010034/S0123939210701090/v1_201402010034/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0123939210701090?idApp=UINPBA00004N" ]
año/Mes | Html | Total | |
---|---|---|---|
2024 Octubre | 33 | 11 | 44 |
2024 Septiembre | 51 | 5 | 56 |
2024 Agosto | 29 | 7 | 36 |
2024 Julio | 38 | 9 | 47 |
2024 Junio | 33 | 10 | 43 |
2024 Mayo | 21 | 12 | 33 |
2024 Abril | 35 | 20 | 55 |
2024 Marzo | 26 | 13 | 39 |
2024 Febrero | 28 | 14 | 42 |
2024 Enero | 22 | 13 | 35 |
2023 Diciembre | 22 | 28 | 50 |
2023 Noviembre | 29 | 14 | 43 |
2023 Octubre | 45 | 16 | 61 |
2023 Septiembre | 24 | 7 | 31 |
2023 Agosto | 24 | 8 | 32 |
2023 Julio | 33 | 11 | 44 |
2023 Junio | 34 | 10 | 44 |
2023 Mayo | 70 | 10 | 80 |
2023 Abril | 48 | 2 | 50 |
2023 Marzo | 46 | 5 | 51 |
2023 Febrero | 32 | 11 | 43 |
2023 Enero | 44 | 8 | 52 |
2022 Diciembre | 34 | 19 | 53 |
2022 Noviembre | 35 | 14 | 49 |
2022 Octubre | 28 | 20 | 48 |
2022 Septiembre | 58 | 21 | 79 |
2022 Agosto | 41 | 22 | 63 |
2022 Julio | 25 | 26 | 51 |
2022 Junio | 33 | 14 | 47 |
2022 Mayo | 24 | 20 | 44 |
2022 Abril | 18 | 23 | 41 |
2022 Marzo | 29 | 13 | 42 |
2022 Febrero | 40 | 16 | 56 |
2022 Enero | 61 | 6 | 67 |
2021 Diciembre | 64 | 23 | 87 |
2021 Noviembre | 35 | 19 | 54 |
2021 Octubre | 42 | 17 | 59 |
2021 Septiembre | 49 | 13 | 62 |
2021 Agosto | 34 | 22 | 56 |
2021 Julio | 16 | 6 | 22 |
2021 Junio | 17 | 4 | 21 |
2021 Mayo | 46 | 9 | 55 |
2021 Abril | 119 | 16 | 135 |
2021 Marzo | 75 | 8 | 83 |
2021 Febrero | 36 | 24 | 60 |
2021 Enero | 30 | 8 | 38 |
2020 Diciembre | 32 | 11 | 43 |
2020 Noviembre | 43 | 13 | 56 |
2020 Octubre | 31 | 11 | 42 |
2020 Septiembre | 24 | 8 | 32 |
2020 Agosto | 17 | 6 | 23 |
2020 Julio | 25 | 10 | 35 |
2020 Junio | 31 | 6 | 37 |
2020 Mayo | 26 | 10 | 36 |
2020 Abril | 38 | 6 | 44 |
2020 Marzo | 27 | 12 | 39 |
2020 Febrero | 14 | 14 | 28 |
2020 Enero | 14 | 7 | 21 |
2019 Diciembre | 38 | 14 | 52 |
2019 Noviembre | 20 | 7 | 27 |
2019 Octubre | 11 | 7 | 18 |
2019 Septiembre | 22 | 5 | 27 |
2019 Agosto | 22 | 10 | 32 |
2019 Julio | 23 | 11 | 34 |
2019 Junio | 89 | 78 | 167 |
2019 Mayo | 208 | 180 | 388 |
2019 Abril | 72 | 44 | 116 |
2019 Marzo | 17 | 10 | 27 |
2019 Febrero | 11 | 26 | 37 |
2019 Enero | 14 | 13 | 27 |
2018 Diciembre | 11 | 18 | 29 |
2018 Noviembre | 9 | 25 | 34 |
2018 Octubre | 21 | 21 | 42 |
2018 Septiembre | 32 | 18 | 50 |
2018 Agosto | 7 | 25 | 32 |
2018 Julio | 15 | 27 | 42 |
2018 Junio | 11 | 21 | 32 |
2018 Mayo | 20 | 36 | 56 |
2018 Abril | 7 | 19 | 26 |
2018 Marzo | 9 | 21 | 30 |
2018 Febrero | 7 | 6 | 13 |
2018 Enero | 2 | 12 | 14 |
2017 Diciembre | 11 | 11 | 22 |
2017 Noviembre | 7 | 27 | 34 |
2017 Octubre | 11 | 28 | 39 |
2017 Septiembre | 10 | 19 | 29 |
2017 Agosto | 7 | 42 | 49 |
2017 Julio | 4 | 13 | 17 |
2017 Junio | 15 | 45 | 60 |
2017 Mayo | 15 | 37 | 52 |
2017 Abril | 12 | 30 | 42 |
2017 Marzo | 25 | 69 | 94 |
2017 Febrero | 24 | 45 | 69 |
2017 Enero | 19 | 22 | 41 |
2016 Diciembre | 26 | 33 | 59 |
2016 Noviembre | 20 | 43 | 63 |
2016 Octubre | 34 | 54 | 88 |
2016 Septiembre | 28 | 33 | 61 |
2016 Agosto | 23 | 13 | 36 |
2016 Julio | 12 | 17 | 29 |
2016 Junio | 9 | 33 | 42 |
2016 Mayo | 16 | 31 | 47 |
2016 Abril | 7 | 20 | 27 |
2016 Marzo | 15 | 20 | 35 |
2016 Febrero | 8 | 18 | 26 |
2016 Enero | 12 | 32 | 44 |
2015 Diciembre | 9 | 17 | 26 |
2015 Noviembre | 11 | 9 | 20 |
2015 Octubre | 18 | 33 | 51 |
2015 Septiembre | 13 | 16 | 29 |
2015 Agosto | 14 | 15 | 29 |
2015 Julio | 5 | 6 | 11 |
2015 Junio | 7 | 8 | 15 |
2015 Mayo | 7 | 4 | 11 |
2015 Abril | 18 | 3 | 21 |
2015 Marzo | 9 | 7 | 16 |
2015 Febrero | 5 | 5 | 10 |
2015 Enero | 3 | 0 | 3 |
2014 Diciembre | 13 | 1 | 14 |
2014 Noviembre | 5 | 1 | 6 |
2014 Octubre | 3 | 1 | 4 |
2014 Septiembre | 0 | 1 | 1 |
2014 Agosto | 2 | 0 | 2 |
2014 Julio | 7 | 0 | 7 |
2014 Junio | 6 | 1 | 7 |
2014 Mayo | 3 | 2 | 5 |