La estadística de las exportaciones argentinas, 1875-1913. Nuevas evidencias e interpretaciones | Investigaciones de Historia Económica

array:23 ["pii" => "S1698698914000204" "issn" => "16986989" "doi" => "10.1016/j.ihe.2014.03.015" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-02-01" "aid" => "188" "copyright" => "Asociación Española de Historia Económica" "copyrightAnyo" => "2013" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Investigaciones de Historia Económica. 2015;11:31-42" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1591 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 1311 "PDF" => 270 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S1698698914000186" "issn" => "16986989" "doi" => "10.1016/j.ihe.2014.03.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-02-01" "aid" => "186" "copyright" => "Asociación Española de Historia Económica" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Investigaciones de Historia Económica. 2015;11:43-51" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 559 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 377 "PDF" => 173 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Artículo" "titulo" => "Tierras y azúcar. Las transformaciones agrarias y el ascenso de la plantación en Cuba" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "43" "paginaFinal" => "51" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Lands and sugar. The agrarian transformation and rise of the plantation in Cuba" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Imilcy Balboa Navarro" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Imilcy" "apellidos" => "Balboa Navarro" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1698698914000186?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/16986989/0000001100000001/v2_201706020230/S1698698914000186/v2_201706020230/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1698698913000799" "issn" => "16986989" "doi" => "10.1016/j.ihe.2013.09.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-02-01" "aid" => "155" "copyright" => "Asociación Española de Historia Económica" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Investigaciones de Historia Económica. 2015;11:20-30" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 958 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 627 "PDF" => 321 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Artículo" "titulo" => "Formación de capital en el largo plazo en Uruguay, 1870-2011" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "20" "paginaFinal" => "30" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Long-run capital accumulation in Uruguay, 1870-2011" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0035" "etiqueta" => "Figura 7" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr7.jpeg" "Alto" => 1049 "Ancho" => 1583 "Tamanyo" => 189903 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Formación bruta de capital fijo por componentes. Participación de la construcción, y maquinaria y equipos en el total de la inversión fija (series expresadas a precios corrientes). Las tendencias de las series se estimaron aplicando el filtro de Hodrick-Prescott. Fuente: Las series de inversión en construcción y en maquinaria y equipos son elaboración propia en base a fuentes de la tabla A1 del apéndice online y sección 2." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Carolina Román, Henry Willebald" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Carolina" "apellidos" => "Román" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Henry" "apellidos" => "Willebald" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1698698913000799?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/16986989/0000001100000001/v2_201706020230/S1698698913000799/v2_201706020230/es/main.assets" ] "es" => array:22 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Artículo" "titulo" => "La estadística de las exportaciones argentinas, 1875-1913. Nuevas evidencias e interpretaciones" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "31" "paginaFinal" => "42" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Agustina Rayes" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Agustina" "apellidos" => "Rayes" "email" => array:1 [ 0 => "agusrayes@hotmail.com" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Instituto de Estudios Histórico Sociales, Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires/Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Tandil, Argentina" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Argentine export statistics, 1875-1913. New evidence and interpretations" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 2050 "Ancho" => 3143 "Tamanyo" => 218754 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Índice de precios ponderados compuesto de las exportaciones argentinas (a valores de 1913), 1875-1913. Comparación entre los datos oficiales y la serie a precios corregidos. Nota: Se han tomado los precios del año 1913 porque al constituir el final del período, todos los productos estuvieron representados. Fuente: ídem <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>." ] ] ] "textoCompleto" => "1IntroducciónEn las décadas finales del «largo siglo xix» América Latina experimentó un importante crecimiento basado en la exportación de bienes primarios. En este proceso, Argentina ocupó el lugar más destacado, comparable al de otros países de «nuevo poblamiento» como Australia, Canadá o Nueva Zelanda.En los últimos tiempos, la historiografía ha planteado que la teoría del desarrollo para América Latina requiere de un análisis cuantitativo en el largo plazo, en cuyo centro se encuentran las series de comercio exterior (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060">Carreras et al., 2003</a>). Este es, en realidad, un diagnóstico que tiene larga data (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235">Platt, 1971</a>). Recientemente, se ha indicado la necesidad de contar con datos fiables en la materia, ya que la fragilidad o la ausencia de estimaciones de los productos internos brutos de los países han conducido a los analistas a evaluar el desempeño económico sobre la base de una apreciación de la performance exportadora (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045">Bértola y Ocampo, 2010</a>, p. 71). Asimismo, el estudio cuantitativo del comercio mundial de bienes agropecuarios ha sido materia de discusión (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020">Aparicio et al., 2009</a>) y, sin duda, en la época aquí analizada la Argentina fue uno de los principales oferentes.La reconstrucción de series de comercio de la región ha sido emprendida desde hace algunos años y ha logrado destacados resultados (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035">Baptista y Bértola, 1999; Kuntz Ficker, 2002, 2007, 2010; Tena Junguito y Willebald, 2013</a>). Dentro del debate, el caso argentino toma especial relevancia tanto por su centralidad en el comercio latinoamericano como por la complejidad de los problemas estadísticos de los datos oficiales de las exportaciones. Las series preexistentes, aun habiendo algunas representado notables contribuciones en la fiabilidad de las estadísticas, adolecen del nivel de desagregación para conocer la composición y la distribución geográfica del comercio. En este sentido, nuestro principal aporte consiste en el enriquecimiento del conocimiento de los productos y los destinos conjuntamente, más allá de la construcción de series agregadas a precios corrientes o constantes, con el fin de evaluar de manera más precisa las características del proceso de export-led-growth.En este artículo, en primer lugar se considera la fiabilidad de los documentos comerciales oficiales en el mundo, en general, y en el caso argentino, en particular. Luego, se exponen brevemente las series existentes basadas en las estadísticas nacionales, y sus alcances y limitaciones. Finalmente, se realiza un balance en el que se señalan las novedades que la nueva serie introduce respecto a las anteriores, y se proyectan algunas interpretaciones sobre el comercio de exportación argentino entre 1875 y 1913.2La fiabilidad de las estadísticas oficiales argentinasSe supone que toda exportación es al mismo tiempo una importación; por lo tanto, lo declarado por los exportadores debiera ser coincidente con lo declarado por los importadores del país de destino –exceptuando los gastos de flete, seguro y otros en que se incurra desde el momento en que la mercadería inicia el trayecto al salir del país de origen–. Sin embargo, esta reciprocidad tan evidente no se produce fácilmente en la práctica del comercio internacional, cuestión que ha llevado a quienes trabajan sobre el tema a efectuar correcciones y utilizar los complementos necesarios para alcanzar una mayor precisión en la información provista por las fuentes empleadas.Los primeros esfuerzos en la homogeneización internacional de las estadísticas datan de 1913; no obstante, fueron interrumpidos por la contienda y se retomaron en el período de entreguerras. Luego de la Segunda Guerra Mundial, cuando fueron desarrollados más eficientemente los sistemas internacionales para uniformar las estadísticas comerciales, el análisis de los períodos previos mostró importantes diferencias entre los registros de las importaciones y aquellos de las exportaciones, lo que impulsó a algunos autores a desaconsejar el uso de las estadísticas oficiales de comercio exterior (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205">Morgerstern, 1963</a>). Se reconocieron al menos 5 factores generadores de diferencias en la contabilidad de exportaciones e importaciones, a saber: distintas definiciones de las mercancías comercializadas, diferentes niveles de agregación geográfica, variados sistemas de valoración de las mercancías, desiguales criterios de asignación geográfica del origen de la importación o del destino de la exportación, y los errores –voluntarios o involuntarios– de los agentes comerciales encargados del registro estadístico (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005">Allen y Elly, 1953</a>). Adicionalmente, existieron otros problemas no contemplados en esta lista, como el contrabando.Estudios más cercanos en el tiempo han revalidado las estadísticas comerciales, concluyendo que, excepto en algunos países, en general los registros poseen un grado de confiabilidad aceptable. Los resultados de las investigaciones de Giovanni Federico y Antonio Tena, orientadas a explicar las discrepancias estadísticas entre socios comerciales, fueron positivos acerca de una aproximación agregada, pero se mostraron más pesimistas en el nivel desagregado, es decir, en el comercio bilateral entre pares de países (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125">Federico y Tena, 1991</a>).Por su parte, en un tono también optimista, pero en este caso respecto de las fuentes latinoamericanas, <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025">Badia-Miró y Carreras-Marín (2008)</a> han señalado que el problema principal ha radicado en la distribución geográfica, por lo que se propusieron evaluar la fiabilidad estadística a través de la comparabilidad entre fuentes de socios comerciales respecto del carbón entre América Latina y sus principales proveedores, Gran Bretaña y Estados Unidos. Sus conclusiones pudieron aplicarse a una porción nada desdeñable del intercambio internacional. Otros estudios llegaron a ideas similares a través del análisis del comercio de productos como los bienes de equipo (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275">Tafunell, 2009</a>), cemento, automóviles y textiles, no pudiéndose extrapolar al comercio de valores ni otros productos cuyas discrepancias fueran por aranceles o criterios de clasificación. Recientemente, el estudio de Mar Rubio y Mauricio Folchi (en <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300">Yáñez y Carreras, 2012</a>) muestra cierta tendencia a la fiabilidad de los datos de los exportadores latinoamericanos en relación con sus importadores.En síntesis, de alguna manera, el pesimismo acerca del trabajo con las estadísticas oficiales de mediados del siglo xx se ha ido suavizando con el correr del tiempo, por un lado, por la falta de fuentes alternativas, y por el otro, por la compensación de errores de agregación geográfica y sectorial de datos (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065">Carreras-Marín, 2008</a>, p. 21). No obstante, cabe resaltar que los trabajos más utilizados para el estudio del comercio permanecen fieles a los datos oficiales, omitiendo las correcciones antes mencionadas. Así, por ejemplo, la gran obra de <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0190">Mitchell (1975, 1995)</a>, cuyo mayor mérito ha sido la amplia cobertura temporal y de países, es una compilación de los datos oficiales de cada país, con fiabilidad y precisión muy variables puesto que ha dejado de lado las correcciones disponibles. Sin embargo, sus datos son ampliamente citados por la historiografía internacional.En el caso argentino, el registro de información estadística fue una preocupación de los distintos gobiernos desde la independencia del Río de La Plata, enfatizada aún más en la segunda mitad del siglo xix, cuando cristalizó el proceso de construcción del estado nacional. Entonces, existió un reconocimiento explícito de la necesidad de traducir en cifras las transformaciones sociales y económicas (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0225">Otero, 2006; González Bollo, 2007</a>). En el marco de estos esfuerzos estadísticos, desde 1864 se publicaron los Anuarios de la Dirección General de Estadística de la Nación (ADGEN)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0005">1</a>, base fundamental de nuestra investigación. Aunque existen inconsistencias surgidas del levantamiento y procesamiento de información, es rescatable la labor crítica de sus directores, Francisco Latzina y Alejandro E. Bunge. De su trabajo, no solo ha sido posible recuperar las cifras, sino también detallados análisis sobre las principales limitaciones, así como propuestas y sugerencias de estudios alternativos para reparar los vacíos y los errores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0010">2</a>.Por otro lado, cabe reconocer que aunque resulta necesario corregir algunos aspectos, grosso modo las tendencias generales de los registros de los ADGEN han estado en concordancia con los volúmenes y las clases de productos exportados. La estadística del comercio de exportación ha reflejado los cambios en la estructura productiva. El aumento de la tierra sembrada y el incremento en la producción, así como las condiciones climáticas adversas, coincidieron con el aumento o el declive, respectivamente, de las exportaciones agrícolas. Las transformaciones en los planteles de ganado por el refinamiento de las razas también impactaron en las ventas externas de animales en pie a mercados más exigentes. Y las instalaciones frigoríficas fueron paralelas a los inicios de la oferta de carne congelada y enfriada. En suma, es posible sostener que los ADGEN tuvieron cierto grado de fiabilidad en términos amplios. Y probablemente por ello, además de que no existe una fuente alternativa que los reemplace, fueron la base en la que se sustentaron todas las series conocidas de comercio de exportación argentino.3Las series de exportaciones argentinas existentesEn 1965 un pequeño grupo de notables historiadores argentinos, compuesto por Roberto Cortés Conde, Tulio Halperin Donghi y Haydée Gorostegui de Torres (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095">Cortés Conde et al., 1965</a>), ordenó y organizó la estadística de exportación entre 1864 y 1963 de acuerdo con los ADGEN. La base de datos lograda es cronológicamente la más completa que se ha elaborado hasta la fecha. Sin embargo, este prolijo y sólido trabajo no ha tenido un impacto historiográfico paralelo al aporte brindado, ya que la obra no fue publicada y solo se conservan 2 copias mimeografiadas en las bibliotecas de la Universidad Torcuato Di Tella y de la Universidad de San Andrés. Asimismo, en esta serie no existe una interpretación de los resultados, y solo está acompañada de un detallado apéndice metodológico. De hecho, ha sido escasamente utilizada por otros historiadores (algunos ejemplos son <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120">Diéguez, 1972; Cortés Conde, 1974; Cortés Conde y Hunt, 1985; Míguez, 2008</a>). El desuso de esta serie se refleja en que valiosos trabajos que han reinterpretado la historiografía latinoamericana y argentina no han empleado sus resultados y han reproducido la información oficial (por ejemplo, <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110">Di Tella y Zymelman, 1973; Díaz Alejandro, 1983; Rapoport, 1990; Bulmer-Thomas, 1998; Della Paolera y Taylor, 2003; Gerchunoff y Llach, 2007; Bértola y Ocampo, 2010; Bértola y Gerchunoff, 2011</a>).Adicionalmente, como el interés de la obra de <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095">Cortés Conde et al. (1965)</a> no fueron las exportaciones per se, sino las transformaciones en la estructura productiva de la Argentina, no fueron contemplados los destinos y, por tanto, la serie elaborada no dio cuenta de la distribución geográfica, o sea, la importante corrección de precios no tuvo correlato en la participación relativa de los distintos socios comerciales. Adicionalmente, la obra contiene algunos otros problemas menores, mayormente derivados de la dificultad de la recopilación y copia de datos con la tecnología disponible entonces.Aproximadamente en la misma época se encuadra la obra de Vicente <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0290">Vázquez Presedo (1969, 1971)</a>. Su trabajo, posiblemente el más referenciado por la historiografía argentina, se centró en los ADGEN sin realizar ninguna modificación conducente a mejorar su fiabilidad. Es decir, simplemente sistematizó la información oficial, aunque cabe reconocer el gran esfuerzo interpretativo de este autor.Tampoco las series más generales de los últimos tiempos, como <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200">Mitchell (1998)</a> o <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130">Ferreres (2010)</a>, revisaron los valores oficiales ni distribuyeron las exportaciones «a órdenes». Simultáneamente a nuestro trabajo, <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285">Tena Junguito y Willebald (2013)</a> desarrollaron una serie de exportaciones argentinas con algunos criterios distintos a los nuestros, como la distribución proporcional de los embarques «a órdenes» y el uso de los precios de Londres.4La creación de una nueva serie de comercio de exportación argentino: montos totales, composición y distribución geográficaLa ausencia de un análisis simultáneo del movimiento de los productos y los mercados, así como los problemas en el establecimiento de los precios, han planteado la necesidad de crear una nueva serie con hipótesis explícitas para lograr una mayor fiabilidad en los datos. No obstante, la tarea es compleja y se requieren ciertos pasos metodológicos que, a continuación, describimos.4.1Clasificación de las exportaciones en los Anuarios de la Dirección General de la Estadística de la NaciónUn problema a resolver en la configuración de la estadística comercial ha sido la clasificación de las mercaderías en grupos afines, que permita encuadrar la exportación en sus grandes categorías, discriminando los productos de las actividades extractivas y los que sufrieron varias transformaciones posteriores. Dada la escasa exportación industrial de la Argentina, esta clasificación resulta poco relevante. Según los directores de los ADGEN, la categorización solo podía tener 2 criterios de base, la de la materia que compone los bienes y la de su aplicación final. Finalmente, los estadígrafos acordaron que la naturaleza de los artículos era la más útil y racional, dado que así las clases y subclases se formaban con mayor facilidad (ADGEN, 1897, p. xi). Finalmente, la composición resultante ha sido la siguiente: i) productos de la ganadería; ii) productos de la agricultura; iii) productos forestales; iv) productos de la minería; v) productos de la caza y la pesca, y vi) artículos varios.4.2Homogeneización de las unidades de medidaAfortunadamente, se utilizaron siempre las mismas mediciones físicas a lo largo del período de nuestro interés, a excepción de los cueros vacunos salados y secos, que fueron contados por unidades hasta 1893, y luego se computaron en toneladas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0015">3</a>.4.3Unidad monetariaArgentina estableció en 1882 una moneda convertible, con valor similar al dólar y al viejo peso plata colonial, denominada peso oro. Aunque en 1885 se abandonó la convertibilidad, restablecida en 1899 (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010">Álvarez, 1929</a>, pp. 115-120), el peso oro fue generalmente la unidad monetaria usada por las estadísticas argentinas por la posibilidad de establecer paridades con otras divisas y para evitar distorsiones inflacionarias.Para subsanar los problemas de valoración, siguiendo la propuesta de la serie de Cortés Conde et al. (1965, p. 57), para convertir el peso papel en peso oro se tomó en cuenta la cotización del oro metal en la Bolsa de Comercio, pues esta relación era transparente, ya que no se trataba de una conversión oficial entre 2 monedas, sino la cotización del metal oro (una mercancía) en billetes (pesos papel) en las operaciones diarias de dicha institución. Para hacer más fácilmente comparables los resultados de nuestra serie con bases de datos de otros países, hemos convertido los pesos oro a libras esterlinas (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010">Álvarez, 1929</a>)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0020">4</a>.4.4La corrección de los valores de las exportacionesLas estadísticas oficiales argentinas de exportación utilizaron precios medios que, aplicados a las cantidades vendidas, dieron por resultado los montos totales de cada uno de los productos. Como señalara Francisco <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175">Latzina (1905)</a>, si se hubieran conocido los volúmenes correspondientes a cada precio, no hubiera habido necesidad de calcular un promedio, dado que simplemente hubiera bastado con multiplicar las cantidades por el precio de la unidad, sumar los valores así obtenidos, por un lado, y el volumen, por el otro. Pero como la Dirección General de Estadística de la Nación no conoció los diferentes valores en cada uno de los destinos, se debió calcular un valor que correspondiera «lo más probablemente» a todas las calidades englobadas (ADGEN, 1889, p. v), ya que, en el caso de los volúmenes, se tuvo especial cuidado para que las «cantidades» anotadas fueran tan exactas como ello fuera posible. En síntesis, siendo el quantum técnicamente verdadero, los errores y las omisiones fueron reducidos a un mínimo aceptable (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055">Bunge, 1918</a>, p. 10).Sin embargo, cabe hacer aclaraciones respecto a la aplicación de los precios. A partir de 1873, en la Ley de Aduanas se indicó que los valores de las exportaciones debían establecerse sobre los existentes en plaza al tiempo del embarque. No obstante, por diversas circunstancias, como la existencia de una tasa única ad valorem –que solo podía generar una disminución en los derechos a pagar si se fijaba un valor menor que el real al producto– y que las tarifas no se modificaran al mismo tiempo que los precios, ello no se hizo así. Para la confección de los ADGEN se utilizaron los valores de las tarifas de avalúos (ADGEN, 1880, p. 17), sensiblemente diferentes a las cifras reales, escenario compartido con otros países de la región como Uruguay (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135">Finch, 1981</a>), pese a la intención de tomar recaudos en la elaboración de la estadística por la importancia de la renta aduanera para los países recientemente independizados (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075">Coatsworth y Williamson, 2004</a>).Los bienes con cierta presencia en la canasta agroexportadora que estuvieron gravados fueron los cueros vacunos salados y secos, los cueros lanares sucios, la cerda, los huesos, las cenizas de huesos, la lana sucia, el sebo y el tasajo. Entre 1875 y 1876 pagaron 6% ad valorem, entre 1877 y 1884, un 7% ad valorem, entre 1885 y 1887, un 3% ad valorem, en el bienio 1888-1889 quedaron libres, y entre 1891 y 1905 tuvieron tasas del 4% ad valorem para quedar, luego, exentos de aranceles. En cambio, carnes, animales, extracto de carne, harina de trigo, harina de carne, lino, maíz, manteca, maderas, pasto seco, rollizos y extracto de quebracho, queso y trigo, entre otros, estuvieron libres de impuestos en todo el período y, sin embargo, sus precios también estuvieron infravalorados, por lo que la subvaluación no se trató de un patrón ligado solo a los intereses de los exportadores. Es decir, probablemente la situación de desfasaje entre los valores nominales y los precios de plaza, más allá de las intenciones de evasión impositiva, se haya debido a la falta de servicios estadísticos adelantados y completos que realizaran investigaciones sistemáticas sobre los precios, circunstancia más vinculada a la escasez de recursos y personal que a la incapacidad de los directores de las oficinas encargadas de la tarea (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175">Latzina, 1905; Bunge, 1918; Cortés Conde et al., 1965</a>, p. 42; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245">Rayes, 2013a</a>, pp. 50-54).Aunque un recorrido por los valores de la plaza argentina da cuenta de las diferencias con respecto a la información oficial, los hacedores de los ADGEN los consideraron como «buenas aproximaciones a la verdad» (ADGEN, 1892, p. iv). Desde 1864 y hasta 1891 se utilizaron para fijar los valores de la exportación las tarifas oficiales de precios. Pero a partir de 1892 se modificaron para los artículos cotizados sistemáticamente en plaza, no gravados con derechos de exportación, lo cual implicó que solo los bienes agrícolas estuvieron expresados en valores reales. Desde 1906, suprimidos los aranceles a la exportación, se amplió la modificación, haciéndola extensiva a todos los artículos cotizados, como los cueros lanares, caprinos, vacunos secos y salados, lana sucia, grasa y sebo, cerdas y pelos, aplicándoseles los precios de plaza del Boletín de la Bolsa de Comercio y, desde 1913, el Boletín de la Bolsa de Cereales, y conservando para los demás los de las tarifas oficiales.Uno de los primeros que propuso una revisión de precios retrospectiva fue Alejandro Bunge, director de la Dirección General de Estadística de la Nación desde 1917, cuyos datos estuvieron orientados a «contribuir a una política económica-internacional argentina» (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055">Bunge, 1918</a>, pp. 7-9). Se intentó corregir la estadística hacia atrás, pero, dada la imposibilidad de hacerlo desde sus orígenes, se hizo desde 1910. Entonces, el problema mayor para el período previo a 1917 fue que algunos bienes estuvieron infravalorados o sobrevalorados, situación estadística similar a la de Grecia, Rumanía o España para la misma época (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280">Tena Junguito, 1992</a>, p. 27).En la serie de <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095">Cortés Conde et al. (1965)</a> se hizo una corrección retrospectiva para el período 1864-1916. Para ello, se buscaron los precios reales mensuales y se calculó una media anual aplicada a las cantidades. Los Boletines de la Bolsa de Comercio desde 1865 y los Anuarios de la Sociedad Rural Argentina desde 1876 fueron las fuentes primarias. Cuando estas instituciones no registraron valores, se tomaron los datos consignados en los diarios de Buenos Aires, El Nacional y La Prensa. En el caso de la carne congelada, se utilizó The Economist de Londres debido a que no existían cotizaciones nacionales para este producto. Dados estos precios en cost, insurance and freight –cif–, fueron ajustados a free on board –fob–, ejercicio que consistió en restar un quinto del valor total, según la metodología propuesta por el Board of Trade para calcular el comercio británico de carnes (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095">Cortés Conde et al., 1965</a>, p. 49).Como se puede notar, se ha tratado en todos los casos de cotizaciones regulares para los productos comprados por las casas exportadoras, es decir, no fueron precios minoristas, sino que, como refirieron a commodities, han sido valores de bienes transables internacionales. Los productos para los que se corrigieron los precios, que en todos los casos estuvieron expresados en pesos oro, fueron: bovinos (1864-1916); cueros lanares, cueros vacunos secos y salados, cerda y pelos, grasa y sebo, y lana sucia (1864-1906); tasajo (1864-1896); trigo (1878-1891); maíz (1879-1891); lino (1887-1891); harina (1880-1891); cueros caprinos (1893-1906); carne ovina congelada (1893-1915); carne bovina congelada (1887-1915) y carne vacuna enfriada (1909-1915).Consideramos que estos precios son los más apropiados para la reconstrucción estadística por distintos motivos. En primer lugar, la metodología internacional usada generalmente es la estimación de las exportaciones con los valores fob (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270">Sutch y Carter, 2006</a>; Montevideo-Oxford Latin America Economic History Data Base (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0305">MOxLAD, 2011; Organización Mundial del Comercio, 2011</a>). Segundo, el país ha sido tradicionalmente tomador de precios internacionales. En este sentido, los valores de las plazas argentinas, registrados en las instituciones ya referidas, no estuvieron vinculados al pequeño mercado interno, sino que reflejaron los precios de los mercados externos, a los que se les restaron los costos de seguro y flete. Tercero, justamente estos elementos no se contrataron en la Argentina, y por ello, los precios de plazas domésticas son los que dan el valor de los ingresos monetarios del país por sus exportaciones. Cuarto, como la intención es que la serie se proyecte en el largo plazo, es preciso que sea homogénea con el método empleado en los ADGEN desde 1916, basado en los precios cotizados en las plazas locales. Finalmente, de tomarse los precios de las plazas compradoras de las exportaciones argentinas, se debiera cuidar que los mismos sean lo suficientemente representativos de la variedad de socios comerciales en los diferentes artículos exportados, lo que llevaría a un complejo ejercicio según la variación relativa de los destinos de la exportación.En síntesis, en esta nueva serie se han usado los valores de la plaza de Buenos Aires, aquellos de los ADGEN que no fueron revisados por su baja incidencia, y los corregidos en el trabajo de <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095">Cortés Conde et al. (1965)</a>.Recientemente, <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285">Tena Junguito y Willebald (2013, pp. 33 y 56-57)</a> han revisado los valores de las exportaciones argentinas aplicando los precios de Londres para la carne vacuna –sin diferenciar entre congelada y enfriada–, carne ovina, lanas, cueros –sin distinguir por diferentes clases–, lino, trigo y maíz. No obstante, según nuestro criterio, estos valores no reflejan la calidad de los productos argentinos –por ejemplo, las lanas argentinas no fueron exportadas a los mercados británicos por su condición de suciedad, y distaron de las australianas, que marcaron las cotizaciones de la plaza londinense (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245">Rayes, 2013a</a>, pp. 187-192). Además, como se demuestra en esta contribución, la Argentina tuvo diversos socios comerciales, y por importante que haya sido el Reino Unido, observar exclusivamente sus valores impide enriquecer la perspectiva multilateral, la cual primó en el comercio internacional del período. Asimismo, Buenos Aires reflejaba, como se ha señalado, los precios de sus socios comerciales. Si bien Londres fue un mercado muy importante para la obtención de precios internacionales, restaría realizar una ponderación de los valores de las principales plazas compradoras de los artículos argentinos, ya que estos fueron enviados a distintos mercados sin un patrón constante, y excepto en el envío de carnes, el Reino Unido fue solo uno entre varios importadores de artículos argentinos conjuntamente importantes (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245">Rayes, 2013a</a>, pp. 353-370). Finalmente, el uso de valores externos hace necesaria una conversión a valores fob, tarea que introduce mayor complejidad e imprecisión por las condiciones del transporte de larga distancia de la época.Para mostrar las similitudes y diferencias de las series reseñadas se presenta la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>, en la que se exponen los montos totales de las distintas series.<elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia>Como se puede notar, nuestra serie es coincidente con la mayoría de los valores de la serie de <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095">Cortés Conde et al. (1965)</a>. Ello se debe a que más allá de algunas correcciones menores en los volúmenes, fruto de nuestro relevamiento de los ADGEN, se aplicaron los mismos precios. Aunque <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285">Tena Junguito y Willebald (2013, p. 49)</a> sostienen que su serie muestra una mejor performance en general durante la Belle Époque, como se puede notar en esta comparación, las diferencias principales se observan entre 1884 y 1897, y, particularmente entre 1887 y 1892, su serie exhibe un desempeño más parecido al de las fuentes oficiales, lo cual se debe a los precios utilizados por estos autores y no a una mejor captación de las condiciones internacionales.4.5Distribución de las exportaciones «a órdenes»No siempre fueron conocidos los destinos definitivos de las exportaciones argentinas. De hecho, en los ADGEN se distinguió la exportación directa, que englobó aquellos artículos con plazas definidas antes de la salida de las embarcaciones desde los puertos argentinos, de la exportación indirecta (ADGEN, 1905, p. xvi). Entre 1895 y 1927, la estadística comercial de exportación argentina careció del conocimiento de los puntos de llegada finales de una parte significativa de sus envíos por la práctica conocida con el nombre de «embarques a órdenes» o «por órdenes» (como se abrevian en los ADGEN, p.o.). Ello significaba destinar un cargamento a determinados puertos de conveniente proximidad a mercados de consumo –islas de posesión portuguesa, española, inglesa o francesa en el océano Atlántico–, para que desde allí se redireccionara de acuerdo con el estado de las mercados europeos. En consecuencia, el ingreso definitivo quedaba establecido un tiempo después de salido el embarque y de terminadas las operaciones aduaneras correspondientes, base de la estadística oficial. Esta situación impactó fundamentalmente a partir de mediados de la década de 1890, cuando aumentó considerablemente el volumen de bienes de bajo valor unitario, como trigo, maíz, lino y rollizos de quebracho, y en algunos años puntuales afectó aproximadamente un tercio del valor total exportado. Por ello, este problema fue retratado por los estadígrafos como «verdaderas bestias negras» de la rama de la estadística del comercio exterior (ADGEN, 1900, p. xix; ADGEN, 1905, pp. xvi-xvii).Los embarques «a órdenes» tuvieron efectos sobre el registro de ventas a importantes socios comerciales. Por lo tanto, en nuestro trabajo hemos ensayado una posible distribución de las mismas según los datos hallados en el ADGEN de 1907<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0025">5</a> (publicado un año más tarde), usados por primera vez en la historiografía, ya que ninguna de las obras anteriores ha presentado sus datos estadísticos con el reconocimiento de estas exportaciones por sus presuntos mercados. En junio de 1908, Ricardo Pillado, jefe de la Dirección Comercial del Ministerio de Agricultura, dio a conocer un trabajo estadístico con el objeto de saber qué parte de la exportación argentina «a órdenes» había llegado a determinados destinos. Para ello, comparó la documentación nacional de exportación con la de importación de los compradores en el quinquenio 1901-1905 y obtuvo resultados sobre el volumen de trigo, lino, maíz y rollizos de quebracho para cada destino (ADGEN, 1907, p. xxii). Estos datos fueron usados aquí para realizar un ejercicio de distribución de los envíos «por órdenes» entre los presumibles destinos para la etapa 1895-1913. En primer lugar, se calcularon los porcentajes de cada uno de los destinos para cada artículo en el quinquenio 1901-1905. No obstante, dado que la información fue registrada en volumen, fue necesario transformarla a valores en pesos oro. Luego se calcularon las proporciones de los embarques «a órdenes» del total exportado, y así se pudo estimar el monto exportado con esa modalidad. Utilizando los porcentajes que recibió cada destino de cada producto, se estimó la distribución de los montos de trigo, maíz, lino y quebracho que correspondieron a cada socio. Fue, entonces, posible sumar para cada uno de ellos (Reino Unido, Alemania, Bélgica, Países Bajos y Francia) el valor correspondiente a cada uno de los 4 productos que fueron «a órdenes». Y con esta información se estimó el índice de las exportaciones de este tipo que correspondió a cada país, utilizado para distribuirlas entre 1895 y 1913.En su estudio, <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285">Tena Junguito y Willebald (2013, p. 35)</a> prefirieron distribuir las exportaciones «a órdenes» proporcionalmente entre los distintos socios comerciales de acuerdo con la performance de cada uno de ellos en el conjunto de las exportaciones año a año. Sin embargo, existieron mercados específicos para los diferentes productos, y la modalidad por ellos adoptada implica asignar a países que no compraron los productos que se embarcaron «a órdenes» un porcentaje de ellos. Por ejemplo, Francia, que raramente participaba del comercio de granos argentinos, recibió una proporción mucho menor de los embarques «a órdenes» que su participación relativa en el comercio general, en buena medida concentrada en las lanas. Así, esta metodología conduce a sobrevaluar el comercio con Francia y, por el contrario, a disminuir la importancia de aquellos clientes regulares de esta canasta de artículos, como Alemania o el Reino Unido, tal como se ha probado en distintos ejercicios realizados (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250">Rayes, 2013b</a>).5Balance sobre los aportes de la nueva serie de comercio de exportación argentinoPara comenzar nuestro análisis, existen diferencias entre los montos totales de la nueva serie creada con precios de plaza y los oficiales (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>) (los resultados anuales se encuentran en la tabla 1 del material adicional disponible en la versión electrónica).<elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia>Como se puede ver, las exportaciones en la nueva serie se multiplicaron por 7 entre el inicio y el final del período considerado. Sin embargo, resulta preciso notar que dicho incremento no estuvo exento de fluctuaciones, tal como hoy enfatiza la nueva historiografía económica (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045">Bértola y Ocampo, 2010</a>). A valores corregidos, la tasa promedio de crecimiento anual de las exportaciones argentinas entre 1875 y 1913 fue del 6%. Si se observa la evolución de las tasas medias de crecimiento por quinquenios se notan las diferencias en cada uno de ellos. En general, hasta 1895 las tasas fueron menores al promedio del período total, aunque siempre tuvieron una tendencia creciente. Recién en el último quinquenio decimonónico las tasas fueron más altas que la media, siendo los 15 años entre 1895 y 1909 los de mayor crecimiento, y el quinquenio de 1905-1909, el de mejor desempeño. Luego, en los años previos a la Primera Guerra Mundial, hubo una baja en el crecimiento, y la media fue igual a la de todo el período.Según los datos estadísticos oficiales, las exportaciones se incrementaron casi en 9 veces y la tasa de crecimiento anual entre 1875 y 1913 fue del 7%. Como resultado, la serie con precios oficiales exhibió para todo el período un dinamismo mayor que el que muestra la nueva serie corregida. Asimismo, por la falta de revisión de los precios de mercado, la tasa anual fue mayor que la media entre 1885 y 1889, ya que los ADGEN no capturaron la caída de valores de los exportables argentinos, y solo descendió en el primer quinquenio de 1890, cuando registraron la baja de los precios de los exportables. En cambio, las estadísticas oficiales fueron representativas del crecimiento de las exportaciones desde 1900, ya que al no computar el descenso de precios correctamente, el desempeño del último quinquenio del siglo xix fue menos impactante que en la serie a valores corregidos cuando se consideró la suba de los precios. También en la serie de valores oficiales se nota el decrecimiento de los años inmediatamente anteriores a la Gran Guerra, aunque aquí es más abrupto por la falta de corrección de los precios de las carnes congeladas, que mejoraron la performance en la nueva serie.Según un ejercicio a considerar en el futuro, utilizando la nueva evidencia empírica la proporción de las exportaciones en el producto interno bruto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0030">6</a> fue entre 1875 y 1884 del 23,5%, el máximo para todo el período ya que descendió al 14,6% entre 1885 y 1894 –lo cual está vinculado a la caída de precios de los exportables–, aumentó al 17,6% entre 1895 y 1904, y al 20% entre 1905 y 1913. Las ratios resultantes son mayores a la media latinoamericana, pero inferiores a la participación de las exportaciones en el producto interno bruto en países como Chile, Uruguay y Cuba (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045">Bértola y Ocampo, 2010</a>, p. 111).Consideramos, no obstante, que para evaluar el desempeño de las exportaciones argentinas no basta solo con estimar la evolución de las mismas a precios corrientes, sino que resulta importante calcular la participación relativa de los principales productos en la canasta agroexportadora. En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a> del material adicional disponible en la versión electrónica se pueden consultar los valores absolutos anuales de cada uno de los bienes que a continuación se señalan, y otros menores entre 1875 y 1913. En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a> se compara la participación relativa de los datos corregidos y los datos oficiales.<elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia>En la comparación entre los datos de los ADGEN y la nueva serie elaborada por nosotros queda demostrada la falta de precisión de los precios oficiales. En el caso de los bovinos en pie existió una sobrevaloración hasta la década de 1890 y luego ocurrió lo contrario. Mientras que los cueros estuvieron infravalorados, las lanas fueron ligeramente consideradas por encima de su precio de mercado. El caso de mayor y más extendida subvaloración fue el de las carnes frigoríficas. Los artículos agrícolas tuvieron poca incidencia antes de 1890, y desde 1892 fueron registrados con los valores al embarque, por lo cual no precisaron de corrección y representaron el único punto de acuerdo entre la serie tradicional y la nueva.Consideramos que los resultados estadísticos desagregados de este trabajo facilitan una perspectiva de conjunto que, por un lado, permite conocer la participación de cada uno de los bienes y la composición del comercio, y por el otro, posibilita evaluar la diversificación de los bienes exportados –en este sentido, cabe aclarar que diversificación no es sinónimo de transformación de los sectores económicos, puesto que en todos los casos se ha tratado de materias primas y alimentos–. La nueva serie ha alentado la realización de estudios comparados con otros países de «reciente poblamiento» y otras economías latinoamericanas para vincular el grado de concentración en la composición del comercio con el crecimiento económico (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0185">Míguez y Rayes, 2011; Badia-Miró et al., 2012; Rayes, 2013a</a>, pp. 147-165), cuyos resultados han ratificado la desconcentración argentina en relación con los otros casos.A partir de la nueva evidencia es viable sostener que los artículos que tradicionalmente se exportaron durante el siglo xix, asociados exclusivamente a la ganadería (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0265">Sábato, 1987; Amaral, 1998; Rosal y Schmit, 1999</a>), convivieron con aquellos que caracterizaron la economía pampeana desde finales de la centuria, especialmente los bienes generados en la agricultura. Y es importante enfatizar en esta idea porque el tema no había sido prácticamente abordado por la historiografía, interesada en la performance de los nuevos productos, como los agrícolas y las carnes frigoríficas. Y aunque es cierto que <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115">Díaz Alejandro (1983)</a> y <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050">Bulmer-Thomas (1998)</a> reconocieron la convivencia entre distintos productos, no los estudiaron sistemáticamente y en sus grandes análisis se limitaron a mostrar fotografías de años puntuales.De acuerdo con los resultados de nuestra serie, el protagonismo en los mercados internacionales de aquellos artículos ganaderos que habían nacido luego de la independencia colonial en las primeras décadas decimonónicas comenzó a apagarse lentamente, pero no desaparecieron, complejizando el escenario. Si bien es cierto que el tasajo, el sebo y los animales en pie a los mercados limítrofes no contribuyeron en gran medida al crecimiento de las exportaciones y que la ganadería debió compartir su papel otrora hegemónico con la agricultura como fuente de los productos intercambiados, también lo es que algunos artículos pecuarios hicieron un aporte importante. Así, las lanas fueron el principal producto de exportación hasta 1903, y solo en 2 oportunidades, 1893 y 1900, cayeron al segundo puesto por el crecimiento del trigo y la crisis de la industria lanera en Francia, respectivamente. Además, como resultado de la reconstrucción realizada destaca que las lanas, junto con los distintos tipos de cueros, representaron aproximadamente el 35% del valor anual exportado por el país entre 1890 y 1913, mientras que el trigo, el maíz y el lino significaron el 38% en iguales años. Y las carnes congeladas y enfriadas, aun cuando en esta nueva serie se hayan revalorizado –se ha tratado del caso más representativo de la infravaloración de los precios oficiales–, aportaron el 3% anual del valor total. Claro que estas medias no deben esconder el rumbo declinante de las lanas y los cueros, y, por el contrario, el camino ascendente de los artículos agrícolas y las carnes. Pero resulta importante aclarar que, en todo caso, se trató más de un período de transición que de un ciclo cerrado en que unos bienes reemplazaron a otros, y que la ausencia de estos artículos clásicos en la canasta hubiera impactado considerablemente en el crecimiento general de las exportaciones argentinas. En este sentido, ha llamado la atención el silencio historiográfico sobre artículos cuya vida se extendió más allá de la década de 1880-1890 y que aportaron una variedad ilustrada no solo por la cantidad de bienes exportados, sino por la inexistencia de un patrón de clientes (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255">Rayes, 2013c</a>).En un plano más global, observar la coexistencia de materias primas y alimentos a lo largo de la primera globalización permite dimensionar el relevante rol de la Argentina como exportadora en América del Sur, pues lideró en 4 productos del top five de la región entre 1909 y 1913, a saber: café, lanas y pieles, trigo, maíz y carnes (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230">Pinilla y Aparicio, 2012</a>, tabla 3 del material adicional disponible en la versión electrónica). A su vez, la inserción de la Argentina se comprende, en parte, en un contexto de crecimiento del comercio agropecuario por la demanda creciente en plazas como las europeas, que estaban ávidas de esta clase de artículos debido al proceso de industrialización (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020">Aparicio et al., 2009</a>, tablas 2–4 del material adicional disponible en la versión electrónica).Además de la reinterpretación propuesta, el conocimiento de la participación relativa de cada uno de los principales artículos y sus precios corregidos ha favorecido la construcción de un índice de precios ponderado compuesto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0035">7</a> (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165">Kuntz Ficker, 2007</a>), cuyos resultados son reproducidos en la tabla 3 del material adicional disponible en la versión electrónica, comparable con uno creado con los valores oficiales.Como se puede observar en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">figura 3</a>, el índice de precios ponderado compuesto corregido partió de niveles más altos en el segundo quinquenio de 1870, y hasta mediados de 1890 tuvo una trayectoria menos abrupta que la del índice de precios oficiales. Además, los datos de los ADGEN no capturaron la fase de caída de los precios de las lanas y los cueros sino hasta finales de la década de 1880; en cambio, la corrección a valores de plaza lo había registrado desde inicios, y más exactamente desde mediados, del mismo decenio, en concordancia con las pesquisas internacionales (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215">Ocampo y Parra-Lancourt, 2010</a>). El índice de precios del ADGEN sí ha exhibido el aumento de precios a partir de 1894, en coincidencia con el índice creado a valores corregidos. Esta similitud se debe a que desde la década de 1890 los valores oficiales se acercaron progresivamente a los de mercado para una gran cantidad de artículos, especialmente porque desde 1892 los artículos agrícolas se cotizaron sistemáticamente en plaza y se dejó de lado la Ley de Avalúos, y porque esta contempló progresivamente valores nominales más cercanos a los de plaza. Sin embargo, existen algunas diferencias de niveles que se pueden explicar: hasta 1906, por la revisión de precios para aquellos productos que pagaron aranceles como las lanas y los cueros, y desde entonces, por la falta de actualización de los precios oficiales de las carnes frigoríficas y los animales en pie que, en la nueva base, han sido corregidos durante todo el período en estudio (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250">Rayes, 2013b</a>).<elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia>Consideramos que no solo es importante estimar el crecimiento de las exportaciones a precios corrientes, sino hacerlo también a precios constantes para dejar de lado los efectos de la suba y baja de los valores de los productos exportados, y conocer la evolución física de los mismos. En este sentido, aplicando el índice de precios ponderado compuesto expuesto anteriormente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0040">8</a> se obtuvo la serie de exportaciones a precios constantes, resumida por quinquenios y cuyos resultados anuales se pueden ver en el material adicional disponible en la versión electrónica, en la tabla 1.Como resultado general destaca el crecimiento desde el primer quinquenio (1875-1879) hasta el término del período (1910-1913), cuando las exportaciones aumentaron en casi 6 veces. La tasa de crecimiento anual total fue del 5,3% en las casi 3 décadas y media. La comparación realizada nos permite sostener que a diferencia de la serie construida a precios corrientes, la serie a precios constantes tuvo tasas de crecimiento anuales mayores entre 1885 y 1894, lo cual confirma una vieja observación de <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090">Cortés Conde y Gallo (1973)</a>, que señalaban que aunque cayeron los precios de los principales artículos exportados, los volúmenes fueron ciertamente en aumento. En este sentido, disentimos de la perspectiva de <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285">Tena Junguito y Willebald (2013, p. 50)</a>, quienes han considerado que las exportaciones argentinas crecieron en 2 ondas separadas por la crisis Baring, puesto que los volúmenes se incrementaron y, en todo caso, la caída en los precios corrientes se inició unos años antes de tal crisis por el descenso de los precios internacionales de las commodities vendidas por la Argentina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0045">9</a>. Luego, la tasa anual fue inferior a la media en el primer quinquenio del siglo xx y en el siguiente la superó, volviendo a ser menor en los años previos a la Gran Guerra, tal como había ocurrido con la serie a precios corrientes.Para facilitar la comparación del crecimiento del valor y del quantum presentamos la evolución de ambos en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">figura 4</a>.<elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia>El aumento constante del volumen de las exportaciones encuadra con el ingreso en la economía argentina de los 2 factores de producción estructuralmente escasos en ella, el trabajo y el capital, y con la extensión del factor de producción abundante, las tierras, proceso especialmente intensificado hasta finales del siglo xix.Finalmente, hemos apuntado a reconstruir el papel de los diferentes destinos, que no fueron considerados en trabajos como el de <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095">Cortés Conde et al. (1965)</a> y que actualmente constituyen una importante preocupación en la historiografía (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030">Badia-Miró et al., 2012</a>). En este sentido, además de la distribución de los embarques «a órdenes» ya tratada, la corrección de precios que hemos efectuado contribuye a establecer el lugar preciso de cada uno de los socios comerciales. Como resultado, este ejercicio ha permitido conocer el destino de aproximadamente el 90% del conjunto de las exportaciones argentinas durante todo el período, y según los contrastes con los datos de los socios comerciales, esta nueva serie presenta niveles mayores de fiabilidad (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070">Carreras-Marín y Rayes, 2013</a>). El monto absoluto anual de cada uno de estos destinos y otros menores entre 1875 y 1913 se encuentra disponible en el material adicional de la versión electrónica, en la tabla 4. En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">figura 5</a> se puede observar la participación relativa de cada socio comercial entre 1875 y 1913 por quinquenios.<elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia>En este ejercicio la transformación de valores oficiales en valores de plaza hasta la década de 1890 no tuvo un impacto importante en la posición relativa de cada uno de los socios, y desde entonces, la participación de algunos de ellos se alteró más por la reconstrucción de las exportaciones «a órdenes». Como resultado, se puede observar un crecimiento en la participación relativa del Reino Unido y Alemania, socios que otrora no habían sido los principales y que desde 1890, y más concretamente a partir del siglo xx, se transformaron en el primero y en el segundo, respectivamente. Adicionalmente, se advierte un leve cambio en los porcentajes de Bélgica y en los Países Bajos, cuyo aumento es más significativo porque se trata de un destino antes prácticamente inexistente, que se abrió al actuar como centro redistribuidor de los cereales en la Europa continental, iniciando una relación que se incrementó durante el período de entreguerras. A su vez, la redistribución de las exportaciones «a órdenes» impactó igualmente en la posición relativa de aquellos países a los que no llegaron, ya que quedó demostrado que aportaron menos en el valor total. El ejemplo más concreto de ello ha sido Francia, puesto que no se dirigieron allí esta clase de productos por su proteccionismo, salvo cuando sus cosechas fracasaron.El conocimiento de la participación relativa de los socios comerciales ha alentado a proyectar estudios comparativos sobre la concentración de los destinos en las exportaciones argentinas (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0185">Míguez y Rayes, 2011; Badia-Miró et al., 2012; Rayes, 2013a</a>, pp. 147-165), cuyos resultados han reforzado la imagen de diversificación del caso argentino por sobre otros latinoamericanos o de «reciente poblamiento». Esta clase de análisis ha escaseado porque la historiografía generalmente ha enfatizado el lazo angloargentino, probablemente por su relevancia como procedencia de las importaciones y de capitales, en detrimento de otros vínculos conjuntamente importantes, como Europa continental o los países vecinos. Como se puede observar, el Reino Unido, que se transformó en el principal socio comercial recién en 1890 –y cuyo lugar en esta serie está por primera vez dimensionado, puesto que se corrigieron los precios de los productos subvalorados, como las carnes congeladas y enfriadas, que fueron excluyentemente a sus plazas y se redistribuyeron los embarques «a órdenes» que se dirigieron en primer lugar a puertos británicos– alcanzó solo en algunos años puntuales el 40% del valor total exportado, como punto máximo de todo el período. Los otros socios relativamente importantes, como Francia, Bélgica y Alemania, en diferentes quinquenios, participaron cada uno con una proporción de entre un sexto y un cuarto del valor total de las exportaciones. Asimismo, socios menores, como Brasil, Chile, España, Estados Unidos, Italia, Países Bajos y Uruguay, sumaron entre el 18 y el 28% del valor de las exportaciones en el período. Como resultado del cruce de productos por destinos, que aquí no se incluye por una cuestión de espacio, podemos afirmar que la caída y ascenso de los socios comerciales entre 1875 y 1913 se debió no solo a la demanda internacional, sino especialmente a los patrones que rigieron la oferta. En este sentido, mientras los productos principales argentinos fueron las lanas y los cueros, Francia y Bélgica fueron los mayores compradores y se ofertaron productos agrícolas y carnes, el Reino Unido y Alemania se transformaron en los socios comerciales más importantes. Este planteamiento tiene relevancia por cuanto la mirada de la historiografía se ha inclinado a observar el aumento de la demanda internacional para la venta de productos argentinos, y así se ha soslayado la capacidad de una variedad ofertada que ha aportado mayor dinamismo al fenómeno de export-led-growth, ya que la oportunidad de capturar sensibles mejoras de precios, como de las carnes y los cereales, provocó una cierta atenuación de la vulnerabilidad, particularmente en ciertas fases descendentes, como la de los años 90 y principios del siglo xx, signadas por las fluctuaciones y la declinación en algunos valores de productos (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245">Rayes, 2013a</a>, pp. 353-370; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255">Rayes, 2013c</a>).6ConclusionesDe alguna manera, las conclusiones principales de este trabajo se han expuesto a medida que se explicó la construcción de la nueva serie y los pasos metodológicos dados, así como en la sección dedicada a realizar un balance integral sobre la evidencia empírica por nosotros aportada, por lo que aquí nos limitaremos a referir las ideas centrales ya establecidas.La nueva serie de comercio de exportación argentino confirma que la Argentina fue uno de los casos de export-led-growth más exitosos de la primera globalización. No solo se puede observar una tendencia al crecimiento en términos de valor, sino también de volumen, más allá de las fluctuaciones en el corto plazo que hemos señalado y que han revelado ser diferentes a las planteadas por los datos oficiales, especialmente antes del siglo xx. Incluso a partir de la nueva evidencia empírica, que ha captado la caída de los precios internacionales de las commodities argentinas entre mediados de 1880 y mediados de 1890 y que ha ido en línea con las pesquisas internacionales sobre bienes de clima templado, hemos notado que el quantum aumentó en esta fase. Esta situación puede explicarse, por un lado, por factores que redujeron los costos de colocar los productos a ultramar como la baja en las tarifas de transportes, y por el otro, por la incorporación de mano de obra y capital proveniente del extranjero que mejoraron la calidad, rentabilidad y productividad de las tierras puestas en producción.Justamente la integración de factores estructuralmente escasos en la economía argentina, como el capital y el trabajo, a las abundantes tierras permitió el desarrollo de la agricultura, antes inexistente como fuente para la exportación, así como la producción de bienes ganaderos refinados capaces de alcanzar mercados más exigentes.La expansión de las exportaciones argentinas de materias primas y alimentos se ha debido, sin duda, y tal como planteara la historiografía, al aumento de la demanda internacional, especialmente focalizada en las economías europeas industrializadas y en vías de hacerlo, y, en menor medida, de los países limítrofes y Estados Unidos. No obstante, es preciso señalar el carácter de una oferta variada, que incluyó lanas, distintas clases de cueros, animales en pie, carnes congeladas y enfriadas, tasajo, sebo, trigo, maíz, lino, harina de trigo, extracto y rollizos de quebracho –con las limitaciones del caso por tratarse de un país exportador de bienes primarios–, cuyos bienes no siguieron un único patrón de destinos. La convivencia exitosa, al menos hasta la Primera Guerra Mundial, de aquellos artículos que se insertaron en los mercados foráneos durante las décadas centrales del siglo xix con los que aparecieron a finales de la centuria, y la diversidad de destinos a los que estos bienes llegaron han sido las marcas que signaron la trayectoria exportadora argentina, además de ser características inéditas conjuntamente en otros países latinoamericanos y de «reciente poblamiento» durante esta época.En síntesis, sería reduccionista y falta aún evidencia para responder con una serie de las exportaciones acerca del desempeño general de la economía argentina y reflexionar sobre los problemas del desarrollo ulterior del país, pero el hecho de que las exportaciones hayan sido el motor principal de crecimiento en esta etapa nos invita a pensar que la dependencia de la explotación de los recursos naturales fue una salida posible, y relativamente exitosa, durante un período acotado que no debió prolongarse en el tiempo, pero que, a la luz de la evidencia empírica, que muestra signos de crecimiento en las tasas de largo plazo, resultaba de difícil dimensión en su contemporaneidad.FinanciaciónEsta investigación fue financiada por el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de la Argentina.FuentesAnuarios de la Dirección General de Estadística de la Nación Argentina (ediciones anuales, 1875-1913)." "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:16 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres848209" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec843258" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec843259" "titulo" => "Códigos JEL" ] 3 => array:3 [ "identificador" => "xres848210" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0010" ] ] ] 4 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec843256" "titulo" => "Keywords" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec843257" "titulo" => "JEL classification" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "La fiabilidad de las estadísticas oficiales argentinas" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Las series de exportaciones argentinas existentes" ] 9 => array:3 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "La creación de una nueva serie de comercio de exportación argentino: montos totales, composición y distribución geográfica" "secciones" => array:5 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Clasificación de las exportaciones en los Anuarios de la Dirección General de la Estadística de la Nación" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Homogeneización de las unidades de medida" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Unidad monetaria" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "La corrección de los valores de las exportaciones" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "Distribución de las exportaciones «a órdenes»" ] ] ] 10 => array:2 [ "identificador" => "sec0050" "titulo" => "Balance sobre los aportes de la nueva serie de comercio de exportación argentino" ] 11 => array:2 [ "identificador" => "sec0055" "titulo" => "Conclusiones" ] 12 => array:2 [ "identificador" => "sec0060" "titulo" => "Financiación" ] 13 => array:2 [ "identificador" => "sec0065" "titulo" => "Fuentes" ] 14 => array:2 [ "identificador" => "xack284512" "titulo" => "Agradecimientos" ] 15 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2013-03-02" "fechaAceptado" => "2014-03-27" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:2 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec843258" "palabras" => array:4 [ 0 => "Exportaciones argentinas" 1 => "Composición de comercio" 2 => "Distribución geográfica" 3 => "Primera globalización" ] ] 1 => array:4 [ "clase" => "jel" "titulo" => "Códigos JEL" "identificador" => "xpalclavsec843259" "palabras" => array:4 [ 0 => "F14" 1 => "N01" 2 => "N7" 3 => "N76" ] ] ] "en" => array:2 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec843256" "palabras" => array:4 [ 0 => "Argentine exports" 1 => "Trade composition" 2 => "Geographical distribution" 3 => "First wave globalization" ] ] 1 => array:4 [ "clase" => "jel" "titulo" => "JEL classification" "identificador" => "xpalclavsec843257" "palabras" => array:4 [ 0 => "F14" 1 => "N01" 2 => "N7" 3 => "N76" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "Las exportaciones argentinas entre las últimas décadas del siglo xix y la Primera Guerra Mundial han sido ampliamente abordadas por la historiografía internacional. En este artículo, presentamos la construcción de una nueva serie, contribuyendo a los debates sobre las limitaciones del uso de la estadística oficial. La nueva base se ha creado con criterio sistemático, multilateral y de largo plazo. El grado de desagregación, por composición y distribución geográfica conjuntamente, es la principal contribución.A lo largo del trabajo describimos el procedimiento de corrección de los datos originales y contrastamos los resultados con series anteriores. Los aportes más relevantes de la nueva evidencia son: la periodización en las fluctuaciones del crecimiento agroexportador, la evolución de los precios y los volúmenes, la desconcentración en la canasta, la reevaluación de los embarques a puertos intermedios y la diversificación de los destinos." ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "Argentine export statistics from the last decades of the nineteenth century up until the First World War has been widely revisited over the years. This paper presents a reconstruction of an economic data series, contributing to well-documented debates around the reliability and limitations of existing official records. This new database adopts a systematic, multilateral and long-term approach. The level of granularity both, in terms of product breakdown and geographic distribution, is its main contribution.Through this work, we describe how original data was modified, and our results are compared with previous data series. Key highlights from our research include: the identification of export cycles, the performance of volumes vs. prices, the fragmentation trend of the Argentine international trade, a revaluation of the intermediate ports, and the diversification destinations." ] ] "NotaPie" => array:9 [ 0 => array:3 [ "etiqueta" => "1" "nota" => "Estas publicaciones recibieron diversos nombres, al igual que las instituciones que las facilitaron. Entre 1882 y 1892 la fuente se denominó Estadística del comercio y de la navegación de la República Argentina correspondiente al año… Publicación oficial. Desde 1893 y hasta 1915 el nuevo título fue Anuario del Departamento Nacional de Estadística correspondiente al año…" "identificador" => "fn0005" ] 1 => array:3 [ "etiqueta" => "2" "nota" => "Los prólogos de los ADGEN, especialmente desde la década de 1880, son una muestra de la labor detallada del equipo de estadígrafos y de su preocupación por mejorar los resultados obtenidos del registro." "identificador" => "fn0010" ] 2 => array:3 [ "etiqueta" => "3" "nota" => "Se han convertido los volúmenes de estos productos de la siguiente manera: una tonelada de cueros vacunos secos equivale a 100 unidades, mientras la misma cantidad de cueros vacunos salados se puede transformar en 28,57 unidades (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095">Cortés Conde et al., 1965</a>, p. 78)." "identificador" => "fn0015" ] 3 => array:3 [ "etiqueta" => "4" "nota" => "La conversión para el período ha sido 1 libra esterlina=5,04 pesos oro." "identificador" => "fn0020" ] 4 => array:3 [ "etiqueta" => "5" "nota" => "Este ejercicio se realizó con Eduardo Míguez, y la primera vez que se presentaron los resultados fue en <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185">Míguez y Rayes (2011)</a>." "identificador" => "fn0025" ] 5 => array:3 [ "etiqueta" => "6" "nota" => "Se utilizaron los datos de <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085">Cortés Conde (1994, p. 18)</a>." "identificador" => "fn0030" ] 6 => array:3 [ "etiqueta" => "7" "nota" => "El índice se calculó sobre registros particulares de precios de cada uno de los principales productos, considerando la evolución anual en relación con los valores de 1913, cotejándose en cada año la participación relativa de cada bien en el total de las exportaciones." "identificador" => "fn0035" ] 7 => array:3 [ "etiqueta" => "8" "nota" => "Un ejercicio similar había sido realizado por <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120">Diéguez (1972)</a> con precios de otros años por tratarse de un ejercicio proyectado desde 1864 hasta 1963." "identificador" => "fn0040" ] 8 => array:3 [ "etiqueta" => "9" "nota" => "Esto es importante porque subraya que, en lo que se refiere a la expansión del sector primario, la crisis tuvo escasos efectos, y refuerza la clásica idea de Alec Ford <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150">Giménez Zapiola (1975)</a>, retomada recientemente por <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145">Gerchunoff et al. (2008)</a>, que observa la propia crisis, entre otras cosas, como consecuencia de la caída de precios internacionales de las commodities." "identificador" => "fn0045" ] ] "apendice" => array:1 [ 0 => array:1 [ "seccion" => array:1 [ 0 => array:4 [ "apendice" => "<elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia>" "etiqueta" => "Anexo A" "titulo" => "Material suplementario" "identificador" => "sec0075" ] ] ] ] "multimedia" => array:8 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2103 "Ancho" => 3290 "Tamanyo" => 263703 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Comparación entre series. Exportaciones argentinas, a precios corrientes (en millones de libras esterlinas), 1875-1913. Nota: Las series presentadas en pesos oro fueron convertidas a libras esterlinas (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010">Álvarez, 1929</a>). Fuente: elaboración propia en base a ADGEN (1875-1916); <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095">Cortés Conde et al., 1965; Rayes, 2013a; Tena Junguito y Willebald, 2013</a>." ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1702 "Ancho" => 3145 "Tamanyo" => 534970 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Comparación de la participación relativa (%) de cada uno de los principales productos en el valor total exportado por la Argentina entre los datos oficiales y la serie con los precios corregidos, 1875-1913. Nota: cada columna de la izquierda en cada quinquenio representa la participación relativa de los productos según los ADGEN, sin corrección, y cada columna de la derecha, en cada quinquenio, representa la participación relativa de los artículos con la revisión a precios de plaza. La categoría «Otros» incluye: sebo y grasa derretidos, tasajo, avena, harina de trigo, rollizos y extracto de quebracho, etc. Fuente: ídem <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>." ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 2050 "Ancho" => 3143 "Tamanyo" => 218754 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Índice de precios ponderados compuesto de las exportaciones argentinas (a valores de 1913), 1875-1913. Comparación entre los datos oficiales y la serie a precios corregidos. Nota: Se han tomado los precios del año 1913 porque al constituir el final del período, todos los productos estuvieron representados. Fuente: ídem <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>." ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 2353 "Ancho" => 3091 "Tamanyo" => 244228 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Las exportaciones argentinas a precios corrientes y a precios constantes, 1875-1913 (en millones de libras esterlinas). Fuente: ídem <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>." ] ] 4 => array:7 [ "identificador" => "fig0025" "etiqueta" => "Figura 5" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr5.jpeg" "Alto" => 1889 "Ancho" => 3133 "Tamanyo" => 504093 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Comparación de la participación relativa (%) de cada uno de los principales destinos en el valor total exportado por la Argentina entre los datos oficiales y la serie con los precios corregidos, 1875-1913. Nota: cada columna de la izquierda en cada quinquenio representa la participación de los destinos según los ADGEN, y cada columna de la derecha, en cada quinquenio, representa la participación relativa de los socios según la nueva serie, es decir, con la revisión a precios de plaza y la distribución de los embarques «a órdenes». Se escogieron Alemania, Bélgica, Francia, Reino Unido y Países Bajos por ser representativos de las transformaciones entre los datos oficiales y la nueva serie, por ello la categoría «Otros destinos», que incluye, entre otros, a Italia, España, Estados Unidos, Chile, Brasil y Uruguay, es tan significativa en algunos años. Fuente: ídem <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>." ] ] 5 => array:7 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:2 [ "leyenda" => "Fuente: elaboración propia en base a ADGEN (1875-1913), Cortés Conde et al. (1965, pp. 72-79)." "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col">Años \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " colspan="3" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Nueva serie</th><th class="td" title="table-head " colspan="3" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Datos oficiales (ADGEN)</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Exportaciones argentinas, a precios corrientes (libras esterlinas) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Índice de crecimiento valor de exportaciones a precios corrientes (base 100=1875-1879) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tasa de crecimiento anual de las exportaciones a precios corrientes \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Exportaciones argentinas, a precios corrientes (libras esterlinas) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Índice de crecimiento valor de exportaciones a precios corrientes (base 100=1875-1879) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tasa de crecimiento anual de las exportaciones a precios corrientes \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1875-1879 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">12.274.785 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">100 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">- \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">9.196.472 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">100 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">- \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1880-1884 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">13.372.594 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">108,9 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">1,70% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">12.101.024 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">131,6 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">5,60% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1885-1889 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">15.154.941 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">123,5 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">2,50% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">18.296.140 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">198,9 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">8,60% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1890-1894 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">18.018.960 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">146,8 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">3,50% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">20.364.543 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">221,4 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">2,20% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1895-1899 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">28.093.745 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">228,9 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">9,30% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">26.062.940 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">283,4 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">5,10% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1900-1904 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">41.673.282 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">339,5 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">8,20% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">39.164.496 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">425,9 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">8,50% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1905-1909 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">69.824.289 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">568,8 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">10,90% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">66.454.679 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">722,6 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">11,20% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1910-1913 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">88.042.875 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">717,3 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">6,00% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">82.401.352 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">896 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">5,50% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab1431574.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Crecimiento de las exportaciones argentinas a precios corrientes, 1875-1913" ] ] 6 => array:7 [ "identificador" => "tbl0010" "etiqueta" => "Tabla 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:2 [ "leyenda" => "Fuente: ídem <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>." "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Años \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Exportaciones Argentinas, a precios constantes (a precios de 1913), en libras esterlinas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Índice de crecimiento de las exportaciones a precios constantes (base 100=1875-1879) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tasa de crecimiento anual de las exportaciones a precios constantes \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1875-1879 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">15.904.072 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">100 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">- \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1880-1884 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">16.890.803 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">106,2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">1,20% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1885-1889 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">23.122.262 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">145,4 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">6,50% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1890-1894 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">33.447.878 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">210,3 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">7,70% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1895-1899 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">48.360.341 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">304,1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">7,70% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1900-1904 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">60.462.262 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">380,2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">4,60% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1905-1909 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">81.757.136 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">514,1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">6,20% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1910-1913 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">93.005.196 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">584,8 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">3,30% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab1431575.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Crecimiento de las exportaciones argentinas, a precios constantes, con valores corregidos, 1875-1913" ] ] 7 => array:5 [ "identificador" => "upi0005" "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "Ecomponente" => array:2 [ "fichero" => "mmc1.pdf" "ficheroTamanyo" => 60745 ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:60 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "Allen y Elly, 1953" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "International trade statistics." "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "R. Allen" 1 => "E. Elly" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1953" "editorial" => "Wiley and Sons" "editorialLocalizacion" => "Nueva York" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "Álvarez, 1929" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Temas de historia económica argentina" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J. Álvarez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1929" "editorial" => "Editorial El Ateneo" "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "Amaral, 1998" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The rise of capitalism on the Pampas: The Estancias of Buenos Aires, 1785-1870" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "S. Amaral" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1998" "editorial" => "Cambridge University" "editorialLocalizacion" => "Cambridge" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "Aparicio et al., 2009" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "G. Aparicio" 1 => "V. Pinilla" 2 => "R. Serrano" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:4 [ "titulo" => "Agriculture and economic development in Europe since 1870" "paginaInicial" => "52" "paginaFinal" => "75" "serieFecha" => "2009" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "Badia-Miró y Carreras-Marín, 2008" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "La fiabilidad de la asignación geográfica en las estadísticas de comercio exterior: América Latina y el Caribe (1908-1930)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "M. Badia-Miró" 1 => "A. Carreras-Marín" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Revista de Historia Económica/Journal of Iberian and Latin American Economic History" "fecha" => "2008" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "323" "paginaFinal" => "354" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "Badia-Miró et al., 2012" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Badia-Miró, M., Carreras-Marín, A. y Rayes, A., 2012. La diversificación del comercio de exportación latinoamericano, 1870-1913. Los casos de Argentina, Chile y Perú. Bariloche, CLADHE III." ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "Baptista y Bértola, 1999" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Baptista, B., Bértola, L., 1999. Uruguay 1870-1913: indicadores de comercio exterior. Jornadas de la Asociación Uruguaya de Historia Económica, Montevideo." ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "Bértola y Gerchunoff, 2011" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Institucionalidad y desarrollo económico en América Latina" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "L. Bértola" 1 => "P. Gerchunoff" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "CEPAL-AECID" "fecha" => "2011" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "Bértola y Ocampo, 2010" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Desarrollo, vaivenes y desigualdad. Una historia económica de América Latina desde la independencia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "L. Bértola" 1 => "J. Ocampo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2010" "editorial" => "Secretaría General Iberoamericana" "editorialLocalizacion" => "Madrid" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "Bulmer-Thomas, 1998" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "La historia económica de América Latina desde la independencia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "V. Bulmer-Thomas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1998" "editorial" => "Fondo de Cultura Económica" "editorialLocalizacion" => "México" ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "Bunge, 1918" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Intercambio económico de la República, 1910-1917" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "A. Bunge" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1918" "editorial" => "Dirección General de Estadística de la Nación" "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires" ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "Carreras et al., 2003" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "El desarrollo económico de América Latina en épocas de globalización - Una agenda de investigación. Serie Estudios Estadísticos y Prospectivos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A. Carreras" 1 => "X. Tafunell" 2 => "C. Yáñez" 3 => "A. Hofman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2003" "editorial" => "División de Estadística y Proyecciones Económicas, CEPAL" "editorialLocalizacion" => "Santiago de Chile" ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "Carreras-Marín, 2008" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "El comercio internacional textil en 1913: un análisis del comercio intraindustrial. Tesis doctoral" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "A. Carreras-Marín" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2008" "editorial" => "Departament d’Història i Institucions Econòmiques, Universitat de Barcelona" "editorialLocalizacion" => "Barcelona" ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "Carreras-Marín y Rayes, 2013" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Carreras-Marín, A., Rayes, A., 2013. La fiabilidad estadística del comercio de exportación argentino durante la Primera Globalización. XIV Jornadas Interescuelas de Historia, Universidad Nacional de Mendoza." ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "Coatsworth y Williamson, 2004" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Always protectionist? Latin American tariffs from independence to Great Depression" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J. Coatsworth" 1 => "J. Williamson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Journal of Latin American Studies" "fecha" => "2004" "volumen" => "36" "paginaInicial" => "205" "paginaFinal" => "232" ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "Cortés Conde, 1974" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Hispanoamérica: la Apertura del Comercio Mundial, 1850-1930" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "R. Cortés Conde" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1974" "editorial" => "Editorial Paidós" "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires" ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "Cortés Conde, 1994" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Estimaciones del producto bruto interno de Argentina 1875-1935. Documento de Trabajo N.o 3" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "R. Cortés Conde" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1994" "editorial" => "Departamento de Economía, Universidad de San Andrés" "editorialLocalizacion" => "Victoria" ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "Cortés Conde y Gallo, 1973" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "La formación de la Argentina moderna" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "R. Cortés Conde" 1 => "E. Gallo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1973" "editorial" => "Paidós" "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires" ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "Cortés Conde et al., 1965" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Evolución del comercio exterior argentino i" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "R. Cortés Conde" 1 => "T. Halperin Donghi" 2 => "H. Gorostegui de Torres" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1965" "editorial" => "Exportaciones, ITDT" "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires" ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "Cortés Conde y Hunt, 1985" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The Latin American economies: Growth and the export sector 1880-1930" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "R. Cortés Conde" 1 => "S. Hunt" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1985" "editorial" => "Holmes" "editorialLocalizacion" => "Nueva York" ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "Della Paolera y Taylor, 2003" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A new economic history of Argentina" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "G. Della Paolera" 1 => "A. Taylor" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2003" "editorial" => "Cambridge University Press" "editorialLocalizacion" => "Cambridge" ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "Di Tella y Zymelman, 1973" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Los ciclos económicos argentinos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "G. Di Tella" 1 => "M. Zymelman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1973" "editorial" => "Paidós" "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires" ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "Díaz Alejandro, 1983" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Ensayos sobre la historia económica argentina" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "C. Díaz Alejandro" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1983" "editorial" => "Editorial Amorrortu" "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires" ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0120" "etiqueta" => "Diéguez, 1972" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Crecimiento e inestabilidad del valor y el volumen físico de las exportaciones argentinas en el período 1864-1963" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "H. Diéguez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Desarrollo Económico" "fecha" => "1972" "volumen" => "12" "numero" => "46" "paginaInicial" => "333" "paginaFinal" => "349" "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0140673601059670" "estado" => "S300" "issn" => "01406736" ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0125" "etiqueta" => "Federico y Tena, 1991" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "On the accuracy of foreign trade statistics (1909-1935): Morgernstern revisited" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "G. Federico" 1 => "A. Tena" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Explorations in Economic History" "fecha" => "1991" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "259" "paginaFinal" => "273" ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib0130" "etiqueta" => "Ferreres, 2010" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Dos siglos de economía argentina (1810-2010). Historia argentina en cifras" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "O. Ferreres" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2010" "editorial" => "El Ateneo" "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires" ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib0135" "etiqueta" => "Finch, 1981" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Historia económica del Uruguay contemporáneo" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "H. Finch" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1981" "editorial" => "Editorial de la Banda Oriental" "editorialLocalizacion" => "Montevideo" ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib0140" "etiqueta" => "Gerchunoff y Llach, 2007" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "El ciclo de la ilusión y el desencanto. Un siglo de políticas económicas argentinas" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "P. Gerchunoff" 1 => "L. Llach" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2007" "editorial" => "Emecé" "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires" ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib0145" "etiqueta" => "Gerchunoff et al., 2008" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Desorden y progreso. Las crisis económicas argentinas, 1870-1905" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "P. Gerchunoff" 1 => "F. Rocchi" 2 => "G. Rossi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2008" "editorial" => "Editorial Edhasa" "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires" ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib0150" "etiqueta" => "Giménez Zapiola, 1975" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Giménez Zapiola, M. (comp.), 1975. El régimen oligárquico: materiales para el estudio de la realidad argentina (hasta 1930), Amorrortu, Buenos Aires." ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib0155" "etiqueta" => "González Bollo, 2007" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "La estadística pública y la expansión del estado argentino: una historia social y política de una burocracia especializada, 1869-1947. Tesis de Doctorado en Historia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "H. González Bollo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2007" "editorial" => "Universidad Torcuato Di Tella" "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires" ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib0160" "etiqueta" => "Kuntz Ficker, 2002" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nuevas series del comercio exterior de México, 1870-1929" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "S. Kuntz Ficker" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Revista de Historia Económica" "fecha" => "2002" "volumen" => "XX" "numero" => "2" "paginaInicial" => "213" "paginaFinal" => "270" ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib0165" "etiqueta" => "Kuntz Ficker, 2007" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "El comercio exterior de México en la era del capitalismo. 1870-1929" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "S. Kuntz Ficker" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2007" "editorial" => "El Colegio de México" "editorialLocalizacion" => "México, D. F." ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib0170" "etiqueta" => "Kuntz Ficker, 2010" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Las exportaciones mexicanas durante la primera globalización. 1870-1929" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "S. Kuntz Ficker" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2010" "editorial" => "El Colegio de México" "editorialLocalizacion" => "México, D. F." ] ] ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib0175" "etiqueta" => "Latzina, 1905" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Estadística retrospectiva del comercio exterior argentino 1875-1904" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "F. Latzina" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1905" "editorial" => "Compañía Sud Americana de Billetes de Banco" "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires" ] ] ] ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bib0180" "etiqueta" => "Míguez, 2008" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Historia económica de la Argentina. De la conquista a la crisis de 1930" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "E. Míguez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2008" "editorial" => "Editorial Sudamericana" "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires" ] ] ] ] ] ] 36 => array:3 [ "identificador" => "bib0185" "etiqueta" => "Míguez y Rayes, 2011" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Míguez, E., Rayes, A., 2011. La dependencia de la naturaleza, la naturaleza de la dependencia. Las exportaciones argentinas en las primeras décadas del siglo xx en perspectiva comparada. VI Jornadas de Investigación de la Asociación Uruguaya de Historia Económica, Montevideo." ] ] ] 37 => array:3 [ "identificador" => "bib0190" "etiqueta" => "Mitchell, 1975" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "European historical statistics: 1750-1970" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "B.R. Mitchell" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1975" "editorial" => "Columbia University" "editorialLocalizacion" => "Nueva York" ] ] ] ] ] ] 38 => array:3 [ "identificador" => "bib0195" "etiqueta" => "Mitchell, 1995" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "International historical statistics. Africa, Asia and Oceania, 1750-1988" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "B.R. Mitchell" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1995" "editorial" => "Macmillan Press" "editorialLocalizacion" => "Basingstoke" ] ] ] ] ] ] 39 => array:3 [ "identificador" => "bib0200" "etiqueta" => "Mitchell, 1998" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "International historical statistics. The Americas, 1750-1993" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "B.R. Mitchell" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1998" "editorial" => "Macmillan" "editorialLocalizacion" => "Londres" ] ] ] ] ] ] 40 => array:3 [ "identificador" => "bib0305" "etiqueta" => "MOxLAD, 2011" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Montevideo-Oxford Latin America Economic History Data Base (MOxLAD), 2011 [consultado 10 Oct 2012]. Disponible en: http://moxlad.fcs.edu.uy/" ] ] ] 41 => array:3 [ "identificador" => "bib0205" "etiqueta" => "Morgerstern, 1963" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "On the accuracy of economic observations" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "O. Morgerstern" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1963" "editorial" => "Princeton University Press" "editorialLocalizacion" => "Princeton, Nueva Jersey" ] ] ] ] ] ] 42 => array:3 [ "identificador" => "bib0215" "etiqueta" => "Ocampo y Parra-Lancourt, 2010" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The terms of trade for commodities since the mid-19th century" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J.A. Ocampo" 1 => "M. Parra-Lancourt" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Revista de Historia Económica/Journal of Iberian and Latin American Economic History" "fecha" => "2010" "volumen" => "18" "numero" => "1" "paginaInicial" => "11" "paginaFinal" => "43" ] ] ] ] ] ] 43 => array:3 [ "identificador" => "bib0220" "etiqueta" => "Organización Mundial del Comercio, 2011" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Organización Mundial del Comercio, 2011. Estadísticas del comercio internacional [consultado 15 Dic 2012]. Disponible en: http://www.wto.org/indexsp.htm" ] ] ] 44 => array:3 [ "identificador" => "bib0225" "etiqueta" => "Otero, 2006" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Estadística y Nación. Una historia conceptual del pensamiento censal de la Argentina moderna, 1869-1914" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "H. Otero" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2006" "editorial" => "Prometeo" "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires" ] ] ] ] ] ] 45 => array:3 [ "identificador" => "bib0230" "etiqueta" => "Pinilla y Aparicio, 2012" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Pinilla, V., Aparicio, G., 2012. Navigating in troubled waters: South American exports of agricultural and food products in the world market, 1900-1938. XVI World Economic History Congress, Stellenbosch." ] ] ] 46 => array:3 [ "identificador" => "bib0235" "etiqueta" => "Platt, 1971" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Problems in the interpretation of foreign trade statistics before 1914" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "D.C.M. Platt" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Journal of Latin American Studies" "fecha" => "1971" "volumen" => "3" "numero" => "2" "paginaInicial" => "119" "paginaFinal" => "130" ] ] ] ] ] ] 47 => array:3 [ "identificador" => "bib0240" "etiqueta" => "Rapoport, 1990" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Economía e historia: contribución a la historia económica argentina" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "M. Rapoport" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1990" "editorial" => "Editorial Tesis" "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires" ] ] ] ] ] ] 48 => array:3 [ "identificador" => "bib0245" "etiqueta" => "Rayes, 2013a" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Rayes, A., 2013a. En las puertas del Dorado. Las exportaciones argentinas, 1890-1913. Tesis del Doctorado en Historia. Universidad Torcuato Di Tella, Buenos Aires." ] ] ] 49 => array:3 [ "identificador" => "bib0250" "etiqueta" => "Rayes, 2013b" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Bestias negras de la estadística. Las exportaciones argentinas «a órdenes», 1895-1913. Estadística e Sociedade, 3" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "A. Rayes" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2013" "editorial" => "Asociación de las Américas por la Historia de la Estadística y el Cálculo de Probabilidades" "editorialLocalizacion" => "Porto Alegre" ] ] ] ] ] ] 50 => array:3 [ "identificador" => "bib0255" "etiqueta" => "Rayes, 2013c" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Los destinos europeos de las exportaciones argentinas durante la gran expansión" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "A. Rayes" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "Revista de Estudios Marítimos y Sociales" "fecha" => "2013" "volumen" => "5/6" ] ] ] ] ] ] 51 => array:3 [ "identificador" => "bib0260" "etiqueta" => "Rosal y Schmit, 1999" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Del reformismo borbónico al librecomercio: las exportaciones pecuarias del Río de La Plata (1768-1854)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "M. Rosal" 1 => "R. Schmit" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1999" "paginaInicial" => "20" "editorial" => "Boletín del Instituto de Historia Argentina y Americana «Dr. Emilio Ravignani»" ] ] ] ] ] ] 52 => array:3 [ "identificador" => "bib0265" "etiqueta" => "Sábato, 1987" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Capitalismo y ganadería en Buenos Aires: la fiebre del lanar 1865-1890" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "H. Sábato" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1987" "editorial" => "Sudamericana" "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires" ] ] ] ] ] ] 53 => array:3 [ "identificador" => "bib0270" "etiqueta" => "Sutch y Carter, 2006" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Historical statistics of the United States. Millenial Edition. Vol. 5" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "R. Sutch" 1 => "S. Carter" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2006" "editorial" => "Cambridge University Press" "editorialLocalizacion" => "Cambridge" ] ] ] ] ] ] 54 => array:3 [ "identificador" => "bib0275" "etiqueta" => "Tafunell, 2009" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "La inversión en equipo de transporte de América Latina, 1890-1930: una estimación basada en la demanda de importaciones" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "X. Tafunell" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Investigaciones de Historia Económica - Economic History Research" "fecha" => "2009" "paginaInicial" => "39" "paginaFinal" => "67" ] ] ] ] ] ] 55 => array:3 [ "identificador" => "bib0280" "etiqueta" => "Tena Junguito, 1992" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Las estadísticas históricas del comercio internacional: fiabilidad y comparabilidad (1890-1960)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "A. Tena Junguito" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1992" "editorial" => "Banco de España" "editorialLocalizacion" => "Madrid" ] ] ] ] ] ] 56 => array:3 [ "identificador" => "bib0285" "etiqueta" => "Tena Junguito y Willebald, 2013" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "On the accuracy of export growth in Argentina, 1870-1913" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "A. Tena Junguito" 1 => "H. Willebald" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Economic History of Developing Regions" "fecha" => "2013" "volumen" => "28" "numero" => "1" "paginaInicial" => "28" "paginaFinal" => "68" ] ] ] ] ] ] 57 => array:3 [ "identificador" => "bib0290" "etiqueta" => "Vázquez Presedo, 1969" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Un análisis de las causas del crecimiento y de la diversificación de las exportaciones argentinas antes de la Primera Guerra Mundial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "V. Vázquez Presedo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1969" "editorial" => "EUDEBA" "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires" ] ] ] ] ] ] 58 => array:3 [ "identificador" => "bib0295" "etiqueta" => "Vázquez Presedo, 1971" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Estadísticas históricas argentinas (comparadas). Primera parte (1875-1914)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "V. Vázquez Presedo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1971" "editorial" => "Ediciones Macchi" "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires" ] ] ] ] ] ] 59 => array:3 [ "identificador" => "bib0300" "etiqueta" => "Yáñez y Carreras, 2012" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The economies of Latin America: New cliometric data" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "C. Yáñez" 1 => "A. Carreras" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2012" "editorial" => "Pickering and Chatto" "editorialLocalizacion" => "Londres" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "agradecimientos" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identificador" => "xack284512" "titulo" => "Agradecimientos" "texto" => "Este trabajo se ha realizado con el apoyo de una beca doctoral del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de la Argentina. Quisiera agradecer a quienes han dirigido el proyecto, Eduardo Míguez y Andrés Regalsky. Asimismo, expreso mi gratitud a Roberto Cortés Conde, Anna Carreras-Marín, Marc Badía-Miró, Sandra Kuntz, Juan Luis Martirén y Antonio Tena, quienes a lo largo de estos años han realizado valiosos comentarios que me han ayudado a potenciar mi estudio sobre la estadística del comercio de exportación argentino. Además, quisiera reconocer los aportes brindados por los árbitros anónimos, quienes me alentaron a mejorar sustancialmente la versión original." "vista" => "all" ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/16986989/0000001100000001/v2_201706020230/S1698698914000204/v2_201706020230/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9128" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Artículos" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16986989/0000001100000001/v2_201706020230/S1698698914000204/v2_201706020230/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1698698914000204?idApp=UINPBA00004N"]

Estadísticas

Artículo

La estadística de las exportaciones argentinas, 1875-1913. Nuevas evidencias e interpretaciones

Argentine export statistics, 1875-1913. New evidence and interpretations

Agustina Rayes

Instituto de Estudios Histórico Sociales, Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires/Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Tandil, Argentina

Leído

29217

Veces
se ha leído el artículo

1662

Total PDF

27555

Total HTML

Compartir estadísticas

 array:23 [
  "pii" => "S1698698914000204"
  "issn" => "16986989"
  "doi" => "10.1016/j.ihe.2014.03.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-02-01"
  "aid" => "188"
  "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Historia Econ&#243;mica"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Investigaciones de Historia Econ&#243;mica. 2015;11:31-42"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1591
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 10
      "HTML" => 1311
      "PDF" => 270
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1698698914000186"
    "issn" => "16986989"
    "doi" => "10.1016/j.ihe.2014.03.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-02-01"
    "aid" => "186"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Historia Econ&#243;mica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Investigaciones de Historia Econ&#243;mica. 2015;11:43-51"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 559
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 9
        "HTML" => 377
        "PDF" => 173
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo</span>"
      "titulo" => "Tierras y az&#250;car&#46; Las transformaciones agrarias y el ascenso de la plantaci&#243;n en Cuba"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "43"
          "paginaFinal" => "51"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Lands and sugar&#46; The agrarian transformation and rise of the plantation in Cuba"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Imilcy Balboa Navarro"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Imilcy"
              "apellidos" => "Balboa Navarro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1698698914000186?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/16986989/0000001100000001/v2_201706020230/S1698698914000186/v2_201706020230/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1698698913000799"
    "issn" => "16986989"
    "doi" => "10.1016/j.ihe.2013.09.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-02-01"
    "aid" => "155"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Historia Econ&#243;mica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Investigaciones de Historia Econ&#243;mica. 2015;11:20-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 958
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 10
        "HTML" => 627
        "PDF" => 321
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo</span>"
      "titulo" => "Formaci&#243;n de capital en el largo plazo en Uruguay&#44; 1870-2011"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "20"
          "paginaFinal" => "30"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Long-run capital accumulation in Uruguay&#44; 1870-2011"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0035"
          "etiqueta" => "Figura 7"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr7.jpeg"
              "Alto" => 1049
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 189903
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Formaci&#243;n bruta de capital fijo por componentes&#46; Participaci&#243;n de la construcci&#243;n&#44; y maquinaria y equipos en el total de la inversi&#243;n fija &#40;series expresadas a precios corrientes&#41;&#46;</p> <p id="spar0100" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las tendencias de las series se estimaron aplicando el filtro de Hodrick-Prescott&#46;</p> <p id="spar0105" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; Las series de inversi&#243;n en construcci&#243;n y en maquinaria y equipos son elaboraci&#243;n propia en base a fuentes de la tabla A1 del ap&#233;ndice online y secci&#243;n 2&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carolina Rom&#225;n, Henry Willebald"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carolina"
              "apellidos" => "Rom&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Henry"
              "apellidos" => "Willebald"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1698698913000799?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/16986989/0000001100000001/v2_201706020230/S1698698913000799/v2_201706020230/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:22 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo</span>"
    "titulo" => "La estad&#237;stica de las exportaciones argentinas&#44; 1875-1913&#46; Nuevas evidencias e interpretaciones"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "31"
        "paginaFinal" => "42"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Agustina Rayes"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Agustina"
            "apellidos" => "Rayes"
            "email" => array:1 [
              0 => "agusrayes&#64;hotmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Instituto de Estudios Hist&#243;rico Sociales&#44; Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires&#47;Consejo Nacional de Investigaciones Cient&#237;ficas y T&#233;cnicas&#44; Tandil&#44; Argentina"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Argentine export statistics&#44; 1875-1913&#46; New evidence and interpretations"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 2050
            "Ancho" => 3143
            "Tamanyo" => 218754
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#205;ndice de precios ponderados compuesto de las exportaciones argentinas &#40;a valores de 1913&#41;&#44; 1875-1913&#46; Comparaci&#243;n entre los datos oficiales y la serie a precios corregidos&#46;</p> <p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nota&#58; Se han tomado los precios del a&#241;o 1913 porque al constituir el final del per&#237;odo&#44; todos los productos estuvieron representados&#46;</p> <p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; &#237;dem <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleLabel">1</span><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las d&#233;cadas finales del &#171;largo siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xix</span>&#187; Am&#233;rica Latina experiment&#243; un importante crecimiento basado en la exportaci&#243;n de bienes primarios&#46; En este proceso&#44; Argentina ocup&#243; el lugar m&#225;s destacado&#44; comparable al de otros pa&#237;ses de &#171;nuevo poblamiento&#187; como Australia&#44; Canad&#225; o Nueva Zelanda&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos tiempos&#44; la historiograf&#237;a ha planteado que la teor&#237;a del desarrollo para Am&#233;rica Latina requiere de un an&#225;lisis cuantitativo en el largo plazo&#44; en cuyo centro se encuentran las series de comercio exterior &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060">Carreras et al&#46;&#44; 2003</a>&#41;&#46; Este es&#44; en realidad&#44; un diagn&#243;stico que tiene larga data &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235">Platt&#44; 1971</a>&#41;&#46; Recientemente&#44; se ha indicado la necesidad de contar con datos fiables en la materia&#44; ya que la fragilidad o la ausencia de estimaciones de los productos internos brutos de los pa&#237;ses han conducido a los analistas a evaluar el desempe&#241;o econ&#243;mico sobre la base de una apreciaci&#243;n de la <span class="elsevierStyleItalic">performance</span> exportadora &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045">B&#233;rtola y Ocampo&#44; 2010</a>&#44; p&#46; 71&#41;&#46; Asimismo&#44; el estudio cuantitativo del comercio mundial de bienes agropecuarios ha sido materia de discusi&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020">Aparicio et al&#46;&#44; 2009</a>&#41; y&#44; sin duda&#44; en la &#233;poca aqu&#237; analizada la Argentina fue uno de los principales oferentes&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La reconstrucci&#243;n de series de comercio de la regi&#243;n ha sido emprendida desde hace algunos a&#241;os y ha logrado destacados resultados &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035">Baptista y B&#233;rtola&#44; 1999&#59; Kuntz Ficker&#44; 2002&#44; 2007&#44; 2010&#59; Tena Junguito y Willebald&#44; 2013</a>&#41;&#46; Dentro del debate&#44; el caso argentino toma especial relevancia tanto por su centralidad en el comercio latinoamericano como por la complejidad de los problemas estad&#237;sticos de los datos oficiales de las exportaciones&#46; Las series preexistentes&#44; aun habiendo algunas representado notables contribuciones en la fiabilidad de las estad&#237;sticas&#44; adolecen del nivel de desagregaci&#243;n para conocer la composici&#243;n y la distribuci&#243;n geogr&#225;fica del comercio&#46; En este sentido&#44; nuestro principal aporte consiste en el enriquecimiento del conocimiento de los productos y los destinos conjuntamente&#44; m&#225;s all&#225; de la construcci&#243;n de series agregadas a precios corrientes o constantes&#44; con el fin de evaluar de manera m&#225;s precisa las caracter&#237;sticas del proceso de <span class="elsevierStyleItalic">export-led-growth</span>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este art&#237;culo&#44; en primer lugar se considera la fiabilidad de los documentos comerciales oficiales en el mundo&#44; en general&#44; y en el caso argentino&#44; en particular&#46; Luego&#44; se exponen brevemente las series existentes basadas en las estad&#237;sticas nacionales&#44; y sus alcances y limitaciones&#46; Finalmente&#44; se realiza un balance en el que se se&#241;alan las novedades que la nueva serie introduce respecto a las anteriores&#44; y se proyectan algunas interpretaciones sobre el comercio de exportaci&#243;n argentino entre 1875 y 1913&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleLabel">2</span><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">La fiabilidad de las estad&#237;sticas oficiales argentinas</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se supone que toda exportaci&#243;n es al mismo tiempo una importaci&#243;n&#59; por lo tanto&#44; lo declarado por los exportadores debiera ser coincidente con lo declarado por los importadores del pa&#237;s de destino &#8211;exceptuando los gastos de flete&#44; seguro y otros en que se incurra desde el momento en que la mercader&#237;a inicia el trayecto al salir del pa&#237;s de origen&#8211;&#46; Sin embargo&#44; esta reciprocidad tan evidente no se produce f&#225;cilmente en la pr&#225;ctica del comercio internacional&#44; cuesti&#243;n que ha llevado a quienes trabajan sobre el tema a efectuar correcciones y utilizar los complementos necesarios para alcanzar una mayor precisi&#243;n en la informaci&#243;n provista por las fuentes empleadas&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los primeros esfuerzos en la homogeneizaci&#243;n internacional de las estad&#237;sticas datan de 1913&#59; no obstante&#44; fueron interrumpidos por la contienda y se retomaron en el per&#237;odo de entreguerras&#46; Luego de la Segunda Guerra Mundial&#44; cuando fueron desarrollados m&#225;s eficientemente los sistemas internacionales para uniformar las estad&#237;sticas comerciales&#44; el an&#225;lisis de los per&#237;odos previos mostr&#243; importantes diferencias entre los registros de las importaciones y aquellos de las exportaciones&#44; lo que impuls&#243; a algunos autores a desaconsejar el uso de las estad&#237;sticas oficiales de comercio exterior &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205">Morgerstern&#44; 1963</a>&#41;&#46; Se reconocieron al menos 5 factores generadores de diferencias en la contabilidad de exportaciones e importaciones&#44; a saber&#58; distintas definiciones de las mercanc&#237;as comercializadas&#44; diferentes niveles de agregaci&#243;n geogr&#225;fica&#44; variados sistemas de valoraci&#243;n de las mercanc&#237;as&#44; desiguales criterios de asignaci&#243;n geogr&#225;fica del origen de la importaci&#243;n o del destino de la exportaci&#243;n&#44; y los errores &#8211;voluntarios o involuntarios&#8211; de los agentes comerciales encargados del registro estad&#237;stico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005">Allen y Elly&#44; 1953</a>&#41;&#46; Adicionalmente&#44; existieron otros problemas no contemplados en esta lista&#44; como el contrabando&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudios m&#225;s cercanos en el tiempo han revalidado las estad&#237;sticas comerciales&#44; concluyendo que&#44; excepto en algunos pa&#237;ses&#44; en general los registros poseen un grado de confiabilidad aceptable&#46; Los resultados de las investigaciones de Giovanni Federico y Antonio Tena&#44; orientadas a explicar las discrepancias estad&#237;sticas entre socios comerciales&#44; fueron positivos acerca de una aproximaci&#243;n agregada&#44; pero se mostraron m&#225;s pesimistas en el nivel desagregado&#44; es decir&#44; en el comercio bilateral entre pares de pa&#237;ses &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125">Federico y Tena&#44; 1991</a>&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por su parte&#44; en un tono tambi&#233;n optimista&#44; pero en este caso respecto de las fuentes latinoamericanas&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025">Badia-Mir&#243; y Carreras-Mar&#237;n &#40;2008&#41;</a> han se&#241;alado que el problema principal ha radicado en la distribuci&#243;n geogr&#225;fica&#44; por lo que se propusieron evaluar la fiabilidad estad&#237;stica a trav&#233;s de la comparabilidad entre fuentes de socios comerciales respecto del carb&#243;n entre Am&#233;rica Latina y sus principales proveedores&#44; Gran Breta&#241;a y Estados Unidos&#46; Sus conclusiones pudieron aplicarse a una porci&#243;n nada desde&#241;able del intercambio internacional&#46; Otros estudios llegaron a ideas similares a trav&#233;s del an&#225;lisis del comercio de productos como los bienes de equipo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275">Tafunell&#44; 2009</a>&#41;&#44; cemento&#44; autom&#243;viles y textiles&#44; no pudi&#233;ndose extrapolar al comercio de valores ni otros productos cuyas discrepancias fueran por aranceles o criterios de clasificaci&#243;n&#46; Recientemente&#44; el estudio de Mar Rubio y Mauricio Folchi &#40;en <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300">Y&#225;&#241;ez y Carreras&#44; 2012</a>&#41; muestra cierta tendencia a la fiabilidad de los datos de los exportadores latinoamericanos en relaci&#243;n con sus importadores&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En s&#237;ntesis&#44; de alguna manera&#44; el pesimismo acerca del trabajo con las estad&#237;sticas oficiales de mediados del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xx</span> se ha ido suavizando con el correr del tiempo&#44; por un lado&#44; por la falta de fuentes alternativas&#44; y por el otro&#44; por la compensaci&#243;n de errores de agregaci&#243;n geogr&#225;fica y sectorial de datos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065">Carreras-Mar&#237;n&#44; 2008</a>&#44; p&#46; 21&#41;&#46; No obstante&#44; cabe resaltar que los trabajos m&#225;s utilizados para el estudio del comercio permanecen fieles a los datos oficiales&#44; omitiendo las correcciones antes mencionadas&#46; As&#237;&#44; por ejemplo&#44; la gran obra de <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0190">Mitchell &#40;1975&#44; 1995&#41;</a>&#44; cuyo mayor m&#233;rito ha sido la amplia cobertura temporal y de pa&#237;ses&#44; es una compilaci&#243;n de los datos oficiales de cada pa&#237;s&#44; con fiabilidad y precisi&#243;n muy variables puesto que ha dejado de lado las correcciones disponibles&#46; Sin embargo&#44; sus datos son ampliamente citados por la historiograf&#237;a internacional&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso argentino&#44; el registro de informaci&#243;n estad&#237;stica fue una preocupaci&#243;n de los distintos gobiernos desde la independencia del R&#237;o de La Plata&#44; enfatizada a&#250;n m&#225;s en la segunda mitad del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xix&#44;</span> cuando cristaliz&#243; el proceso de construcci&#243;n del estado nacional&#46; Entonces&#44; existi&#243; un reconocimiento expl&#237;cito de la necesidad de traducir en cifras las transformaciones sociales y econ&#243;micas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0225">Otero&#44; 2006&#59; Gonz&#225;lez Bollo&#44; 2007</a>&#41;&#46; En el marco de estos esfuerzos estad&#237;sticos&#44; desde 1864 se publicaron los Anuarios de la Direcci&#243;n General de Estad&#237;stica de la Naci&#243;n &#40;ADGEN&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; base fundamental de nuestra investigaci&#243;n&#46; Aunque existen inconsistencias surgidas del levantamiento y procesamiento de informaci&#243;n&#44; es rescatable la labor cr&#237;tica de sus directores&#44; Francisco Latzina y Alejandro E&#46; Bunge&#46; De su trabajo&#44; no solo ha sido posible recuperar las cifras&#44; sino tambi&#233;n detallados an&#225;lisis sobre las principales limitaciones&#44; as&#237; como propuestas y sugerencias de estudios alternativos para reparar los vac&#237;os y los errores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; cabe reconocer que aunque resulta necesario corregir algunos aspectos&#44; <span class="elsevierStyleItalic">grosso modo</span> las tendencias generales de los registros de los ADGEN han estado en concordancia con los vol&#250;menes y las clases de productos exportados&#46; La estad&#237;stica del comercio de exportaci&#243;n ha reflejado los cambios en la estructura productiva&#46; El aumento de la tierra sembrada y el incremento en la producci&#243;n&#44; as&#237; como las condiciones clim&#225;ticas adversas&#44; coincidieron con el aumento o el declive&#44; respectivamente&#44; de las exportaciones agr&#237;colas&#46; Las transformaciones en los planteles de ganado por el refinamiento de las razas tambi&#233;n impactaron en las ventas externas de animales en pie a mercados m&#225;s exigentes&#46; Y las instalaciones frigor&#237;ficas fueron paralelas a los inicios de la oferta de carne congelada y enfriada&#46; En suma&#44; es posible sostener que los ADGEN tuvieron cierto grado de fiabilidad en t&#233;rminos amplios&#46; Y probablemente por ello&#44; adem&#225;s de que no existe una fuente alternativa que los reemplace&#44; fueron la base en la que se sustentaron todas las series conocidas de comercio de exportaci&#243;n argentino&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleLabel">3</span><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Las series de exportaciones argentinas existentes</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 1965 un peque&#241;o grupo de notables historiadores argentinos&#44; compuesto por Roberto Cort&#233;s Conde&#44; Tulio Halperin Donghi y Hayd&#233;e Gorostegui de Torres &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095">Cort&#233;s Conde et al&#46;&#44; 1965</a>&#41;&#44; orden&#243; y organiz&#243; la estad&#237;stica de exportaci&#243;n entre 1864 y 1963 de acuerdo con los ADGEN&#46; La base de datos lograda es cronol&#243;gicamente la m&#225;s completa que se ha elaborado hasta la fecha&#46; Sin embargo&#44; este prolijo y s&#243;lido trabajo no ha tenido un impacto historiogr&#225;fico paralelo al aporte brindado&#44; ya que la obra no fue publicada y solo se conservan 2 copias mimeografiadas en las bibliotecas de la Universidad Torcuato Di Tella y de la Universidad de San Andr&#233;s&#46; Asimismo&#44; en esta serie no existe una interpretaci&#243;n de los resultados&#44; y solo est&#225; acompa&#241;ada de un detallado ap&#233;ndice metodol&#243;gico&#46; De hecho&#44; ha sido escasamente utilizada por otros historiadores &#40;algunos ejemplos son <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120">Di&#233;guez&#44; 1972&#59; Cort&#233;s Conde&#44; 1974&#59; Cort&#233;s Conde y Hunt&#44; 1985&#59; M&#237;guez&#44; 2008</a>&#41;&#46; El desuso de esta serie se refleja en que valiosos trabajos que han reinterpretado la historiograf&#237;a latinoamericana y argentina no han empleado sus resultados y han reproducido la informaci&#243;n oficial &#40;por ejemplo&#44; <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110">Di Tella y Zymelman&#44; 1973&#59; D&#237;az Alejandro&#44; 1983&#59; Rapoport&#44; 1990&#59; Bulmer-Thomas&#44; 1998&#59; Della Paolera y Taylor&#44; 2003&#59; Gerchunoff y Llach&#44; 2007&#59; B&#233;rtola y Ocampo&#44; 2010&#59; B&#233;rtola y Gerchunoff&#44; 2011</a>&#41;&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adicionalmente&#44; como el inter&#233;s de la obra de <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095">Cort&#233;s Conde et al&#46; &#40;1965&#41;</a> no fueron las exportaciones <span class="elsevierStyleItalic">per se</span>&#44; sino las transformaciones en la estructura productiva de la Argentina&#44; no fueron contemplados los destinos y&#44; por tanto&#44; la serie elaborada no dio cuenta de la distribuci&#243;n geogr&#225;fica&#44; o sea&#44; la importante correcci&#243;n de precios no tuvo correlato en la participaci&#243;n relativa de los distintos socios comerciales&#46; Adicionalmente&#44; la obra contiene algunos otros problemas menores&#44; mayormente derivados de la dificultad de la recopilaci&#243;n y copia de datos con la tecnolog&#237;a disponible entonces&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aproximadamente en la misma &#233;poca se encuadra la obra de Vicente <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0290">V&#225;zquez Presedo &#40;1969&#44; 1971&#41;</a>&#46; Su trabajo&#44; posiblemente el m&#225;s referenciado por la historiograf&#237;a argentina&#44; se centr&#243; en los ADGEN sin realizar ninguna modificaci&#243;n conducente a mejorar su fiabilidad&#46; Es decir&#44; simplemente sistematiz&#243; la informaci&#243;n oficial&#44; aunque cabe reconocer el gran esfuerzo interpretativo de este autor&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tampoco las series m&#225;s generales de los &#250;ltimos tiempos&#44; como <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200">Mitchell &#40;1998&#41;</a> o <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130">Ferreres &#40;2010&#41;</a>&#44; revisaron los valores oficiales ni distribuyeron las exportaciones &#171;a &#243;rdenes&#187;&#46; Simult&#225;neamente a nuestro trabajo&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285">Tena Junguito y Willebald &#40;2013&#41;</a> desarrollaron una serie de exportaciones argentinas con algunos criterios distintos a los nuestros&#44; como la distribuci&#243;n proporcional de los embarques &#171;a &#243;rdenes&#187; y el uso de los precios de Londres&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleLabel">4</span><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">La creaci&#243;n de una nueva serie de comercio de exportaci&#243;n argentino&#58; montos totales&#44; composici&#243;n y distribuci&#243;n geogr&#225;fica</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ausencia de un an&#225;lisis simult&#225;neo del movimiento de los productos y los mercados&#44; as&#237; como los problemas en el establecimiento de los precios&#44; han planteado la necesidad de crear una nueva serie con hip&#243;tesis expl&#237;citas para lograr una mayor fiabilidad en los datos&#46; No obstante&#44; la tarea es compleja y se requieren ciertos pasos metodol&#243;gicos que&#44; a continuaci&#243;n&#44; describimos&#46;</p><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;1</span><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Clasificaci&#243;n de las exportaciones en los Anuarios de la Direcci&#243;n General de la Estad&#237;stica de la Naci&#243;n</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un problema a resolver en la configuraci&#243;n de la estad&#237;stica comercial ha sido la clasificaci&#243;n de las mercader&#237;as en grupos afines&#44; que permita encuadrar la exportaci&#243;n en sus grandes categor&#237;as&#44; discriminando los productos de las actividades extractivas y los que sufrieron varias transformaciones posteriores&#46; Dada la escasa exportaci&#243;n industrial de la Argentina&#44; esta clasificaci&#243;n resulta poco relevante&#46; Seg&#250;n los directores de los ADGEN&#44; la categorizaci&#243;n solo pod&#237;a tener 2 criterios de base&#44; la de la materia que compone los bienes y la de su aplicaci&#243;n final&#46; Finalmente&#44; los estad&#237;grafos acordaron que la naturaleza de los art&#237;culos era la m&#225;s &#250;til y racional&#44; dado que as&#237; las clases y subclases se formaban con mayor facilidad &#40;ADGEN&#44; 1897&#44; p&#46; xi&#41;&#46; Finalmente&#44; la composici&#243;n resultante ha sido la siguiente&#58; <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span>&#41; productos de la ganader&#237;a&#59; <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span>&#41; productos de la agricultura&#59; <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span>&#41; productos forestales&#59; <span class="elsevierStyleSmallCaps">iv</span>&#41; productos de la miner&#237;a&#59; <span class="elsevierStyleSmallCaps">v</span>&#41; productos de la caza y la pesca&#44; y <span class="elsevierStyleSmallCaps">vi</span>&#41; art&#237;culos varios&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;2</span><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Homogeneizaci&#243;n de las unidades de medida</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Afortunadamente&#44; se utilizaron siempre las mismas mediciones f&#237;sicas a lo largo del per&#237;odo de nuestro inter&#233;s&#44; a excepci&#243;n de los cueros vacunos salados y secos&#44; que fueron contados por unidades hasta 1893&#44; y luego se computaron en toneladas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;3</span><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Unidad monetaria</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Argentina estableci&#243; en 1882 una moneda convertible&#44; con valor similar al d&#243;lar y al viejo peso plata colonial&#44; denominada peso oro&#46; Aunque en 1885 se abandon&#243; la convertibilidad&#44; restablecida en 1899 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010">&#193;lvarez&#44; 1929</a>&#44; pp&#46; 115-120&#41;&#44; el peso oro fue generalmente la unidad monetaria usada por las estad&#237;sticas argentinas por la posibilidad de establecer paridades con otras divisas y para evitar distorsiones inflacionarias&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para subsanar los problemas de valoraci&#243;n&#44; siguiendo la propuesta de la serie de Cort&#233;s Conde et al&#46; &#40;1965&#44; p&#46; 57&#41;&#44; para convertir el peso papel en peso oro se tom&#243; en cuenta la cotizaci&#243;n del oro metal en la Bolsa de Comercio&#44; pues esta relaci&#243;n era transparente&#44; ya que no se trataba de una conversi&#243;n oficial entre 2 monedas&#44; sino la cotizaci&#243;n del metal oro &#40;una mercanc&#237;a&#41; en billetes &#40;pesos papel&#41; en las operaciones diarias de dicha instituci&#243;n&#46; Para hacer m&#225;s f&#225;cilmente comparables los resultados de nuestra serie con bases de datos de otros pa&#237;ses&#44; hemos convertido los pesos oro a libras esterlinas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010">&#193;lvarez&#44; 1929</a>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;4</span><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">La correcci&#243;n de los valores de las exportaciones</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las estad&#237;sticas oficiales argentinas de exportaci&#243;n utilizaron precios medios que&#44; aplicados a las cantidades vendidas&#44; dieron por resultado los montos totales de cada uno de los productos&#46; Como se&#241;alara Francisco <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175">Latzina &#40;1905&#41;</a>&#44; si se hubieran conocido los vol&#250;menes correspondientes a cada precio&#44; no hubiera habido necesidad de calcular un promedio&#44; dado que simplemente hubiera bastado con multiplicar las cantidades por el precio de la unidad&#44; sumar los valores as&#237; obtenidos&#44; por un lado&#44; y el volumen&#44; por el otro&#46; Pero como la Direcci&#243;n General de Estad&#237;stica de la Naci&#243;n no conoci&#243; los diferentes valores en cada uno de los destinos&#44; se debi&#243; calcular un valor que correspondiera &#171;lo m&#225;s probablemente&#187; a todas las calidades englobadas &#40;ADGEN&#44; 1889&#44; p&#46; <span class="elsevierStyleSmallCaps">v</span>&#41;&#44; ya que&#44; en el caso de los vol&#250;menes&#44; se tuvo especial cuidado para que las &#171;cantidades&#187; anotadas fueran tan exactas como ello fuera posible&#46; En s&#237;ntesis&#44; siendo el <span class="elsevierStyleItalic">quantum</span> t&#233;cnicamente verdadero&#44; los errores y las omisiones fueron reducidos a un m&#237;nimo aceptable &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055">Bunge&#44; 1918</a>&#44; p&#46; 10&#41;&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; cabe hacer aclaraciones respecto a la aplicaci&#243;n de los precios&#46; A partir de 1873&#44; en la Ley de Aduanas se indic&#243; que los valores de las exportaciones deb&#237;an establecerse sobre los existentes en plaza al tiempo del embarque&#46; No obstante&#44; por diversas circunstancias&#44; como la existencia de una tasa &#250;nica <span class="elsevierStyleItalic">ad valorem</span> &#8211;que solo pod&#237;a generar una disminuci&#243;n en los derechos a pagar si se fijaba un valor menor que el real al producto&#8211; y que las tarifas no se modificaran al mismo tiempo que los precios&#44; ello no se hizo as&#237;&#46; Para la confecci&#243;n de los ADGEN se utilizaron los valores de las tarifas de aval&#250;os &#40;ADGEN&#44; 1880&#44; p&#46; 17&#41;&#44; sensiblemente diferentes a las cifras reales&#44; escenario compartido con otros pa&#237;ses de la regi&#243;n como Uruguay &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135">Finch&#44; 1981</a>&#41;&#44; pese a la intenci&#243;n de tomar recaudos en la elaboraci&#243;n de la estad&#237;stica por la importancia de la renta aduanera para los pa&#237;ses recientemente independizados &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075">Coatsworth y Williamson&#44; 2004</a>&#41;&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los bienes con cierta presencia en la canasta agroexportadora que estuvieron gravados fueron los cueros vacunos salados y secos&#44; los cueros lanares sucios&#44; la cerda&#44; los huesos&#44; las cenizas de huesos&#44; la lana sucia&#44; el sebo y el tasajo&#46; Entre 1875 y 1876 pagaron 6&#37; <span class="elsevierStyleItalic">ad valorem</span>&#44; entre 1877 y 1884&#44; un 7&#37; <span class="elsevierStyleItalic">ad valorem</span>&#44; entre 1885 y 1887&#44; un 3&#37; <span class="elsevierStyleItalic">ad valorem</span>&#44; en el bienio 1888-1889 quedaron libres&#44; y entre 1891 y 1905 tuvieron tasas del 4&#37; <span class="elsevierStyleItalic">ad valorem</span> para quedar&#44; luego&#44; exentos de aranceles&#46; En cambio&#44; carnes&#44; animales&#44; extracto de carne&#44; harina de trigo&#44; harina de carne&#44; lino&#44; ma&#237;z&#44; manteca&#44; maderas&#44; pasto seco&#44; rollizos y extracto de quebracho&#44; queso y trigo&#44; entre otros&#44; estuvieron libres de impuestos en todo el per&#237;odo y&#44; sin embargo&#44; sus precios tambi&#233;n estuvieron infravalorados&#44; por lo que la subvaluaci&#243;n no se trat&#243; de un patr&#243;n ligado solo a los intereses de los exportadores&#46; Es decir&#44; probablemente la situaci&#243;n de desfasaje entre los valores nominales y los precios de plaza&#44; m&#225;s all&#225; de las intenciones de evasi&#243;n impositiva&#44; se haya debido a la falta de servicios estad&#237;sticos adelantados y completos que realizaran investigaciones sistem&#225;ticas sobre los precios&#44; circunstancia m&#225;s vinculada a la escasez de recursos y personal que a la incapacidad de los directores de las oficinas encargadas de la tarea &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175">Latzina&#44; 1905&#59; Bunge&#44; 1918&#59; Cort&#233;s Conde et al&#46;&#44; 1965</a>&#44; p&#46; 42&#59; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245">Rayes&#44; 2013a</a>&#44; pp&#46; 50-54&#41;&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque un recorrido por los valores de la plaza argentina da cuenta de las diferencias con respecto a la informaci&#243;n oficial&#44; los hacedores de los ADGEN los consideraron como &#171;buenas aproximaciones a la verdad&#187; &#40;ADGEN&#44; 1892&#44; p&#46; <span class="elsevierStyleSmallCaps">iv</span>&#41;&#46; Desde 1864 y hasta 1891 se utilizaron para fijar los valores de la exportaci&#243;n las tarifas oficiales de precios&#46; Pero a partir de 1892 se modificaron para los art&#237;culos cotizados sistem&#225;ticamente en plaza&#44; no gravados con derechos de exportaci&#243;n&#44; lo cual implic&#243; que solo los bienes agr&#237;colas estuvieron expresados en valores reales&#46; Desde 1906&#44; suprimidos los aranceles a la exportaci&#243;n&#44; se ampli&#243; la modificaci&#243;n&#44; haci&#233;ndola extensiva a todos los art&#237;culos cotizados&#44; como los cueros lanares&#44; caprinos&#44; vacunos secos y salados&#44; lana sucia&#44; grasa y sebo&#44; cerdas y pelos&#44; aplic&#225;ndoseles los precios de plaza del <span class="elsevierStyleItalic">Bolet&#237;n de la Bolsa de Comercio</span> y&#44; desde 1913&#44; el <span class="elsevierStyleItalic">Bolet&#237;n de la Bolsa de Cereales</span>&#44; y conservando para los dem&#225;s los de las tarifas oficiales&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uno de los primeros que propuso una revisi&#243;n de precios retrospectiva fue Alejandro Bunge&#44; director de la Direcci&#243;n General de Estad&#237;stica de la Naci&#243;n desde 1917&#44; cuyos datos estuvieron orientados a &#171;contribuir a una pol&#237;tica econ&#243;mica-internacional argentina&#187; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055">Bunge&#44; 1918</a>&#44; pp&#46; 7-9&#41;&#46; Se intent&#243; corregir la estad&#237;stica hacia atr&#225;s&#44; pero&#44; dada la imposibilidad de hacerlo desde sus or&#237;genes&#44; se hizo desde 1910&#46; Entonces&#44; el problema mayor para el per&#237;odo previo a 1917 fue que algunos bienes estuvieron infravalorados o sobrevalorados&#44; situaci&#243;n estad&#237;stica similar a la de Grecia&#44; Ruman&#237;a o Espa&#241;a para la misma &#233;poca &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280">Tena Junguito&#44; 1992</a>&#44; p&#46; 27&#41;&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la serie de <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095">Cort&#233;s Conde et al&#46; &#40;1965&#41;</a> se hizo una correcci&#243;n retrospectiva para el per&#237;odo 1864-1916&#46; Para ello&#44; se buscaron los precios reales mensuales y se calcul&#243; una media anual aplicada a las cantidades&#46; Los <span class="elsevierStyleItalic">Boletines de la Bolsa de Comercio</span> desde 1865 y los <span class="elsevierStyleItalic">Anuarios de la Sociedad Rural Argentina</span> desde 1876 fueron las fuentes primarias&#46; Cuando estas instituciones no registraron valores&#44; se tomaron los datos consignados en los diarios de Buenos Aires&#44; <span class="elsevierStyleItalic">El Nacional</span> y <span class="elsevierStyleItalic">La Prensa</span>&#46; En el caso de la carne congelada&#44; se utiliz&#243; <span class="elsevierStyleItalic">The Economist</span> de Londres debido a que no exist&#237;an cotizaciones nacionales para este producto&#46; Dados estos precios en <span class="elsevierStyleItalic">cost&#44; insurance and freight</span> &#8211;cif&#8211;&#44; fueron ajustados a <span class="elsevierStyleItalic">free on board</span> &#8211;fob&#8211;&#44; ejercicio que consisti&#243; en restar un quinto del valor total&#44; seg&#250;n la metodolog&#237;a propuesta por el <span class="elsevierStyleItalic">Board of Trade</span> para calcular el comercio brit&#225;nico de carnes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095">Cort&#233;s Conde et al&#46;&#44; 1965</a>&#44; p&#46; 49&#41;&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como se puede notar&#44; se ha tratado en todos los casos de cotizaciones regulares para los productos comprados por las casas exportadoras&#44; es decir&#44; no fueron precios minoristas&#44; sino que&#44; como refirieron a <span class="elsevierStyleItalic">commodities</span>&#44; han sido valores de bienes transables internacionales&#46; Los productos para los que se corrigieron los precios&#44; que en todos los casos estuvieron expresados en pesos oro&#44; fueron&#58; bovinos &#40;1864-1916&#41;&#59; cueros lanares&#44; cueros vacunos secos y salados&#44; cerda y pelos&#44; grasa y sebo&#44; y lana sucia &#40;1864-1906&#41;&#59; tasajo &#40;1864-1896&#41;&#59; trigo &#40;1878-1891&#41;&#59; ma&#237;z &#40;1879-1891&#41;&#59; lino &#40;1887-1891&#41;&#59; harina &#40;1880-1891&#41;&#59; cueros caprinos &#40;1893-1906&#41;&#59; carne ovina congelada &#40;1893-1915&#41;&#59; carne bovina congelada &#40;1887-1915&#41; y carne vacuna enfriada &#40;1909-1915&#41;&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Consideramos que estos precios son los m&#225;s apropiados para la reconstrucci&#243;n estad&#237;stica por distintos motivos&#46; En primer lugar&#44; la metodolog&#237;a internacional usada generalmente es la estimaci&#243;n de las exportaciones con los valores fob &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270">Sutch y Carter&#44; 2006</a>&#59; Montevideo-Oxford Latin America Economic History Data Base &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0305">MOxLAD&#44; 2011&#59; Organizaci&#243;n Mundial del Comercio&#44; 2011</a>&#41;&#46; Segundo&#44; el pa&#237;s ha sido tradicionalmente tomador de precios internacionales&#46; En este sentido&#44; los valores de las plazas argentinas&#44; registrados en las instituciones ya referidas&#44; no estuvieron vinculados al peque&#241;o mercado interno&#44; sino que reflejaron los precios de los mercados externos&#44; a los que se les restaron los costos de seguro y flete&#46; Tercero&#44; justamente estos elementos no se contrataron en la Argentina&#44; y por ello&#44; los precios de plazas dom&#233;sticas son los que dan el valor de los ingresos monetarios del pa&#237;s por sus exportaciones&#46; Cuarto&#44; como la intenci&#243;n es que la serie se proyecte en el largo plazo&#44; es preciso que sea homog&#233;nea con el m&#233;todo empleado en los ADGEN desde 1916&#44; basado en los precios cotizados en las plazas locales&#46; Finalmente&#44; de tomarse los precios de las plazas compradoras de las exportaciones argentinas&#44; se debiera cuidar que los mismos sean lo suficientemente representativos de la variedad de socios comerciales en los diferentes art&#237;culos exportados&#44; lo que llevar&#237;a a un complejo ejercicio seg&#250;n la variaci&#243;n relativa de los destinos de la exportaci&#243;n&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En s&#237;ntesis&#44; en esta nueva serie se han usado los valores de la plaza de Buenos Aires&#44; aquellos de los ADGEN que no fueron revisados por su baja incidencia&#44; y los corregidos en el trabajo de <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095">Cort&#233;s Conde et al&#46; &#40;1965&#41;</a>&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285">Tena Junguito y Willebald &#40;2013&#44; pp&#46; 33 y 56-57&#41;</a> han revisado los valores de las exportaciones argentinas aplicando los precios de Londres para la carne vacuna &#8211;sin diferenciar entre congelada y enfriada&#8211;&#44; carne ovina&#44; lanas&#44; cueros &#8211;sin distinguir por diferentes clases&#8211;&#44; lino&#44; trigo y ma&#237;z&#46; No obstante&#44; seg&#250;n nuestro criterio&#44; estos valores no reflejan la calidad de los productos argentinos &#8211;por ejemplo&#44; las lanas argentinas no fueron exportadas a los mercados brit&#225;nicos por su condici&#243;n de suciedad&#44; y distaron de las australianas&#44; que marcaron las cotizaciones de la plaza londinense &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245">Rayes&#44; 2013a</a>&#44; pp&#46; 187-192&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; como se demuestra en esta contribuci&#243;n&#44; la Argentina tuvo diversos socios comerciales&#44; y por importante que haya sido el Reino Unido&#44; observar exclusivamente sus valores impide enriquecer la perspectiva multilateral&#44; la cual prim&#243; en el comercio internacional del per&#237;odo&#46; Asimismo&#44; Buenos Aires reflejaba&#44; como se ha se&#241;alado&#44; los precios de sus socios comerciales&#46; Si bien Londres fue un mercado muy importante para la obtenci&#243;n de precios internacionales&#44; restar&#237;a realizar una ponderaci&#243;n de los valores de las principales plazas compradoras de los art&#237;culos argentinos&#44; ya que estos fueron enviados a distintos mercados sin un patr&#243;n constante&#44; y excepto en el env&#237;o de carnes&#44; el Reino Unido fue solo uno entre varios importadores de art&#237;culos argentinos conjuntamente importantes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245">Rayes&#44; 2013a</a>&#44; pp&#46; 353-370&#41;&#46; Finalmente&#44; el uso de valores externos hace necesaria una conversi&#243;n a valores fob&#44; tarea que introduce mayor complejidad e imprecisi&#243;n por las condiciones del transporte de larga distancia de la &#233;poca&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para mostrar las similitudes y diferencias de las series rese&#241;adas se presenta la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>&#44; en la que se exponen los montos totales de las distintas series&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como se puede notar&#44; nuestra serie es coincidente con la mayor&#237;a de los valores de la serie de <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095">Cort&#233;s Conde et al&#46; &#40;1965&#41;</a>&#46; Ello se debe a que m&#225;s all&#225; de algunas correcciones menores en los vol&#250;menes&#44; fruto de nuestro relevamiento de los ADGEN&#44; se aplicaron los mismos precios&#46; Aunque <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285">Tena Junguito y Willebald &#40;2013&#44; p&#46; 49&#41;</a> sostienen que su serie muestra una mejor <span class="elsevierStyleItalic">performance</span> en general durante la <span class="elsevierStyleItalic">Belle &#201;poque</span>&#44; como se puede notar en esta comparaci&#243;n&#44; las diferencias principales se observan entre 1884 y 1897&#44; y&#44; particularmente entre 1887 y 1892&#44; su serie exhibe un desempe&#241;o m&#225;s parecido al de las fuentes oficiales&#44; lo cual se debe a los precios utilizados por estos autores y no a una mejor captaci&#243;n de las condiciones internacionales&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;5</span><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Distribuci&#243;n de las exportaciones &#171;a &#243;rdenes&#187;</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No siempre fueron conocidos los destinos definitivos de las exportaciones argentinas&#46; De hecho&#44; en los ADGEN se distingui&#243; la exportaci&#243;n directa&#44; que englob&#243; aquellos art&#237;culos con plazas definidas antes de la salida de las embarcaciones desde los puertos argentinos&#44; de la exportaci&#243;n indirecta &#40;ADGEN&#44; 1905&#44; p&#46; <span class="elsevierStyleSmallCaps">xvi</span>&#41;&#46; Entre 1895 y 1927&#44; la estad&#237;stica comercial de exportaci&#243;n argentina careci&#243; del conocimiento de los puntos de llegada finales de una parte significativa de sus env&#237;os por la pr&#225;ctica conocida con el nombre de &#171;embarques a &#243;rdenes&#187; o &#171;por &#243;rdenes&#187; &#40;como se abrevian en los ADGEN&#44; p&#46;o&#46;&#41;&#46; Ello significaba destinar un cargamento a determinados puertos de conveniente proximidad a mercados de consumo &#8211;islas de posesi&#243;n portuguesa&#44; espa&#241;ola&#44; inglesa o francesa en el oc&#233;ano Atl&#225;ntico&#8211;&#44; para que desde all&#237; se redireccionara de acuerdo con el estado de las mercados europeos&#46; En consecuencia&#44; el ingreso definitivo quedaba establecido un tiempo despu&#233;s de salido el embarque y de terminadas las operaciones aduaneras correspondientes&#44; base de la estad&#237;stica oficial&#46; Esta situaci&#243;n impact&#243; fundamentalmente a partir de mediados de la d&#233;cada de 1890&#44; cuando aument&#243; considerablemente el volumen de bienes de bajo valor unitario&#44; como trigo&#44; ma&#237;z&#44; lino y rollizos de quebracho&#44; y en algunos a&#241;os puntuales afect&#243; aproximadamente un tercio del valor total exportado&#46; Por ello&#44; este problema fue retratado por los estad&#237;grafos como &#171;verdaderas bestias negras&#187; de la rama de la estad&#237;stica del comercio exterior &#40;ADGEN&#44; 1900&#44; p&#46; <span class="elsevierStyleSmallCaps">xix</span>&#59; ADGEN&#44; 1905&#44; pp&#46; <span class="elsevierStyleSmallCaps">xvi</span>-<span class="elsevierStyleSmallCaps">xvii</span>&#41;&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los embarques &#171;a &#243;rdenes&#187; tuvieron efectos sobre el registro de ventas a importantes socios comerciales&#46; Por lo tanto&#44; en nuestro trabajo hemos ensayado una posible distribuci&#243;n de las mismas seg&#250;n los datos hallados en el ADGEN de 1907<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> &#40;publicado un a&#241;o m&#225;s tarde&#41;&#44; usados por primera vez en la historiograf&#237;a&#44; ya que ninguna de las obras anteriores ha presentado sus datos estad&#237;sticos con el reconocimiento de estas exportaciones por sus presuntos mercados&#46; En junio de 1908&#44; Ricardo Pillado&#44; jefe de la Direcci&#243;n Comercial del Ministerio de Agricultura&#44; dio a conocer un trabajo estad&#237;stico con el objeto de saber qu&#233; parte de la exportaci&#243;n argentina &#171;a &#243;rdenes&#187; hab&#237;a llegado a determinados destinos&#46; Para ello&#44; compar&#243; la documentaci&#243;n nacional de exportaci&#243;n con la de importaci&#243;n de los compradores en el quinquenio 1901-1905 y obtuvo resultados sobre el volumen de trigo&#44; lino&#44; ma&#237;z y rollizos de quebracho para cada destino &#40;ADGEN&#44; 1907&#44; p&#46; <span class="elsevierStyleSmallCaps">xxii</span>&#41;&#46; Estos datos fueron usados aqu&#237; para realizar un ejercicio de distribuci&#243;n de los env&#237;os &#171;por &#243;rdenes&#187; entre los presumibles destinos para la etapa 1895-1913&#46; En primer lugar&#44; se calcularon los porcentajes de cada uno de los destinos para cada art&#237;culo en el quinquenio 1901-1905&#46; No obstante&#44; dado que la informaci&#243;n fue registrada en volumen&#44; fue necesario transformarla a valores en pesos oro&#46; Luego se calcularon las proporciones de los embarques &#171;a &#243;rdenes&#187; del total exportado&#44; y as&#237; se pudo estimar el monto exportado con esa modalidad&#46; Utilizando los porcentajes que recibi&#243; cada destino de cada producto&#44; se estim&#243; la distribuci&#243;n de los montos de trigo&#44; ma&#237;z&#44; lino y quebracho que correspondieron a cada socio&#46; Fue&#44; entonces&#44; posible sumar para cada uno de ellos &#40;Reino Unido&#44; Alemania&#44; B&#233;lgica&#44; Pa&#237;ses Bajos y Francia&#41; el valor correspondiente a cada uno de los 4 productos que fueron &#171;a &#243;rdenes&#187;&#46; Y con esta informaci&#243;n se estim&#243; el &#237;ndice de las exportaciones de este tipo que correspondi&#243; a cada pa&#237;s&#44; utilizado para distribuirlas entre 1895 y 1913&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En su estudio&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285">Tena Junguito y Willebald &#40;2013&#44; p&#46; 35&#41;</a> prefirieron distribuir las exportaciones &#171;a &#243;rdenes&#187; proporcionalmente entre los distintos socios comerciales de acuerdo con la <span class="elsevierStyleItalic">performance</span> de cada uno de ellos en el conjunto de las exportaciones a&#241;o a a&#241;o&#46; Sin embargo&#44; existieron mercados espec&#237;ficos para los diferentes productos&#44; y la modalidad por ellos adoptada implica asignar a pa&#237;ses que no compraron los productos que se embarcaron &#171;a &#243;rdenes&#187; un porcentaje de ellos&#46; Por ejemplo&#44; Francia&#44; que raramente participaba del comercio de granos argentinos&#44; recibi&#243; una proporci&#243;n mucho menor de los embarques &#171;a &#243;rdenes&#187; que su participaci&#243;n relativa en el comercio general&#44; en buena medida concentrada en las lanas&#46; As&#237;&#44; esta metodolog&#237;a conduce a sobrevaluar el comercio con Francia y&#44; por el contrario&#44; a disminuir la importancia de aquellos clientes regulares de esta canasta de art&#237;culos&#44; como Alemania o el Reino Unido&#44; tal como se ha probado en distintos ejercicios realizados &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250">Rayes&#44; 2013b</a>&#41;&#46;</p></span></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleLabel">5</span><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Balance sobre los aportes de la nueva serie de comercio de exportaci&#243;n argentino</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para comenzar nuestro an&#225;lisis&#44; existen diferencias entre los montos totales de la nueva serie creada con precios de plaza y los oficiales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41; &#40;los resultados anuales se encuentran en la tabla 1 del material adicional disponible en la versi&#243;n electr&#243;nica&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como se puede ver&#44; las exportaciones en la nueva serie se multiplicaron por 7 entre el inicio y el final del per&#237;odo considerado&#46; Sin embargo&#44; resulta preciso notar que dicho incremento no estuvo exento de fluctuaciones&#44; tal como hoy enfatiza la nueva historiograf&#237;a econ&#243;mica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045">B&#233;rtola y Ocampo&#44; 2010</a>&#41;&#46; A valores corregidos&#44; la tasa promedio de crecimiento anual de las exportaciones argentinas entre 1875 y 1913 fue del 6&#37;&#46; Si se observa la evoluci&#243;n de las tasas medias de crecimiento por quinquenios se notan las diferencias en cada uno de ellos&#46; En general&#44; hasta 1895 las tasas fueron menores al promedio del per&#237;odo total&#44; aunque siempre tuvieron una tendencia creciente&#46; Reci&#233;n en el &#250;ltimo quinquenio decimon&#243;nico las tasas fueron m&#225;s altas que la media&#44; siendo los 15 a&#241;os entre 1895 y 1909 los de mayor crecimiento&#44; y el quinquenio de 1905-1909&#44; el de mejor desempe&#241;o&#46; Luego&#44; en los a&#241;os previos a la Primera Guerra Mundial&#44; hubo una baja en el crecimiento&#44; y la media fue igual a la de todo el per&#237;odo&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n los datos estad&#237;sticos oficiales&#44; las exportaciones se incrementaron casi en 9 veces y la tasa de crecimiento anual entre 1875 y 1913 fue del 7&#37;&#46; Como resultado&#44; la serie con precios oficiales exhibi&#243; para todo el per&#237;odo un dinamismo mayor que el que muestra la nueva serie corregida&#46; Asimismo&#44; por la falta de revisi&#243;n de los precios de mercado&#44; la tasa anual fue mayor que la media entre 1885 y 1889&#44; ya que los ADGEN no capturaron la ca&#237;da de valores de los exportables argentinos&#44; y solo descendi&#243; en el primer quinquenio de 1890&#44; cuando registraron la baja de los precios de los exportables&#46; En cambio&#44; las estad&#237;sticas oficiales fueron representativas del crecimiento de las exportaciones desde 1900&#44; ya que al no computar el descenso de precios correctamente&#44; el desempe&#241;o del &#250;ltimo quinquenio del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xix</span> fue menos impactante que en la serie a valores corregidos cuando se consider&#243; la suba de los precios&#46; Tambi&#233;n en la serie de valores oficiales se nota el decrecimiento de los a&#241;os inmediatamente anteriores a la Gran Guerra&#44; aunque aqu&#237; es m&#225;s abrupto por la falta de correcci&#243;n de los precios de las carnes congeladas&#44; que mejoraron la <span class="elsevierStyleItalic">performance</span> en la nueva serie&#46;</p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n un ejercicio a considerar en el futuro&#44; utilizando la nueva evidencia emp&#237;rica la proporci&#243;n de las exportaciones en el producto interno bruto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> fue entre 1875 y 1884 del 23&#44;5&#37;&#44; el m&#225;ximo para todo el per&#237;odo ya que descendi&#243; al 14&#44;6&#37; entre 1885 y 1894 &#8211;lo cual est&#225; vinculado a la ca&#237;da de precios de los exportables&#8211;&#44; aument&#243; al 17&#44;6&#37; entre 1895 y 1904&#44; y al 20&#37; entre 1905 y 1913&#46; Las <span class="elsevierStyleItalic">ratios</span> resultantes son mayores a la media latinoamericana&#44; pero inferiores a la participaci&#243;n de las exportaciones en el producto interno bruto en pa&#237;ses como Chile&#44; Uruguay y Cuba &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045">B&#233;rtola y Ocampo&#44; 2010</a>&#44; p&#46; 111&#41;&#46;</p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Consideramos&#44; no obstante&#44; que para evaluar el desempe&#241;o de las exportaciones argentinas no basta solo con estimar la evoluci&#243;n de las mismas a precios corrientes&#44; sino que resulta importante calcular la participaci&#243;n relativa de los principales productos en la canasta agroexportadora&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a> del material adicional disponible en la versi&#243;n electr&#243;nica se pueden consultar los valores absolutos anuales de cada uno de los bienes que a continuaci&#243;n se se&#241;alan&#44; y otros menores entre 1875 y 1913&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a> se compara la participaci&#243;n relativa de los datos corregidos y los datos oficiales&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la comparaci&#243;n entre los datos de los ADGEN y la nueva serie elaborada por nosotros queda demostrada la falta de precisi&#243;n de los precios oficiales&#46; En el caso de los bovinos en pie existi&#243; una sobrevaloraci&#243;n hasta la d&#233;cada de 1890 y luego ocurri&#243; lo contrario&#46; Mientras que los cueros estuvieron infravalorados&#44; las lanas fueron ligeramente consideradas por encima de su precio de mercado&#46; El caso de mayor y m&#225;s extendida subvaloraci&#243;n fue el de las carnes frigor&#237;ficas&#46; Los art&#237;culos agr&#237;colas tuvieron poca incidencia antes de 1890&#44; y desde 1892 fueron registrados con los valores al embarque&#44; por lo cual no precisaron de correcci&#243;n y representaron el &#250;nico punto de acuerdo entre la serie tradicional y la nueva&#46;</p><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Consideramos que los resultados estad&#237;sticos desagregados de este trabajo facilitan una perspectiva de conjunto que&#44; por un lado&#44; permite conocer la participaci&#243;n de cada uno de los bienes y la composici&#243;n del comercio&#44; y por el otro&#44; posibilita evaluar la diversificaci&#243;n de los bienes exportados &#8211;en este sentido&#44; cabe aclarar que diversificaci&#243;n no es sin&#243;nimo de transformaci&#243;n de los sectores econ&#243;micos&#44; puesto que en todos los casos se ha tratado de materias primas y alimentos&#8211;&#46; La nueva serie ha alentado la realizaci&#243;n de estudios comparados con otros pa&#237;ses de &#171;reciente poblamiento&#187; y otras econom&#237;as latinoamericanas para vincular el grado de concentraci&#243;n en la composici&#243;n del comercio con el crecimiento econ&#243;mico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0185">M&#237;guez y Rayes&#44; 2011&#59; Badia-Mir&#243; et al&#46;&#44; 2012&#59; Rayes&#44; 2013a</a>&#44; pp&#46; 147-165&#41;&#44; cuyos resultados han ratificado la desconcentraci&#243;n argentina en relaci&#243;n con los otros casos&#46;</p><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A partir de la nueva evidencia es viable sostener que los art&#237;culos que tradicionalmente se exportaron durante el siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xix</span>&#44; asociados exclusivamente a la ganader&#237;a &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0265">S&#225;bato&#44; 1987&#59; Amaral&#44; 1998&#59; Rosal y Schmit&#44; 1999</a>&#41;&#44; convivieron con aquellos que caracterizaron la econom&#237;a pampeana desde finales de la centuria&#44; especialmente los bienes generados en la agricultura&#46; Y es importante enfatizar en esta idea porque el tema no hab&#237;a sido pr&#225;cticamente abordado por la historiograf&#237;a&#44; interesada en la <span class="elsevierStyleItalic">performance</span> de los nuevos productos&#44; como los agr&#237;colas y las carnes frigor&#237;ficas&#46; Y aunque es cierto que <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115">D&#237;az Alejandro &#40;1983&#41;</a> y <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050">Bulmer-Thomas &#40;1998&#41;</a> reconocieron la convivencia entre distintos productos&#44; no los estudiaron sistem&#225;ticamente y en sus grandes an&#225;lisis se limitaron a mostrar fotograf&#237;as de a&#241;os puntuales&#46;</p><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De acuerdo con los resultados de nuestra serie&#44; el protagonismo en los mercados internacionales de aquellos art&#237;culos ganaderos que hab&#237;an nacido luego de la independencia colonial en las primeras d&#233;cadas decimon&#243;nicas comenz&#243; a apagarse lentamente&#44; pero no desaparecieron&#44; complejizando el escenario&#46; Si bien es cierto que el tasajo&#44; el sebo y los animales en pie a los mercados lim&#237;trofes no contribuyeron en gran medida al crecimiento de las exportaciones y que la ganader&#237;a debi&#243; compartir su papel otrora hegem&#243;nico con la agricultura como fuente de los productos intercambiados&#44; tambi&#233;n lo es que algunos art&#237;culos pecuarios hicieron un aporte importante&#46; As&#237;&#44; las lanas fueron el principal producto de exportaci&#243;n hasta 1903&#44; y solo en 2 oportunidades&#44; 1893 y 1900&#44; cayeron al segundo puesto por el crecimiento del trigo y la crisis de la industria lanera en Francia&#44; respectivamente&#46; Adem&#225;s&#44; como resultado de la reconstrucci&#243;n realizada destaca que las lanas&#44; junto con los distintos tipos de cueros&#44; representaron aproximadamente el 35&#37; del valor anual exportado por el pa&#237;s entre 1890 y 1913&#44; mientras que el trigo&#44; el ma&#237;z y el lino significaron el 38&#37; en iguales a&#241;os&#46; Y las carnes congeladas y enfriadas&#44; aun cuando en esta nueva serie se hayan revalorizado &#8211;se ha tratado del caso m&#225;s representativo de la infravaloraci&#243;n de los precios oficiales&#8211;&#44; aportaron el 3&#37; anual del valor total&#46; Claro que estas medias no deben esconder el rumbo declinante de las lanas y los cueros&#44; y&#44; por el contrario&#44; el camino ascendente de los art&#237;culos agr&#237;colas y las carnes&#46; Pero resulta importante aclarar que&#44; en todo caso&#44; se trat&#243; m&#225;s de un per&#237;odo de transici&#243;n que de un ciclo cerrado en que unos bienes reemplazaron a otros&#44; y que la ausencia de estos art&#237;culos cl&#225;sicos en la canasta hubiera impactado considerablemente en el crecimiento general de las exportaciones argentinas&#46; En este sentido&#44; ha llamado la atenci&#243;n el silencio historiogr&#225;fico sobre art&#237;culos cuya vida se extendi&#243; m&#225;s all&#225; de la d&#233;cada de 1880-1890 y que aportaron una variedad ilustrada no solo por la cantidad de bienes exportados&#44; sino por la inexistencia de un patr&#243;n de clientes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255">Rayes&#44; 2013c</a>&#41;&#46;</p><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un plano m&#225;s global&#44; observar la coexistencia de materias primas y alimentos a lo largo de la primera globalizaci&#243;n permite dimensionar el relevante rol de la Argentina como exportadora en Am&#233;rica del Sur&#44; pues lider&#243; en 4 productos del <span class="elsevierStyleItalic">top five</span> de la regi&#243;n entre 1909 y 1913&#44; a saber&#58; caf&#233;&#44; lanas y pieles&#44; trigo&#44; ma&#237;z y carnes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230">Pinilla y Aparicio&#44; 2012</a>&#44; tabla 3 del material adicional disponible en la versi&#243;n electr&#243;nica&#41;&#46; A su vez&#44; la inserci&#243;n de la Argentina se comprende&#44; en parte&#44; en un contexto de crecimiento del comercio agropecuario por la demanda creciente en plazas como las europeas&#44; que estaban &#225;vidas de esta clase de art&#237;culos debido al proceso de industrializaci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020">Aparicio et al&#46;&#44; 2009</a>&#44; tablas 2&#8211;4 del material adicional disponible en la versi&#243;n electr&#243;nica&#41;&#46;</p><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s de la reinterpretaci&#243;n propuesta&#44; el conocimiento de la participaci&#243;n relativa de cada uno de los principales art&#237;culos y sus precios corregidos ha favorecido la construcci&#243;n de un &#237;ndice de precios ponderado compuesto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165">Kuntz Ficker&#44; 2007</a>&#41;&#44; cuyos resultados son reproducidos en la tabla 3 del material adicional disponible en la versi&#243;n electr&#243;nica&#44; comparable con uno creado con los valores oficiales&#46;</p><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como se puede observar en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">figura 3</a>&#44; el &#237;ndice de precios ponderado compuesto corregido parti&#243; de niveles m&#225;s altos en el segundo quinquenio de 1870&#44; y hasta mediados de 1890 tuvo una trayectoria menos abrupta que la del &#237;ndice de precios oficiales&#46; Adem&#225;s&#44; los datos de los ADGEN no capturaron la fase de ca&#237;da de los precios de las lanas y los cueros sino hasta finales de la d&#233;cada de 1880&#59; en cambio&#44; la correcci&#243;n a valores de plaza lo hab&#237;a registrado desde inicios&#44; y m&#225;s exactamente desde mediados&#44; del mismo decenio&#44; en concordancia con las pesquisas internacionales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215">Ocampo y Parra-Lancourt&#44; 2010</a>&#41;&#46; El &#237;ndice de precios del ADGEN s&#237; ha exhibido el aumento de precios a partir de 1894&#44; en coincidencia con el &#237;ndice creado a valores corregidos&#46; Esta similitud se debe a que desde la d&#233;cada de 1890 los valores oficiales se acercaron progresivamente a los de mercado para una gran cantidad de art&#237;culos&#44; especialmente porque desde 1892 los art&#237;culos agr&#237;colas se cotizaron sistem&#225;ticamente en plaza y se dej&#243; de lado la Ley de Aval&#250;os&#44; y porque esta contempl&#243; progresivamente valores nominales m&#225;s cercanos a los de plaza&#46; Sin embargo&#44; existen algunas diferencias de niveles que se pueden explicar&#58; hasta 1906&#44; por la revisi&#243;n de precios para aquellos productos que pagaron aranceles como las lanas y los cueros&#44; y desde entonces&#44; por la falta de actualizaci&#243;n de los precios oficiales de las carnes frigor&#237;ficas y los animales en pie que&#44; en la nueva base&#44; han sido corregidos durante todo el per&#237;odo en estudio &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250">Rayes&#44; 2013b</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0240" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Consideramos que no solo es importante estimar el crecimiento de las exportaciones a precios corrientes&#44; sino hacerlo tambi&#233;n a precios constantes para dejar de lado los efectos de la suba y baja de los valores de los productos exportados&#44; y conocer la evoluci&#243;n f&#237;sica de los mismos&#46; En este sentido&#44; aplicando el &#237;ndice de precios ponderado compuesto expuesto anteriormente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> se obtuvo la serie de exportaciones a precios constantes&#44; resumida por quinquenios y cuyos resultados anuales se pueden ver en el material adicional disponible en la versi&#243;n electr&#243;nica&#44; en la tabla 1&#46;</p><p id="par0245" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como resultado general destaca el crecimiento desde el primer quinquenio &#40;1875-1879&#41; hasta el t&#233;rmino del per&#237;odo &#40;1910-1913&#41;&#44; cuando las exportaciones aumentaron en casi 6 veces&#46; La tasa de crecimiento anual total fue del 5&#44;3&#37; en las casi 3 d&#233;cadas y media&#46; La comparaci&#243;n realizada nos permite sostener que a diferencia de la serie construida a precios corrientes&#44; la serie a precios constantes tuvo tasas de crecimiento anuales mayores entre 1885 y 1894&#44; lo cual confirma una vieja observaci&#243;n de <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090">Cort&#233;s Conde y Gallo &#40;1973&#41;</a>&#44; que se&#241;alaban que aunque cayeron los precios de los principales art&#237;culos exportados&#44; los vol&#250;menes fueron ciertamente en aumento&#46; En este sentido&#44; disentimos de la perspectiva de <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285">Tena Junguito y Willebald &#40;2013&#44; p&#46; 50&#41;</a>&#44; quienes han considerado que las exportaciones argentinas crecieron en 2 ondas separadas por la crisis Baring&#44; puesto que los vol&#250;menes se incrementaron y&#44; en todo caso&#44; la ca&#237;da en los precios corrientes se inici&#243; unos a&#241;os antes de tal crisis por el descenso de los precios internacionales de las <span class="elsevierStyleItalic">commodities</span> vendidas por la Argentina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Luego&#44; la tasa anual fue inferior a la media en el primer quinquenio del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xx</span> y en el siguiente la super&#243;&#44; volviendo a ser menor en los a&#241;os previos a la Gran Guerra&#44; tal como hab&#237;a ocurrido con la serie a precios corrientes&#46;</p><p id="par0250" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para facilitar la comparaci&#243;n del crecimiento del valor y del <span class="elsevierStyleItalic">quantum</span> presentamos la evoluci&#243;n de ambos en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">figura 4</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0255" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El aumento constante del volumen de las exportaciones encuadra con el ingreso en la econom&#237;a argentina de los 2 factores de producci&#243;n estructuralmente escasos en ella&#44; el trabajo y el capital&#44; y con la extensi&#243;n del factor de producci&#243;n abundante&#44; las tierras&#44; proceso especialmente intensificado hasta finales del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xix</span>&#46;</p><p id="par0260" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; hemos apuntado a reconstruir el papel de los diferentes destinos&#44; que no fueron considerados en trabajos como el de <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095">Cort&#233;s Conde et al&#46; &#40;1965&#41;</a> y que actualmente constituyen una importante preocupaci&#243;n en la historiograf&#237;a &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030">Badia-Mir&#243; et al&#46;&#44; 2012</a>&#41;&#46; En este sentido&#44; adem&#225;s de la distribuci&#243;n de los embarques &#171;a &#243;rdenes&#187; ya tratada&#44; la correcci&#243;n de precios que hemos efectuado contribuye a establecer el lugar preciso de cada uno de los socios comerciales&#46; Como resultado&#44; este ejercicio ha permitido conocer el destino de aproximadamente el 90&#37; del conjunto de las exportaciones argentinas durante todo el per&#237;odo&#44; y seg&#250;n los contrastes con los datos de los socios comerciales&#44; esta nueva serie presenta niveles mayores de fiabilidad &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070">Carreras-Mar&#237;n y Rayes&#44; 2013</a>&#41;&#46; El monto absoluto anual de cada uno de estos destinos y otros menores entre 1875 y 1913 se encuentra disponible en el material adicional de la versi&#243;n electr&#243;nica&#44; en la tabla 4&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">figura 5</a> se puede observar la participaci&#243;n relativa de cada socio comercial entre 1875 y 1913 por quinquenios&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia><p id="par0265" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este ejercicio la transformaci&#243;n de valores oficiales en valores de plaza hasta la d&#233;cada de 1890 no tuvo un impacto importante en la posici&#243;n relativa de cada uno de los socios&#44; y desde entonces&#44; la participaci&#243;n de algunos de ellos se alter&#243; m&#225;s por la reconstrucci&#243;n de las exportaciones &#171;a &#243;rdenes&#187;&#46; Como resultado&#44; se puede observar un crecimiento en la participaci&#243;n relativa del Reino Unido y Alemania&#44; socios que otrora no hab&#237;an sido los principales y que desde 1890&#44; y m&#225;s concretamente a partir del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xx</span>&#44; se transformaron en el primero y en el segundo&#44; respectivamente&#46; Adicionalmente&#44; se advierte un leve cambio en los porcentajes de B&#233;lgica y en los Pa&#237;ses Bajos&#44; cuyo aumento es m&#225;s significativo porque se trata de un destino antes pr&#225;cticamente inexistente&#44; que se abri&#243; al actuar como centro redistribuidor de los cereales en la Europa continental&#44; iniciando una relaci&#243;n que se increment&#243; durante el per&#237;odo de entreguerras&#46; A su vez&#44; la redistribuci&#243;n de las exportaciones &#171;a &#243;rdenes&#187; impact&#243; igualmente en la posici&#243;n relativa de aquellos pa&#237;ses a los que no llegaron&#44; ya que qued&#243; demostrado que aportaron menos en el valor total&#46; El ejemplo m&#225;s concreto de ello ha sido Francia&#44; puesto que no se dirigieron all&#237; esta clase de productos por su proteccionismo&#44; salvo cuando sus cosechas fracasaron&#46;</p><p id="par0270" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El conocimiento de la participaci&#243;n relativa de los socios comerciales ha alentado a proyectar estudios comparativos sobre la concentraci&#243;n de los destinos en las exportaciones argentinas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0185">M&#237;guez y Rayes&#44; 2011&#59; Badia-Mir&#243; et al&#46;&#44; 2012&#59; Rayes&#44; 2013a</a>&#44; pp&#46; 147-165&#41;&#44; cuyos resultados han reforzado la imagen de diversificaci&#243;n del caso argentino por sobre otros latinoamericanos o de &#171;reciente poblamiento&#187;&#46; Esta clase de an&#225;lisis ha escaseado porque la historiograf&#237;a generalmente ha enfatizado el lazo angloargentino&#44; probablemente por su relevancia como procedencia de las importaciones y de capitales&#44; en detrimento de otros v&#237;nculos conjuntamente importantes&#44; como Europa continental o los pa&#237;ses vecinos&#46; Como se puede observar&#44; el Reino Unido&#44; que se transform&#243; en el principal socio comercial reci&#233;n en 1890 &#8211;y cuyo lugar en esta serie est&#225; por primera vez dimensionado&#44; puesto que se corrigieron los precios de los productos subvalorados&#44; como las carnes congeladas y enfriadas&#44; que fueron excluyentemente a sus plazas y se redistribuyeron los embarques &#171;a &#243;rdenes&#187; que se dirigieron en primer lugar a puertos brit&#225;nicos&#8211; alcanz&#243; solo en algunos a&#241;os puntuales el 40&#37; del valor total exportado&#44; como punto m&#225;ximo de todo el per&#237;odo&#46; Los otros socios relativamente importantes&#44; como Francia&#44; B&#233;lgica y Alemania&#44; en diferentes quinquenios&#44; participaron cada uno con una proporci&#243;n de entre un sexto y un cuarto del valor total de las exportaciones&#46; Asimismo&#44; socios menores&#44; como Brasil&#44; Chile&#44; Espa&#241;a&#44; Estados Unidos&#44; Italia&#44; Pa&#237;ses Bajos y Uruguay&#44; sumaron entre el 18 y el 28&#37; del valor de las exportaciones en el per&#237;odo&#46; Como resultado del cruce de productos por destinos&#44; que aqu&#237; no se incluye por una cuesti&#243;n de espacio&#44; podemos afirmar que la ca&#237;da y ascenso de los socios comerciales entre 1875 y 1913 se debi&#243; no solo a la demanda internacional&#44; sino especialmente a los patrones que rigieron la oferta&#46; En este sentido&#44; mientras los productos principales argentinos fueron las lanas y los cueros&#44; Francia y B&#233;lgica fueron los mayores compradores y se ofertaron productos agr&#237;colas y carnes&#44; el Reino Unido y Alemania se transformaron en los socios comerciales m&#225;s importantes&#46; Este planteamiento tiene relevancia por cuanto la mirada de la historiograf&#237;a se ha inclinado a observar el aumento de la demanda internacional para la venta de productos argentinos&#44; y as&#237; se ha soslayado la capacidad de una variedad ofertada que ha aportado mayor dinamismo al fen&#243;meno de <span class="elsevierStyleItalic">export-led-growth</span>&#44; ya que la oportunidad de capturar sensibles mejoras de precios&#44; como de las carnes y los cereales&#44; provoc&#243; una cierta atenuaci&#243;n de la vulnerabilidad&#44; particularmente en ciertas fases descendentes&#44; como la de los a&#241;os 90 y principios del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xx</span>&#44; signadas por las fluctuaciones y la declinaci&#243;n en algunos valores de productos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245">Rayes&#44; 2013a</a>&#44; pp&#46; 353-370&#59; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255">Rayes&#44; 2013c</a>&#41;&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleLabel">6</span><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Conclusiones</span><p id="par0275" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De alguna manera&#44; las conclusiones principales de este trabajo se han expuesto a medida que se explic&#243; la construcci&#243;n de la nueva serie y los pasos metodol&#243;gicos dados&#44; as&#237; como en la secci&#243;n dedicada a realizar un balance integral sobre la evidencia emp&#237;rica por nosotros aportada&#44; por lo que aqu&#237; nos limitaremos a referir las ideas centrales ya establecidas&#46;</p><p id="par0280" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La nueva serie de comercio de exportaci&#243;n argentino confirma que la Argentina fue uno de los casos de <span class="elsevierStyleItalic">export-led-growth</span> m&#225;s exitosos de la primera globalizaci&#243;n&#46; No solo se puede observar una tendencia al crecimiento en t&#233;rminos de valor&#44; sino tambi&#233;n de volumen&#44; m&#225;s all&#225; de las fluctuaciones en el corto plazo que hemos se&#241;alado y que han revelado ser diferentes a las planteadas por los datos oficiales&#44; especialmente antes del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xx</span>&#46; Incluso a partir de la nueva evidencia emp&#237;rica&#44; que ha captado la ca&#237;da de los precios internacionales de las <span class="elsevierStyleItalic">commodities</span> argentinas entre mediados de 1880 y mediados de 1890 y que ha ido en l&#237;nea con las pesquisas internacionales sobre bienes de clima templado&#44; hemos notado que el <span class="elsevierStyleItalic">quantum</span> aument&#243; en esta fase&#46; Esta situaci&#243;n puede explicarse&#44; por un lado&#44; por factores que redujeron los costos de colocar los productos a ultramar como la baja en las tarifas de transportes&#44; y por el otro&#44; por la incorporaci&#243;n de mano de obra y capital proveniente del extranjero que mejoraron la calidad&#44; rentabilidad y productividad de las tierras puestas en producci&#243;n&#46;</p><p id="par0285" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Justamente la integraci&#243;n de factores estructuralmente escasos en la econom&#237;a argentina&#44; como el capital y el trabajo&#44; a las abundantes tierras permiti&#243; el desarrollo de la agricultura&#44; antes inexistente como fuente para la exportaci&#243;n&#44; as&#237; como la producci&#243;n de bienes ganaderos refinados capaces de alcanzar mercados m&#225;s exigentes&#46;</p><p id="par0290" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La expansi&#243;n de las exportaciones argentinas de materias primas y alimentos se ha debido&#44; sin duda&#44; y tal como planteara la historiograf&#237;a&#44; al aumento de la demanda internacional&#44; especialmente focalizada en las econom&#237;as europeas industrializadas y en v&#237;as de hacerlo&#44; y&#44; en menor medida&#44; de los pa&#237;ses lim&#237;trofes y Estados Unidos&#46; No obstante&#44; es preciso se&#241;alar el car&#225;cter de una oferta variada&#44; que incluy&#243; lanas&#44; distintas clases de cueros&#44; animales en pie&#44; carnes congeladas y enfriadas&#44; tasajo&#44; sebo&#44; trigo&#44; ma&#237;z&#44; lino&#44; harina de trigo&#44; extracto y rollizos de quebracho &#8211;con las limitaciones del caso por tratarse de un pa&#237;s exportador de bienes primarios&#8211;&#44; cuyos bienes no siguieron un &#250;nico patr&#243;n de destinos&#46; La convivencia exitosa&#44; al menos hasta la Primera Guerra Mundial&#44; de aquellos art&#237;culos que se insertaron en los mercados for&#225;neos durante las d&#233;cadas centrales del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xix</span> con los que aparecieron a finales de la centuria&#44; y la diversidad de destinos a los que estos bienes llegaron han sido las marcas que signaron la trayectoria exportadora argentina&#44; adem&#225;s de ser caracter&#237;sticas in&#233;ditas conjuntamente en otros pa&#237;ses latinoamericanos y de &#171;reciente poblamiento&#187; durante esta &#233;poca&#46;</p><p id="par0295" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En s&#237;ntesis&#44; ser&#237;a reduccionista y falta a&#250;n evidencia para responder con una serie de las exportaciones acerca del desempe&#241;o general de la econom&#237;a argentina y reflexionar sobre los problemas del desarrollo ulterior del pa&#237;s&#44; pero el hecho de que las exportaciones hayan sido el motor principal de crecimiento en esta etapa nos invita a pensar que la dependencia de la explotaci&#243;n de los recursos naturales fue una salida posible&#44; y relativamente exitosa&#44; durante un per&#237;odo acotado que no debi&#243; prolongarse en el tiempo&#44; pero que&#44; a la luz de la evidencia emp&#237;rica&#44; que muestra signos de crecimiento en las tasas de largo plazo&#44; resultaba de dif&#237;cil dimensi&#243;n en su contemporaneidad&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Financiaci&#243;n</span><p id="par0300" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta investigaci&#243;n fue financiada por el Consejo Nacional de Investigaciones Cient&#237;ficas y T&#233;cnicas de la Argentina&#46;</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Fuentes</span><p id="par0305" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Anuarios de la Direcci&#243;n General de Estad&#237;stica de la Naci&#243;n Argentina &#40;ediciones anuales&#44; 1875-1913&#41;&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:16 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres848209"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec843258"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec843259"
          "titulo" => "C&#243;digos JEL"
        ]
        3 => array:3 [
          "identificador" => "xres848210"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec843256"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec843257"
          "titulo" => "JEL classification"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "La fiabilidad de las estad&#237;sticas oficiales argentinas"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Las series de exportaciones argentinas existentes"
        ]
        9 => array:3 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "La creaci&#243;n de una nueva serie de comercio de exportaci&#243;n argentino&#58; montos totales&#44; composici&#243;n y distribuci&#243;n geogr&#225;fica"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Clasificaci&#243;n de las exportaciones en los Anuarios de la Direcci&#243;n General de la Estad&#237;stica de la Naci&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Homogeneizaci&#243;n de las unidades de medida"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Unidad monetaria"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "La correcci&#243;n de los valores de las exportaciones"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Distribuci&#243;n de las exportaciones &#171;a &#243;rdenes&#187;"
            ]
          ]
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Balance sobre los aportes de la nueva serie de comercio de exportaci&#243;n argentino"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        12 => array:2 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        13 => array:2 [
          "identificador" => "sec0065"
          "titulo" => "Fuentes"
        ]
        14 => array:2 [
          "identificador" => "xack284512"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        15 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-03-02"
    "fechaAceptado" => "2014-03-27"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec843258"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Exportaciones argentinas"
            1 => "Composici&#243;n de comercio"
            2 => "Distribuci&#243;n geogr&#225;fica"
            3 => "Primera globalizaci&#243;n"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "jel"
          "titulo" => "C&#243;digos JEL"
          "identificador" => "xpalclavsec843259"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "F14"
            1 => "N01"
            2 => "N7"
            3 => "N76"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:2 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec843256"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Argentine exports"
            1 => "Trade composition"
            2 => "Geographical distribution"
            3 => "First wave globalization"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "jel"
          "titulo" => "JEL classification"
          "identificador" => "xpalclavsec843257"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "F14"
            1 => "N01"
            2 => "N7"
            3 => "N76"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las exportaciones argentinas entre las &#250;ltimas d&#233;cadas del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xix</span> y la Primera Guerra Mundial han sido ampliamente abordadas por la historiograf&#237;a internacional&#46; En este art&#237;culo&#44; presentamos la construcci&#243;n de una nueva serie&#44; contribuyendo a los debates sobre las limitaciones del uso de la estad&#237;stica oficial&#46; La nueva base se ha creado con criterio sistem&#225;tico&#44; multilateral y de largo plazo&#46; El grado de desagregaci&#243;n&#44; por composici&#243;n y distribuci&#243;n geogr&#225;fica conjuntamente&#44; es la principal contribuci&#243;n&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A lo largo del trabajo describimos el procedimiento de correcci&#243;n de los datos originales y contrastamos los resultados con series anteriores&#46; Los aportes m&#225;s relevantes de la nueva evidencia son&#58; la periodizaci&#243;n en las fluctuaciones del crecimiento agroexportador&#44; la evoluci&#243;n de los precios y los vol&#250;menes&#44; la desconcentraci&#243;n en la canasta&#44; la reevaluaci&#243;n de los embarques a puertos intermedios y la diversificaci&#243;n de los destinos&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Argentine export statistics from the last decades of the nineteenth century up until the First World War has been widely revisited over the years&#46; This paper presents a reconstruction of an economic data series&#44; contributing to well-documented debates around the reliability and limitations of existing official records&#46; This new database adopts a systematic&#44; multilateral and long-term approach&#46; The level of granularity both&#44; in terms of product breakdown and geographic distribution&#44; is its main contribution&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Through this work&#44; we describe how original data was modified&#44; and our results are compared with previous data series&#46; Key highlights from our research include&#58; the identification of export cycles&#44; the performance of volumes vs&#46; prices&#44; the fragmentation trend of the Argentine international trade&#44; a revaluation of the intermediate ports&#44; and the diversification destinations&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:9 [
      0 => array:3 [
        "etiqueta" => "1"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Estas publicaciones recibieron diversos nombres&#44; al igual que las instituciones que las facilitaron&#46; Entre 1882 y 1892 la fuente se denomin&#243; <span class="elsevierStyleItalic">Estad&#237;stica del comercio y de la navegaci&#243;n de la Rep&#250;blica Argentina correspondiente al a&#241;o&#8230; Publicaci&#243;n oficial</span>&#46; Desde 1893 y hasta 1915 el nuevo t&#237;tulo fue <span class="elsevierStyleItalic">Anuario del Departamento Nacional de Estad&#237;stica correspondiente al a&#241;o&#8230;</span></p>"
        "identificador" => "fn0005"
      ]
      1 => array:3 [
        "etiqueta" => "2"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Los pr&#243;logos de los ADGEN&#44; especialmente desde la d&#233;cada de 1880&#44; son una muestra de la labor detallada del equipo de estad&#237;grafos y de su preocupaci&#243;n por mejorar los resultados obtenidos del registro&#46;</p>"
        "identificador" => "fn0010"
      ]
      2 => array:3 [
        "etiqueta" => "3"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">Se han convertido los vol&#250;menes de estos productos de la siguiente manera&#58; una tonelada de cueros vacunos secos equivale a 100 unidades&#44; mientras la misma cantidad de cueros vacunos salados se puede transformar en 28&#44;57 unidades &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095">Cort&#233;s Conde et al&#46;&#44; 1965</a>&#44; p&#46; 78&#41;&#46;</p>"
        "identificador" => "fn0015"
      ]
      3 => array:3 [
        "etiqueta" => "4"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0020">La conversi&#243;n para el per&#237;odo ha sido 1 libra esterlina<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#44;04 pesos oro&#46;</p>"
        "identificador" => "fn0020"
      ]
      4 => array:3 [
        "etiqueta" => "5"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0025">Este ejercicio se realiz&#243; con Eduardo M&#237;guez&#44; y la primera vez que se presentaron los resultados fue en <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185">M&#237;guez y Rayes &#40;2011&#41;</a>&#46;</p>"
        "identificador" => "fn0025"
      ]
      5 => array:3 [
        "etiqueta" => "6"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0030">Se utilizaron los datos de <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085">Cort&#233;s Conde &#40;1994&#44; p&#46; 18&#41;</a>&#46;</p>"
        "identificador" => "fn0030"
      ]
      6 => array:3 [
        "etiqueta" => "7"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0035">El &#237;ndice se calcul&#243; sobre registros particulares de precios de cada uno de los principales productos&#44; considerando la evoluci&#243;n anual en relaci&#243;n con los valores de 1913&#44; cotej&#225;ndose en cada a&#241;o la participaci&#243;n relativa de cada bien en el total de las exportaciones&#46;</p>"
        "identificador" => "fn0035"
      ]
      7 => array:3 [
        "etiqueta" => "8"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0040">Un ejercicio similar hab&#237;a sido realizado por <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120">Di&#233;guez &#40;1972&#41;</a> con precios de otros a&#241;os por tratarse de un ejercicio proyectado desde 1864 hasta 1963&#46;</p>"
        "identificador" => "fn0040"
      ]
      8 => array:3 [
        "etiqueta" => "9"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0045">Esto es importante porque subraya que&#44; en lo que se refiere a la expansi&#243;n del sector primario&#44; la crisis tuvo escasos efectos&#44; y refuerza la cl&#225;sica idea de Alec Ford <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150">Gim&#233;nez Zapiola &#40;1975&#41;</a>&#44; retomada recientemente por <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145">Gerchunoff et al&#46; &#40;2008&#41;</a>&#44; que observa la propia crisis&#44; entre otras cosas&#44; como consecuencia de la ca&#237;da de precios internacionales de las <span class="elsevierStyleItalic">commodities</span>&#46;</p>"
        "identificador" => "fn0045"
      ]
    ]
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0320" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Anexo A"
            "titulo" => "Material suplementario"
            "identificador" => "sec0075"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:8 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2103
            "Ancho" => 3290
            "Tamanyo" => 263703
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparaci&#243;n entre series&#46; Exportaciones argentinas&#44; a precios corrientes &#40;en millones de libras esterlinas&#41;&#44; 1875-1913&#46;</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nota&#58; Las series presentadas en pesos oro fueron convertidas a libras esterlinas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010">&#193;lvarez&#44; 1929</a>&#41;&#46;</p> <p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; elaboraci&#243;n propia en base a ADGEN &#40;1875-1916&#41;&#59; <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095">Cort&#233;s Conde et al&#46;&#44; 1965&#59; Rayes&#44; 2013a&#59; Tena Junguito y Willebald&#44; 2013</a>&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1702
            "Ancho" => 3145
            "Tamanyo" => 534970
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparaci&#243;n de la participaci&#243;n relativa &#40;&#37;&#41; de cada uno de los principales productos en el valor total exportado por la Argentina entre los datos oficiales y la serie con los precios corregidos&#44; 1875-1913&#46;</p> <p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nota&#58; cada columna de la izquierda en cada quinquenio representa la participaci&#243;n relativa de los productos seg&#250;n los ADGEN&#44; sin correcci&#243;n&#44; y cada columna de la derecha&#44; en cada quinquenio&#44; representa la participaci&#243;n relativa de los art&#237;culos con la revisi&#243;n a precios de plaza&#46; La categor&#237;a &#171;Otros&#187; incluye&#58; sebo y grasa derretidos&#44; tasajo&#44; avena&#44; harina de trigo&#44; rollizos y extracto de quebracho&#44; etc&#46;</p> <p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; &#237;dem <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 2050
            "Ancho" => 3143
            "Tamanyo" => 218754
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#205;ndice de precios ponderados compuesto de las exportaciones argentinas &#40;a valores de 1913&#41;&#44; 1875-1913&#46; Comparaci&#243;n entre los datos oficiales y la serie a precios corregidos&#46;</p> <p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nota&#58; Se han tomado los precios del a&#241;o 1913 porque al constituir el final del per&#237;odo&#44; todos los productos estuvieron representados&#46;</p> <p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; &#237;dem <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 2353
            "Ancho" => 3091
            "Tamanyo" => 244228
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las exportaciones argentinas a precios corrientes y a precios constantes&#44; 1875-1913 &#40;en millones de libras esterlinas&#41;&#46;</p> <p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; &#237;dem <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 1889
            "Ancho" => 3133
            "Tamanyo" => 504093
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparaci&#243;n de la participaci&#243;n relativa &#40;&#37;&#41; de cada uno de los principales destinos en el valor total exportado por la Argentina entre los datos oficiales y la serie con los precios corregidos&#44; 1875-1913&#46;</p> <p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nota&#58; cada columna de la izquierda en cada quinquenio representa la participaci&#243;n de los destinos seg&#250;n los ADGEN&#44; y cada columna de la derecha&#44; en cada quinquenio&#44; representa la participaci&#243;n relativa de los socios seg&#250;n la nueva serie&#44; es decir&#44; con la revisi&#243;n a precios de plaza y la distribuci&#243;n de los embarques &#171;a &#243;rdenes&#187;&#46;</p> <p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se escogieron Alemania&#44; B&#233;lgica&#44; Francia&#44; Reino Unido y Pa&#237;ses Bajos por ser representativos de las transformaciones entre los datos oficiales y la nueva serie&#44; por ello la categor&#237;a &#171;Otros destinos&#187;&#44; que incluye&#44; entre otros&#44; a Italia&#44; Espa&#241;a&#44; Estados Unidos&#44; Chile&#44; Brasil y Uruguay&#44; es tan significativa en algunos a&#241;os&#46;</p> <p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; &#237;dem <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46;</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0105" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; elaboraci&#243;n propia en base a ADGEN &#40;1875-1913&#41;&#44; Cort&#233;s Conde et al&#46; &#40;1965&#44; pp&#46; 72-79&#41;&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">A&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="3" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Nueva serie</th><th class="td" title="table-head  " colspan="3" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Datos oficiales &#40;ADGEN&#41;</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Exportaciones argentinas&#44; a precios corrientes &#40;libras esterlinas&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#205;ndice de crecimiento valor de exportaciones a precios corrientes &#40;base 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1875-1879&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tasa de crecimiento anual de las exportaciones a precios corrientes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Exportaciones argentinas&#44; a precios corrientes &#40;libras esterlinas&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#205;ndice de crecimiento valor de exportaciones a precios corrientes &#40;base 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1875-1879&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tasa de crecimiento anual de las exportaciones a precios corrientes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1875-1879&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12&#46;274&#46;785&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">100&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">9&#46;196&#46;472&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">100&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1880-1884&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">13&#46;372&#46;594&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">108&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;70&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12&#46;101&#46;024&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">131&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#44;60&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1885-1889&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15&#46;154&#46;941&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">123&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;50&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">18&#46;296&#46;140&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">198&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&#44;60&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1890-1894&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">18&#46;018&#46;960&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">146&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;50&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">20&#46;364&#46;543&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">221&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;20&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1895-1899&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">28&#46;093&#46;745&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">228&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">9&#44;30&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">26&#46;062&#46;940&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">283&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#44;10&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1900-1904&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">41&#46;673&#46;282&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">339&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&#44;20&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">39&#46;164&#46;496&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">425&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&#44;50&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1905-1909&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">69&#46;824&#46;289&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">568&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&#44;90&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">66&#46;454&#46;679&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">722&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">11&#44;20&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1910-1913&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">88&#46;042&#46;875&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">717&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&#44;00&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">82&#46;401&#46;352&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">896&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#44;50&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1431574.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0100" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Crecimiento de las exportaciones argentinas a precios corrientes&#44; 1875-1913</p>"
        ]
      ]
      6 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0115" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; &#237;dem <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">A&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Exportaciones Argentinas&#44; a precios constantes &#40;a precios de 1913&#41;&#44; en libras esterlinas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#205;ndice de crecimiento de las exportaciones a precios constantes &#40;base 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1875-1879&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tasa de crecimiento anual de las exportaciones a precios constantes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1875-1879&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15&#46;904&#46;072&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">100&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1880-1884&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">16&#46;890&#46;803&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">106&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;20&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1885-1889&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">23&#46;122&#46;262&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">145&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&#44;50&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1890-1894&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">33&#46;447&#46;878&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">210&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&#44;70&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1895-1899&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">48&#46;360&#46;341&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">304&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&#44;70&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1900-1904&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">60&#46;462&#46;262&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">380&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#44;60&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1905-1909&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">81&#46;757&#46;136&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">514&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&#44;20&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1910-1913&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">93&#46;005&#46;196&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">584&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;30&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1431575.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0110" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Crecimiento de las exportaciones argentinas&#44; a precios constantes&#44; con valores corregidos&#44; 1875-1913</p>"
        ]
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "mmc1.pdf"
          "ficheroTamanyo" => 60745
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:60 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "Allen y Elly&#44; 1953"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "International trade statistics&#46;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Allen"
                            1 => "E&#46; Elly"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1953"
                        "editorial" => "Wiley and Sons"
                        "editorialLocalizacion" => "Nueva York"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "&#193;lvarez&#44; 1929"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Temas de historia econ&#243;mica argentina"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; &#193;lvarez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1929"
                        "editorial" => "Editorial El Ateneo"
                        "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "Amaral&#44; 1998"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The rise of capitalism on the Pampas&#58; The Estancias of Buenos Aires&#44; 1785-1870"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Amaral"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1998"
                        "editorial" => "Cambridge University"
                        "editorialLocalizacion" => "Cambridge"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "Aparicio et al&#46;&#44; 2009"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Aparicio"
                            1 => "V&#46; Pinilla"
                            2 => "R&#46; Serrano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Agriculture and economic development in Europe since 1870"
                        "paginaInicial" => "52"
                        "paginaFinal" => "75"
                        "serieFecha" => "2009"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "Badia-Mir&#243; y Carreras-Mar&#237;n&#44; 2008"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La fiabilidad de la asignaci&#243;n geogr&#225;fica en las estad&#237;sticas de comercio exterior&#58; Am&#233;rica Latina y el Caribe &#40;1908-1930&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Badia-Mir&#243;"
                            1 => "A&#46; Carreras-Mar&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Revista de Historia Econ&#243;mica&#47;Journal of Iberian and Latin American Economic History"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "323"
                        "paginaFinal" => "354"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "Badia-Mir&#243; et al&#46;&#44; 2012"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Badia-Mir&#243;&#44; M&#46;&#44; Carreras-Mar&#237;n&#44; A&#46; y Rayes&#44; A&#46;&#44; 2012&#46; La diversificaci&#243;n del comercio de exportaci&#243;n latinoamericano&#44; 1870-1913&#46; Los casos de Argentina&#44; Chile y Per&#250;&#46; Bariloche&#44; CLADHE III&#46;"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "Baptista y B&#233;rtola&#44; 1999"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Baptista&#44; B&#46;&#44; B&#233;rtola&#44; L&#46;&#44; 1999&#46; Uruguay 1870-1913&#58; indicadores de comercio exterior&#46; Jornadas de la Asociaci&#243;n Uruguaya de Historia Econ&#243;mica&#44; Montevideo&#46;"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "B&#233;rtola y Gerchunoff&#44; 2011"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Institucionalidad y desarrollo econ&#243;mico en Am&#233;rica Latina"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; B&#233;rtola"
                            1 => "P&#46; Gerchunoff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "CEPAL-AECID"
                        "fecha" => "2011"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "B&#233;rtola y Ocampo&#44; 2010"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Desarrollo&#44; vaivenes y desigualdad&#46; Una historia econ&#243;mica de Am&#233;rica Latina desde la independencia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; B&#233;rtola"
                            1 => "J&#46; Ocampo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2010"
                        "editorial" => "Secretar&#237;a General Iberoamericana"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "Bulmer-Thomas&#44; 1998"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La historia econ&#243;mica de Am&#233;rica Latina desde la independencia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "V&#46; Bulmer-Thomas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1998"
                        "editorial" => "Fondo de Cultura Econ&#243;mica"
                        "editorialLocalizacion" => "M&#233;xico"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "Bunge&#44; 1918"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intercambio econ&#243;mico de la Rep&#250;blica&#44; 1910-1917"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Bunge"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1918"
                        "editorial" => "Direcci&#243;n General de Estad&#237;stica de la Naci&#243;n"
                        "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "Carreras et al&#46;&#44; 2003"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El desarrollo econ&#243;mico de Am&#233;rica Latina en &#233;pocas de globalizaci&#243;n - Una agenda de investigaci&#243;n&#46; Serie Estudios Estad&#237;sticos y Prospectivos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Carreras"
                            1 => "X&#46; Tafunell"
                            2 => "C&#46; Y&#225;&#241;ez"
                            3 => "A&#46; Hofman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2003"
                        "editorial" => "Divisi&#243;n de Estad&#237;stica y Proyecciones Econ&#243;micas&#44; CEPAL"
                        "editorialLocalizacion" => "Santiago de Chile"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "Carreras-Mar&#237;n&#44; 2008"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El comercio internacional textil en 1913&#58; un an&#225;lisis del comercio intraindustrial&#46; Tesis doctoral"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Carreras-Mar&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2008"
                        "editorial" => "Departament d&#8217;Hist&#242;ria i Institucions Econ&#242;miques&#44; Universitat de Barcelona"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "Carreras-Mar&#237;n y Rayes&#44; 2013"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Carreras-Mar&#237;n&#44; A&#46;&#44; Rayes&#44; A&#46;&#44; 2013&#46; La fiabilidad estad&#237;stica del comercio de exportaci&#243;n argentino durante la Primera Globalizaci&#243;n&#46; XIV Jornadas Interescuelas de Historia&#44; Universidad Nacional de Mendoza&#46;"
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "Coatsworth y Williamson&#44; 2004"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Always protectionist&#63; Latin American tariffs from independence to Great Depression"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Coatsworth"
                            1 => "J&#46; Williamson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Journal of Latin American Studies"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "205"
                        "paginaFinal" => "232"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "Cort&#233;s Conde&#44; 1974"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hispanoam&#233;rica&#58; la Apertura del Comercio Mundial&#44; 1850-1930"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Cort&#233;s Conde"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1974"
                        "editorial" => "Editorial Paid&#243;s"
                        "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "Cort&#233;s Conde&#44; 1994"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estimaciones del producto bruto interno de Argentina 1875-1935&#46; Documento de Trabajo N&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span> 3"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Cort&#233;s Conde"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1994"
                        "editorial" => "Departamento de Econom&#237;a&#44; Universidad de San Andr&#233;s"
                        "editorialLocalizacion" => "Victoria"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "Cort&#233;s Conde y Gallo&#44; 1973"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La formaci&#243;n de la Argentina moderna"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Cort&#233;s Conde"
                            1 => "E&#46; Gallo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1973"
                        "editorial" => "Paid&#243;s"
                        "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "Cort&#233;s Conde et al&#46;&#44; 1965"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evoluci&#243;n del comercio exterior argentino <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Cort&#233;s Conde"
                            1 => "T&#46; Halperin Donghi"
                            2 => "H&#46; Gorostegui de Torres"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1965"
                        "editorial" => "Exportaciones&#44; ITDT"
                        "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "Cort&#233;s Conde y Hunt&#44; 1985"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Latin American economies&#58; Growth and the export sector 1880-1930"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Cort&#233;s Conde"
                            1 => "S&#46; Hunt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1985"
                        "editorial" => "Holmes"
                        "editorialLocalizacion" => "Nueva York"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "Della Paolera y Taylor&#44; 2003"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A new economic history of Argentina"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Della Paolera"
                            1 => "A&#46; Taylor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2003"
                        "editorial" => "Cambridge University Press"
                        "editorialLocalizacion" => "Cambridge"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "Di Tella y Zymelman&#44; 1973"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Los ciclos econ&#243;micos argentinos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Di Tella"
                            1 => "M&#46; Zymelman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1973"
                        "editorial" => "Paid&#243;s"
                        "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "D&#237;az Alejandro&#44; 1983"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ensayos sobre la historia econ&#243;mica argentina"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; D&#237;az Alejandro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1983"
                        "editorial" => "Editorial Amorrortu"
                        "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "Di&#233;guez&#44; 1972"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Crecimiento e inestabilidad del valor y el volumen f&#237;sico de las exportaciones argentinas en el per&#237;odo 1864-1963"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46; Di&#233;guez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Desarrollo Econ&#243;mico"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "12"
                        "numero" => "46"
                        "paginaInicial" => "333"
                        "paginaFinal" => "349"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673601059670"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "Federico y Tena&#44; 1991"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "On the accuracy of foreign trade statistics &#40;1909-1935&#41;&#58; Morgernstern revisited"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Federico"
                            1 => "A&#46; Tena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Explorations in Economic History"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "259"
                        "paginaFinal" => "273"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "Ferreres&#44; 2010"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dos siglos de econom&#237;a argentina &#40;1810-2010&#41;&#46; Historia argentina en cifras"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "O&#46; Ferreres"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2010"
                        "editorial" => "El Ateneo"
                        "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "Finch&#44; 1981"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Historia econ&#243;mica del Uruguay contempor&#225;neo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46; Finch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1981"
                        "editorial" => "Editorial de la Banda Oriental"
                        "editorialLocalizacion" => "Montevideo"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "Gerchunoff y Llach&#44; 2007"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El ciclo de la ilusi&#243;n y el desencanto&#46; Un siglo de pol&#237;ticas econ&#243;micas argentinas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Gerchunoff"
                            1 => "L&#46; Llach"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2007"
                        "editorial" => "Emec&#233;"
                        "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "Gerchunoff et al&#46;&#44; 2008"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Desorden y progreso&#46; Las crisis econ&#243;micas argentinas&#44; 1870-1905"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Gerchunoff"
                            1 => "F&#46; Rocchi"
                            2 => "G&#46; Rossi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2008"
                        "editorial" => "Editorial Edhasa"
                        "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "Gim&#233;nez Zapiola&#44; 1975"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Gim&#233;nez Zapiola&#44; M&#46; &#40;comp&#46;&#41;&#44; 1975&#46; El r&#233;gimen olig&#225;rquico&#58; materiales para el estudio de la realidad argentina &#40;hasta 1930&#41;&#44; Amorrortu&#44; Buenos Aires&#46;"
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "Gonz&#225;lez Bollo&#44; 2007"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La estad&#237;stica p&#250;blica y la expansi&#243;n del estado argentino&#58; una historia social y pol&#237;tica de una burocracia especializada&#44; 1869-1947&#46; Tesis de Doctorado en Historia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46; Gonz&#225;lez Bollo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2007"
                        "editorial" => "Universidad Torcuato Di Tella"
                        "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "Kuntz Ficker&#44; 2002"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nuevas series del comercio exterior de M&#233;xico&#44; 1870-1929"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Kuntz Ficker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Revista de Historia Econ&#243;mica"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "XX"
                        "numero" => "2"
                        "paginaInicial" => "213"
                        "paginaFinal" => "270"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "Kuntz Ficker&#44; 2007"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El comercio exterior de M&#233;xico en la era del capitalismo&#46; 1870-1929"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Kuntz Ficker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2007"
                        "editorial" => "El Colegio de M&#233;xico"
                        "editorialLocalizacion" => "M&#233;xico&#44; D&#46; F&#46;"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "Kuntz Ficker&#44; 2010"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Las exportaciones mexicanas durante la primera globalizaci&#243;n&#46; 1870-1929"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Kuntz Ficker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2010"
                        "editorial" => "El Colegio de M&#233;xico"
                        "editorialLocalizacion" => "M&#233;xico&#44; D&#46; F&#46;"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "Latzina&#44; 1905"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estad&#237;stica retrospectiva del comercio exterior argentino 1875-1904"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46; Latzina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1905"
                        "editorial" => "Compa&#241;&#237;a Sud Americana de Billetes de Banco"
                        "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "M&#237;guez&#44; 2008"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Historia econ&#243;mica de la Argentina&#46; De la conquista a la crisis de 1930"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; M&#237;guez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2008"
                        "editorial" => "Editorial Sudamericana"
                        "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "M&#237;guez y Rayes&#44; 2011"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "M&#237;guez&#44; E&#46;&#44; Rayes&#44; A&#46;&#44; 2011&#46; La dependencia de la naturaleza&#44; la naturaleza de la dependencia&#46; Las exportaciones argentinas en las primeras d&#233;cadas del siglo xx en perspectiva comparada&#46; VI Jornadas de Investigaci&#243;n de la Asociaci&#243;n Uruguaya de Historia Econ&#243;mica&#44; Montevideo&#46;"
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "Mitchell&#44; 1975"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European historical statistics&#58; 1750-1970"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46;R&#46; Mitchell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1975"
                        "editorial" => "Columbia University"
                        "editorialLocalizacion" => "Nueva York"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "Mitchell&#44; 1995"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "International historical statistics&#46; Africa&#44; Asia and Oceania&#44; 1750-1988"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46;R&#46; Mitchell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1995"
                        "editorial" => "Macmillan Press"
                        "editorialLocalizacion" => "Basingstoke"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "Mitchell&#44; 1998"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "International historical statistics&#46; The Americas&#44; 1750-1993"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46;R&#46; Mitchell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1998"
                        "editorial" => "Macmillan"
                        "editorialLocalizacion" => "Londres"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "MOxLAD&#44; 2011"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Montevideo-Oxford Latin America Economic History Data Base &#40;MOxLAD&#41;&#44; 2011 &#91;consultado 10 Oct 2012&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;moxlad&#46;fcs&#46;edu&#46;uy&#47;"
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "Morgerstern&#44; 1963"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "On the accuracy of economic observations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "O&#46; Morgerstern"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1963"
                        "editorial" => "Princeton University Press"
                        "editorialLocalizacion" => "Princeton&#44; Nueva Jersey"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "Ocampo y Parra-Lancourt&#44; 2010"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The terms of trade for commodities since the mid-19th century"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Ocampo"
                            1 => "M&#46; Parra-Lancourt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Revista de Historia Econ&#243;mica&#47;Journal of Iberian and Latin American Economic History"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "18"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "43"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "Organizaci&#243;n Mundial del Comercio&#44; 2011"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Organizaci&#243;n Mundial del Comercio&#44; 2011&#46; Estad&#237;sticas del comercio internacional &#91;consultado 15 Dic 2012&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;wto&#46;org&#47;indexsp&#46;htm"
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "Otero&#44; 2006"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estad&#237;stica y Naci&#243;n&#46; Una historia conceptual del pensamiento censal de la Argentina moderna&#44; 1869-1914"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46; Otero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2006"
                        "editorial" => "Prometeo"
                        "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "Pinilla y Aparicio&#44; 2012"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Pinilla&#44; V&#46;&#44; Aparicio&#44; G&#46;&#44; 2012&#46; Navigating in troubled waters&#58; South American exports of agricultural and food products in the world market&#44; 1900-1938&#46; XVI World Economic History Congress&#44; Stellenbosch&#46;"
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "Platt&#44; 1971"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Problems in the interpretation of foreign trade statistics before 1914"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;C&#46;M&#46; Platt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Journal of Latin American Studies"
                        "fecha" => "1971"
                        "volumen" => "3"
                        "numero" => "2"
                        "paginaInicial" => "119"
                        "paginaFinal" => "130"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "Rapoport&#44; 1990"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Econom&#237;a e historia&#58; contribuci&#243;n a la historia econ&#243;mica argentina"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Rapoport"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1990"
                        "editorial" => "Editorial Tesis"
                        "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "Rayes&#44; 2013a"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Rayes&#44; A&#46;&#44; 2013a&#46; En las puertas del Dorado&#46; Las exportaciones argentinas&#44; 1890-1913&#46; Tesis del Doctorado en Historia&#46; Universidad Torcuato Di Tella&#44; Buenos Aires&#46;"
                ]
              ]
            ]
            49 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "Rayes&#44; 2013b"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bestias negras de la estad&#237;stica&#46; Las exportaciones argentinas &#171;a &#243;rdenes&#187;&#44; 1895-1913&#46; Estad&#237;stica e Sociedade&#44; 3"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Rayes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2013"
                        "editorial" => "Asociaci&#243;n de las Am&#233;ricas por la Historia de la Estad&#237;stica y el C&#225;lculo de Probabilidades"
                        "editorialLocalizacion" => "Porto Alegre"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            50 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "Rayes&#44; 2013c"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Los destinos europeos de las exportaciones argentinas durante la gran expansi&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Rayes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Revista de Estudios Mar&#237;timos y Sociales"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "5&#47;6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            51 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "Rosal y Schmit&#44; 1999"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Del reformismo borb&#243;nico al librecomercio&#58; las exportaciones pecuarias del R&#237;o de La Plata &#40;1768-1854&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Rosal"
                            1 => "R&#46; Schmit"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1999"
                        "paginaInicial" => "20"
                        "editorial" => "Bolet&#237;n del Instituto de Historia Argentina y Americana &#171;Dr&#46; Emilio Ravignani&#187;"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            52 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "S&#225;bato&#44; 1987"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Capitalismo y ganader&#237;a en Buenos Aires&#58; la fiebre del lanar 1865-1890"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46; S&#225;bato"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1987"
                        "editorial" => "Sudamericana"
                        "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            53 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "Sutch y Carter&#44; 2006"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Historical statistics of the United States&#46; Millenial Edition&#46; Vol&#46; 5"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Sutch"
                            1 => "S&#46; Carter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2006"
                        "editorial" => "Cambridge University Press"
                        "editorialLocalizacion" => "Cambridge"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            54 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "Tafunell&#44; 2009"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La inversi&#243;n en equipo de transporte de Am&#233;rica Latina&#44; 1890-1930&#58; una estimaci&#243;n basada en la demanda de importaciones"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "X&#46; Tafunell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Investigaciones de Historia Econ&#243;mica - Economic History Research"
                        "fecha" => "2009"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "paginaFinal" => "67"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            55 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "Tena Junguito&#44; 1992"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Las estad&#237;sticas hist&#243;ricas del comercio internacional&#58; fiabilidad y comparabilidad &#40;1890-1960&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Tena Junguito"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1992"
                        "editorial" => "Banco de Espa&#241;a"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            56 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "Tena Junguito y Willebald&#44; 2013"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "On the accuracy of export growth in Argentina&#44; 1870-1913"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Tena Junguito"
                            1 => "H&#46; Willebald"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Economic History of Developing Regions"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "28"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "28"
                        "paginaFinal" => "68"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            57 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "V&#225;zquez Presedo&#44; 1969"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Un an&#225;lisis de las causas del crecimiento y de la diversificaci&#243;n de las exportaciones argentinas antes de la Primera Guerra Mundial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "V&#46; V&#225;zquez Presedo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1969"
                        "editorial" => "EUDEBA"
                        "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            58 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "V&#225;zquez Presedo&#44; 1971"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estad&#237;sticas hist&#243;ricas argentinas &#40;comparadas&#41;&#46; Primera parte &#40;1875-1914&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "V&#46; V&#225;zquez Presedo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1971"
                        "editorial" => "Ediciones Macchi"
                        "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            59 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "Y&#225;&#241;ez y Carreras&#44; 2012"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The economies of Latin America&#58; New cliometric data"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Y&#225;&#241;ez"
                            1 => "A&#46; Carreras"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2012"
                        "editorial" => "Pickering and Chatto"
                        "editorialLocalizacion" => "Londres"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack284512"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0310" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo se ha realizado con el apoyo de una beca doctoral del Consejo Nacional de Investigaciones Cient&#237;ficas y T&#233;cnicas de la Argentina&#46; Quisiera agradecer a quienes han dirigido el proyecto&#44; Eduardo M&#237;guez y Andr&#233;s Regalsky&#46; Asimismo&#44; expreso mi gratitud a Roberto Cort&#233;s Conde&#44; Anna Carreras-Mar&#237;n&#44; Marc Bad&#237;a-Mir&#243;&#44; Sandra Kuntz&#44; Juan Luis Martir&#233;n y Antonio Tena&#44; quienes a lo largo de estos a&#241;os han realizado valiosos comentarios que me han ayudado a potenciar mi estudio sobre la estad&#237;stica del comercio de exportaci&#243;n argentino&#46; Adem&#225;s&#44; quisiera reconocer los aportes brindados por los &#225;rbitros an&#243;nimos&#44; quienes me alentaron a mejorar sustancialmente la versi&#243;n original&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16986989/0000001100000001/v2_201706020230/S1698698914000204/v2_201706020230/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9128"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16986989/0000001100000001/v2_201706020230/S1698698914000204/v2_201706020230/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1698698914000204?idApp=UINPBA00004N"
]

Información del artículo

ISSN: 16986989
Idioma original: Español

DOI:10.1016/j.ihe.2014.03.015

Datos actualizados diariamente

año/Mes	Html	Pdf	Total

2024 Octubre	874	17	891
2024 Septiembre	1474	20	1494
2024 Agosto	1161	16	1177
2024 Julio	692	12	704
2024 Junio	861	28	889
2024 Mayo	1141	31	1172
2024 Abril	846	35	881
2024 Marzo	537	22	559
2024 Febrero	408	36	444
2024 Enero	454	18	472
2023 Diciembre	567	19	586
2023 Noviembre	1082	38	1120
2023 Octubre	1073	39	1112
2023 Septiembre	705	22	727
2023 Agosto	625	25	650
2023 Julio	461	15	476
2023 Junio	656	25	681
2023 Mayo	718	54	772
2023 Abril	429	17	446
2023 Marzo	353	19	372
2023 Febrero	239	14	253
2023 Enero	175	31	206
2022 Diciembre	190	27	217
2022 Noviembre	673	35	708
2022 Octubre	481	46	527
2022 Septiembre	501	43	544
2022 Agosto	394	26	420
2022 Julio	244	18	262
2022 Junio	360	30	390
2022 Mayo	433	28	461
2022 Abril	285	35	320
2022 Marzo	213	36	249
2022 Febrero	190	19	209
2022 Enero	174	34	208
2021 Diciembre	193	23	216
2021 Noviembre	447	45	492
2021 Octubre	294	25	319
2021 Septiembre	271	18	289
2021 Agosto	312	14	326
2021 Julio	304	22	326
2021 Junio	441	27	468
2021 Mayo	646	36	682
2021 Abril	1214	80	1294
2021 Marzo	369	24	393
2021 Febrero	200	10	210
2021 Enero	151	29	180
2020 Diciembre	256	9	265
2020 Noviembre	422	13	435
2020 Octubre	218	15	233
2020 Septiembre	194	16	210
2020 Agosto	178	11	189
2020 Julio	126	6	132
2020 Junio	122	11	133
2020 Mayo	134	9	143
2020 Abril	74	15	89
2020 Marzo	9	4	13
2018 Mayo	31	1	32
2018 Abril	117	4	121
2018 Marzo	77	2	79
2018 Febrero	29	2	31
2018 Enero	43	1	44
2017 Diciembre	18	4	22
2017 Noviembre	55	4	59
2017 Octubre	66	4	70
2017 Septiembre	38	6	44
2017 Agosto	48	1	49
2017 Julio	34	1	35
2017 Junio	58	14	72
2017 Mayo	68	10	78
2017 Abril	46	42	88
2017 Marzo	54	27	81
2017 Febrero	109	3	112
2017 Enero	33	7	40
2016 Diciembre	41	10	51
2016 Noviembre	63	19	82
2016 Octubre	64	23	87
2016 Septiembre	78	8	86
2016 Agosto	24	4	28
2016 Julio	26	2	28
2016 Junio	13	12	25
2016 Mayo	15	12	27
2016 Abril	21	8	29
2016 Marzo	19	21	40
2016 Febrero	19	9	28
2015 Septiembre	0	1	1
2015 Junio	0	1	1
2015 Abril	0	1	1
2015 Marzo	0	2	2
2015 Febrero	3	3	6
2015 Enero	1	1	2

Mostrar todo

Indexada en:

Síguenos:

Estadísticas

Indexada en:

Síguenos:

Estadísticas

Suscríbase a la newsletter