array:23 [ "pii" => "S2387020617301808" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2017.03.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-03-22" "aid" => "3684" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. All rights reserved" "copyrightAnyo" => "2016" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2017;148:e35" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2 "HTML" => 2 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0025775316302251" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2016.05.039" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-03-22" "aid" => "3684" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2017;148:e35" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 947 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 1 "HTML" => 30 "PDF" => 916 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen médica</span>" "titulo" => "Tatuaje en 3 dimensiones, granuloma por cuerpo extraño" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e35" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Tattoo in 3 dimensions, foreign body granuloma" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 726 "Ancho" => 700 "Tamanyo" => 99428 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Israel Pérez-López, Gonzalo Blasco-Morente, Antonio Martínez-López, Ahinoa María Bueno-Rodríguez, Jesús Tercedor-Sánchez" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Israel" "apellidos" => "Pérez-López" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Gonzalo" "apellidos" => "Blasco-Morente" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Martínez-López" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Ahinoa María" "apellidos" => "Bueno-Rodríguez" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Jesús" "apellidos" => "Tercedor-Sánchez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020617301808" "doi" => "10.1016/j.medcle.2017.03.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020617301808?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775316302251?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000014800000006/v2_201706011531/S0025775316302251/v2_201706011531/es/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2387020617301791" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2017.03.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-03-22" "aid" => "3671" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2017;148:e33" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1 "HTML" => 1 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in medicine</span>" "titulo" => "Amyloidotic glaucoma: suspicion sign" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e33" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Glaucoma por amiloidosis: signo para sospecharlo" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 790 "Ancho" => 900 "Tamanyo" => 128366 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Tania López Montes, Manuel Javier González Rodríguez" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Tania" "apellidos" => "López Montes" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Manuel Javier" "apellidos" => "González Rodríguez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775316302111" "doi" => "10.1016/j.medcli.2016.05.032" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775316302111?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020617301791?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000014800000006/v1_201704120030/S2387020617301791/v1_201704120030/en/main.assets" ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in medicine</span>" "titulo" => "Tattoo in 3 dimensions, foreign body granuloma" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e35" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Israel Pérez-López, Gonzalo Blasco-Morente, Antonio Martínez-López, Ahinoa María Bueno-Rodríguez, Jesús Tercedor-Sánchez" "autores" => array:5 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Israel" "apellidos" => "Pérez-López" "email" => array:1 [ 0 => "ipl_elmadrono@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor1" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Gonzalo" "apellidos" => "Blasco-Morente" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Martínez-López" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Ahinoa María" "apellidos" => "Bueno-Rodríguez" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Jesús" "apellidos" => "Tercedor-Sánchez" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Unidad de Gestión Clínica de Dermatología Médico-Quirúrgica y Venereología, Complejo Hospitalario Universitario de Granada, Granada, Spain" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Tatuaje en 3 dimensiones, granuloma por cuerpo extraño" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 726 "Ancho" => 700 "Tamanyo" => 99428 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">26-Year-old patient with no history of interest who consulted dermatology for a raised and pruritic lesion in the back of the left leg, where 8 months before he got a tattoo. No treatment had been administered. The tattoo was red in its entirety. Physical examination revealed a reddish infiltrated plaque with mild superficial desquamation which occupied the entire tattoo area, drawing a perfect heart shape (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>). The diagnosis was foreign-body granulomatous reaction, which was confirmed by skin biopsy. The patient was treated for a month with <span class="elsevierStyleItalic">clobetasol propionate</span> in occlusive dressings, reducing significantly both pruritus and lesion volume.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foreign-body granulomas may be caused by different substances, one of them, tattoo dyes. The red dye, often containing mercury salts, is most often associated with skin reactions (lichen planus, pseudolymphomas, sarcoid reactions and foreign body type granulomas), however, they have also been described secondary to tattoos with cobalt, chromium, manganese, cadmium, aluminum and titanium content. Although mercury salts have begun to be replaced by other pigments (ferric and cadmium salts or organic pigments) red color reactions still remain the most frequent of all reactions.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Pérez-López I, Blasco-Morente G, Martínez-López A, Bueno-Rodríguez AM, Tercedor-Sánchez J. Tatuaje en 3 dimensiones, granuloma por cuerpo extraño. Med Clin (Barc). 2017;148:e35.</p>" ] ] "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 726 "Ancho" => 700 "Tamanyo" => 99428 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/23870206/0000014800000006/v1_201704120030/S2387020617301808/v1_201704120030/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "51820" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Images in medicine" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23870206/0000014800000006/v1_201704120030/S2387020617301808/v1_201704120030/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020617301808?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Vol. 148. Issue 6.
Pages e35 (March 2017)
Share
Download PDF
More article options
Vol. 148. Issue 6.
Pages e35 (March 2017)
Image in medicine
Tattoo in 3 dimensions, foreign body granuloma
Tatuaje en 3 dimensiones, granuloma por cuerpo extraño
Visits
6
Israel Pérez-López
, Gonzalo Blasco-Morente, Antonio Martínez-López, Ahinoa María Bueno-Rodríguez, Jesús Tercedor-Sánchez
Corresponding author
Unidad de Gestión Clínica de Dermatología Médico-Quirúrgica y Venereología, Complejo Hospitalario Universitario de Granada, Granada, Spain
This item has received
Article information
These are the options to access the full texts of the publication Medicina Clínica (English Edition)
Subscriber
Subscribe
Purchase
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail