array:24 [ "pii" => "S2387020620304927" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2019.07.022" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-11-27" "aid" => "5119" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. All rights reserved" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2020;155:467-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0025775320301366" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2019.07.028" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-11-27" "aid" => "5119" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2020;155:467-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "La importancia del punto de corte para considerar buena adherencia en diabetes" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "467" "paginaFinal" => "468" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "The importance of the cut-off point for considering good adherence in diabetes" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Jose Escribano-Serrano, Alfredo Michán-Doña, Flora López-Simarro" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Jose" "apellidos" => "Escribano-Serrano" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Alfredo" "apellidos" => "Michán-Doña" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Flora" "apellidos" => "López-Simarro" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020620304927" "doi" => "10.1016/j.medcle.2019.07.022" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020620304927?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775320301366?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000015500000010/v1_202011211633/S0025775320301366/v1_202011211633/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2387020620304903" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2019.07.021" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-11-27" "aid" => "4981" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2020;155:468-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Epilepsy at the Gastroenterology consultation" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "468" "paginaFinal" => "469" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Epilepsia en la consulta de Gastroenterología" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Cristina Larrosa Espinosa, Ruth García Romero, Javier López-Pisón" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Cristina" "apellidos" => "Larrosa Espinosa" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ruth" "apellidos" => "García Romero" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "López-Pisón" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775319305354" "doi" => "10.1016/j.medcli.2019.07.019" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775319305354?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020620304903?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000015500000010/v1_202011260800/S2387020620304903/v1_202011260800/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2387020620304885" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2020.10.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-11-27" "aid" => "4973" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2020;155:466-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Cushing's syndrome due to interaction between topical betamethasone dipropionate and darunavir/cobicistat" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "466" "paginaFinal" => "467" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Síndrome de Cushing secundario a interacción entre dipropionato de betametasona tópico y darunavir/cobicistat" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Antonio Rosales-Castillo, Miguel Ángel López-Ruz" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Rosales-Castillo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Miguel Ángel" "apellidos" => "López-Ruz" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775319305275" "doi" => "10.1016/j.medcli.2019.07.014" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775319305275?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020620304885?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000015500000010/v1_202011260800/S2387020620304885/v1_202011260800/en/main.assets" ] "en" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "The importance of the cut-off point for considering good adherence in diabetes" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Dear Editor," "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "467" "paginaFinal" => "468" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Jose Escribano-Serrano, Alfredo Michán-Doña, Flora López-Simarro" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Jose" "apellidos" => "Escribano-Serrano" "email" => array:1 [ 0 => "Jescribanos@semergen.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Alfredo" "apellidos" => "Michán-Doña" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Flora" "apellidos" => "López-Simarro" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Gestión Clínica San Roque, Instituto Investigación e Innovación Biomédica de Cádiz, Cádiz, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Medicina, Unidad de Gestión Clínica, Medicina Interna, Hospital Universitario de Jerez, Instituto Investigación e Innovación Biomédica de Cádiz, Cádiz, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "CAP Martorell, Martorell, Spain" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "La importancia del punto de corte para considerar buena adherencia en diabetes" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We have read with great interest the paper published by Moreno-Juste et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> in <span class="elsevierStyleSmallCaps">Medicina Clínica</span>, regarding adherence to antidiabetic, antihypertensive and lipid-lowering drugs, the results of which were 72.4%, 50.7% and 44.3%, respectively. The MPR (medication possession ratio) and a cut-off point of 80% were used to arrive at these results, and estimate adequate adherence.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Since the almost universal introduction of electronic prescriptions in our country, there are a great number of files with huge amounts of data waiting to be investigated. For studies that evaluate adherence to medication prospectively, we can find various measurement methods, however the number of methods is more limited for retrospective studies.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> The MPR and its quasi-synonym PDC (Proportion of Days Covered) are effective tools which are increasingly used to measure adherence to medication in chronic diseases.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Another complementary tool would be the measurement of persistence, that is, the amount of time a patient continues to take the prescribed medication.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Both measurements are being widely used in diabetes-related studies.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1,3,4</span></a> In our country these tools allow us to measure the volume of drugs withdrawn from the pharmacy and assume that the dispensed tablets are consumed by the patient, but this would be the closest we can get, retrospectively, to the actual consumption/use of the drug in time and place. This leads to the greatest limitation, that is, estimating that one day with the medicinal product in the patient's possession is equal to one day having consumed/used the medicinal product.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">However, we would like to emphasise the «value of the cut-off point», which is something that has always been overlooked<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. To evaluate adherence, Moreno-Juste et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> take the MPR value as a dichotomous variable, adherence or non-adherence, with 80% of the MPR as the cut-off point. The use of ‘80%’ is common in the most recent publications,<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3,4</span></a> although its use is due more to habit than to sustainable evidence. If we go back in time, that value seems to come from osteoporosis studies conducted at the start of the century.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">But what does it really mean? What do we assume when we take ‘80%’ as an adequate value? Well, from a negative point of view, it would be the same as saying that it is appropriate for a patient to stop taking 20% of the prescribed medication for, for example, a year. If we consider a drug that is only taken once-a-day, this would mean that this patient does not have their medication for 2.5 months, 10 weeks or 72 days a year. Or looking at it from another angle, it is seen as acceptable that the patient may not take the medication for almost a week out of each month.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Things get even more complicated in situations where there is a ‘shadow effect’. A ‘shadow effect’ is that produced when, after stopping a drug for just a couple of days, its levels and therapeutic effect disappear. When the patient starts to take the medicinal product again, it takes time to reach the appropriate therapeutic level, and it includes the possibility of adverse effects when restarting full doses (e.g., metformin, which takes up to 3 days to reach full doses). The risk of adverse effects may also increase when restarting full-dose medicinal products.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Therefore, we do not consider 80% as an adequate cut-off point for a disease such as diabetes, regardless of whether the patient is undergoing treatment with a single drug<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> or with 2 drugs,<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3,4</span></a> and much less, if the treatment includes any combination therapy with insulin. Today, when individualisation of treatment and objectives is advocated, it is not viable to be flexible with drug adherence, this should always be as close as possible to 100%.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">So in conclusion, if the results of Moreno-Juste et al. on their own are a cause of concern, we cannot imagine what would have happened if there had been greater demand on the value of adherence.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflict of interests</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare no conflict of interest.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Conflict of interests" ] 1 => array:1 [ "titulo" => "References" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Escribano-Serrano J, Michán-Doña A, López-Simarro F. La importancia del punto de corte para considerar buena adherencia en diabetes. Med Clin (Barc). 2020;155:467–468.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Adherence to treatment of hypertension, hypercholesterolaemia and diabetes in an elderly population of a Spanish cohort" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Moreno Juste" 1 => "A. Gimeno Miguel" 2 => "B. Poblador Plou" 3 => "F. González Rubio" 4 => "M.M. Aza Pascual-Salcedo" 5 => "E. Menditto" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2019" "volumen" => "153" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "5" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A checklist for medication compliance and persistence studies using retrospective databases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "A.M. Peterson" 1 => "D.P. Nau" 2 => "J.A. Cramer" 3 => "J. Benner" 4 => "F. Gwadry-Sridhar" 5 => "M. Nichol" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1524-4733.2006.00139.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Value Health" "fecha" => "2007" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "3" "paginaFinal" => "12" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17261111" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Adherence, persistence, and treatment discontinuation with sitagliptin compared with sulfonylureas as add-ons to metformin: a retrospective cohort database study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "Z.T. Bloomgarden" 1 => "K. Tunceli" 2 => "J. Liu" 3 => "K.G. Brodovicz" 4 => "P. Mavros" 5 => "S.S. Engel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/1753-0407.12461" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Diabetes" "fecha" => "2017" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "677" "paginaFinal" => "688" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27531167" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparing medication adherence and persistence among patients with type 2 diabetes using sodium-glucose cotransporter 2 inhibitors or sulfonylureas" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "K.F. Bell" 1 => "K. Cappell" 2 => "M. Liang" 3 => "A.M. Kong" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am Health Drug Benefits" "fecha" => "2017" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "165" "paginaFinal" => "174" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28794821" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "What is the value of medication adherence?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "S. Clifford" 1 => "K.S. Coyne" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.18553/jmcp.2014.20.7.650" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Manag Care Spec Pharm" "fecha" => "2014" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "650" "paginaFinal" => "651" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24967518" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/23870206/0000015500000010/v1_202011260800/S2387020620304927/v1_202011260800/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "43309" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Letters to the Editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23870206/0000015500000010/v1_202011260800/S2387020620304927/v1_202011260800/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020620304927?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Vol. 155. Issue 10.
Pages 467-468 (November 2020)
Share
Download PDF
More article options
Vol. 155. Issue 10.
Pages 467-468 (November 2020)
Letter to the Editor
The importance of the cut-off point for considering good adherence in diabetes
La importancia del punto de corte para considerar buena adherencia en diabetes
a Unidad de Gestión Clínica San Roque, Instituto Investigación e Innovación Biomédica de Cádiz, Cádiz, Spain
b Departamento de Medicina, Unidad de Gestión Clínica, Medicina Interna, Hospital Universitario de Jerez, Instituto Investigación e Innovación Biomédica de Cádiz, Cádiz, Spain
c CAP Martorell, Martorell, Spain
Article information
These are the options to access the full texts of the publication Medicina Clínica (English Edition)
Subscriber
Subscribe
Purchase
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail