array:25 [ "pii" => "S0025775322000379" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2021.12.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-07-22" "aid" => "5899" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2022" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2022;159:e9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2387020622003084" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2021.12.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-07-22" "aid" => "5899" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2022;159:e9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Contributions from a multidisciplinary committee for the prevention of infections in patients with targeted immunosuppressive therapy" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e9" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Aportaciones de un comité multidisciplinar para la prevención de infecciones en pacientes tratados con inmunosupresores selectivos" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José Luis Callejas Rubio, María Carmen Valero Ubierna, Norberto Ortego Centeno" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "José Luis" "apellidos" => "Callejas Rubio" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María Carmen" "apellidos" => "Valero Ubierna" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Norberto" "apellidos" => "Ortego Centeno" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775322000379" "doi" => "10.1016/j.medcli.2021.12.014" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775322000379?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020622003084?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000015900000002/v1_202207200641/S2387020622003084/v1_202207200641/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0025775322001543" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2022.02.018" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-07-22" "aid" => "5949" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2022;159:e10" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Respuesta" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e10" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Reply" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Lourdes Mateo, María Guadalupe Esteve, José Manuel Carrascosa" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Lourdes" "apellidos" => "Mateo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María Guadalupe" "apellidos" => "Esteve" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "José Manuel" "apellidos" => "Carrascosa" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020622003278" "doi" => "10.1016/j.medcle.2022.07.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020622003278?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775322001543?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000015900000002/v1_202207080542/S0025775322001543/v1_202207080542/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0025775322001361" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2022.02.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-07-22" "aid" => "5939" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2022;159:101-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artículo especial</span>" "titulo" => "Hipertensión arterial en la mujer en edad fértil no gestante" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "101" "paginaFinal" => "105" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Hypertension in non-pregnant women of childbearing age" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1627 "Ancho" => 2925 "Tamanyo" => 341691 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo de orientación para definir el esquema terapéutico antihipertensivo en mujeres en edad fértil. ECV: enfermedad cardiovascular; HTA: hipertensión arterial; LOD: lesión de órgano diana; MAC: método anticonceptivo.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Albertina M. Ghelfi, Gustavo J. Staffieri" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Albertina M." "apellidos" => "Ghelfi" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Gustavo J." "apellidos" => "Staffieri" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020622003102" "doi" => "10.1016/j.medcle.2022.02.014" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020622003102?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775322001361?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000015900000002/v1_202207080542/S0025775322001361/v1_202207080542/es/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:19 [ "pii" => "S0025775322001543" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2022.02.018" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-07-22" "aid" => "5949" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2022;159:e10" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Respuesta" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e10" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Reply" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Lourdes Mateo, María Guadalupe Esteve, José Manuel Carrascosa" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Lourdes" "apellidos" => "Mateo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María Guadalupe" "apellidos" => "Esteve" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "José Manuel" "apellidos" => "Carrascosa" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020622003278" "doi" => "10.1016/j.medcle.2022.07.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020622003278?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775322001543?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000015900000002/v1_202207080542/S0025775322001543/v1_202207080542/es/main.assets" ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Aportaciones de un comité multidisciplinar para la prevención de infecciones en pacientes tratados con inmunosupresores selectivos" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Editor:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e9" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "José Luis Callejas Rubio, María Carmen Valero Ubierna, Norberto Ortego Centeno" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "José Luis" "apellidos" => "Callejas Rubio" "email" => array:1 [ 0 => "jlcalleja@telefonica.net" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "María Carmen" "apellidos" => "Valero Ubierna" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Norberto" "apellidos" => "Ortego Centeno" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Enfermedades Sistémicas, Servicio de Medicina Interna, Hospital Clínico Universitario San Cecilio, Granada, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Preventiva, Hospital Clínico Universitario San Cecilio, Granada, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Contributions from a multidisciplinary committee for the prevention of infections in patients with targeted immunosuppressive therapy" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos leído el artículo especial publicado en su revista por Mateo et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> sobre el papel de un comité multidisciplinar para la prevención de infecciones en pacientes tratados con inmunosupresores. Coincidimos con los autores en que, como en otras facetas de la medicina, la colaboración entre diferentes especialidades es clave para el mejor manejo de estos pacientes. Nos ha parecido muy útil, desde un punto de vista clínico en la práctica diaria, las recomendaciones que realizan respecto al cribado de infecciones tanto en pacientes autóctonos como en inmigrantes y en viajeros en poblaciones de riesgo.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el tema de las vacunas en los pacientes que reciben inmunosupresores nos gustaría conocer la opinión de los autores respecto a la vacunación frente al papilomavirus humano (VPH), a la que no se hace referencia en el texto.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes con enfermedades autoinmunes sistémicas en general, y fundamentalmente los pacientes con lupus eritematoso sistémico, presentan una mayor prevalencia de infección por VPH<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>, con grandes variaciones dependiendo de los países de estudio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. El uso de tratamiento inmunosupresor, en algunas series, parece asociarse con un mayor riesgo de cáncer ginecológico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. Es por ello, por lo que algunas sociedades recomiendan el uso de la vacuna con el resto de las vacunas en este tipo de pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Contributions from a multidisciplinary committee for the prevention of infections in patients with targeted immunosuppressive therapy" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "en representación del Comité de infecciones en paciente tratados con inmunosupresores selectivos del Hospital Germans Trias i Pujol" "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "L. Mateo" 1 => "M.L. Pedro-Botet" 2 => "M.G. Esteve" 3 => "J.M. Carrascosa" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.medcli.2021.03.031" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)." "fecha" => "2021" "volumen" => "157" "paginaInicial" => "489" "paginaFinal" => "494" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34103165" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Human papilloma virus screening: evaluation of testing and surveillance in rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis and systemic lupus erythematosus" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "B. Vidal Alejandre" 1 => "E. Tovar Sugrañes" 2 => "R. López Poza" 3 => "M. Andrés" 4 => "M.P. Martínez-Vidal" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.reuma.2020.05.007" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Reumatol Clin (Engl Ed)." "fecha" => "2021" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "494" "paginaFinal" => "498" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34756309" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Epidemiology and burden of HPV-related disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "B. Serrano" 1 => "M. Brotons" 2 => "F.X. Bosch" 3 => "L. Bruni" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.bpobgyn.2017.08.006" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol." "fecha" => "2018" "volumen" => "47" "paginaInicial" => "14" "paginaFinal" => "26" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Do RA or TNF inhibitors increase the risk of cervical neoplasia or of recurrence of previous neoplasia? A nationwide study from Sweden" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "ARTIS study group" "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "H. Wadström" 1 => "T. Frisell" 2 => "P. Sparén" 3 => "J. Askling" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/annrheumdis-2015-208263" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis." "fecha" => "2016" "volumen" => "75" "paginaInicial" => "1272" "paginaFinal" => "1278" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "2019 update of EULAR recommendations for vaccination in adult patients with autoimmune inflammatory rheumatic diseases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "V. Furer" 1 => "C. Rondaan" 2 => "M.W. Heijstek" 3 => "N. Agmon-Levin" 4 => "S. van Assen" 5 => "M. Bijl" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/annrheumdis-2019-215882" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis." "fecha" => "2020" "volumen" => "79" "paginaInicial" => "39" "paginaFinal" => "52" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31413005" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000015900000002/v1_202207080542/S0025775322000379/v1_202207080542/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "93348" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al Editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000015900000002/v1_202207080542/S0025775322000379/v1_202207080542/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775322000379?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Carta al Editor
Aportaciones de un comité multidisciplinar para la prevención de infecciones en pacientes tratados con inmunosupresores selectivos
Contributions from a multidisciplinary committee for the prevention of infections in patients with targeted immunosuppressive therapy
Contenido relacionado
Med Clin. 2022;159:e1010.1016/j.medcli.2022.02.018
Lourdes Mateo, María Guadalupe Esteve, José Manuel Carrascosa