Compartir
array:24 [ "pii" => "S002577532200447X" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2022.08.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-01-20" "aid" => "6075" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2022" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2023;160:93-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S238702062200599X" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2022.08.023" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-01-20" "aid" => "6075" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2023;160:93-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Out-of-body experience as a manifestation of epilepsy" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "93" "paginaFinal" => "94" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Experiencia extracorporal como manifestación de epilepsia" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Eduardo Rubio Nazabal, Purificación Álvarez Pérez, Lorena Valdés Aymerich" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Eduardo" "apellidos" => "Rubio Nazabal" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Purificación" "apellidos" => "Álvarez Pérez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Lorena" "apellidos" => "Valdés Aymerich" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S002577532200447X" "doi" => "10.1016/j.medcli.2022.08.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S002577532200447X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S238702062200599X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000016000000002/v1_202301190805/S238702062200599X/v1_202301190805/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S002577532200450X" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2022.08.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-01-20" "aid" => "6077" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2023;160:94-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "El Instituto de Salud Carlos III y el registro de ensayos clínicos con intervenciones no reguladas" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "94" "paginaFinal" => "95" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "The Carlos III Research Institute and registration of clinical trials with non-regulated interventions" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Rafael Dal-Ré" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Dal-Ré" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020622006003" "doi" => "10.1016/j.medcle.2022.08.024" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020622006003?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S002577532200450X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000016000000002/v1_202301090628/S002577532200450X/v1_202301090628/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0025775322004432" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2022.08.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-01-20" "aid" => "6072" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2023;160:92-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Dying <span class="elsevierStyleItalic">with</span> or dying <span class="elsevierStyleItalic">from</span> COVID-19: When being able to count is relevant" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "92" "paginaFinal" => "93" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Morir con o morir de COVID-19: cuando poder contar es relevante" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1616 "Ancho" => 3175 "Tamanyo" => 226066 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">COVID-19 death-counts (confirmed and suspected) by age group and sex* in residents of the Region of Murcia, 2020.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Lluís Cirera, Rafael M. Bañón" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Lluís" "apellidos" => "Cirera" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Rafael M." "apellidos" => "Bañón" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775322004432?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000016000000002/v1_202301090628/S0025775322004432/v1_202301090628/en/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Experiencia extracorporal como manifestación de epilepsia" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Editor:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "93" "paginaFinal" => "94" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Eduardo Rubio Nazabal, Purificación Álvarez Pérez, Lorena Valdés Aymerich" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Eduardo" "apellidos" => "Rubio Nazabal" "email" => array:1 [ 0 => "eduardo.rubio.nazabal@sergas.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Purificación" "apellidos" => "Álvarez Pérez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Lorena" "apellidos" => "Valdés Aymerich" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Neurología, Complejo Hospitalario Universitario de A Coruña, A Coruña, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Centro de Salud Adormideras, A Coruña, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Out-of-body experience as a manifestation of epilepsy" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El fenómeno autoscópico (FA) son alucinaciones complejas de la percepción del cuerpo durante las cuales el paciente experimenta una duplicación visual de su propio cuerpo en el espacio. El FA como sintomatología de crisis epiléptica ha sido raramente descrito.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un varón de 32 años que acude a nuestra consulta con antecedentes de epilepsia. Había sido diagnosticado de epilepsia a la edad de 17 años secundaria a ganglioglioma en atrioventricular derecho, siendo intervenido con extirpación de la lesión. El paciente mantuvo tratamiento con carbamazepina hasta los 19 años, posteriormente se suspendió al permanecer sin crisis. Acude a la consulta porque tras llevar años sin crisis y sin tratamiento, había vuelto a presentarlas. Estas las describía como sensación de que le abrazaban el tórax, acompañado de sensación de elevación de temperatura corporal, le costaba respirar, sentía parestesias en manos, en ese momento notaba percepción de lentificación en su interacción con el entorno. En ocasiones la sensación aumentaba de intensidad y el paciente tenía la percepción de que salía de su cuerpo, se iba separando de él en dirección hacia atrás y arriba, viéndose a sí mismo desde una altura de ± 3 m, veía su imagen y todo el entorno que le rodeaba, era capaz de percibir colores y distinguir a las personas que estaban con él desde una posición posterior y elevada. En estos momentos le cuentan los testigos que estaba desconectado del medio. Tras esta visión de su imagen y entorno, el paciente presentaba crisis tónico-clónica generalizada (CTCG) y lo siguiente que recordaba era estar rodeado de gente que le relataba que había convulsionado, presentado mialgias y necesidad de sueño reparador. Siempre que presentaba el FA el episodio terminaba en CTCG. Describía estos episodios como similares a los que había presentado en su adolescencia.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los estudios complementarios: la analítica era normal, en el electroencefalograma (EEG) se registraban esporádicas ondas agudas en región temporal y temporal posterior de hemisferio cerebral derecho y la resonancia magnética nuclear (RMN) cerebral realizada mostraba cambios postquirúrgicos con área de encefalomalacia temporobasal derecha que en su porción profunda y adyacente al asta temporal comunica con una porción quística incluso de localización intraventricular. Tras la inyección de gadolinio no se identifican realces patológicos que sugieran resto-recidiva tumoral.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Puesto a tratamiento con eslicarbazepina a dosis de 1.200 mg/día, no volvió a experimentar crisis.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los FA se pueden clasificar en tres tipos: experiencias extracorporales (EE) (el sujeto observa desde arriba su propio cuerpo y su conciencia está fuera del cuerpo físico), autoscopia o percepción del cuerpo como un espejo (aquí la conciencia reside en el cuerpo físico) y la heautoscopia (representa un estado intermedio cambiando o fluctuando la localización de la autoconciencia entre el cuerpo físico y el no real, en el que el paciente puede creer que existe un doble de él mismo). En general, las EE se describen con sentimiento desagradable o de miedo, con alto grado de realidad, se acompañan de síntomas de despersonalización, suele durar segundos o minutos, la escena se describe como en tres dimensiones y puede acompañarse de sensación de flotar, alucinaciones auditivas o ilusiones de vibración<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Las EE se han relacionado con lesiones en la unión temporoparietal, se observa el cuerpo real y el mundo desde la perspectiva de un cuerpo duplicado que se encuentra en una ubicación superior. Actualmente se postula que los FA son el resultado de un fallo en la integración, a nivel de la unión témporoparietooccipital, de la percepción espacial (aferencias de la corteza visual) y de la autopercepción somática (aferencias sensitivas propioceptivas e interoceptivas de la corteza sensitiva parietal y aferencias del córtex vestibular). El FA sería un desorden de la integración multisensorial debido al conflicto entre las señales visuales, la propiocepción y el tacto<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a>.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como causas del FA se han descrito causas neurológicas como la epilepsia, migraña, infecciones, patología vascular o neoplásica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1,3</span></a> y otras extraneurológicas como la patología psiquiátrica (esquizofrenia, depresión, desórdenes disociativos); también se ha comunicado en pacientes en situaciones cercanas a la muerte o bajo el efecto de drogas o anestesia general<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4,5</span></a>.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con este caso queremos subrayar la existencia de este fenómeno poco frecuente que puede asociarse a varias entidades. Su conocimiento nos puede ayudar a establecer un diagnóstico y tratamiento adecuados.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiación</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores expresan que no tuvieron ninguna financiación para la realización de este artículo.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores expresan que no tienen ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Financiación" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 2 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Out-of-body experience and autoscopy of neurological origin" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "O. Blanke" 1 => "T. Landis" 2 => "L. Spinelli" 3 => "M. Seeck" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/brain/awh040" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Brain." "fecha" => "2004 Feb" "volumen" => "127" "numero" => "Pt 2" "paginaInicial" => "243" "paginaFinal" => "258" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14662516" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Common and distinct brain networks of autoscopic phenomena" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "E. Blondiaux" 1 => "L. Heydrich" 2 => "O. Blanke" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.nicl.2021.102612" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "NeuroImage: Clinical." "fecha" => "2021" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "102612" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33714069" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Out-of-body experiences associated with seizures" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "B. Greyson" 1 => "N.B. Fountain" 2 => "L.L. Derr" 3 => "D.K. Broshek" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3389/fnhum.2014.00065" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Front Hum Neurosci." "fecha" => "2014 Feb 13" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "65" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24592228" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Astral Projection: A Strange Out-of-Body Experience in Dissociative Disorder" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "V. Mudgal" 1 => "R. Dhakad" 2 => "R. Mathur" 3 => "U. Sardesai" 4 => "V. Pal" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.7759/cureus.17037" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Cureus." "fecha" => "2021 Aug 9" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "e17037" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34522516" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Ictal autoscopic phenomena and near death experiences: a study of five patients with ictal autoscopies" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R. Hoepner" 1 => "K. Labudda" 2 => "T.W. May" 3 => "M. Schoendienst" 4 => "F.G. Woermann" 5 => "C.G. Bien" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00415-012-6689-x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Neurol." "fecha" => "2013 Mar" "volumen" => "260" "paginaInicial" => "742" "paginaFinal" => "749" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23086176" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000016000000002/v1_202301090628/S002577532200447X/v1_202301090628/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "66430" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al Editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000016000000002/v1_202301090628/S002577532200447X/v1_202301090628/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S002577532200447X?idApp=UINPBA00004N" ]
