array:23 [ "pii" => "S0025775301721550" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/S0025-7753(01)72155-0" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2001-01-01" "aid" => "72155" "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2001" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2001;117:495-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2305 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 2035 "PDF" => 263 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0025775301721562" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/S0025-7753(01)72156-2" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2001-01-01" "aid" => "72156" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "edi" "cita" => "Med Clin. 2001;117:497-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2560 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 1926 "PDF" => 626 ] ] "es" => array:7 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Hipertensión arterial y aterosclerosis: más allá del estrés hemodinámico" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "497" "paginaFinal" => "499" ] ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Juan Rubiés-Prat, Juan Pedro-Botet" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Juan" "apellidos" => "Rubiés-Prat" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Juan" "apellidos" => "Pedro-Botet" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775301721562?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000011700000013/v1_201307291752/S0025775301721562/v1_201307291752/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0025775301721549" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/S0025-7753(01)72154-9" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2001-01-01" "aid" => "72154" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2001;117:492-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2552 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 5 "HTML" => 2256 "PDF" => 291 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "La atención de los médicos hacia el cuidado de su propia salud. Resultados de una encuesta postal" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "492" "paginaFinal" => "494" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Care of doctors to their health care. results of a postal survey" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Miquel Bruguera, Joan Gurí, Antoni Arteman, Josep Grau Valldosera, Jordi Carbonell" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Miquel" "apellidos" => "Bruguera" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Joan" "apellidos" => "Gurí" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Antoni" "apellidos" => "Arteman" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Josep" "apellidos" => "Grau Valldosera" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Jordi" "apellidos" => "Carbonell" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775301721549?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000011700000013/v1_201307291752/S0025775301721549/v1_201307291752/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Legionelosis comunitaria en las comarcas de Barcelona entre 1992 y 1999: características epidemiológicas y métodos diagnósticos" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "495" "paginaFinal" => "496" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Josep Álvarez, Neus Oyaga, Anna Escofet, Francesc Codony, Angels Orcau, Josep Maria Oliva" "autores" => array:6 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Josep" "apellidos" => "Álvarez" "email" => array:1 [ 0 => "jalvarez@dtb.scs.es" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Neus" "apellidos" => "Oyaga" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Anna" "apellidos" => "Escofet" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Francesc" "apellidos" => "Codony" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Angels" "apellidos" => "Orcau" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Josep" "apellidos" => "Maria Oliva" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Delegación Territorial en Barcelona. Departament de Sanitat i Seguretat Social.Generalitat de Catalunya" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "*" "correspondencia" => "Correspondencia: Dr. J. Álvarez Rodríguez Sección de Epidemiología. Delegación en Barcelona.Departament de Sanitat. Generalitat de Catalunya.Pg. Lluís Companys, 7. 08003 Barcelona" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Community-acquired legionellosis in the barcelona (spain) region between 1992 and 1999: epidemiological characteristics and diagnostic methods" ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2001-03-01" "fechaAceptado" => "2001-07-03" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec223159" "palabras" => array:4 [ 0 => "Legionelosis comunitaria" 1 => "Epidemiología" 2 => "Métodos diagn´sticos" 3 => "Antígeno urinario" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec223158" "palabras" => array:4 [ 0 => "Community-acquired legionellosis" 1 => "Epidemiology" 2 => "Diagnostic Methods" 3 => "Urinary antigen" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Fundamento</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El conocimiento de las características epidemiológicas de la legionelosis comunitaria es limitado. Se presentan los casos de las comarcas de Barcelona de 1992 a 1999.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Pacientes y método</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Encuesta epidemiológica, sobre datos sociodemográficos, clinicodiagnósticos y epidemiológicos.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se notificaron 285 legionelosis comunitarias confirmadas (el 67% del total). La incidencia aumentó del 0,03/100.000 en 1992 al 3,14 en 1999. El método diagnóstico mayoritario fue el antígeno urinario a partir de 1996.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La incidencia conocida de legionelosis ha aumentado claramente durante el período estudiado. Es probable que la introducción de la detección de antígeno urinario como técnica diagnóstica haya contribuido al mejor conocimiento de la legionelosis comunitaria.</p>" ] "en" => array:1 [ "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Background</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The epidemiological characteristics of community-acquired legionellosis are not well known. We present here legionellosis cases appearing in Barcelona, Spain, districts during 1992-1999.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Patients and method</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Questionnaire on socio-demographic, epidemiological, clinical and diagnostic data.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">285 community-acquired cases of legionellosis were notified (67% of total). Incidence values increased from 0.03/100,000 in 1992 to 3.14 in 1999. Mostly used diagnostic method since 1996 was the urinary antigen test.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The incidence of legionellosis increased sharply during the studied period. We believe that use of urinary antigenbased diagnosis allows for a better knowledge of community-acquired legionellosis.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Referencias Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:10 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Legionnaires’ disease. description of an epidemic of pneumonia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "D.W. Fraser" 1 => "T.R. Tsai" 2 => "W. Oresntein" 3 => "W.E. Parkin" 4 => "H.J. Beecham" 5 => "R.G. Sharrar" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM197712012972201" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N engl j med" "fecha" => "1977" "volumen" => "297" "paginaInicial" => "1189" "paginaFinal" => "1197" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/335244" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Utilidad de los marcado-res epidemiológicos moleculares en el estudio de un brote epidémico de enfermedad del legio-nario de origen nosocomial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M.L. Pedro-Botet" 1 => "M. Sabriá" 2 => "L. Espinosa" 3 => "M.J. Condom" 4 => "I. Carrasco" 5 => "M. Foz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med clin (barc)" "fecha" => "1992" "volumen" => "99" "paginaInicial" => "761" "paginaFinal" => "765" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Febrile illness in successive cohorts of tourists at a hotel on the italian adriatic coast: evidence for a persistent focus of legionella infection" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F. Rosmini" 1 => "M. Castellani-Pastoris" 2 => "M.F. Mazzotti" 3 => "F. Forastiere" 4 => "A. Gavazzoni" 5 => "D. Greco" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am j epidemiol" "fecha" => "1984" "volumen" => "119" "paginaInicial" => "124" "paginaFinal" => "134" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6691329" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "titulo" => "Anónimo. Legionnaires’ disease associated with cooling towers-Massachusetts, Michigan, and Rhode Island, 1993" ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "MMWR" "fecha" => "1994" "volumen" => "43" "paginaInicial" => "491" "paginaFinal" => "499" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8022395" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Legionellosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J.E. Stout" 1 => "V.L. Yu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM199709043371006" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N engl j med" "fecha" => "1997" "volumen" => "337" "paginaInicial" => "682" "paginaFinal" => "687" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9278466" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prospective study of community-acquired pneumonia of bacterial etiology in adults" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "N. Sopena" 1 => "M. Sabrià" 2 => "M.L. Pedro-Botet" 3 => "J.M. Manterola" 4 => "L. Matas" 5 => "J. Domínguez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur j clin microbiol infect dis" "fecha" => "1999" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "852" "paginaFinal" => "858" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10691195" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "titulo" => "Departament de Sanitat i Seguretat Social" ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2000" "editorial" => "Generalitat de Catalunya" "editorialLocalizacion" => "Barcelona" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Anónimo. Legionnaires’ disease, Europe, 1999.WER 2000; 75: 347-352." ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Laboratory methods for the diagnosis of legionella infections" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M. Maiwald" 1 => "J.H. Helbig" 2 => "P.C. Lück" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J microbiol meth" "fecha" => "1998" "volumen" => "33" "paginaInicial" => "59" "paginaFinal" => "79" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Evaluación del binax now legionella urinary antigen test para la detección de antígeno en orina" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "F. De Ory" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Enferm infecc microbiol clin" "fecha" => "1999" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "314" "paginaFinal" => "315" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10439547" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000011700000013/v1_201307291752/S0025775301721550/v1_201307291752/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "24087" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Original breve" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000011700000013/v1_201307291752/S0025775301721550/v1_201307291752/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775301721550?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Legionelosis comunitaria en las comarcas de Barcelona entre 1992 y 1999: características epidemiológicas y métodos diagnósticos
Community-acquired legionellosis in the barcelona (spain) region between 1992 and 1999: epidemiological characteristics and diagnostic methods
Josep Álvarez
, Neus Oyaga, Anna Escofet, Francesc Codony, Angels Orcau, Josep Maria Oliva
Autor para correspondencia
jalvarez@dtb.scs.es
Correspondencia: Dr. J. Álvarez Rodríguez Sección de Epidemiología. Delegación en Barcelona.Departament de Sanitat. Generalitat de Catalunya.Pg. Lluís Companys, 7. 08003 Barcelona
Correspondencia: Dr. J. Álvarez Rodríguez Sección de Epidemiología. Delegación en Barcelona.Departament de Sanitat. Generalitat de Catalunya.Pg. Lluís Companys, 7. 08003 Barcelona
Delegación Territorial en Barcelona. Departament de Sanitat i Seguretat Social.Generalitat de Catalunya