Compartir
array:23 [ "pii" => "S0025775322001762" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2022.03.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-09-09" "aid" => "5958" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2022" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2022;159:254" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2387020622004041" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2022.08.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-09-09" "aid" => "5958" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2022;159:254" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in medicine</span>" "titulo" => "Atypical presentation of right pneumothorax secondary to bronchogenic cyst" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "254" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Presentación atípica de neumotórax derecho secundario a quiste broncogénico" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1247 "Ancho" => 2508 "Tamanyo" => 420894 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "María Carrera-Morodo, Jesús Bellido-Casado" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Carrera-Morodo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Jesús" "apellidos" => "Bellido-Casado" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775322001762" "doi" => "10.1016/j.medcli.2022.03.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775322001762?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020622004041?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000015900000005/v1_202209020725/S2387020622004041/v1_202209020725/en/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0025775322001749" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2022.03.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-09-09" "aid" => "5956" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2022;159:253" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen médica</span>" "titulo" => "Sarcoma de Kaposi diseminado" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "253" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Disseminated Kaposi's sarcoma" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1113 "Ancho" => 1667 "Tamanyo" => 386666 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Esperanza Cañas-Ruano, Cristina Soler-Lladó" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Esperanza" "apellidos" => "Cañas-Ruano" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Cristina" "apellidos" => "Soler-Lladó" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020622003837" "doi" => "10.1016/j.medcle.2022.07.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020622003837?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775322001749?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000015900000005/v1_202208310516/S0025775322001749/v1_202208310516/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen médica</span>" "titulo" => "Presentación atípica de neumotórax derecho secundario a quiste broncogénico" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "254" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "María Carrera-Morodo, Jesús Bellido-Casado" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Carrera-Morodo" "email" => array:1 [ 0 => "mcmorodo@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Jesús" "apellidos" => "Bellido-Casado" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "La Marina Centro de Atención Primaria, SAP Esquerra Barcelona, Institut Català de la Salut, Barcelona, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Centro de Urgencias de Atención Primaria, SAP Esquerra Barcelona, Institut Català de la Salut, Barcelona, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Atypical presentation of right pneumothorax secondary to bronchogenic cyst" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1247 "Ancho" => 2508 "Tamanyo" => 420894 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 53 años que consultó por dolor centrotorácico no opresivo, tos irritativa y disnea de 5 días de evolución. La auscultación pulmonar reveló hipofonesis generalizada en hemitórax derecho, con murmullo vesicular conservado en el izquierdo. Se realizó una radiografía de tórax que confirmó el diagnóstico de neumotórax derecho con desplazamiento mediastínico e imagen cavitada en el pulmón colapsado (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>a).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realizó un drenaje torácico, con resolución del neumotórax. Se realizó posteriormente una tomografía computarizada (TC) y una radiografía de tórax que revelaron la presencia de un quiste de 8,7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de pared delgada con nivel de aire ubicado en el lóbulo superior derecho, no comunicado con estructuras bronquiales, indicativo de quiste broncogénico (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>b). Se descartaron otras lesiones asociadas, así como complicaciones secundarias.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El quiste broncogénico es una malformación pulmonar congénita poco frecuente que es generalmente asintomática en adultos; sin embargo, se han descrito como etiología de neumotórax secundario. La TC es la prueba más específica para el diagnóstico de confirmación del neumotórax y además permite identificar las enfermedades de base, como un quiste broncogénico. Generalmente se recomienda la extirpación quirúrgica del quiste para evitar mayores complicaciones cada vez que se diagnostican, independientemente de la edad del paciente.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiación</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener financiación alguna para la elaboración de este artículo.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Financiación" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1247 "Ancho" => 2508 "Tamanyo" => 420894 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000015900000005/v1_202208310516/S0025775322001762/v1_202208310516/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "93344" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes médicas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000015900000005/v1_202208310516/S0025775322001762/v1_202208310516/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775322001762?idApp=UINPBA00004N" ]
