Compartir
array:24 [ "pii" => "S0025775313007070" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2013.10.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-04-07" "aid" => "2744" "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2013" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2014;142:331" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 620 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 6 "HTML" => 450 "PDF" => 164 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0025775313006301" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2013.08.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-04-07" "aid" => "2719" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2014;142:332" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 680 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 6 "HTML" => 595 "PDF" => 79 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen de la semana</span>" "titulo" => "Nódulo facial de rápido crecimiento: queratoacantoma" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "332" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Rapidly growing facial nodule: Keratoacanthoma" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 580 "Ancho" => 775 "Tamanyo" => 78983 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Natalia Jiménez Gómez, Javier Alcántara González, Ernesto Muñoz Zato, Pedro Jaén Olasolo" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Natalia" "apellidos" => "Jiménez Gómez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "Alcántara González" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ernesto" "apellidos" => "Muñoz Zato" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Pedro" "apellidos" => "Jaén Olasolo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775313006301?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000014200000007/v1_201403140319/S0025775313006301/v1_201403140319/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0025775313007082" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2013.08.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-04-07" "aid" => "2745" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2014;142:330-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 359 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 3 "HTML" => 261 "PDF" => 95 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Análisis coste-efectividad de los tratamientos utilizando el «número de pacientes necesario a tratar»" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "330" "paginaFinal" => "331" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Cost-effectiveness analysis of treatment options using the “number-needed-to-treat”" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ferrán Catalá-López" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ferrán" "apellidos" => "Catalá-López" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775313007082?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000014200000007/v1_201403140319/S0025775313007082/v1_201403140319/es/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:18 [ "pii" => "S0025775313007082" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2013.08.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-04-07" "aid" => "2745" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2014;142:330-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 359 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 3 "HTML" => 261 "PDF" => 95 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Análisis coste-efectividad de los tratamientos utilizando el «número de pacientes necesario a tratar»" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "330" "paginaFinal" => "331" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Cost-effectiveness analysis of treatment options using the “number-needed-to-treat”" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ferrán Catalá-López" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ferrán" "apellidos" => "Catalá-López" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775313007082?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000014200000007/v1_201403140319/S0025775313007082/v1_201403140319/es/main.assets" ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Respuesta" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Editor:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "331" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Inés Gómez-Acebo, Trinidad Dierssen-Sotos, Javier Llorca" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Inés" "apellidos" => "Gómez-Acebo" "email" => array:1 [ 0 => "ines.gomez@unican.es" ] "referencia" => array:4 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Trinidad" "apellidos" => "Dierssen-Sotos" "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "Llorca" "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Facultad de Medicina, Universidad de Cantabria, Santander, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Centro de Investigación Biomédica en Red de Epidemiología y Salud Pública(CIBERESP), España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Instituto de Formación e Investigación Marqués de Valdecilla (IFIMAV), Santander, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Reply" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos la oportunidad de responder a la carta de Catalá-López en la que se comentan, con una amabilidad que reconocemos, algunos aspectos de nuestro trabajo publicado en <span class="elsevierStyleSmallCaps">Medicina Clínica</span> sobre el número necesario de tratamientos (NNT)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Más allá de las fórmulas que incluimos en nuestro artículo, el principal mensaje que quisimos transmitir es que el NNT es una medida del efecto mucho más compleja y difícil de interpretar de lo que habitualmente se asume. La carta de Catalá-López hace hincapié en este mensaje cuando destaca que la correcta interpretación del NNT requiere que su publicación se acompañe de las características del estudio realizado (población, riesgo basal, etc.).</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por lo demás, desconocíamos el uso del NNT para el análisis coste-efectividad y agradecemos la aportación de Catalá-López en este sentido. Precisamente, la fórmula que propone para el cálculo del coste-efectividad incremental refuerza uno de los puntos que destacábamos en nuestro trabajo: el NNT depende del tiempo de seguimiento; la «d» en esta fórmula no se refiere a una duración prevista del tratamiento, sino al tiempo de seguimiento para obtener ese NNT.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tanto Catalá-López como nosotros hemos destacado la complejidad del NNT; esto no es una crítica a su uso, sino una llamada de atención hacia su utilización correcta. Solo así es posible su aplicación en diferentes escenarios (clínicos, económicos, etc.).</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Número necesario de tratamientos: interpretación y estimación en análisis mutivariables y con datos censurados" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "I. Gómez-Acebo" 1 => "T. Dierssen-Sotos" 2 => "J. Llorca" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2013" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000014200000007/v1_201403140319/S0025775313007070/v1_201403140319/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "62280" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas cientificas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000014200000007/v1_201403140319/S0025775313007070/v1_201403140319/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775313007070?idApp=UINPBA00004N" ]
