Compartir
array:25 [ "pii" => "S0025775322006716" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2022.11.016" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-04-06" "aid" => "6154" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2022" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2023;160:321" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2387020623001067" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2022.11.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-04-06" "aid" => "6154" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2023;160:321" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Reply" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "321" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Respuesta" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Juan Francisco Sánchez Muñoz-Torrero" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Juan Francisco" "apellidos" => "Sánchez Muñoz-Torrero" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775322006716" "doi" => "10.1016/j.medcli.2022.11.016" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775322006716?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020623001067?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000016000000007/v1_202304111558/S2387020623001067/v1_202304111558/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0025775322005887" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2022.11.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-04-06" "aid" => "6119" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2023;160:321-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Respuesta humoral a la vacunación frente al SARS-CoV-2 en pacientes sometidos a hemodiálisis de mantenimiento" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "321" "paginaFinal" => "322" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Humoral response to vaccination against SARS-CoV-2 in patients undergoing maintenance hemodialysis" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ana Delgado Ureña, Elena Hernández García, Dora Angélica Varillas Caso" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Delgado Ureña" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Elena" "apellidos" => "Hernández García" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Dora Angélica" "apellidos" => "Varillas Caso" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020623001018" "doi" => "10.1016/j.medcle.2022.11.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020623001018?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775322005887?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000016000000007/v1_202303211028/S0025775322005887/v1_202303211028/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0025775322006704" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2022.10.016" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-04-06" "aid" => "6153" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2023;160:320-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Cuando el proceso de utilización de los medicamentos es mejorable" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "320" "paginaFinal" => "321" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "When the drug utilization process can be improved" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Luis Ángel Sánchez-Muñoz" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Luis Ángel" "apellidos" => "Sánchez-Muñoz" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020623001055" "doi" => "10.1016/j.medcle.2023.03.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020623001055?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775322006704?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000016000000007/v1_202303211028/S0025775322006704/v1_202303211028/es/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:19 [ "pii" => "S0025775322006704" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2022.10.016" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-04-06" "aid" => "6153" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2023;160:320-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Cuando el proceso de utilización de los medicamentos es mejorable" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "320" "paginaFinal" => "321" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "When the drug utilization process can be improved" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Luis Ángel Sánchez-Muñoz" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Luis Ángel" "apellidos" => "Sánchez-Muñoz" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020623001055" "doi" => "10.1016/j.medcle.2023.03.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020623001055?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775322006704?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000016000000007/v1_202303211028/S0025775322006704/v1_202303211028/es/main.assets" ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Respuesta" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Editor:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "321" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Juan Francisco Sánchez Muñoz-Torrero" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Juan Francisco" "apellidos" => "Sánchez Muñoz-Torrero" "email" => array:1 [ 0 => "jfsmt@unex.es" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Hospital Universitario San Pedro de Alcántara, Universidad de Extremadura, Cáceres, España" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Reply" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Dr. Sánchez comenta algunas cuestiones interesantes respecto a la editorial sobre reacciones adversas a medicamentos (RAM)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Las limitaciones de espacio condicionaron que estas fueran tratadas someramente, focalizando otros aspectos de mayor interés para los lectores de medicina clínica.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Resulta de interés recordar grandes estudios realizados de nuestro país hace unos 15 años, difíciles de localizar <span class="elsevierStyleItalic">online</span> con buscadores de literatura científica, puesto que fueron exclusivamente publicados en las páginas electrónicas oficiales del Ministerio de Sanidad. Las conclusiones de los estudios ENEAS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y APEAS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> no han perdido vigencia y corroboran la importancia de las RAM como primera causa de reacciones adversas (RA), superando en frecuencia a infecciones nosocomiales y otras causas relacionadas con los procesos asistenciales. Sus resultados confirman la magnitud de este problema para la seguridad del paciente y su repercusión presupuestaria a los sistemas sanitarios. Cada comunidad autónoma dispone de sistemas de farmacovigilancia con características propias que facilitan la recogida de información y volcado de datos a la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS). Algunos ejemplos son: Madrid; <a href="https://www.comunidad.madrid/servicios/salud/farmacovigilancia">https://www.comunidad.madrid/servicios/salud/farmacovigilancia</a> o Extremadura; <a href="https://saludextremadura.ses.es/web/farmacovigilancia">https://saludextremadura.ses.es/web/farmacovigilancia</a>. En este sentido, la Comunidad Autónoma de Castilla y León también dispone de un sistema particular de notificación de incidentes sin daño (SISNOT) con ciertas ventajas que facilitan su análisis local.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente, puesto que la mayoría de las RAM resultan de errores en la preparación y administración de medicamentos, resultan muy oportunos los comentarios del Dr. Sánchez sobre la utilidad de recomendaciones encaminadas a evitar los fallos que pueden ocurrir durante este proceso.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La morbimortalidad de las RAM y su repercusión sobre el gasto sanitario suponen un importante problema sociosanitario. Sin embargo, la atención prestada en una saturada práctica clínica puede ser insuficiente. La concienciación de todo el personal sanitario debe ser un pilar básico en la prevención de RAM.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Reacciones adversas a medicamentos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J.F. Sánchez Muñoz-Torrero" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.medcli.2022.05.001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)." "fecha" => "2022" "volumen" => "159" "paginaInicial" => "385" "paginaFinal" => "387" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35760605" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Estudio Nacional sobre los Efectos Adversos ligados a la Hospitalización. ENEAS 2005. Secretaría General de Sanidad. Dirección General de la Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud. Ministerio de Sanidad y Consumo; 2006; [consultado 18 Nov 2022]. Disponible en: https://seguridaddelpaciente.es/resources/contenidos/castellano/2006/ENEAS.pdf." ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Estudio APEAS. Estudio sobre la seguridad de los pacientes en atención primaria de salud. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo; 2008; [consultado 18 Nov 2022]. Disponible en: https://seguridaddelpaciente.es/resources/contenidos/castellano/2008/APEAS.pdf." ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000016000000007/v1_202303211028/S0025775322006716/v1_202303211028/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "93348" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al Editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000016000000007/v1_202303211028/S0025775322006716/v1_202303211028/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775322006716?idApp=UINPBA00004N" ]
