array:22 [ "pii" => "S0025775315002225" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2015.04.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-12-07" "aid" => "3296" "copyrightAnyo" => "2015" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2015;145:e35" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 26 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 13 "PDF" => 13 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:18 [ "pii" => "S2387020616300274" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2016.04.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-12-07" "aid" => "3296" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2015;145:e35" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the week</span>" "titulo" => "Vulgaris verruca on a tattoo" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e35" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Verrugas vulgares sobre un tatuaje" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 632 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 145011 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Beatriz Navarro-Vidal, Mónica González-Olivares, Marta Aguado-Lobo, Jesus Manuel Borbujo Martinez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Beatriz" "apellidos" => "Navarro-Vidal" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Mónica" "apellidos" => "González-Olivares" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Marta" "apellidos" => "Aguado-Lobo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Jesus Manuel" "apellidos" => "Borbujo Martinez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775315002225" "doi" => "10.1016/j.medcli.2015.04.010" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775315002225?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020616300274?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000014500000011/v1_201604300039/S2387020616300274/v1_201604300039/en/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0025775315002122" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2015.04.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-12-07" "aid" => "3286" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2015;145:510" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 21 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 7 "PDF" => 14 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen de la semana</span>" "titulo" => "Masa tumoral en el miembro superior derecho" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "510" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Tumor mass in the right upper limb" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 902 "Ancho" => 1250 "Tamanyo" => 97186 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Víctor Gómez Carrillo, Ignacio Márquez Gómez, Iván Pérez de Pedro" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Víctor" "apellidos" => "Gómez Carrillo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ignacio" "apellidos" => "Márquez Gómez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Iván" "apellidos" => "Pérez de Pedro" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020616300298" "doi" => "10.1016/j.medcle.2016.04.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020616300298?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775315002122?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000014500000011/v1_201511240045/S0025775315002122/v1_201511240045/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen de la semana</span>" "titulo" => "Verrugas vulgares sobre un tatuaje" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e35" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Beatriz Navarro-Vidal, Mónica González-Olivares, Marta Aguado-Lobo, Jesus Manuel Borbujo Martinez" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Beatriz" "apellidos" => "Navarro-Vidal" "email" => array:1 [ 0 => "beatriz.navarro@salud.madrid.org" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Mónica" "apellidos" => "González-Olivares" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Marta" "apellidos" => "Aguado-Lobo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Jesus Manuel" "apellidos" => "Borbujo Martinez" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Hospital Universitario de Fuenlabrada, Fuenlabrada, Madrid, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Vulgaris verruca on a tatoo" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1053 "Ancho" => 1583 "Tamanyo" => 236782 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varón de 25 años de edad, con antecedentes personales de condilomas acuminados perianales, que consultó por la aparición de varias lesiones asintomáticas de 3 meses de evolución en el dorso de la mano izquierda, coincidiendo con la zona de un tatuaje, y con un aumento progresivo en el número de las mismas. En la exploración física se observaban múltiples pápulas de entre 1 y 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de diámetro, de coloración piel normal, con distribución limitada a la superficie tatuada en el dorso de la mano izquierda (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). Las complicaciones infecciosas cutáneas o sistémicas secundarias a la realización de tatuajes son poco frecuentes, aunque su verdadera incidencia no se conoce y, probablemente, estén infradiagnosticadas. Para su tratamiento, la crioterapia y el curetaje suelen tener resultados más satisfactorios que el imiquimod tópico.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1053 "Ancho" => 1583 "Tamanyo" => 236782 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000014500000011/v1_201511240045/S0025775315002225/v1_201511240045/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "64289" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes médicas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000014500000011/v1_201511240045/S0025775315002225/v1_201511240045/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775315002225?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Imagen de la semana
Verrugas vulgares sobre un tatuaje
Vulgaris verruca on a tatoo
Beatriz Navarro-Vidal
, Mónica González-Olivares, Marta Aguado-Lobo, Jesus Manuel Borbujo Martinez
Autor para correspondencia
Hospital Universitario de Fuenlabrada, Fuenlabrada, Madrid, España