metricas
covid
Buscar en
Medicina Clínica
Toda la web
Inicio Medicina Clínica Asociación de la enfermedad cardiovascular con el sobrepeso y la obesidad en Es...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Asociación de la enfermedad cardiovascular con el sobrepeso y la obesidad en España
Association of cardiovascular disease with overweight and obesity in Spain
Pilar Guallar-Castillóna, José Ramón Banegas Banegasa, M Jesús García de Yébenesb, Juan Luis Gutiérrez-Fisaca, Esther López Garcíaa, Fernando Rodríguez-Artalejoa
a Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública. Universidad Autónoma de Madrid. Madrid.
b Centro Universitario de Salud Pública. Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid. Universidad Autónoma de Madrid. Madrid.
Leído
2926
Veces
se ha leído el artículo
210
Total PDF
2716
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:18 [
  "pii" => "13030482"
  "issn" => "00257753"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2002-05-04"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Clin. 2002;118:616-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2932
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 6
      "HTML" => 2716
      "PDF" => 210
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13030483"
    "issn" => "00257753"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-05-04"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Clin. 2002;118:619-21"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2020
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 11
        "HTML" => 1742
        "PDF" => 267
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "La irresistible ascensión de la célula adiposa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "619"
          "paginaFinal" => "621"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The irresistible ascent of the adipose cell"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Federico J Soriguer Escofet, Gemma Rojo Martínez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Federico J"
              "apellidos" => "Soriguer Escofet"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gemma"
              "apellidos" => "Rojo Martínez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13030483?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00257753/0000011800000016/v0_201607121311/13030483/v0_201607121311/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13030481"
    "issn" => "00257753"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-05-04"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Clin. 2002;118:611-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3070
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 6
        "HTML" => 2847
        "PDF" => 217
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Estudio de un brote epidémico nosocomial de gastroenteritis aguda por virus Norwalk-like"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "611"
          "paginaFinal" => "615"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Nosocomial epidemic outbreak of acute gastroenteritis by Norwalk-like virus"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francisco González Morán, Antonio Moreno Civantos, Salvador de Mateo Ontañón, Alicia Barrasa Blanco, Javier Valadés Rodríguez, Felicitas Domínguez Berjón, Dionisio Herrera Guibert, Ferran Martínez Navarro"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "González Morán"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Moreno Civantos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Salvador de"
              "apellidos" => "Mateo Ontañón"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alicia"
              "apellidos" => "Barrasa Blanco"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Valadés Rodríguez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Felicitas"
              "apellidos" => "Domínguez Berjón"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Dionisio"
              "apellidos" => "Herrera Guibert"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Ferran"
              "apellidos" => "Martínez Navarro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13030481?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00257753/0000011800000016/v0_201607121311/13030481/v0_201607121311/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Asociación de la enfermedad cardiovascular con el sobrepeso y la obesidad en España"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "616"
        "paginaFinal" => "618"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Pilar Guallar-Castillón, José Ramón Banegas Banegas, M Jesús García de Yébenes, Juan Luis Gutiérrez-Fisac, Esther López García, Fernando Rodríguez-Artalejo"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Pilar"
            "apellidos" => "Guallar-Castillón"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Ram&#243;n"
            "apellidos" => "Banegas Banegas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M Jes&#250;s"
            "apellidos" => "Garc&#237;a de Y&#233;benes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Juan"
            "apellidos" => "Luis Guti&#233;rrez-Fisac"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Esther"
            "apellidos" => "L&#243;pez Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Artalejo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública. Universidad Autónoma de Madrid. Madrid."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Centro Universitario de Salud Pública. Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid. Universidad Autónoma de Madrid. Madrid."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Association of cardiovascular disease with overweight and obesity in Spain"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">La obesidad es un importante problema de salud entre los individuos porque se asocia a mayor riesgo de enfermedades cr&#243;nicas&#44; a un mayor uso de servicios sanitarios y a una mayor mortalidad general<span class="elsevierStyleSup">1-3</span>&#46; Tambi&#233;n representa un problema de salud p&#250;blica por su alta frecuencia y por su tendencia creciente en las &#250;ltimas d&#233;cadas en el conjunto de la poblaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La mayor&#237;a de los estudios sobre la relaci&#243;n del exceso de peso con las enfermedades cardiovasculares se ha realizado en pa&#237;ses anglosajones&#44; donde el riesgo de dichas enfermedades es superior al de Espa&#241;a&#46; Los estudios realizados en Espa&#241;a se han llevado a cabo en el &#225;mbito local o en el regional&#44; o han tenido representatividad nacional pero se han limitado a personas de 35 a 64 a&#241;os&#46; Aunque se ha planteado que la relaci&#243;n del peso corporal con el riesgo cardiovascular se modifica con la edad<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; ninguno de los estudios en Espa&#241;a ha examinado esta relaci&#243;n&#46; Tampoco se ha incluido informaci&#243;n espec&#237;fica sobre las enfermedades del coraz&#243;n y&#44; excepto en alg&#250;n caso<span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span>&#44; no han ajustado la relaci&#243;n de inter&#233;s por la edad o el tabaco&#44; variables que se asocian tanto al exceso de exceso de peso como a los trastornos cardiovasculares&#46; Por todo ello&#44; en este trabajo se examina la relaci&#243;n del peso corporal con la presencia de trastornos cardiovasculares en la poblaci&#243;n general de Espa&#241;a y si dicha relaci&#243;n se modifica por la edad&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pacientes y m&#233;todo</span></p><p class="elsevierStylePara">Los datos se obtuvieron de la Encuesta Nacional de Salud de Espa&#241;a &#40;ENSE&#41; de 1993 que se realiz&#243; mediante entrevista en los hogares sobre una muestra de 21&#46;061 personas representativas de la poblaci&#243;n espa&#241;ola no institucionalizada de 16 a&#241;os o m&#225;s&#44; estratificada por sexo&#44; edad y tama&#241;o del municipio de residencia&#46; El porcentaje de no respuesta a alguna de las variables de inter&#233;s fue del 18&#44;8&#37;&#44; por lo que el an&#225;lisis se realiz&#243; finalmente con 17&#46;109 personas&#46; La informaci&#243;n de todas las variables del estudio fue autocomunicada&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se calcul&#243; el &#237;ndice de masa corporal &#40;IMC&#41; dividiendo el peso del sujeto en kilogramos por el cuadrado de la talla en metros y se clasific&#243; en las categor&#237;as recomendadas por organismos internacionales&#58; peso normal &#40;18&#44;5-24&#44;9 kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#44; sobrepeso &#40;25-29&#44;9 kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41; y obesidad &#40;&#62;&#61; 30 kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#46; El peso normal fue la categor&#237;a de referencia&#46; Los an&#225;lisis se han realizado para cada sexo y&#44; dado el dise&#241;o muestral por conglomerados en varias etapas y estratificado&#44; los an&#225;lisis se han ponderado por el inverso de la fracci&#243;n de muestreo&#46; Las asociaciones entre las variables de estudio se resumieron mediante las <span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span> &#40;OR&#41; obtenidas por regresi&#243;n log&#237;stica&#46; La variable dependiente fue cada uno de los trastornos cardiovasculares&#44; y las independientes fueron el IMC&#44; la edad&#44; el consumo de tabaco y el tama&#241;o del municipio de residencia&#44; que se modelizaron como variables indicadoras&#44; con excepci&#243;n de la edad&#44; que se incluy&#243; de forma continua&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ya que hay alguna evidencia de que la asociaci&#243;n de la obesidad con el riesgo de enfermar es menor en las personas de mayor edad<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; se examin&#243; la interacci&#243;n de la edad &#40;menores de 55 a&#241;os&#44; y de 55 a&#241;os o m&#225;s&#41; con el IMC mediante <span class="elsevierStyleItalic">likelihood ratio tests</span>&#44; que comparan modelos con y sin t&#233;rminos de interacci&#243;n&#46; Cuando hubo evidencia de interacci&#243;n &#40;p &#60; 0&#44;05&#41;&#44; los resultados se presentan en los dos grupos de edad&#46; Adem&#225;s&#44; se valor&#243; la tendencia lineal entre los trastornos cardiovasculares y el IMC introduciendo esta variable de forma continua en los modelos&#46; Se transformaron las OR en razones de prevalencia mediante el m&#233;todo de Zhang y Yu por la alta frecuencia de las variables dependientes&#46; Los an&#225;lisis se realizaron con el paquete estad&#237;stico SAS&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados</span></p><p class="elsevierStylePara">Se ha utilizado informaci&#243;n de 17&#46;109 personas&#44; de las que 16&#46;692 &#40;8&#46;659 varones y 8&#46;033 mujeres&#41; ten&#237;an un IMC igual o superior a 18&#44;5 kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Las prevalencias de sobrepeso y obesidad en los varones eran&#44; respectivamente&#44; del 43 y el 8&#44;7&#37;&#46; En las mujeres&#44; las cifras correspondientes eran del 29 y el 9&#44;8&#37;&#46; En los dos sexos las frecuencias de sobrepeso y obesidad eran mayores en las personas de 55 a&#241;os o m&#225;s&#44; y menores en los fumadores &#40;tabla 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="2v118n16-13030482tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">En la tabla 2 se presentan las razones de prevalencia de trastornos cardiovasculares seg&#250;n categor&#237;as de IMC&#46; Los resultados se presentan en dos grupos de edad&#44; excepto para las enfermedades del coraz&#243;n porque no tuvieron interacci&#243;n con la edad&#46; En comparaci&#243;n con las personas de peso normal&#44; los varones y las mujeres obesos menores de 55 a&#241;os tienen con mayor frecuencia hipertensi&#243;n arterial&#44; hipercolesterolemia&#44; diabetes y el conjunto de trastornos cardiovasculares&#46; El conjunto de trastornos cardiovasculares es 2&#44;2 y 3&#44;3 veces m&#225;s frecuente&#44; respectivamente&#44; en varones y mujeres obesos que en los de peso normal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En personas de 55 a&#241;os o m&#225;s&#44; la asociaci&#243;n positiva entre obesidad y estos trastornos cardiovasculares se mantiene&#44; pero disminuye de magnitud en ambos sexos&#46; Adem&#225;s&#44; se observa una relaci&#243;n positiva entre obesidad y enfermedad del coraz&#243;n en las mujeres &#40;raz&#243;n de prevalencia&#44; 1&#44;57&#59; intervalo de confianza &#91;IC&#93; del 95&#37;&#44; 1&#44;10-2&#44;23&#41;&#44; aunque no en varones&#46; En ambos grupos de edad&#44; las asociaciones observadas son m&#225;s fuertes para la diabetes y la hipertensi&#243;n que para la hipercolesterolemia y las enfermedades del coraz&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por &#250;ltimo&#44; hay una mayor frecuencia de trastornos cardiovasculares en los sujetos con sobrepeso que en los de peso normal&#44; sobre todo en los sujetos de menor edad&#46; Adem&#225;s&#44; existe una relaci&#243;n dosis-respuesta positiva &#40;p para la tendencia lineal &#60; 0&#44;05&#41; del IMC superior o igual a 18&#44;5 kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> con la hipertensi&#243;n&#44; la hipercolesterolemia&#44; la diabetes y el conjunto de los trastornos cardiovasculares en varones y mujeres&#44; y con las enfermedades del coraz&#243;n en las mujeres &#40;tabla 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="2v118n16-13030482tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Discusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">En la poblaci&#243;n espa&#241;ola&#44; el sobrepeso y la obesidad se asocian a una mayor prevalencia de trastornos cardiovasculares&#44; espec&#237;ficamente hipertensi&#243;n arterial&#44; hipercolesterolemia&#44; diabetes y enfermedades del coraz&#243;n&#46; La asociaci&#243;n es m&#225;s fuerte en los m&#225;s j&#243;venes&#44; y para la diabetes y la hipertensi&#243;n arterial&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Entre las limitaciones del trabajo destaca su dise&#241;o transversal&#44; que no permite inferir causalidad&#46; Adem&#225;s&#44; el peso y la talla son autorreferidos&#44; por lo que se infraestima el IMC&#44; pero no es probable que esta infraestimaci&#243;n se asocie a las enfermedades estudiadas&#44; y producir&#237;a resultados conservadores al incluir a personas con sobrepeso u obesidad en categor&#237;as inferiores de IMC&#46; Los trastornos cardiovasculares son diagnosticados y autorreferidos&#44; lo que infraestima su prevalencia y la enfermedad asociada a la obesidad&#46; Sin embargo&#44; tambi&#233;n es posible un error en sentido contrario&#44; porque los obesos usan m&#225;s los servicios sanitarios<span class="elsevierStyleSup">3</span> y ello favorece que se diagnostiquen m&#225;s los trastornos cardiovasculares que en las personas con peso normal&#46; Sin embargo&#44; la plausibilidad biol&#243;gica de las asociaciones observadas<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span> y su consistencia en la bibliograf&#237;a<span class="elsevierStyleSup">5</span> inducen a pensar que son reales&#46; Por otro lado&#44; el aumento en la prevalencia de sobrepeso u obesidad que se ha producido desde 1993 no justifica que se modifiquen asociaciones de car&#225;cter biol&#243;gico como las estudiadas en este trabajo&#44; en su mayor parte independientes de la prevalencia del exceso de peso&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La obesidad es un estado prediab&#233;tico&#46; El gran aumento de la prevalencia de obesidad en EE&#46;UU&#46; durante la pasada d&#233;cada se ha acompa&#241;ado de un aumento del 25&#37; en la prevalencia de diabetes&#46; En Espa&#241;a&#44; la prevalencia de sobrepeso y obesidad ha aumentado un 2&#44;2 y un 3&#44;9&#37;&#44; respectivamente&#44; en el per&#237;odo 1987-1997<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Por tanto&#44; es previsible que se produzca en los pr&#243;ximos a&#241;os un aumento de enfermedades relacionadas con la obesidad como la diabetes y la hipertensi&#243;n arterial&#44; que ya son muy prevalentes&#46; Dado que la obesidad es m&#225;s frecuente en las mujeres&#44; el aumento de estos problemas de salud ser&#225; previsiblemente mayor entre ellas y puede acentuar la mayor carga de enfermedad cardiovascular que soportan en relaci&#243;n con los varones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Igual que en estudios previos<span class="elsevierStyleSup">5&#44;8</span>&#44; la asociaci&#243;n entre obesidad y trastornos cardiovasculares fue menor en las personas de m&#225;s edad&#46; Las razones no est&#225;n claras&#46; La magnitud de la asociaci&#243;n de muchos factores de riesgo con la aparici&#243;n de enfermedades cr&#243;nicas disminuye en las personas mayores&#44; y se suele interpretar como la consecuencia de la muerte m&#225;s temprana de los sujetos en los que la asociaci&#243;n era mayor&#46; Sin embargo&#44; es posible que el IMC sea una medida de obesidad mejor en los adultos de menor edad que en los m&#225;s viejos&#44; en los que la masa magra se sustituye progresivamente por masa grasa&#46; En cualquier caso&#44; a pesar de la menor asociaci&#243;n de los trastornos cardiovasculares con el IMC en los adultos m&#225;s viejos&#44; la elevada prevalencia de sobrepeso y obesidad de los mayores de 55 a&#241;osy su alto riesgo cardiovascular hacen que entre ellos la enfermedad asociada al exceso de peso sea especialmente importante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La mayor prevalencia de enfermedad cardiovascular observada en los sujetos con sobrepeso &#40;IMC 25-29&#44;9 kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41; es relevante porque el sobrepeso es bien aceptado culturalmente en Espa&#241;a&#44; en especial por las personas de mediana edad&#46; Los resultados son consistentes con estudios que se&#241;alan un mayor riesgo de enfermedades cr&#243;nicas en las personas con sobrepeso&#44; e incluso entre las que est&#225;n en valores superiores dentro del rango considerado normal &#40;IMC 18&#44;5-24&#44;9 kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las razones de prevalencia obtenidas en este estudio son muy similares a las comunicadas en EE&#46;UU&#46;&#44; excepto para la diabetes<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; En nuestro estudio&#44; en los menores de 55 a&#241;os la prevalencia de diabetes en varones y mujeres obesos fue 3&#44;6 y 4&#44;6 veces mayor&#44; respectivamente&#44; que la de sujetos con peso normal&#44; mientras que en el estudio norteamericano las razones de prevalencia alcanzaron valores alrededor de 10&#46; Por otro lado&#44; aunque nuestros resultados son consistentes con los de los estudios realizados en Espa&#241;a&#44; no son directamente comparables porque los estudios publicados no reportan razones de prevalencia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por &#250;ltimo&#44; el previsible aumento de la obesidad en los pr&#243;ximos a&#241;os puede dar lugar a un incremento de enfermedad cardiovascular asociada&#46; Ya que el sobrepeso y la obesidad no son f&#225;ciles de corregir en la pr&#225;ctica cl&#237;nica<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; se debe prevenir el desarrollo de sobrepeso y obesidad mediante las adecuadas intervenciones en los individuos y en el conjunto de la poblaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "2v118n16a13030482pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec693997"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Obesidad"
            1 => "Enfermedad cardiovascular"
            2 => "Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec693998"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Obesity"
            1 => "Cardiovascular disease"
            2 => "Spain"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Fundamento&#58; Examinar la relaci&#243;n del exceso de peso con la presencia de trastornos cardiovasculares&#46; Pacientes y m&#233;todo&#58; Los datos proceden de la Encuesta Nacional de Salud de Espa&#241;a de 1993 &#40;16&#46;692 sujetos con &#237;ndice de masa corporal &#40;&#91;IMC&#93; &#62;&#61; 18&#44;5 kg&#47;m2&#41;&#46; Resultados&#58; Despu&#233;s de ajustar por edad&#44; consumo de tabaco y tama&#241;o del municipio&#44; se observ&#243; una relaci&#243;n dosis-respuesta positiva &#40;p para la tendencia lineal &#60; 0&#44;05&#41; del IMC &#62;&#61; 18&#44;5 kg&#47;m2 con la hipertensi&#243;n&#44; la hipercolesterolemia y la diabetes en varones y mujeres&#44; y con las enfermedades del coraz&#243;n en las mujeres&#46; Estas asociaciones disminu&#237;an con la edad&#46; Conclusiones&#58; El exceso de peso se asocia a mayor frecuencia de trastornos cardiovasculares en Espa&#241;a&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Background&#58; Our purpose was to examine the relationship of overweight and obesity with cardiovascular disorders&#46; Patients and method&#58; Data from the 1993 Spanish National Health Survey &#40;16&#44;692 subjects with a body mass index &#91;BMI&#93; &#62;&#61; 18&#46;5 kg&#47;m2&#41;&#46; Results&#58; After adjustment for age&#44; residence city size and tobacco consumption&#44; we observed a positive dose-response relationship &#40;p linear trend &#60; 0&#46;05&#41; of BMI &#62;&#61; 18&#46;5 kg&#47;m2 with hypertension&#44; hypercholesterolemia and diabetes in both sexes&#44; as well as with heart diseases in women&#46; These associations decreased with age&#46; Conclusions&#58; Overweight and obesity are associated with a greater frequency of cardiovascular disorders in Spain&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "tbl1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "2v118n16-13030482tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 226
                  "imagenAncho" => 428
                  "imagenTamanyo" => 10839
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "tbl2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "2v118n16-13030482tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 425
                  "imagenAncho" => 429
                  "imagenTamanyo" => 22238
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      2 => array:5 [
        "identificador" => "tbl3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Impact of overweight on the risk of developing common chronic diseases during a 10-year period. Arch Intern Med 2001; 161:1581-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Impact of overweight on the risk of developing common chronic diseases during a 10-year period&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Field AE"
                            1 => "Coakley EH"
                            2 => "Must A"
                            3 => "Spadano JL"
                            4 => "Laird N"
                            5 => "Dietz WH"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "161"
                        "paginaInicial" => "1581"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11434789"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Overweight, obesity and health risk. Arch Intern Med 2000;160:898-904."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Overweight&#44; obesity and health risk&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "National Task Force on the Prevention and Treatment of Obesity&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "160"
                        "paginaInicial" => "898"
                        "paginaFinal" => "904"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10761953"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The relationship of overweight and obesity with subjective health and use of health-care services among Spanish women. Int J Obes Relat Metab Disord 2002;26:247-52."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The relationship of overweight and obesity with subjective health and use of health-care services among Spanish women&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Guallar-Castill&#243;n P"
                            1 => "L&#243;pez Garc&#237;a E"
                            2 => "Lozano Palacios L"
                            3 => "Guti&#233;rrez-Fisac JL"
                            4 => "Banegas Banegas JR"
                            5 => "Lafuente Urdinguio PJ"
                            6 => "e&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.ijo.0801862"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Int J Obes Relat Metab Disord"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "247"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11850758"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1470204514711362"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14702045"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Increasing prevalence of overweight and obesity among Spanish adults, 1987-1997. Int J Obes Relat Metab Disord 2000;24:1677-82."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Increasing prevalence of overweight and obesity among Spanish adults&#44; 1987-1997&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Guti&#233;rrez-Fisac JL"
                            1 => "Banegas Banegas JR"
                            2 => "Rodr&#237;guez Artalejo F"
                            3 => "Regidor E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Obes Relat Metab Disord"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "1677"
                        "paginaFinal" => "82"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11126223"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The effect of age on the association between body-mass index and mortality. N Engl J Med 1998;338:1-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The effect of age on the association between body-mass index and mortality&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Stevens J"
                            1 => "Cai J"
                            2 => "Pamuk ER"
                            3 => "Williamson DF"
                            4 => "Thun MJ"
                            5 => "Wood JL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199801013380101"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "338"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9414324"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Epidemiología de la obesidad en la población adulta de Cataluña. An Med Interna 1992;9:478-82."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Epidemiolog&#237;a de la obesidad en la poblaci&#243;n adulta de Catalu&#241;a&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Plans P"
                            1 => "Serra L"
                            2 => "Castells C"
                            3 => "Lloveras G"
                            4 => "Pardell H"
                            5 => "Salleras L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Med Interna"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "478"
                        "paginaFinal" => "82"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1420758"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Prevalence of diabetes in Catalonia (Spain): an oral glucose test-based population study. Diabetes Res Clin Pract 1999;43:33-40."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prevalence of diabetes in Catalonia &#40;Spain&#41;&#58; an oral glucose test-based population study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Castell C"
                            1 => "Treserras R"
                            2 => "Serra J"
                            3 => "Goday A"
                            4 => "Lloveras G"
                            5 => "Salleras L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes Res Clin Pract"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10199586"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The disease burden associated with overweight and obesity. JAMA 1999;282: 1523-30."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The disease burden associated with overweight and obesity&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Must A"
                            1 => "Spadano J"
                            2 => "Coakley EH"
                            3 => "Field AE"
                            4 => "Colditz G"
                            5 => "Dietz WH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "282"
                        "paginaInicial" => "1523"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10546691"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Guidelines for healthy weight. N Engl J Med 1999;341:427-34."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Guidelines for healthy weight&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Willett WC"
                            1 => "Dietz WH"
                            2 => "Colditz GA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199908053410607"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "341"
                        "paginaInicial" => "427"
                        "paginaFinal" => "34"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10432328"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "A public health approach to the problem of obesity. Int J Obes Relat Metab Disord 1995;19:S37-S45."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A public health approach to the problem of obesity&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "James WP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Obes Relat Metab Disord"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "S37"
                        "paginaFinal" => "S45"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8581075"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00257753/0000011800000016/v0_201607121311/13030482/v0_201607121311/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "24087"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Original breve"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000011800000016/v0_201607121311/13030482/v0_201607121311/es/2v118n16a13030482pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13030482?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 00257753
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2018 Diciembre 0 2 2
2017 Octubre 7 0 7
2017 Septiembre 16 4 20
2017 Agosto 16 0 16
2017 Julio 7 0 7
2017 Junio 22 13 35
2017 Mayo 28 17 45
2017 Abril 21 3 24
2017 Marzo 18 14 32
2017 Febrero 31 2 33
2017 Enero 19 4 23
2016 Diciembre 37 4 41
2016 Noviembre 42 3 45
2016 Octubre 50 2 52
2016 Septiembre 63 6 69
2016 Agosto 55 5 60
2016 Julio 44 2 46
2016 Junio 45 6 51
2016 Mayo 47 4 51
2016 Abril 32 13 45
2016 Marzo 37 2 39
2016 Febrero 42 2 44
2016 Enero 29 7 36
2015 Diciembre 35 3 38
2015 Noviembre 29 6 35
2015 Octubre 34 3 37
2015 Septiembre 40 8 48
2015 Agosto 30 4 34
2015 Julio 24 6 30
2015 Junio 17 2 19
2015 Mayo 20 3 23
2015 Abril 26 8 34
2015 Marzo 25 5 30
2015 Febrero 29 3 32
2015 Enero 29 1 30
2014 Diciembre 49 3 52
2014 Noviembre 36 2 38
2014 Octubre 39 1 40
2014 Septiembre 24 1 25
2014 Agosto 32 4 36
2014 Julio 42 3 45
2014 Junio 45 2 47
2014 Mayo 45 2 47
2014 Abril 21 1 22
2014 Marzo 35 4 39
2014 Febrero 31 2 33
2014 Enero 32 3 35
2013 Diciembre 33 2 35
2013 Noviembre 30 2 32
2013 Octubre 40 3 43
2013 Septiembre 19 3 22
2013 Agosto 19 5 24
2013 Julio 13 0 13
2002 Mayo 1085 0 1085
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos