Mejora de la forma física como terapia antienvejecimiento

array:20 ["pii" => "13071011" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1157/13071011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-02-05" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2005;124:146-55" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 6027 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 11 "HTML" => 5280 "PDF" => 736 ] ] "itemSiguiente" => array:16 [ "pii" => "13071016" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1157/13071016" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-02-05" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2005;124:156-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1607 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 1465 "PDF" => 133 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Neumonía en el anciano: mortalidad durante el ingreso y a medio plazo" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "156" "paginaFinal" => "157" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Pneumonia in the elderly: inpatient and middle term mortality" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ángel Vila Córcoles, Olga Ochoa Gondar, Jordi Grifoll Llorens, Alfredo García Fuertes" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ángel" "apellidos" => "Vila Córcoles" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Olga" "apellidos" => "Ochoa Gondar" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Jordi" "apellidos" => "Grifoll Llorens" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Alfredo" "apellidos" => "García Fuertes" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13071016?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000012400000004/v0_201307292046/13071016/v0_201307292047/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "13071009" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1157/13071009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-02-05" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2005;124:144-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2485 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 6 "HTML" => 2214 "PDF" => 265 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Anticuerpos neutralizantes de interferón beta: ¿tienen valor clínico en pacientes con esclerosis múltiple?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "144" "paginaFinal" => "145" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Beta-interferon neutralizing antibodies. Do they have clinical value in patients with multiple sclerosis?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Jesús Romero López, José Luis Maciñeiras Montero" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Jesús" "apellidos" => "Romero López" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "José Luis" "apellidos" => "Maciñeiras Montero" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13071009?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000012400000004/v0_201307292046/13071009/v0_201307292047/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Mejora de la forma física como terapia antienvejecimiento" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "146" "paginaFinal" => "155" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Manuel J Castillo Garzón, Francisco B Ortega Porcel, Jonatan Ruiz Ruiz" "autores" => array:3 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Manuel J" "apellidos" => "Castillo Garzón" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Francisco B" "apellidos" => "Ortega Porcel" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Jonatan" "apellidos" => "Ruiz Ruiz" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Grupo de Investigación en Evaluación Funcional y Fisiología del Ejercicio. y Laboratorio de Fisiología del Ejercicio. Facultad de Medicina. Universidad de Granada. Granada. España." "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Improvement of physical fitness as anti-aging intervention" ] ] "textoCompleto" => "El aumento de la expectativa de vida y el descenso de la tasa de natalidad constituye uno de los principales problemas que tienen actualmente las sociedades industrializadas. Bajo el punto de vista social y sanitario, resulta de vital importancia focalizar la investigación en promover un envejecimiento saludable más que limitarse a tratar las diversas enfermedades que se asocian a la vejez1. En consecuencia, tanto el incentivo sociosanitario como el económico deben motivar y guiar la acción e investigación en esta línea. Los beneficios del ejercicio físico sobre la salud y los perjuicios que conlleva el sedentarismo han sido recientemente revisados de manera acertada2. En dicho trabajo se pone claramente de manifiesto la relación inversa que existe entre el nivel de actividad física y el riesgo de enfermedad cardiovascular, obesidad, diabetes/intolerancia hidrocarbonada, osteoporosis, enfermedades mentales (ansiedad, depresión) y determinados tipos de cáncer (colon, mama y pulmón). La forma física constituye un concepto diferente del de actividad física y recientes estudios señalan a la primera como un importante predictor de expectativa y calidad de vida así como un factor independiente de riesgo para mortalidad general (todas las causas) y mortalidad cardiovascular. En consecuencia, resulta pertinente clarificar e incidir sobre la influencia del estado de forma física en el proceso de envejecimiento y la salud, concebida como «el estado completo de bienestar físico, psicológico y social, no la simple ausencia de enfermedad» (OMS, 1946). La importancia de la forma física como índice de salud, su relación con el proceso de envejecimiento, cómo se puede evaluar de una forma sencilla y cómo prescribir ejercicio para mejorarla constituyen el objeto del presente trabajo.El envejecimiento como proceso fisiológico influenciableEl envejecimiento es un complejo proceso natural que afecta a todas las estructuras y funciones del organismo humano. Con el paso de los años, se produce un progresivo deterioro estructural así como un lento e inexorable declinar en la capacidad funcional. Esta disminución progresiva de funcionalidad constituye la principal característica del proceso de envejecimiento. El nivel de funcionalidad de un tejido o un órgano es función directa del número y actividad de sus unidades funcionales, es decir sus células. En un momento determinado (generalmente período embrionario o fetal), empiezan a aparecer células diferenciadas de cuya actividad se deriva una función. A partir de ese momento, la capacidad funcional progresa de manera proporcional al incremento en el número de células funcionalmente activas. Para gran parte de las funciones orgánicas, la máxima capacidad funcional se alcanza, precisamente, al final del período de maduración sexual o inicio de la vida adulta. Es preciso indicar que esta evolución (maduración) varía enormemente de unas funciones a otras y de unos individuos a otros. Puede ocurrir incluso que ese proceso de evolución/maduración funcional no se produzca normalmente o se vea (más o menos bruscamente) truncado en cualquier momento de su desarrollo. Esto determina que la capacidad funcional no alcance el máximo esperable. Las circunstancias determinantes de esa anomalía pueden ser muy diversas y van desde trastornos genéticos a enfermedades o lesiones que puedan surgir en la infancia o adolescencia, pasando por problemas intrauterinos u obstétricos. En consecuencia, el máximo de capacidad funcional que se alcanza es también muy variable tanto de unas funciones a otras como de unos individuos a otros.Una vez alcanzado el máximo de capacidad funcional (bien sea éste de una función específica o del conjunto de funciones orgánicas), comienza el lento e inexorable declive de capacidad funcional que caracteriza el proceso de envejecimiento (fig. 1). En sus inicios, esta pérdida de capacidad funcional resulta imperceptible y pasa fácilmente inadvertida. La tasa de pérdida funcional varía de unos individuos a otros y de unas funciones a otras en un mismo individuo. Es más, para una misma función, la tasa de pérdida funcional cambia a lo largo del tiempo, existiendo períodos de pérdida funcional acelerada y períodos en que esa pérdida se produce más lentamente. Tres son los mecanismos que explican esa pérdida funcional y los tres son mutuamente influenciables. El primer mecanismo es la pérdida de actividad celular, la cual puede ser consecuencia tanto de la falta de estímulos como de su exceso (con la consiguiente alteración de estructuras celulares). Esta disminución de actividad celular es, por lo general, reversible. El segundo mecanismo es la pérdida de elementos funcionales (células) por apoptosis. Como es sabido, el proceso de apoptosis puede acelerarse ante la falta de estímulos tróficos (esto es lo que explica la atrofia por falta de uso que se produce en la mayoría, si no en todos, los tejidos orgánicos). La apoptosis también puede inducirse por la presencia de lesiones genéticas o ultraestructurales que puedan producirse en la célula, así como por la acumulación de sustancias o elementos que, en exceso, pueden resultar nocivos (radicales libres, calcio) y de los cuales la célula no puede desembarazarse adecuadamente. Esto puede suceder por distintas circunstancias constitutivas y ambientales, destacando entre ellas la exposición a una sobrestimulación funcional. En consecuencia, tanto la falta de uso como el abuso pueden determinar apoptosis y, con ello, la pérdida de capacidad funcional. El tercer mecanismo determinante de pérdida de capacidad funcional es la pérdida (muerte) de elementos funcionales por necrosis. La destrucción celular por necrosis se produce en respuesta a agentes químicos (falta de oxígeno, exposición a tóxicos), físicos (traumatismo, radiaciones) o biológicos (infección, inflamación, reacción autoinmune). La necrosis puede afectar a un número variable de células y, con ello, se afectará de manera variable la capacidad funcional. La confluencia de dos o tres mecanismos acelera el deterioro funcional y, con ello, el envejecimiento.<img src="2v124n04-13071011tab01.gif"></img>Figura 1. Deterioro funcional con el paso de los años.Con el paso del tiempo, todos los órganos y tejidos se ven afectados, aunque el grado de afectación varía de unos tejidos a otros y de unas funciones a otras. En unos casos la caída es muy acusada, en otros momentos es más lenta. La importancia que tiene esa afectación también es variable. En unos casos las consecuencias son sólo estéticas (canicie, debilidad, arrugas), en otros comportan minusvalías o enfermedades (sordera, Alzheimer) y en otros son incluso mortales (insuficiencia renal, insuficiencia cardíaca). Cuando, para una función orgánica, la pérdida funcional supera aproximadamente el 80% de la función máxima esperable, aparecen manifestaciones clínicas (enfermedad) y si esa función es vital, conforme la pérdida vaya progresando acabará con la vida del sujeto. Ese 80% de exceso funcional es lo que se conoce como reserva funcional y es lo que permite hacer frente tanto al previsible deterioro funcional como a las diversas sobrecargas funcionales que se puedan presentar. Para gran parte de los tejidos y funciones orgánicas, la pérdida de funcionalidad (la pérdida de elementos celulares) es irreversible. Tan sólo un trasplante o la infiltración de células madre, que puedan diferenciarse en elementos funcionales, pueden revertir el proceso. En el resto de los casos, el tratamiento se centra en disminuir la velocidad del deterioro funcional protegiendo a las células restantes de nuevos daños o aumentando el nivel de actividad de dichas células. En cualquier circunstancia, mantener un adecuado grado de actividad funcional, sin excederse, es de capital importancia para proteger la actividad de la mayoría de las funciones orgánicas.¿Se puede tratar o prevenir el envejecimiento?La inevitabilidad del envejecimiento y la muerte ha preocupado siempre a los seres humanos. El deseo de desafiar a uno y otra ha sido una constante a lo largo de la historia y no sólo desde la magia o el mito, sino también desde la ciencia y la medicina científica. Retrasar, prevenir o incluso revertir el declive funcional que conlleva el envejecimiento es una tarea compleja, tanto desde el punto de vista científico como ético. No obstante, es indudable que vivir una larga vida, en buena forma física y mental y libre de enfermedad tiene gran atractivo para la mayoría de la población. El crecimiento progresivo de la esperanza de vida alienta ese deseo. Este fenómeno puede ser aprovechado como una oportunidad de negocio con poco fundamento científico. En un reciente «Position Statement» publicado en Scientific American se analiza el estado actual de conocimiento sobre el envejecimiento humano y lo que representa hoy la llamada Medicina antienvejecimiento3. En dicho artículo, que por otra parte, no está exento de contestación4, se afirma que pretender retrasar, detener o revertir el proceso de envejecimiento por medio de intervenciones médicas o científicas es hoy día tan falso como lo ha sido en el pasado3. No obstante, en las conclusiones de dicho artículo se afirma con rotundidad que «lo que la ciencia médica nos demuestra es que puesto que el envejecimiento y la muerte no están genéticamente programadas, resulta posible mejorar la salud y el buen estado físico, en primer lugar, evitando conductas de riesgo (tales como tabaco, consumo excesivo de alcohol, exposición excesiva al sol y obesidad) que aceleran la expresión de enfermedades ligadas con la edad, y en segundo lugar, adoptando conductas que se benefician de una fisiología que es inherentemente modificable (tales como ejercicio y dieta saludable)»3.El ejercicio como terapia antienvejecimientoEl ejercicio físico, practicado de manera apropiada, es la mejor herramienta hoy disponible para retrasar y prevenir las consecuencias del envejecimiento así como para fomentar la salud y el bienestar de la persona. De hecho, el ejercicio físico ayuda a mantener el adecuado grado de actividad funcional para la mayoría de las funciones orgánicas. De manera directa y específica, el ejercicio físico mantiene y mejora la función muscular esquelética, osteoarticular, cardiocirculatoria, respiratoria, endocrinometabólica, inmunológica y psiconeurológica. De manera indirecta, la práctica de ejercicio tiene efectos beneficiosos en la mayoría, si no en todas, las funciones orgánicas, contribuyendo a mantener su funcionalidad e incluso a mejorarla. Dado que la pérdida de funcionalidad que se produce con la edad es, precisamente, la principal consecuencia del envejecimiento, el efecto del ejercicio puede ser considerado como una verdadera terapia que lucha contra las inevitables consecuencias del proceso de envejecimiento. Por otra parte, realizar ejercicio físico de manera regular reduce el riesgo de desarrollar o incluso morir de lo que hoy día son las principales y más graves causas de morbimortalidad en los países occidentales5. En la tabla 1 se relacionan los beneficios del ejercicio mejor caracterizados. Éstos efectos han sido objeto de reciente revisión2. El ejercicio practicado de manera regular y con la intensidad adecuada, en otras palabras, someter al organismo a un programa de entrenamiento, contribuye a mejorar la capacidad funcional de múltiples sistemas orgánicos, que es, precisamente, lo que persiguen los atletas cuando entrenan. No obstante, es preciso resaltar que el momento y la intensidad de las sesiones de entrenamiento tienen que estar perfectamente adaptadas a las características del sujeto, deben ir seguidas del adecuado período de regeneración y, para que se produzca esa mejora de la capacidad funcional, deben aplicarse en el momento adecuado del período de adaptación al esfuerzo o supercompensación. Si el estímulo que representan las sesiones de entrenamiento no se aplica adecuadamente, en el momento oportuno y respetando los períodos de descanso y adaptación, el efecto producido puede ser incluso el contrario al pretendido, esto es, una pérdida de capacidad funcional. Esto se representa gráficamente en la figura 2.<img src="2v124n04-13071011tab02.gif"></img><img src="2v124n04-13071011tab03.gif"></img>Figura 2. Parte izquierda. El ejercicio físico implica un desgaste orgánico que hace disminuir la capacidad funcional. Con el descanso y el aporte adecuado de nutrientes, se produce la recuperación de esa funcionalidad, a lo que sigue una fase de adaptación al esfuerzo o supercompensación. Esto constituye la base teórica del proceso de entrenamiento. Parte derecha. El momento de la aplicación de las sesiones de entrenamiento (A, B o C) influye en la capacidad funcional mejorándola (A), deteriorándola (B) o no afectándola (C) (modificado de Delgado et al95).Cuando se realiza de manera adecuada, los beneficios del ejercicio se producen siempre, independientemente de la edad, estado de salud y condición física que la persona posea6-8. Incluso en pacientes enfermos de cáncer, el ejercicio puede resultar beneficioso9. Dada la multiplicidad de efectos beneficiosos que el ejercicio tiene para la salud y el bienestar de las personas, los principales organismos sanitarios de los países desarrollados han puesto en marcha campañas agresivas destinadas a fomentar la actividad física entre los ciudadanos10-14. El Departamento de Salud Norteamericano sitúa la actividad física como el primero de los 10 indicadores de salud en su agenda de trabajo para el año 2010, situándolo por delante del sobrepeso/obesidad, el tabaco, la inmunización o la asistencia sanitaria15. A pesar del indudable beneficio que representa la práctica de ejercicio, la mayoría de las personas, tanto jóvenes como adultos, llevan hoy una vida sedentaria16-18. Este problema se acentúa con el paso de los años y es particularmente llamativo en la mujer19. Esto tiene consecuencias negativas para el individuo, la familia y la sociedad, dada la sobrecarga y el coste económico y social que determinan las enfermedades ligadas con el sedentarismo y sus consecuencias20-22.Se puede decir que la falta de ejercicio acelera el envejecimiento y sus consecuencias, una de las cuales es el propio aspecto de la persona. Entre personas de la misma edad y mismo sustrato genético, aquellas que se mantienen física y sexualmente activas, se alimentan saludablemente y evitan la exposición a factores de riesgo presentan un aspecto más joven y saludable. De hecho, se puede afirmar que realmente lo están desde un punto de vista estrictamente fisiológico. En términos evolutivos se puede razonar que el efecto beneficioso del ejercicio es un exponente más de la evolución genética, dado que los más fuertes y resistentes, los que realizaban habitualmente más ejercicio, son los que han conseguido sobrevivir y transmitir sus genes. Basta pensar que en una sociedad de cazadores recolectores, donde la especie humana ha evolucionado durante centenas de miles de años, era preciso recorrer más de 50 km al día para encontrar alimento y/o cobijo, además del ingente trabajo de fuerza necesario para la supervivencia diaria. Por otro lado, el atractivo sexual de la fuerza, agilidad y juventud es evidente para todas las sociedades. En resumen, mantener un nivel elevado de actividad física y una buena forma física ha constituido una necesidad fisiológica, que hasta épocas recientes garantizaba la supervivencia del individuo y sus genes.Por otra parte, mantener un buen nivel de forma física se ha revelado como un importante, quizá el mejor, predictor de longevidad. Así, varios estudios recientes23,24 muestran de forma clara y directa cómo las personas sedentarias pueden incrementar su esperanza de vida simplemente aumentando su nivel de forma física25,26. Llegados este punto, es preciso diferenciar 2 conceptos que, aunque interrelacionados y mutuamente influibles, son claramente diferentes. Son los conceptos de actividad física y forma física (o condición física).Actividad física frente a forma físicaEn un intento de clarificación conceptual, podemos decir que actividad física es cualquier movimiento corporal producido por los músculos esqueléticos y que requiere un cierto gasto energético27. Se refiere por tanto al tipo de esfuerzo físico que se practica asiduamente, tomando también en consideración durante cuánto tiempo se realiza y con qué frecuencia. El ejercicio físico estaría incluido dentro del concepto de actividad física, diferenciándose de ésta principalmente por la sistematización con que se practica28. El ejercicio invisible sería a su vez parte integrante del ejercicio físico, nuevo concepto que incluye todas las tareas que, con mayor o menor grado de intencionalidad, realiza el adulto diariamente (limpiar, cocinar, subir las escaleras, ir a los sitios andando y otros) y de forma más o menos sistemática. Este tipo de ejercicio físico supone un esfuerzo físico acumulado capaz de influir positivamente sobre la salud. Por ello, mantener una vida físicamente activa, realizar sistemáticamente ejercicio y evitar el sedentarismo constituyen hoy día una prioridad médica y social.La forma física o condición física es un concepto que engloba todas las cualidades físicas que una persona requiere para la práctica de ejercicio. Se puede decir que el estado de forma física constituye una medida integrada de todas las funciones y estructuras que intervienen en la realización de ejercicio. Estas funciones son la locomotriz, cardiorrespiratoria, hematocirculatoria, psiconeurológica y endocrinometabólica. Un alto nivel de forma física implica una buena respuesta fisiológica de todas ellas. Por el contrario, tener una mala condición física indica un mal funcionamiento de una o varias de esas funciones. Como quiera que todas esas funciones actúan de manera concatenada, cualquiera de ellas puede actuar como factor limitante. En otras palabras, la forma física de una persona nunca será mejor que la peor de esas funciones, por muy bien que esté el resto. En términos gráficos se puede decir que la condición física, la capacidad de hacer ejercicio, es el resultado de una respuesta encadenada de funciones y, por tanto, nunca podrá ser mejor que la más débil de ellas, de la misma forma que una cadena de montaje nunca podrá ser más rápida que el elemento que trabaje más lento, por muy rápido que lo haga el resto.Importancia de la forma físicaInvestigaciones recientes han puesto de manifiesto el interés que tiene conocer el estado de forma física que posee una persona, ya que constituye un excelente predictor, quizá el mejor, de la expectativa de vida y, lo que es más importante, de la calidad de vida25,26. Mantener un buen estado de forma física es, pues, una necesidad fisiológica y evaluar la condición física, una necesidad médica. Así, durante los últimos 15 años, numerosos estudios epidemiológicos y prospectivos han mostrado una clara asociación entre el nivel de condición física y el índice de morbimortalidad de la población29,30, incluso en poblaciones de riesgo como lo son las personas con sobrepeso u obesidad31. Promover una buena forma física reduce drásticamente el índice de mortalidad por todas las causas32,33. De hecho, la (baja) forma física se presenta no ya como un factor de riesgo, sino como un potente predictor de mortalidad y morbilidad por todas las causas25,26,34. Esta asociación es mucho más robusta cuando se relaciona el nivel de condición física con el riesgo potencial de padecer enfermedades cardiovasculares, tanto en personas sanas35 como en enfermos con enfermedad cardiovascular subyacente36.La mejora de la forma física a partir del ejercicio físico no sólo afecta positivamente a la salud física, sino también a la salud mental. Diferentes estudios han demostrado que el ejercicio físico influye favorablemente la autoimagen, autoestima, depresión, ansiedad y trastornos de pánico37-40. Incluso se ha constatado que aunque el tratamiento farmacológico antidepresivo puede ocasionar una respuesta inicial más rápida que el ejercicio, tras 16 semanas de tratamiento la eficacia de ambas terapias se iguala41; sin embargo, los efectos secundarios que el ejercicio físico posee (descritos en este trabajo) difieren sustancialmente de los que presenta el tratamiento farmacológico. Uno de estos efectos secundarios del ejercicio sería, por ejemplo, la reducción drástica del número de caídas y fracturas óseas que se producen en personas mayores42 o el ahorro sanitario en el consumo de fármacos.La capacidad aeróbica como índice de saludLa capacidad aeróbica constituye el principal exponente de la forma física del sujeto y el consumo máximo de oxígeno (VO2máx), la variable fisiológica que mejor la define en términos de capacidad cardiovascular43,44. El VO2máx puede estimarse de manera directa o indirecta (a partir de la frecuencia cardíaca) y, en ambos casos, puede hacerse realizando pruebas de esfuerzo máximo o submáximo. Las primeras proporcionan directamente el VO2máx o la frecuencia cardíaca máxima a partir de la cual se puede estimar el VO2máx. Las pruebas submáximas implican la necesidad de hacer interpolaciones para estimarlo. Estas pruebas suelen realizarse en bicicleta ergométrica y cinta sin fin o mediante tests de campo.Importantes estudios prospectivos han demostrado recientemente y de manera inequívoca que el VO2máx es el predictor más potente de riesgo de muerte por todas las causas y especialmente por enfermedad cardiovascular, tanto en personas con historial cardiopatológico como en personas sanas29, y ello tanto en varones30,35,45 como en mujeres25,34 de diferentes edades26. De hecho, se demuestra que un bajo nivel de condición física constituye el factor de riesgo cardiovascular más importante, por encima de factores de riesgo clásicos (hipertensión, hipercolesterolemia, tabaco, sobrepeso u obesidad) y comparable a la edad. Existe una reducción casi lineal de la mortalidad conforme se incrementa el nivel de forma física (fig. 3). Así, por cada aumento de 1 MET (consumo metabólico basal, que equivale aproximadamente a 3,5 ml/kg/min de oxígeno) se produce un incremento del 12% en la expectativa de vida en el caso de los varones26 y del 17% en el caso de las mujeres25. Este efecto es todavía más evidente si se considera específicamente la mortalidad por enfermedad cardiovascular, y ello de nuevo tanto en varones29,35 como en mujeres25,34. Se ha visto también que existe una relación inversa entre capacidad cardiovascular (VO2máx) y mortalidad por cáncer, independientemente de la edad, hábito alcohólico, padecimiento de diabetes mellitus e incluso consumo de tabaco46-48. Del mismo modo, se ha constatado que el VO2máx es un determinante importante de la sensibilidad a la insulina49,50, y sus bajos niveles se asocian con el padecimiento del denominado «síndrome metabólico» (obesidad abdominal, intolerancia a la glucosa, diabetes tipo II, hipertensión, hiperlipidemia y resistencia a la insulina)51,52. Un buen estado de forma física aeróbica reduce la pérdida neuronal que se produce con la edad53 y protege frente a la disfunción cognitiva del envejecimiento54. Por último, mantenerse físicamente activo y mantener una buena forma física permite disminuir a la mitad el gasto sanitario55, previene las jubilaciones anticipadas por todas las causas y, en especial, por enfermedad cardiovascular, con el ahorro económico en pensiones que ello conlleva56, e incluso mejora el rendimiento laboral57.<img src="2v124n04-13071011tab04.gif"></img>Figura 3. Capacidad aeróbica máxima, potente predictor de mortalidad por todas las causas en mujeres y varones.La fuerza como índice de forma física y saludOtro índice definitorio de la condición física es la fuerza muscular. La dinamometría manual se ha revelado como otro potente predictor de mortalidad y esperanza de vida58, si bien los mecanismos que determinan esta relación no están del todo claros. La buena forma física, y particularmente la fuerza muscular, es un predictor de calidad de vida y de expectativa de vida independiente (sin necesidad de ayuda externa)59. Dada la importancia de este parámetro, se están realizando esfuerzos para minimizar el error en su medida60. La evaluación de la fuerza del tren inferior es también un marcador fiable del estado de salud y bienestar de la persona. Un estudio reciente, realizado con pacientes que presentaban afección cardíaca, ha demostrado que la fuerza isocinética de los músculos extensores (cuádriceps) y especialmente flexores de rodilla (isquiotibiales) está fuertemente asociada con la mortalidad, superando incluso el valor predictivo de otras variables más estudiadas, como es el caso del VO2máx61. El mantenimiento de un buen tono muscular en las piernas está también directamente relacionado con una reducción drástica en el número de caídas y de fracturas óseas62-64.Otros factores determinantes de la forma físicaEn la condición física del sujeto influyen también otros factores tales como coordinación oculomanual y oculopédica, equilibrio estático y dinámico, flexibilidad y tiempo de reacción simple y discriminativo. En estudios previos realizados por nuestro grupo hemos comprobado el deterioro funcional que se produce en estas capacidades (envejecimiento biológico) entre los 30 y 80 años de edad, tratándose en todos los casos de personas sanas que acudían a las escuelas deportivas municipales (fig. 4). Esto ayuda a comprender mejor el comportamiento y estado concreto de cada una de ellas por década y sexo, aportando las bases necesarias para la correcta planificación del ejercicio en adultos. Déficit significativos de forma física en personas sanas aparecen ya desde la adolescencia65-69, lo cual se ha visto que tiene terribles consecuencias a largo plazo29.<img src="2v124n04-13071011tab05.gif"></img>Figura 4. Deterioro funcional de la fuerza a medida que aumenta la edad. Estudio transversal realizado sobre personas sanas de nuestro medio (n = 328).Evaluar el nivel de forma física es, pues, importante, pero para que esa evaluación sea realmente de utilidad en el ámbito sanitario ha de realizarse de forma aceptablemente sencilla y fiable. Por otra parte, para poder comparar los resultados que se obtengan, es preciso disponer de valores de referencia para cada edad y sexo. Son escasos los datos disponibles sobre el nivel de condición física de la población adulta española. Son también escasos los datos disponibles procedentes de otros países.Evaluación de la forma físicaEvaluar el estado de forma física es una tarea compleja, dado que son múltiples los elementos a considerar y esa complejidad puede aumentarse tanto como se desee. De manera práctica, la evaluación de la forma física se realiza mediante una batería de pruebas adecuadamente validadas que permitan obtener una valoración completa de las principales cualidades físicas y capacidades fisiológicas que posee el individuo y que le permiten realizar ejercicio70-73. Conocer el estado de forma física que posee la persona es fundamental para iniciar y mantener un programa de ejercicio físico que sea efectivo como terapia frente a las consecuencias del envejecimiento. La batería de tests utilizada por nosotros para valorar de manera integral la condición física del sujeto incluye pruebas para valorar las capacidades psicocinéticas, como son los tiempos de reacción-percepción, la capacidad para mantener el equilibrio tanto estático como dinámico, la capacidad coordinativa, la agilidad, la fuerza tanto de tren superior como inferior, la movilidad-elasticidad, la resistencia y, por supuesto, la capacidad aeróbica. En estudios previos (resultados inéditos), hemos caracterizado el deterioro funcional que se produce en la capacidad de fuerza con el paso de los años, resultando de gran utilidad para la correcta interpretación del estado de forma física en una persona (fig. 4).Prescripción de ejercicio como terapia antienvejecimientoLa prescripción de ejercicio con la finalidad de atenuar las consecuencias fisiológicas del envejecimiento tiene como objetivo aumentar el nivel de actividad física y mejorar el grado de forma física. Con ello se persigue mejorar la capacidad funcional o, cuando menos, retardar su declive. El nivel de forma física y las distintas cualidades que la componen son en parte constitucionales, pero también son influenciables mediante un programa de entrenamiento adecuado dirigido a la mejora de la condición física general y de la cualidad más deficiente en particular. Importantes mejoras en la condición física pueden obtenerse a cualquier edad aplicando protocolos de actividad adecuados, pero es preciso conocer el nivel del que parte el sujeto y en qué aspecto se necesita más atención. Para ello, realizar una evaluación inicial y cuantificar los cambios que se van produciendo resulta de importancia capital.De hecho, la prescripción de ejercicio como tratamiento antienvejecimiento constituye una tarea compleja cuyas palabras clave son individualización y retro-control (feed-back). La individualización de la prescripción es importante, ya que nos movemos dentro de un difícil paradigma fisiológico: estimular cuanto se pueda pero sin sobrestimular. En términos de fisiología del ejercicio, hablaríamos de entrenar al máximo sin caer en sobrentrenamiento74. Así, el tipo de ejercicio que se prescribe busca por un lado la promoción de la salud del paciente (con todas las ventajas fisiológicas que determina mantener un estilo de vida físicamente activo) y, por otro, aprovechar los conocimientos científicos que aporta la fisiología del ejercicio y del entrenamiento deportivo para maximizar los efectos beneficiosos de los distintos tipos de ejercicio sobre las distintas funcionalidades orgánicas y, en particular, sus efectos adaptativos endocrinometabólicos, todo ello basado en la evidencia científica disponible. Simultáneamente con ello, es necesario minimizar las consecuencias negativas que el ejercicio y el entrenamiento pueden tener cuando se sobrepasan, generalmente por desconocimiento, las capacidades fisiológicas de la persona75. Dado que a estos niveles de actividad el margen que separa los efectos beneficiosos de posibles efectos perjudiciales o lesiones es estrecho74, es preciso que esa prescripción individualizada esté científicamente contrastada, avalada por una dilatada experiencia y seguida de un adecuado proceso de control y seguimiento por parte de profesionales expertos que, conforme se vaya necesitando, realicen las adaptaciones pertinentes dentro de la situación médico-fisiológica en que se encuentre el sujeto.La prescripción de ejercicio físico bajo el punto de vista de la salud y antienvejecimiento se compone de dos elementos fundamentales: ejercicio aeróbico y entrenamiento de fuerza76. Además, los ejercicios destinados a la mejora de la amplitud del movimiento (movilidad articular), del equilibrio y de la coordinación también deben ocupar un papel fundamental dentro de una prescripción de ejercicio físico con finalidad antienvejecimiento basada en la evidencia científica. Por último, es posible aprovechar el arsenal de ayudas ergogénicas legales que pueden ser prescritas para mejorar la forma física.Entrenamiento basado en ejercicio aeróbicoLos efectos que produce el ejercicio aeróbico, por ejemplo caminar, resultan muy positivos sobre la salud cardiovascular, con independencia de raza, sexo, edad e índice de masa corporal77. Los Centers for Disease Control and Prevention de EE.UU.10, la American Heart Association11,78 y el American College of Sports Medicine12,13 coinciden en afirmar que todas las personas que adopten un estilo de vida físicamente activo y especialmente todos los adultos que realicen actividad física de intensidad moderada (equivalente a andar a un ritmo de 5-6 km/h, durante al menos 30 min/día) disminuyen de manera sustancial el riesgo de sufrir algún tipo de enfermedad cardiovascular79. El US Department of Health and Human Services5 y diversos investigadores80,81 afirman que «la práctica de actividad física regular reduce la morbilidad y mortalidad por todas las causas». En este sentido, un programa de ejercicio regular de 3 a 6 meses de duración puede mejorar de un 15 a un 30% la forma física12. Realizar ejercicio aeróbico entre una 1 h y 1 h 30 min, produce descensos significativos de la presión arterial sistólica y diastólica en mujeres y varones hipertensos, no observándose mejora alguna al incrementar este volumen de trabajo semanal82. También se produce una mejora considerable con las actividades diarias (laborales o recreativas) y ha sido demostrado que sesiones intermitentes de actividad (p. ej. de 10 min) que acumulen durante el día un total de 30 min o más producen importantes mejoras cardiovasculares y otros beneficios para la salud33. Del mismo modo, la American Cancer Society indica la necesidad de adoptar un estilo de vida físicamente activo como tratamiento estrella de los diferentes tipos de cáncer y como potente reductor de la mortalidad83. Por otro lado, en personas de mediana edad y especialmente en ancianos, la fractura de cadera por caídas representa uno de los principales problemas para los servicios sanitarios y un coste económico desorbitado para los gobiernos84. El nivel de actividad física ha sido descrito como un factor de riesgo importante de fractura de cadera, ya que incrementa la densidad ósea y previene la osteoporosis63, no siendo necesario para ello realizar un ejercicio extremadamente intenso, sino simplemente andar85. Otro trabajo que refuerza esta conclusión es la mejora del perfil lipídico, que se ha demostrado proporcional no tanto a la intensidad del ejercicio como a su cantidad y su duración86. Otro importante beneficio del ejercicio físico es la disminución de la resistencia a la insulina87, resultando también de enorme utilidad para el tratamiento de síndrome metabólico y diabetes88,89. Por último, el ejercicio aeróbico, realizado durante 30 min al menos 3 días por semana, ha demostrado tener un potente efecto terapéutico sobre algunas enfermedades mentales, como depresión, ansiedad y trastornos de pánico90,91. Pequeñas modificaciones de los hábitos de vida (p. ej., evitar los ascensores, desplazamientos a pie o en bicicleta, tareas del hogar y otros) suponen en sí mismas actividad física, que acumulada a lo largo del día podría ser suficiente para mejorar la forma física, especialmente en las personas que parten de un nivel de forma física muy bajo.Entrenamiento de fuerzaEl entrenamiento de fuerza ha sido catalogado por la Sociedad Americana de Medicina del Deporte como un componente esencial de un programa de mejora de la forma física para adultos sanos de cualquier edad13. Un entrenamiento de fuerza correctamente aplicado produce un aumento significativo de la fuerza muscular en períodos relativamente cortos (3 meses); tal y como hemos comprobado en estudios previos (resultados sin publicar) (fig. 5). El entrenamiento de fuerza determina un aumento de la masa magra y del metabolismo basal, convirtiéndose en un elemento altamente recomendado para implementar programas de prevención de enfermedades cardiovasculares primarias y secundarias92. Se ha demostrado que el entrenamiento de fuerza no sólo afecta positivamente a la salud cardiovascular, sino que también resulta favorable para numerosas enfermedades crónicas como diabetes, osteoporosis, obesidad, sarcopenia, prevención y rehabilitación ortopédica, lumbalgias. Estudios recientes han demostrado el efecto positivo que ejerce el entrenamiento de fuerza sobre la resistencia a la insulina93. Aunque el entrenamiento de fuerza ha recibido una menor atención científica, se ha demostrado que posee los mismos efectos terapéuticos sobre la salud mental que el ejercicio aeróbico, disminuyendo la sintomatología en cuadros de depresión y/o ansiedad, en ambos sexos y para todas las edades90,94. Además, influye positiva y directamente en las tareas cotidianas, dotando a la persona de mayor autonomía, evitando caídas y mejorando la independencia personal y la posibilidad de vivir más tiempo sin ayuda externa92, aspectos de gran importancia socioeconómica, sobre todo a medida que la edad aumenta.<img src="2v124n04-13071011tab06.gif"></img>Figura 5. Efecto del entrenamiento de fuerza (trabajo en circuito, 3 h/semana durante 3 meses) sobre la fuerza máxima en adultos medida a nivel de distintos grupos musculares. *p ¾ 0,05. Las barras expresan la media ± error estándar de la media (n = 9).Entrenamiento del equilibrio y amplitud de movimientoLos ejercicios de estiramientos no aumentan la fuerza ni la resistencia, pero la evidencia científica disponible demuestra que esos ejercicios aumentan el rendimiento muscular y la flexibilidad tendinosa, mejoran la amplitud de movimiento y la funcionalidad de las articulaciones12. En consecuencia, es preciso incorporar estos ejercicios a cualquier programa dirigido a la mejora de la forma física92, utilizándose la técnica adecuada en función del objetivo (estiramientos estáticos, balísticos y facilitación neuromuscular propioceptiva).Optimización de la dieta y ayudas ergogénicas: suplementación con creatinaOptimizar la dieta del sujeto que realiza ejercicio95,96 y la suplementación con sustancias ergogénicas legales procedentes del mundo del rendimiento deportivo pueden ser de gran utilidad como complemento de un programa de ejercicio físico enfocado a la población general y a la prevención del envejecimiento. Recientemente, se ha demostrado que la suplementación con monohidrato de creatina, además de efectos positivos en la ganancia de masa muscular97, mejora el rendimiento mental, expresado en términos de capacidad de memoria e inteligencia98, así como la sensibilidad a la insulina, pero esto último sólo cuando dicha suplementación se acompaña de ejercicio99.Interés social de disponer de una metodología para mejorar la condición física en adultos aplicable al medio sanitarioDe lo que antecede se desprende que es necesario disponer de una metodología sencilla, fiable y científicamente comprobada que permita valorar la salud de las personas bajo la perspectiva de su condición física y, tras ello, ser capaz de incidir positivamente sobre su salud mediante una prescripción de ejercicio físico correcta e individualizada que aumente su actividad física100 y mejore de manera efectiva su condición física. Todo ello con una orientación práctica que permita su inmediata aplicación a la población general a través de entidades sociales y/o del propio medio sanitario. Junto al ejercicio, una correcta nutrición es un elemento imprescindible que completa y potencia el programa de ejercicio físico95,96. En esta línea, algunas administraciones han invertido mucho dinero en programas de educación nutricional, pero existen estudios que muestran su inutilidad si se aplican de forma aislada. Por el contrario, una combinación de actividad física y adecuada nutrición provoca efectos evidentes sobre la salud y sobre diversos factores de riesgo44. Con ello el beneficio trasciende el aspecto sanitario para llegar a ser social, mejorando el bienestar y la calidad de vida de la población a la vez que se producen importantes ahorros del gasto sanitario y social (pensiones), como ha sido demostrado55.ConclusionesEs indudable que vivir una larga vida, en buena forma física y mental, y libre de enfermedad tiene gran atractivo para la mayoría de las personas. Por otra parte, el progresivo envejecimiento de la población obliga a dirigir el esfuerzo científico y sanitario no sólo a tratar las diversas enfermedades que se asocian a la vejez, sino también a promover un envejecimiento saludable. De hecho, el envejecimiento es un proceso fisiológico influenciable y esta influencia puede ser negativa (acelerándolo) o positiva (retardándolo). Dado que la principal característica del envejecimiento es la progresiva pérdida de funcionalidad y puesto que el envejecimiento y la muerte no están genéticamente programados, resulta posible retardar o atenuar ese declive funcional, mejorar la salud y el buen estado de forma física y mental. En primer lugar, evitando conductas de riesgo (tabaco, consumo excesivo de alcohol, exposición excesiva al sol y obesidad) que aceleran la expresión de enfermedades ligadas con la edad. En segundo lugar, adoptando conductas que se benefician de una fisiología que es inherentemente modificable, tales conductas son la práctica habitual de ejercicio (que nos mantenga en buena forma) y el seguimiento de una pauta de alimentación saludable.Sobre la base de la evidencia científica más reciente, se puede afirmar que el ejercicio físico, practicado de manera regular y en la forma apropiada, es la mejor herramienta hoy disponible para retrasar y prevenir las consecuencias del envejecimiento, así como para fomentar la salud y el bienestar de la persona. Cuando se realiza de manera adecuada, los beneficios del ejercicio se producen siempre, independientemente de la edad, estado de salud y condición física de la persona. Por el contrario, la falta de ejercicio acelera el envejecimiento y sus consecuencias, una de las cuales es el propio aspecto de la persona. Entre personas de la misma edad y mismo sustrato genético, aquellas que se mantienen física y sexualmente activas, se alimentan saludablemente y evitan la exposición a factores de riesgo presentan un aspecto más joven y saludable, guardando también un carácter más jovial. Se puede afirmar que mantener una alta tasa de actividad física y una buena forma física han constituido una necesidad fisiológica que, hasta épocas recientes, garantizaba la supervivencia del individuo y sus genes.Actividad física y forma física son conceptos diferentes aunque mutuamente influenciables. En relación con la forma física, recientes investigaciones han puesto de manifiesto que el estado de forma física que una persona posee constituye un excelente predictor, quizás el mejor, de la expectativa de vida y, lo que es más importante, de la calidad de vida. Mejorar el estado de forma física aumenta la expectativa de vida y el tiempo de vida libre de enfermedad. La prescripción de ejercicio como terapia antienvejecimiento tiene como objetivo no sólo aumentar el nivel de actividad física, sino mejorar la forma física. Con ello se persigue mejorar la capacidad funcional o, cuando menos, retardar su declive. Esta prescripción es una tarea compleja y debe estar basada en la evidencia científica disponible y en una adecuada experiencia relativa al entrenamiento deportivo. Por otra parte, debe ser individualizada y sujeta a un estricto retro-control que permita ir adaptando la pauta de ejercicio a la respuesta del sujeto. Partiendo de una correcta evaluación de la forma física que tenga el sujeto, y conociendo el estilo de vida y nivel de actividad física que realiza, se puede prescribir un programa correcto de ejercicio físico que permita al sujeto desarrollar su máximo potencial físico, atenuar las consecuencias del envejecimiento y mejorar el estado de salud físico-mental. Este tipo de intervención, para ser efectivo, debe incrementar la capacidad aeróbica, aumentar la fuerza y mejorar la coordinación general y la movilidad articular. A esto contribuye también la optimización de la dieta y el uso de suplementos nutricionales y ayudas ergogénicas legales. Todo ellos son elementos claves para aumentar el rendimiento funcional y la salud, lo cual es sinónimo de antienvejecimiento.En resumen, potenciar un buen estado de forma física, constituye, sin lugar a dudas, la mejor medicina hoy disponible para luchar contra el inexorable proceso de envejecimiento, posibilitando el tan ansiado objetivo de añadir tanto años a la vida como vida a los años." "pdfFichero" => "2v124n04a13071011pdf001.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec223745" "palabras" => array:4 [ 0 => "Envejecimiento" 1 => "Forma física" 2 => "Actividad física" 3 => "Salud" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec223746" "palabras" => array:4 [ 0 => "Aging" 1 => "Physical fitness" 2 => "Physical activity" 3 => "Health" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "Importantes estudios han demostrado recientemente que un bajo nivel de forma física o condición física constituye un potente factor de riesgo y predictor de morbilidad y mortalidad tanto general (todas las causas) como cardiovascular. En consecuencia, la evaluación de la forma física debería ocupar un lugar privilegiado dentro del ámbito clínico ya que, realizada correctamente, constituye un valioso indicador de salud y expectativa de vida. Partiendo de la evaluación de la forma física, y conociendo el estilo de vida y nivel de actividad física que posee una persona, se puede prescribir un programa adecuado de ejercicio físico que permita al sujeto desarrollar su máximo potencial físico, atenuar las consecuencias del envejecimiento y mejorar el estado de salud físico-mental. De hecho, el ejercicio físico se propone hoy día como un medio altamente eficaz para tratar o prevenir las principales causas de morbimortalidad en los países occidentales, la mayor parte de las cuales se asocian al propio envejecimiento. Este tipo de intervención, para ser efectivo, debe tener como objetivo la mejora de la capacidad aeróbica y el aumento de la fuerza, siendo complementado con trabajo enfocado a mejorar la coordinación general y la movilidad articular. Por último, la optimización de la dieta y el uso de suplementos nutricionales y ayudas ergogénicas legales serán elementos clave para aumentar el rendimiento funcional y la salud, todo lo cual es sinónimo de antienvejecimiento." ] "en" => array:1 [ "resumen" => "Several recent important studies have clearly shown that a low physical fitness represents a potent risk factor and even a predictor of both cardiovascular and all-causes morbidity and mortality. As a consequence, physical fitness assessment should be performed at the clinical level since, when properly assessed, it is a highly valuable health and life expectancy indicator. Based on the results of fitness assessment in a particular person and knowing his/her life style and daily physical activity, an individually adapted training program can be prescribed. This training program will allow that person to develop his/her maximal physical potential while improving his/her physical and mental health and attenuating the deleterious consequences of aging. In fact, physical exercise is today proposed as a highly effective means to treat and prevent major morbidity and mortality causes in industrialized countries. Most of these causes are associated with the aging process. In order to be effective, this type of intervention should be directed to improve the aerobic capacity and strength. In addition, it should be complemented with work directed to improve the general coordination and flexibility. Finally, diet optimization and use of nutritional supplements and legal ergogenic aids are key elements to improve the functional capacity and health, all of which is synonymous of anti-aging interventions." ] ] "multimedia" => array:12 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "tbl1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "2v124n04-13071011tab01.gif" "imagenAlto" => 208 "imagenAncho" => 300 "imagenTamanyo" => 6116 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Deterioro funcional con el paso de los años." ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "tbl2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "2v124n04-13071011tab02.gif" "imagenAlto" => 203 "imagenAncho" => 305 "imagenTamanyo" => 10318 ] ] ] ] ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "tbl3" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "2v124n04-13071011tab03.gif" "imagenAlto" => 277 "imagenAncho" => 458 "imagenTamanyo" => 12944 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Parte izquierda. El ejercicio físico implica un desgaste orgánico que hace disminuir la capacidad funcional. Con el descanso y el aporte adecuado de nutrientes, se produce la recuperación de esa funcionalidad, a lo que sigue una fase de adaptación al esfuerzo o supercompensación. Esto constituye la base teórica del proceso de entrenamiento. Parte derecha. El momento de la aplicación de las sesiones de entrenamiento (A, B o C) influye en la capacidad funcional mejorándola (A), deteriorándola (B) o no afectándola (C) (modificado de Delgado et al#95#)." ] ] 3 => array:8 [ "identificador" => "tbl4" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "2v124n04-13071011tab04.gif" "imagenAlto" => 390 "imagenAncho" => 302 "imagenTamanyo" => 14120 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Capacidad aeróbica máxima, potente predictor de mortalidad por todas las causas en mujeres y varones." ] ] 4 => array:8 [ "identificador" => "tbl5" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "2v124n04-13071011tab05.gif" "imagenAlto" => 214 "imagenAncho" => 302 "imagenTamanyo" => 8357 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Deterioro funcional de la fuerza a medida que aumenta la edad. Estudio transversal realizado sobre personas sanas de nuestro medio (n = 328)." ] ] 5 => array:8 [ "identificador" => "tbl6" "etiqueta" => "Figura 5" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "2v124n04-13071011tab06.gif" "imagenAlto" => 189 "imagenAncho" => 302 "imagenTamanyo" => 8521 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Efecto del entrenamiento de fuerza (trabajo en circuito, 3 h/semana durante 3 meses) sobre la fuerza máxima en adultos medida a nivel de distintos grupos musculares. *p # 0,05. Las barras expresan la media ± error estándar de la media (n = 9)." ] ] 6 => array:5 [ "identificador" => "tbl7" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 7 => array:5 [ "identificador" => "tbl8" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 8 => array:5 [ "identificador" => "tbl9" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 9 => array:5 [ "identificador" => "tbl10" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 10 => array:5 [ "identificador" => "tbl11" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 11 => array:5 [ "identificador" => "tbl12" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:100 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Ageing: Growing old gracefully. Nature. 2004;428:116-8. Disponible en: www.nature.com/nature/" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Ageing: Growing old gracefully. Nature. 2004;428:116-8. Disponible en: www.nature.com/nature/" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Abbott A." ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Beneficios de la actividad fisica y riesgos del sedentarismo." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Varo JJ" 1 => "Martínez JA" 2 => "Martínez-González MA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2003" "volumen" => "121" "paginaInicial" => "665" "paginaFinal" => "72" "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S014067360417058X" "estado" => "S300" "issn" => "01406736" ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Position statement on human aging: The truth about human aging. Scientific American, Junio 2002. Disponible en: http://www.sciam.com/" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Position statement on human aging: The truth about human aging. Scientific American, Junio 2002. Disponible en: http://www.sciam.com/" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Olshansky SJ" 1 => "Hayflick L" 2 => "Carnes B." ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "About: The truth about human aging intervention, Issued June 2002 and November 2002, with Excerpts from «Anti-Aging Medicine at Ten Years,» Anti-Aging Medical News, Summer 2003. Disponible en: http://www.worldhealth.net/" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "About: The truth about human aging intervention, Issued June 2002 and November 2002, with Excerpts from «Anti-Aging Medicine at Ten Years,» Anti-Aging Medical News, Summer 2003. Disponible en: http://www.worldhealth.net/" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "American Academy of Anti-aging Medicine: A4M Official Position Statement." ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "S. Department of Health and Human Services. Physical activity fundamental to preventing disease. 2002. Disponible en: http://www.hhs.gov/" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "S. Department of Health and Human Services. Physical activity fundamental to preventing disease. 2002. Disponible en: http://www.hhs.gov/" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "U.S." ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Physical activity and stroke risk." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Lee CD" 1 => "Folsom AR" 2 => "Blair SN." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/01.STR.0000091843.02517.9D" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Stroke" "fecha" => "2003" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "2475" "paginaFinal" => "81" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14500932" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effects of physical activity on exercise tests and respiratory function." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Cheng YJ" 1 => "Macera CA" 2 => "Addy CL" 3 => "Sy FS." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Sports Med" "fecha" => "2003" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "521" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14665592" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Mechanisms of stroke protection by physical activity." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Endres M" 1 => "Gertz K" 2 => "Lindauer U" 3 => "Katchanov J" 4 => "Schultze J" 5 => "Schröck H" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/ana.10722" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Neurol" "fecha" => "2003" "volumen" => "54" "paginaInicial" => "582" "paginaFinal" => "90" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14595647" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Lucía A" 1 => "Earnest C" 2 => "Pérez M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Cancer-related fatigue:can exercise physiology assist oncologists? Lancet Oncology" "fecha" => "2003" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "616" "paginaFinal" => "25" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Physical activity and public health: a recommendation from the Centers for Disease Control and Prevention and the American College of Sports Medicine." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Pate RR" 1 => "Pratt M" 2 => "Blair SN" 3 => "Haskell WL" 4 => "Macera CA" 5 => "Bouchard C" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "1995" "volumen" => "273" "paginaInicial" => "402" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7823386" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Statement on exercise: benefits and recommendations for physical activity programs for all Americans: a statement for health professionals by the Committee on Exercise and Cardiac. Rehabilitation of the Council on Clinical Cardiology, American Heart Association." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Fletcher GF" 1 => "Balady G" 2 => "Blair SN" 3 => "Blumenthal J" 4 => "Caspersen C" 5 => "Chaitman B" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "1996" "volumen" => "94" "paginaInicial" => "857" "paginaFinal" => "62" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8772712" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Position Stand: the recommended quantity and quality of exercise for developing and maintaining cardiorespiratoy and muscular fitness, and flexibility in healthy adults." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "American College of Sports Medicine." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc" "fecha" => "1998" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "975" "paginaFinal" => "91" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9624661" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Guidelines for exercise testing and prescription. 6th ed. Baltimore: Lippincott Williams & Wilkins; 2000." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Guidelines for exercise testing and prescription. 6th ed. Baltimore: Lippincott Williams & Wilkins; 2000." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "American College of Sports Medicine." ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Promoting and prescribing exercise for the elderly." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Robert J" 1 => "Barry PH D." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am Fam Physician" "fecha" => "2002" "volumen" => "65" "paginaInicial" => "419" "paginaFinal" => "26" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11858624" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Leading health indicators. 2000. Disponible en: http://www.healthypeople.gov/" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Leading health indicators. 2000. Disponible en: http://www.healthypeople.gov/" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Healthy People 2010." ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Conductas de los escolares españoles relacionadas con la salud (1986-1990). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas; 1994." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Conductas de los escolares españoles relacionadas con la salud (1986-1990). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas; 1994." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Mendoza R" 1 => "Sagrera MR" 2 => "Batista JM." ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Los españoles y el deporte, 1980-1995 (un estudio sociológico sobre comportamientos, actitudes y valores). Consejo Superior de Deportes, Madrid; Valencia: Tirant lo blanch; 1997." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Los españoles y el deporte, 1980-1995 (un estudio sociológico sobre comportamientos, actitudes y valores). Consejo Superior de Deportes, Madrid; Valencia: Tirant lo blanch; 1997." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "García-Ferrando M." ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Active lifestyle and diabetes [editorial]." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Myers J" 1 => "Atwood JE" 2 => "Froelicher V." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/01.CIR.0000067882.00596.FC" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "2003" "volumen" => "107" "paginaInicial" => "2392" "paginaFinal" => "4" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12756188" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Actitudes y comportamientos de la mujer granadina ante la práctica física de tiempo libre. Tesis Doctoral: Universidad de Granada; 1997." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Actitudes y comportamientos de la mujer granadina ante la práctica física de tiempo libre. Tesis Doctoral: Universidad de Granada; 1997." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "García Montes ME." ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Economic costs of obesity and inactivity. Med Sci Sports Exerc. 1999;31 11 Suppl:663S-7S." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Economic costs of obesity and inactivity. Med Sci Sports Exerc. 1999;31 11 Suppl:663S-7S." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Colditz GA." ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The economic burden of physical inactivity in Canada." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Katzmarzyk PT" 1 => "Gledhill N" 2 => "Shephard RJ." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "CMAJ" "fecha" => "2000" "volumen" => "163" "paginaInicial" => "1435" "paginaFinal" => "40" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11192648" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Assessing the association of walking with health services use and costs among socioeconomically disadvantaged older adults." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Perkins AJ" 1 => "Clark DO." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1006/pmed.2001.0832" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Prev Med" "fecha" => "2001" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "492" "paginaFinal" => "501" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11394953" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Results of a multicenter randomized clinical trial of exercise and long-term survival in myocardial infarction patients: the National Exercise and Heart Disease Project (NEHDP)." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Dorn J" 1 => "Naughton J" 2 => "Imamura D" 3 => "Trevisan M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "1999" "volumen" => "100" "paginaInicial" => "1764" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10534462" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Physical fitness and changes in mortality: the survival of the fittest." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ …1] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Sports Med" "fecha" => "2001" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "571" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Exercise capacity and the risk of death in women: the St James Women Take Heart Project." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ …7] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/01.CIR.0000091080.57509.E9" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "2003" "volumen" => "108" "paginaInicial" => "1554" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Exercise capacity and mortality among men referred for exercise testing." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMoa011858" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2002" "volumen" => "346" "paginaInicial" => "793" "paginaFinal" => "801" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib27" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "El cambio de las actitudes hacia la actividad física relacionada con la salud: una investigación con estudiantes de magisterio especialistas en educación física [tesis doctoral]. Valencia: Universidad de Valencia; 1999." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "El cambio de las actitudes hacia la actividad física relacionada con la salud: una investigación con estudiantes de magisterio especialistas en educación física [tesis doctoral]. Valencia: Universidad de Valencia; 1999." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib28" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Estudio sobre la relación entre actividad física habitual y condición física-salud en una población escolar de 10 años de edad [tesis doctoral]. Granada: Universidad de Granada; 1998." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Estudio sobre la relación entre actividad física habitual y condición física-salud en una población escolar de 10 años de edad [tesis doctoral]. Granada: Universidad de Granada; 1998." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib29" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Cardiorespiratory Fitness in Young Adulthood and the Development of Cardiovascular Disease Risk Factors." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/jama.290.23.3092" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "2003" "volumen" => "290" "paginaInicial" => "3092" "paginaFinal" => "100" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib30" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Survival of the fittest-more evidence [editorial]." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ …1] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM200203143461111" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2002" "volumen" => "346" "paginaInicial" => "852" "paginaFinal" => "4" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib31" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Effects of physical inactivity and obesity on morbidity and mortality: current evidence and research issues. Med Sci Sports Exerc. 1999;31 Suppl 11:646-62." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effects of physical inactivity and obesity on morbidity and mortality: current evidence and research issues. Med Sci Sports Exerc. 1999;31 Suppl 11:646-62." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib32" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "American Cancer Society guidelines on nutrition and physical activity for cancer prevention." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ …7] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "CA Cancer J Clin" "fecha" => "2002" "volumen" => "52" "paginaInicial" => "92" "paginaFinal" => "119" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib33" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Exercise and cardiovascular health [editorial]. Circulation. 2003a;107:2-5." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Exercise and cardiovascular health [editorial]. Circulation. 2003a;107:2-5." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib34" "etiqueta" => "34" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Ability of exercise testing to predict cardiovascular and all-cause death in asymptomatic women: a 20-year follow-up of the lipid research clinics prevalence study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ …7] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/jama.290.12.1600" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "2003" "volumen" => "290" "paginaInicial" => "1600" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib35" "etiqueta" => "35" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Cardiorespiratory fitness and the risk for stroke in men." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/archinte.163.14.1682" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Intern Med" "fecha" => "2003" "volumen" => "163" "paginaInicial" => "1682" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bib36" "etiqueta" => "36" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Exercise training meta-analysis of trials in patients with chronic heart failure (ExTraMATCH)." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ …4] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/bmj.37938.645220.EE" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "BMJ" "fecha" => "2004" "volumen" => "328" "paginaInicial" => "189" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 36 => array:3 [ "identificador" => "bib37" "etiqueta" => "37" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effects of exercise on depressive symptoms in older adults with poorly responsive depressive disorder: randomised controlled trial." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Psychiatry" "fecha" => "2002" "volumen" => "180" "paginaInicial" => "411" "paginaFinal" => "5" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 37 => array:3 [ "identificador" => "bib38" "etiqueta" => "38" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Association between physical activity and mental disorders among adults in the United States." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ …1] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Prev Med" "fecha" => "2003" "volumen" => "36" "paginaInicial" => "698" "paginaFinal" => "703" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 38 => array:3 [ "identificador" => "bib39" "etiqueta" => "39" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The relationship between physical activity and self-image and problem behaviour among adolescents." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ …3] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00127-002-0554-7" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol" "fecha" => "2002" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "544" "paginaFinal" => "50" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 39 => array:3 [ "identificador" => "bib40" "etiqueta" => "40" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Physical activity reduces the risk of subsequent depression for older adults." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ …4] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Epidemiol" "fecha" => "2002" "volumen" => "156" "paginaInicial" => "328" "paginaFinal" => "34" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 40 => array:3 [ "identificador" => "bib41" "etiqueta" => "41" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effects of exercise training on older patients with major depression." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ …7] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Intern Med" "fecha" => "1999" "volumen" => "159" "paginaInicial" => "2349" "paginaFinal" => "56" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 41 => array:3 [ "identificador" => "bib42" "etiqueta" => "42" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Interventions for the prevention of falls in older adults: systematic review and meta-analysis of randomised clinical trials." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ …7] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/bmj.328.7441.680" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "BMJ" "fecha" => "2004" "volumen" => "328" "paginaInicial" => "680" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 42 => array:3 [ "identificador" => "bib43" "etiqueta" => "43" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Exercise as cardiovascular therapy." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ …2] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "1999" "volumen" => "99" "paginaInicial" => "963" "paginaFinal" => "72" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 43 => array:3 [ "identificador" => "bib44" "etiqueta" => "44" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effects of diet and exercise in men and postmenopausal women with low levels of HDL cholesterol and high levels of LDL cholesterol." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "1998" "volumen" => "339" "paginaInicial" => "2" "paginaFinal" => "20" ] ] ] ] ] ] 44 => array:3 [ "identificador" => "bib45" "etiqueta" => "45" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Cardiovascular fitness as a predictor of mortality in men." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ …7] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Intern Med" "fecha" => "2001" "volumen" => "161" "paginaInicial" => "825" "paginaFinal" => "31" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 45 => array:3 [ "identificador" => "bib46" "etiqueta" => "46" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Cardiorespiratory fitness and smoking-related and total cancer mortality in men." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ …2] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc" "fecha" => "2002" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "735" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 46 => array:3 [ "identificador" => "bib47" "etiqueta" => "47" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The effect of cardiorespiratory fitness and obesity on cancer mortality in women and men." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ …5] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1249/01.MSS.0000053511.02356.72" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc" "fecha" => "2003" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "270" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 47 => array:3 [ "identificador" => "bib48" "etiqueta" => "48" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Cardiorespiratory fitness and cancer mortality in Japanese men: a prospective study. Med Sci Sports Exerc. 2003a;35:1546-50." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Cardiorespiratory fitness and cancer mortality in Japanese men: a prospective study. Med Sci Sports Exerc. 2003a;35:1546-50." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ …7] ] ] ] ] ] ] ] 48 => array:3 [ "identificador" => "bib49" "etiqueta" => "49" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Insulin resistance and maximal oxygen uptake." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ …7] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Cardiol" "fecha" => "2003" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "515" "paginaFinal" => "20" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 49 => array:3 [ "identificador" => "bib50" "etiqueta" => "50" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Cardiorespiratory fitness and the incidence of type 2 diabetes: prospective study of Japanese men. Diabetes Care. 2003b;26:2918-22." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Cardiorespiratory fitness and the incidence of type 2 diabetes: prospective study of Japanese men. Diabetes Care. 2003b;26:2918-22." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ …5] ] ] ] ] ] ] ] 50 => array:3 [ "identificador" => "bib51" "etiqueta" => "51" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Lipid profile, BMI, body fat distribution, and aerobic fitness in men with metabolic syndrome. Acta Diabetol. 2003;40 Suppl 1:130S-3S." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Lipid profile, BMI, body fat distribution, and aerobic fitness in men with metabolic syndrome. Acta Diabetol. 2003;40 Suppl 1:130S-3S." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] ] ] ] 51 => array:3 [ "identificador" => "bib52" "etiqueta" => "52" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Sedentary lifestyle, poor cardiorespiratory fitness, and the metabolic syndrome." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ …7] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1249/01.MSS.0000079076.74931.9A" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc" "fecha" => "2003" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "1279" "paginaFinal" => "86" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0016508507016551" "estado" => "S300" "issn" => "00165085" ] ] ] ] ] ] ] 52 => array:3 [ "identificador" => "bib53" "etiqueta" => "53" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Aerobic fitness reduces brain tissue loss in aging humans." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ …7] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Gerontol A Biol Sci Med Sci" "fecha" => "2003" "volumen" => "58" "paginaInicial" => "176" "paginaFinal" => "80" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0016508502980510" "estado" => "S300" "issn" => "00165085" ] ] ] ] ] ] ] 53 => array:3 [ "identificador" => "bib54" "etiqueta" => "54" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "A longitudinal study of cardiorespiratory fitness and cognitive function in healthy older adults." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ …4] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Geriatr Soc" "fecha" => "2003" "volumen" => "51" "paginaInicial" => "459" "paginaFinal" => "65" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 54 => array:3 [ "identificador" => "bib55" "etiqueta" => "55" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Community exercise program use and changes in healthcare costs for older adults." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Prev Med" "fecha" => "2003" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "232" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 55 => array:3 [ "identificador" => "bib56" "etiqueta" => "56" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Cardiorespiratory fitness and risk of disability pension: a prospective population based study in Finnish men." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Occup Environ Med" "fecha" => "2003" "volumen" => "60" "paginaInicial" => "765" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 56 => array:3 [ "identificador" => "bib57" "etiqueta" => "57" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The association between work performance and physical activity, cardiorespiratory fitness, and obesity." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/01.jom.0000105910.69449.b7" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Occup Environ Med" "fecha" => "2004" "volumen" => "46" "paginaInicial" => "19" "paginaFinal" => "25" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 57 => array:3 [ "identificador" => "bib58" "etiqueta" => "58" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Skeletal muscle strength as a predictor of all-cause mortality in healthy men." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ …4] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Gerontol A Biol Sci Med Sci" "fecha" => "2002" "volumen" => "57" "paginaInicial" => "B359" "paginaFinal" => "65" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 58 => array:3 [ "identificador" => "bib59" "etiqueta" => "59" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The benefits of strength training for older adults." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ …2] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Am J Prev Med" "fecha" => "2003" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "S141" "paginaFinal" => "9" ] ] ] ] ] ] 59 => array:3 [ "identificador" => "bib60" "etiqueta" => "60" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Hand size influences optimal grip span in women but not in men." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ …4] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Hand Surg" "fecha" => "2002" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "897" "paginaFinal" => "901" ] ] ] ] ] ] 60 => array:3 [ "identificador" => "bib61" "etiqueta" => "61" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Muscle strength as a predictor of long-term survival in severe congestive heart failure." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ …7] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ejheart.2003.07.008" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail" "fecha" => "2004" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "101" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 61 => array:3 [ "identificador" => "bib62" "etiqueta" => "62" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Interventions for the prevention of falls in older adults: systematic review and meta-analysis of randomised clinical trials." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ …7] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/bmj.328.7441.680" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "BMJ" "fecha" => "2004" "volumen" => "328" "paginaInicial" => "680" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 62 => array:3 [ "identificador" => "bib63" "etiqueta" => "63" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The effect of group exercise on physical functioning and falls in frail older people living in retirement villages: a randomized, controlled trial." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ …7] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Geriatr Soc" "fecha" => "2003" "volumen" => "51" "paginaInicial" => "1685" "paginaFinal" => "92" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 63 => array:3 [ "identificador" => "bib64" "etiqueta" => "64" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Leisure-time physical activity levels and changes in relation to risk of hip fracture in men and women." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Epidemiol" "fecha" => "2001" "volumen" => "154" "paginaInicial" => "60" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 64 => array:3 [ "identificador" => "bib65" "etiqueta" => "65" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Body composition and physical performance of Spanish adolescents. The AVENA pilot study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ …7] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Acta Diabetol" "fecha" => "2003" "volumen" => "40" "paginaInicial" => "299S" "paginaFinal" => "301S" ] ] ] ] ] ] 65 => array:3 [ "identificador" => "bib66" "etiqueta" => "66" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Does the present aerobic fitness in adolescents guarantee cardiovascular health? Med Sci Sports Exerc. 2003;35 Suppl 5: 179S." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Does the present aerobic fitness in adolescents guarantee cardiovascular health? Med Sci Sports Exerc. 2003;35 Suppl 5: 179S." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ …7] ] ] ] ] ] ] ] 66 => array:3 [ "identificador" => "bib67" "etiqueta" => "67" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Physical activity and body composition of spanish adolescents. the AVENA study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ …7] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Ann Nut Metab" "fecha" => "2003" "volumen" => "47" "paginaInicial" => "498" ] ] ] ] ] ] 67 => array:3 [ "identificador" => "bib68" "etiqueta" => "68" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Anthropometric evaluation-interpretation software for children, adolescents and adults." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ …5] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Ann Nut Metab" "fecha" => "2003" "volumen" => "47" "paginaInicial" => "508" ] ] ] ] ] ] 68 => array:3 [ "identificador" => "bib69" "etiqueta" => "69" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Motives and frequency of physical activity practice in spanish adolescents. The AVENA study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ …7] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Ann Nut Metab" "fecha" => "2003" "volumen" => "47" "paginaInicial" => "499" ] ] ] ] ] ] 69 => array:3 [ "identificador" => "bib70" "etiqueta" => "70" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Eurofit para adultos: evaluación de la aptitud física en relación con la salud. Ed. Española. Madrid: Ministerio de Educación y Cultura; 1998." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Eurofit para adultos: evaluación de la aptitud física en relación con la salud. Ed. Española. Madrid: Ministerio de Educación y Cultura; 1998." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] ] 70 => array:3 [ "identificador" => "bib71" "etiqueta" => "71" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Valoración de la condición física saludable en adultos (I): Antecedentes y protocolos de la batería AFISAL-INEFC. Apuntes. Educación Física y Deportes (Barc). 1998a;52:54-75." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Valoración de la condición física saludable en adultos (I): Antecedentes y protocolos de la batería AFISAL-INEFC. Apuntes. Educación Física y Deportes (Barc). 1998a;52:54-75." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] ] ] ] 71 => array:3 [ "identificador" => "bib72" "etiqueta" => "72" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Valoración de la condición física saludable en adultos (II): Fiabilidad, aplicabilidad y valores normativos de la batería AFISAL-INEFC. Apuntes. Educación Física y Deportes (Barc). 1998b;54:54-65." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Valoración de la condición física saludable en adultos (II): Fiabilidad, aplicabilidad y valores normativos de la batería AFISAL-INEFC. Apuntes. Educación Física y Deportes (Barc). 1998b;54:54-65." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ …5] ] ] ] ] ] ] ] 72 => array:3 [ "identificador" => "bib73" "etiqueta" => "73" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Validity of a two kilometre walking test for estimating maximal aerobic power in overweight adults." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ …4] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Obes Relat Metab Disord" "fecha" => "1992" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "263" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 73 => array:3 [ "identificador" => "bib74" "etiqueta" => "74" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Entrenamiento y sobre-entrenamiento. Entrenar para ganar o entrenar para perder. Técnicas de entrenamiento para deportes de equipo. Granada: Editorial Universitaria; 2001. p. 53-81." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Entrenamiento y sobre-entrenamiento. Entrenar para ganar o entrenar para perder. Técnicas de entrenamiento para deportes de equipo. Granada: Editorial Universitaria; 2001. p. 53-81." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 74 => array:3 [ "identificador" => "bib75" "etiqueta" => "75" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Exposure to hypoxia decreases growth hormone response to physical exercise in untrained subjects." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ …5] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Sports Med Phys Fitness" "fecha" => "2003" "volumen" => "43" "paginaInicial" => "554" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 75 => array:3 [ "identificador" => "bib76" "etiqueta" => "76" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Rate and mechanism of maximal oxygen consumption decline with aging implications for exercise training." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ …2] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Sports Med" "fecha" => "2003" "volumen" => "33" "paginaInicial" => "877" "paginaFinal" => "88" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 76 => array:3 [ "identificador" => "bib77" "etiqueta" => "77" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Walking compared with vigorous exercise for the prevention of cardiovascular events in women." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ …7] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMoa021067" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2002" "volumen" => "347" "paginaInicial" => "716" "paginaFinal" => "25" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 77 => array:3 [ "identificador" => "bib78" "etiqueta" => "78" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Exercise and physical activity in the prevention and treatment of atherosclerotic cardiovascular disease. Circulation. 2003;107: 3109-16. Disponible en: http://www.circulationaha.org" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Exercise and physical activity in the prevention and treatment of atherosclerotic cardiovascular disease. Circulation. 2003;107: 3109-16. Disponible en: http://www.circulationaha.org" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ …7] ] ] ] ] ] ] ] 78 => array:3 [ "identificador" => "bib79" "etiqueta" => "79" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Relationship of changes in physical activity and mortality among older women." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ …7] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/jama.289.18.2379" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "2003" "volumen" => "289" "paginaInicial" => "2379" "paginaFinal" => "86" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 79 => array:3 [ "identificador" => "bib80" "etiqueta" => "80" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Risk factors of stroke mortality: a 40-year follow-up of the Corfu cohort from the Seven-Countries Study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ …7] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "72922" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neuroepidemiology" "fecha" => "2003" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "332" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 80 => array:3 [ "identificador" => "bib81" "etiqueta" => "81" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Physical activity in relation to cardiovascular disease and total mortality among men with type 2 diabetes." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ …4] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/01.CIR.0000066906.11109.1F" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "2003" "volumen" => "107" "paginaInicial" => "2435" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 81 => array:3 [ "identificador" => "bib82" "etiqueta" => "82" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "How much exercise is required to reduce blood pressure in essential hypertensives: A dose-response study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ …3] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AJH" "fecha" => "2003" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "629" "paginaFinal" => "33" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 82 => array:3 [ "identificador" => "bib83" "etiqueta" => "83" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Nutrition and physical activity during and after cancer treatment: an American Cancer Society guide for informed choices." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ …7] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "CA Cancer J Clin" "fecha" => "2003" "volumen" => "53" "paginaInicial" => "268" "paginaFinal" => "91" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 83 => array:3 [ "identificador" => "bib84" "etiqueta" => "84" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "National Hospital Discharge Survey: Annual summary with detailed diagnosis and procedure data. National Center for Health Statistics." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ …1] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Vital Health Statistics" "fecha" => "1999" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "206" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 84 => array:3 [ "identificador" => "bib85" "etiqueta" => "85" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Walking and leisure-time activity and risk of hip fracture in postmenopausal women." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ …3] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "2002" "volumen" => "288" "paginaInicial" => "2300" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 85 => array:3 [ "identificador" => "bib86" "etiqueta" => "86" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effects of the amount and intensity of exercise on plasma lipoproteins." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ …7] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMoa020194" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2002" "volumen" => "347" "paginaInicial" => "1483" "paginaFinal" => "92" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 86 => array:3 [ "identificador" => "bib87" "etiqueta" => "87" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Physical exercise improves glucose metabolism in lifestyle-related diseases." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ …4] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Exp Biol Med" "fecha" => "2003" "volumen" => "228" "paginaInicial" => "1208" "paginaFinal" => "12" ] ] ] ] ] ] 87 => array:3 [ "identificador" => "bib88" "etiqueta" => "88" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effects of exercise and weight loss on cardiac risk factors associated with syndrome X." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ …7] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/archinte.163.16.1889" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Intern Med" "fecha" => "2003" "volumen" => "163" "paginaInicial" => "1889" "paginaFinal" => "95" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 88 => array:3 [ "identificador" => "bib89" "etiqueta" => "89" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Increasing daily walking improves glucose tolerance in overweight women." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ …7] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Prev Med" "fecha" => "2003" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "356" "paginaFinal" => "62" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 89 => array:3 [ "identificador" => "bib90" "etiqueta" => "90" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Physical activity and mental health: Current Concepts." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ …2] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Sports Med" "fecha" => "2000" "volumen" => "29" "paginaInicial" => "167" "paginaFinal" => "80" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 90 => array:3 [ "identificador" => "bib91" "etiqueta" => "91" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Exercise treatment for major depression: maintenance of therapeutic benefit at 10 months." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ …7] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Psychosom Med" "fecha" => "2000" "volumen" => "62" "paginaInicial" => "633" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 91 => array:3 [ "identificador" => "bib92" "etiqueta" => "92" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "AHA Science Advisory. Resistance exercise in individuals with and without cardiovascular disease: benefits, rationale, safety, and prescription: An advisory from the Committee on Exercise, Rehabilitation, and Prevention, Council on Clinical Cardiology, American Heart Association; Position paper endo" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "AHA Science Advisory. Resistance exercise in individuals with and without cardiovascular disease: benefits, rationale, safety, and prescription: An advisory from the Committee on Exercise, Rehabilitation, and Prevention, Council on Clinical Cardiology, American Heart Association; Position paper endo" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ …7] ] ] ] ] ] ] ] 92 => array:3 [ "identificador" => "bib93" "etiqueta" => "93" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Strength Training Increases Insulin-Mediated Glucose Uptake, GLUT4 Content, and Insulin Signaling in Skeletal Muscle in Patients With Type 2 Diabetes." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Diabetes" "fecha" => "2004" "volumen" => "53" "paginaInicial" => "294" "paginaFinal" => "305" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 93 => array:3 [ "identificador" => "bib94" "etiqueta" => "94" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The efficacy of exercise as a long-term antidepressant in elderly subjects: a randomized, controlled trial." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ …3] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Gerontol A Biol Sci Med Sci" "fecha" => "2001" "volumen" => "56" "paginaInicial" => "M497" "paginaFinal" => "504" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 94 => array:3 [ "identificador" => "bib95" "etiqueta" => "95" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Entrenamiento físico-deportivo y alimentación. De la infancia a la edad adulta. 3.#a# ed. Barcelona: Paidotribo; 2004." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Entrenamiento físico-deportivo y alimentación. De la infancia a la edad adulta. 3.#a# ed. Barcelona: Paidotribo; 2004." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ …3] ] ] ] ] ] ] ] 95 => array:3 [ "identificador" => "bib96" "etiqueta" => "96" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Nutrition in the sport practice: adaptation of the food guide pyramid to the characteristics of athletes' diet." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ …5] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Latinoam Nutr" "fecha" => "2001" "volumen" => "51" "paginaInicial" => "321" "paginaFinal" => "31" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 96 => array:3 [ "identificador" => "bib97" "etiqueta" => "97" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Oral creatine supplementation and skeletal muscle metabolism in physical exercise." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ …5] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Sports Med" "fecha" => "2002" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "903" "paginaFinal" => "44" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 97 => array:3 [ "identificador" => "bib98" "etiqueta" => "98" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Oral creatine monohydrate supplementation improves brain performance: a double-blind, placebo-controlled, cross-over trial." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ …4] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Proc R Soc Lond B Biol Sci" "fecha" => "2003" "volumen" => "270" "paginaInicial" => "2147" "paginaFinal" => "50" ] ] ] ] ] ] 98 => array:3 [ "identificador" => "bib99" "etiqueta" => "99" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Combined creatine and protein supplementation in conjunction with resistance training promotes muscle GLUT-4 content and glucose tolerance in humans." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ …7] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1152/japplphysiol.00977.2002" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Appl Physiol" "fecha" => "2003" "volumen" => "94" "paginaInicial" => "1910" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 99 => array:3 [ "identificador" => "bib100" "etiqueta" => "100" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Actividad física y factores de riesgo cardiovasculares y metabólicos en la población general." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ …7] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2003" "volumen" => "121" "paginaInicial" => "565" "paginaFinal" => "9" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000012400000004/v0_201307292046/13071011/v0_201307292047/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "64287" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Revisión" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000012400000004/v0_201307292046/13071011/v0_201307292047/es/2v124n04a13071011pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13071011?idApp=UINPBA00004N"]

Estadísticas

Improvement of physical fitness as anti-aging intervention

Manuel J Castillo Garzóna, Francisco B Ortega Porcela, Jonatan Ruiz Ruiza

a Grupo de Investigación en Evaluación Funcional y Fisiología del Ejercicio. y Laboratorio de Fisiología del Ejercicio. Facultad de Medicina. Universidad de Granada. Granada. España.

Leído

6019

Veces
se ha leído el artículo

736

Total PDF

5283

Total HTML

Compartir estadísticas

 array:20 [
  "pii" => "13071011"
  "issn" => "00257753"
  "doi" => "10.1157/13071011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-02-05"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Clin. 2005;124:146-55"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6027
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 11
      "HTML" => 5280
      "PDF" => 736
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13071016"
    "issn" => "00257753"
    "doi" => "10.1157/13071016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-02-05"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Clin. 2005;124:156-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1607
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 9
        "HTML" => 1465
        "PDF" => 133
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Neumon&#237;a en el anciano&#58; mortalidad durante el ingreso y a medio plazo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "156"
          "paginaFinal" => "157"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pneumonia in the elderly&#58; inpatient and middle term mortality"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#193;ngel Vila C&#243;rcoles, Olga Ochoa Gondar, Jordi Grifoll Llorens, Alfredo Garc&#237;a Fuertes"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngel"
              "apellidos" => "Vila C&#243;rcoles"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Olga"
              "apellidos" => "Ochoa Gondar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Grifoll Llorens"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alfredo"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Fuertes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13071016?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00257753/0000012400000004/v0_201307292046/13071016/v0_201307292047/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13071009"
    "issn" => "00257753"
    "doi" => "10.1157/13071009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-02-05"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Clin. 2005;124:144-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2485
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 6
        "HTML" => 2214
        "PDF" => 265
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Anticuerpos neutralizantes de interfer&#243;n beta&#58; &#191;tienen valor cl&#237;nico en pacientes con esclerosis m&#250;ltiple&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "144"
          "paginaFinal" => "145"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Beta-interferon neutralizing antibodies&#46; Do they have clinical value in patients with multiple sclerosis&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jes&#250;s Romero L&#243;pez, Jos&#233; Luis Maci&#241;eiras Montero"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Romero L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Maci&#241;eiras Montero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13071009?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00257753/0000012400000004/v0_201307292046/13071009/v0_201307292047/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Mejora de la forma f&#237;sica como terapia antienvejecimiento"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "146"
        "paginaFinal" => "155"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Manuel J Castillo Garz&#243;n, Francisco B Ortega Porcel, Jonatan Ruiz Ruiz"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel J"
            "apellidos" => "Castillo Garz&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco B"
            "apellidos" => "Ortega Porcel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jonatan"
            "apellidos" => "Ruiz Ruiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Investigación en Evaluación Funcional y Fisiología del Ejercicio. y Laboratorio de Fisiología del Ejercicio. Facultad de Medicina. Universidad de Granada. Granada. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Improvement of physical fitness as anti-aging intervention"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">El aumento de la expectativa de vida y el descenso de la tasa de natalidad constituye uno de los principales problemas que tienen actualmente las sociedades industrializadas&#46; Bajo el punto de vista social y sanitario&#44; resulta de vital importancia focalizar la investigaci&#243;n en promover un envejecimiento saludable m&#225;s que limitarse a tratar las diversas enfermedades que se asocian a la vejez<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; En consecuencia&#44; tanto el incentivo sociosanitario como el econ&#243;mico deben motivar y guiar la acci&#243;n e investigaci&#243;n en esta l&#237;nea&#46; Los beneficios del ejercicio f&#237;sico sobre la salud y los perjuicios que conlleva el sedentarismo han sido recientemente revisados de manera acertada<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; En dicho trabajo se pone claramente de manifiesto la relaci&#243;n inversa que existe entre el nivel de actividad f&#237;sica y el riesgo de enfermedad cardiovascular&#44; obesidad&#44; diabetes&#47;intolerancia hidrocarbonada&#44; osteoporosis&#44; enfermedades mentales &#40;ansiedad&#44; depresi&#243;n&#41; y determinados tipos de c&#225;ncer &#40;colon&#44; mama y pulm&#243;n&#41;&#46; La forma f&#237;sica constituye un concepto diferente del de actividad f&#237;sica y recientes estudios se&#241;alan a la primera como un importante predictor de expectativa y calidad de vida as&#237; como un factor independiente de riesgo para mortalidad general &#40;todas las causas&#41; y mortalidad cardiovascular&#46; En consecuencia&#44; resulta pertinente clarificar e incidir sobre la influencia del estado de forma f&#237;sica en el proceso de envejecimiento y la salud&#44; concebida como &#171;el estado completo de bienestar f&#237;sico&#44; psicol&#243;gico y social&#44; no la simple ausencia de enfermedad&#187; &#40;OMS&#44; 1946&#41;&#46; La importancia de la forma f&#237;sica como &#237;ndice de salud&#44; su relaci&#243;n con el proceso de envejecimiento&#44; c&#243;mo se puede evaluar de una forma sencilla y c&#243;mo prescribir ejercicio para mejorarla constituyen el objeto del presente trabajo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El envejecimiento como proceso fisiol&#243;gico influenciable</p><p class="elsevierStylePara">El envejecimiento es un complejo proceso natural que afecta a todas las estructuras y funciones del organismo humano&#46; Con el paso de los a&#241;os&#44; se produce un progresivo deterioro estructural as&#237; como un lento e inexorable declinar en la capacidad funcional&#46; Esta disminuci&#243;n progresiva de funcionalidad constituye la principal caracter&#237;stica del proceso de envejecimiento&#46; El nivel de funcionalidad de un tejido o un &#243;rgano es funci&#243;n directa del n&#250;mero y actividad de sus unidades funcionales&#44; es decir sus c&#233;lulas&#46; En un momento determinado &#40;generalmente per&#237;odo embrionario o fetal&#41;&#44; empiezan a aparecer c&#233;lulas diferenciadas de cuya actividad se deriva una funci&#243;n&#46; A partir de ese momento&#44; la capacidad funcional progresa de manera proporcional al incremento en el n&#250;mero de c&#233;lulas funcionalmente activas&#46; Para gran parte de las funciones org&#225;nicas&#44; la m&#225;xima capacidad funcional se alcanza&#44; precisamente&#44; al final del per&#237;odo de maduraci&#243;n sexual o inicio de la vida adulta&#46; Es preciso indicar que esta evoluci&#243;n &#40;maduraci&#243;n&#41; var&#237;a enormemente de unas funciones a otras y de unos individuos a otros&#46; Puede ocurrir incluso que ese proceso de evoluci&#243;n&#47;maduraci&#243;n funcional no se produzca normalmente o se vea &#40;m&#225;s o menos bruscamente&#41; truncado en cualquier momento de su desarrollo&#46; Esto determina que la capacidad funcional no alcance el m&#225;ximo esperable&#46; Las circunstancias determinantes de esa anomal&#237;a pueden ser muy diversas y van desde trastornos gen&#233;ticos a enfermedades o lesiones que puedan surgir en la infancia o adolescencia&#44; pasando por problemas intrauterinos u obst&#233;tricos&#46; En consecuencia&#44; el m&#225;ximo de capacidad funcional que se alcanza es tambi&#233;n muy variable tanto de unas funciones a otras como de unos individuos a otros&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Una vez alcanzado el m&#225;ximo de capacidad funcional &#40;bien sea &#233;ste de una funci&#243;n espec&#237;fica o del conjunto de funciones org&#225;nicas&#41;&#44; comienza el lento e inexorable declive de capacidad funcional que caracteriza el proceso de envejecimiento &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; En sus inicios&#44; esta p&#233;rdida de capacidad funcional resulta imperceptible y pasa f&#225;cilmente inadvertida&#46; La tasa de p&#233;rdida funcional var&#237;a de unos individuos a otros y de unas funciones a otras en un mismo individuo&#46; Es m&#225;s&#44; para una misma funci&#243;n&#44; la tasa de p&#233;rdida funcional cambia a lo largo del tiempo&#44; existiendo per&#237;odos de p&#233;rdida funcional acelerada y per&#237;odos en que esa p&#233;rdida se produce m&#225;s lentamente&#46; Tres son los mecanismos que explican esa p&#233;rdida funcional y los tres son mutuamente influenciables&#46; El primer mecanismo es la p&#233;rdida de actividad celular&#44; la cual puede ser consecuencia tanto de la falta de est&#237;mulos como de su exceso &#40;con la consiguiente alteraci&#243;n de estructuras celulares&#41;&#46; Esta disminuci&#243;n de actividad celular es&#44; por lo general&#44; reversible&#46; El segundo mecanismo es la p&#233;rdida de elementos funcionales &#40;c&#233;lulas&#41; por apoptosis&#46; Como es sabido&#44; el proceso de apoptosis puede acelerarse ante la falta de est&#237;mulos tr&#243;ficos &#40;esto es lo que explica la atrofia por falta de uso que se produce en la mayor&#237;a&#44; si no en todos&#44; los tejidos org&#225;nicos&#41;&#46; La apoptosis tambi&#233;n puede inducirse por la presencia de lesiones gen&#233;ticas o ultraestructurales que puedan producirse en la c&#233;lula&#44; as&#237; como por la acumulaci&#243;n de sustancias o elementos que&#44; en exceso&#44; pueden resultar nocivos &#40;radicales libres&#44; calcio&#41; y de los cuales la c&#233;lula no puede desembarazarse adecuadamente&#46; Esto puede suceder por distintas circunstancias constitutivas y ambientales&#44; destacando entre ellas la exposici&#243;n a una sobrestimulaci&#243;n funcional&#46; En consecuencia&#44; tanto la falta de uso como el abuso pueden determinar apoptosis y&#44; con ello&#44; la p&#233;rdida de capacidad funcional&#46; El tercer mecanismo determinante de p&#233;rdida de capacidad funcional es la p&#233;rdida &#40;muerte&#41; de elementos funcionales por necrosis&#46; La destrucci&#243;n celular por necrosis se produce en respuesta a agentes qu&#237;micos &#40;falta de ox&#237;geno&#44; exposici&#243;n a t&#243;xicos&#41;&#44; f&#237;sicos &#40;traumatismo&#44; radiaciones&#41; o biol&#243;gicos &#40;infecci&#243;n&#44; inflamaci&#243;n&#44; reacci&#243;n autoinmune&#41;&#46; La necrosis puede afectar a un n&#250;mero variable de c&#233;lulas y&#44; con ello&#44; se afectar&#225; de manera variable la capacidad funcional&#46; La confluencia de dos o tres mecanismos acelera el deterioro funcional y&#44; con ello&#44; el envejecimiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="2v124n04-13071011tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Figura 1&#46; Deterioro funcional con el paso de los a&#241;os&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Con el paso del tiempo&#44; todos los &#243;rganos y tejidos se ven afectados&#44; aunque el grado de afectaci&#243;n var&#237;a de unos tejidos a otros y de unas funciones a otras&#46; En unos casos la ca&#237;da es muy acusada&#44; en otros momentos es m&#225;s lenta&#46; La importancia que tiene esa afectaci&#243;n tambi&#233;n es variable&#46; En unos casos las consecuencias son s&#243;lo est&#233;ticas &#40;canicie&#44; debilidad&#44; arrugas&#41;&#44; en otros comportan minusval&#237;as o enfermedades &#40;sordera&#44; Alzheimer&#41; y en otros son incluso mortales &#40;insuficiencia renal&#44; insuficiencia card&#237;aca&#41;&#46; Cuando&#44; para una funci&#243;n org&#225;nica&#44; la p&#233;rdida funcional supera aproximadamente el 80&#37; de la funci&#243;n m&#225;xima esperable&#44; aparecen manifestaciones cl&#237;nicas &#40;enfermedad&#41; y si esa funci&#243;n es vital&#44; conforme la p&#233;rdida vaya progresando acabar&#225; con la vida del sujeto&#46; Ese 80&#37; de exceso funcional es lo que se conoce como reserva funcional y es lo que permite hacer frente tanto al previsible deterioro funcional como a las diversas sobrecargas funcionales que se puedan presentar&#46; Para gran parte de los tejidos y funciones org&#225;nicas&#44; la p&#233;rdida de funcionalidad &#40;la p&#233;rdida de elementos celulares&#41; es irreversible&#46; Tan s&#243;lo un trasplante o la infiltraci&#243;n de c&#233;lulas madre&#44; que puedan diferenciarse en elementos funcionales&#44; pueden revertir el proceso&#46; En el resto de los casos&#44; el tratamiento se centra en disminuir la velocidad del deterioro funcional protegiendo a las c&#233;lulas restantes de nuevos da&#241;os o aumentando el nivel de actividad de dichas c&#233;lulas&#46; En cualquier circunstancia&#44; mantener un adecuado grado de actividad funcional&#44; sin excederse&#44; es de capital importancia para proteger la actividad de la mayor&#237;a de las funciones org&#225;nicas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#191;Se puede tratar o prevenir el envejecimiento&#63;</p><p class="elsevierStylePara">La inevitabilidad del envejecimiento y la muerte ha preocupado siempre a los seres humanos&#46; El deseo de desafiar a uno y otra ha sido una constante a lo largo de la historia y no s&#243;lo desde la magia o el mito&#44; sino tambi&#233;n desde la ciencia y la medicina cient&#237;fica&#46; Retrasar&#44; prevenir o incluso revertir el declive funcional que conlleva el envejecimiento es una tarea compleja&#44; tanto desde el punto de vista cient&#237;fico como &#233;tico&#46; No obstante&#44; es indudable que vivir una larga vida&#44; en buena forma f&#237;sica y mental y libre de enfermedad tiene gran atractivo para la mayor&#237;a de la poblaci&#243;n&#46; El crecimiento progresivo de la esperanza de vida alienta ese deseo&#46; Este fen&#243;meno puede ser aprovechado como una oportunidad de negocio con poco fundamento cient&#237;fico&#46; En un reciente &#171;<span class="elsevierStyleItalic">Position Statement</span>&#187; publicado en <span class="elsevierStyleItalic">Scientific American</span> se analiza el estado actual de conocimiento sobre el envejecimiento humano y lo que representa hoy la llamada Medicina antienvejecimiento<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; En dicho art&#237;culo&#44; que por otra parte&#44; no est&#225; exento de contestaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; se afirma que pretender retrasar&#44; detener o revertir el proceso de envejecimiento por medio de intervenciones m&#233;dicas o cient&#237;ficas es hoy d&#237;a tan falso como lo ha sido en el pasado<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; No obstante&#44; en las conclusiones de dicho art&#237;culo se afirma con rotundidad que &#171;lo que la ciencia m&#233;dica nos demuestra es que puesto que el envejecimiento y la muerte no est&#225;n gen&#233;ticamente programadas&#44; resulta posible mejorar la salud y el buen estado f&#237;sico&#44; en primer lugar&#44; evitando conductas de riesgo &#40;tales como tabaco&#44; consumo excesivo de alcohol&#44; exposici&#243;n excesiva al sol y obesidad&#41; que aceleran la expresi&#243;n de enfermedades ligadas con la edad&#44; y en segundo lugar&#44; adoptando conductas que se benefician de una fisiolog&#237;a que es inherentemente modificable &#40;tales como ejercicio y dieta saludable&#41;&#187;<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El ejercicio como terapia antienvejecimiento</p><p class="elsevierStylePara">El ejercicio f&#237;sico&#44; practicado de manera apropiada&#44; es la mejor herramienta hoy disponible para retrasar y prevenir las consecuencias del envejecimiento as&#237; como para fomentar la salud y el bienestar de la persona&#46; De hecho&#44; el ejercicio f&#237;sico ayuda a mantener el adecuado grado de actividad funcional para la mayor&#237;a de las funciones org&#225;nicas&#46; De manera directa y espec&#237;fica&#44; el ejercicio f&#237;sico mantiene y mejora la funci&#243;n muscular esquel&#233;tica&#44; osteoarticular&#44; cardiocirculatoria&#44; respiratoria&#44; endocrinometab&#243;lica&#44; inmunol&#243;gica y psiconeurol&#243;gica&#46; De manera indirecta&#44; la pr&#225;ctica de ejercicio tiene efectos beneficiosos en la mayor&#237;a&#44; si no en todas&#44; las funciones org&#225;nicas&#44; contribuyendo a mantener su funcionalidad e incluso a mejorarla&#46; Dado que la p&#233;rdida de funcionalidad que se produce con la edad es&#44; precisamente&#44; la principal consecuencia del envejecimiento&#44; el efecto del ejercicio puede ser considerado como una verdadera terapia que lucha contra las inevitables consecuencias del proceso de envejecimiento&#46; Por otra parte&#44; realizar ejercicio f&#237;sico de manera regular reduce el riesgo de desarrollar o incluso morir de lo que hoy d&#237;a son las principales y m&#225;s graves causas de morbimortalidad en los pa&#237;ses occidentales<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; En la tabla 1 se relacionan los beneficios del ejercicio mejor caracterizados&#46; &#201;stos efectos han sido objeto de reciente revisi&#243;n<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; El ejercicio practicado de manera regular y con la intensidad adecuada&#44; en otras palabras&#44; someter al organismo a un programa de entrenamiento&#44; contribuye a mejorar la capacidad funcional de m&#250;ltiples sistemas org&#225;nicos&#44; que es&#44; precisamente&#44; lo que persiguen los atletas cuando entrenan&#46; No obstante&#44; es preciso resaltar que el momento y la intensidad de las sesiones de entrenamiento tienen que estar perfectamente adaptadas a las caracter&#237;sticas del sujeto&#44; deben ir seguidas del adecuado per&#237;odo de regeneraci&#243;n y&#44; para que se produzca esa mejora de la capacidad funcional&#44; deben aplicarse en el momento adecuado del per&#237;odo de adaptaci&#243;n al esfuerzo o supercompensaci&#243;n&#46; Si el est&#237;mulo que representan las sesiones de entrenamiento no se aplica adecuadamente&#44; en el momento oportuno y respetando los per&#237;odos de descanso y adaptaci&#243;n&#44; el efecto producido puede ser incluso el contrario al pretendido&#44; esto es&#44; una p&#233;rdida de capacidad funcional&#46; Esto se representa gr&#225;ficamente en la figura 2&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="2v124n04-13071011tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="2v124n04-13071011tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Figura 2&#46; Parte izquierda&#46; El ejercicio f&#237;sico implica un desgaste org&#225;nico que hace disminuir la capacidad funcional&#46; Con el descanso y el aporte adecuado de nutrientes&#44; se produce la recuperaci&#243;n de esa funcionalidad&#44; a lo que sigue una fase de adaptaci&#243;n al esfuerzo o supercompensaci&#243;n&#46; Esto constituye la base te&#243;rica del proceso de entrenamiento&#46; Parte derecha&#46; El momento de la aplicaci&#243;n de las sesiones de entrenamiento &#40;A&#44; B o C&#41; influye en la capacidad funcional mejor&#225;ndola &#40;A&#41;&#44; deterior&#225;ndola &#40;B&#41; o no afect&#225;ndola &#40;C&#41; &#40;modificado de Delgado et al<span class="elsevierStyleSup">95</span></span>&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cuando se realiza de manera adecuada&#44; los beneficios del ejercicio se producen siempre&#44; independientemente de la edad&#44; estado de salud y condici&#243;n f&#237;sica que la persona posea<span class="elsevierStyleSup">6-8</span>&#46; Incluso en pacientes enfermos de c&#225;ncer&#44; el ejercicio puede resultar beneficioso<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; Dada la multiplicidad de efectos beneficiosos que el ejercicio tiene para la salud y el bienestar de las personas&#44; los principales organismos sanitarios de los pa&#237;ses desarrollados han puesto en marcha campa&#241;as agresivas destinadas a fomentar la actividad f&#237;sica entre los ciudadanos<span class="elsevierStyleSup">10-14</span>&#46; El Departamento de Salud Norteamericano sit&#250;a la actividad f&#237;sica como el primero de los 10 indicadores de salud en su agenda de trabajo para el a&#241;o 2010&#44; situ&#225;ndolo por delante del sobrepeso&#47;obesidad&#44; el tabaco&#44; la inmunizaci&#243;n o la asistencia sanitaria<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; A pesar del indudable beneficio que representa la pr&#225;ctica de ejercicio&#44; la mayor&#237;a de las personas&#44; tanto j&#243;venes como adultos&#44; llevan hoy una vida sedentaria<span class="elsevierStyleSup">16-18</span>&#46; Este problema se acent&#250;a con el paso de los a&#241;os y es particularmente llamativo en la mujer<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#46; Esto tiene consecuencias negativas para el individuo&#44; la familia y la sociedad&#44; dada la sobrecarga y el coste econ&#243;mico y social que determinan las enfermedades ligadas con el sedentarismo y sus consecuencias<span class="elsevierStyleSup">20-22</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se puede decir que la falta de ejercicio acelera el envejecimiento y sus consecuencias&#44; una de las cuales es el propio aspecto de la persona&#46; Entre personas de la misma edad y mismo sustrato gen&#233;tico&#44; aquellas que se mantienen f&#237;sica y sexualmente activas&#44; se alimentan saludablemente y evitan la exposici&#243;n a factores de riesgo presentan un aspecto m&#225;s joven y saludable&#46; De hecho&#44; se puede afirmar que realmente lo est&#225;n desde un punto de vista estrictamente fisiol&#243;gico&#46; En t&#233;rminos evolutivos se puede razonar que el efecto beneficioso del ejercicio es un exponente m&#225;s de la evoluci&#243;n gen&#233;tica&#44; dado que los m&#225;s fuertes y resistentes&#44; los que realizaban habitualmente m&#225;s ejercicio&#44; son los que han conseguido sobrevivir y transmitir sus genes&#46; Basta pensar que en una sociedad de cazadores recolectores&#44; donde la especie humana ha evolucionado durante centenas de miles de a&#241;os&#44; era preciso recorrer m&#225;s de 50 km al d&#237;a para encontrar alimento y&#47;o cobijo&#44; adem&#225;s del ingente trabajo de fuerza necesario para la supervivencia diaria&#46; Por otro lado&#44; el atractivo sexual de la fuerza&#44; agilidad y juventud es evidente para todas las sociedades&#46; En resumen&#44; mantener un nivel elevado de actividad f&#237;sica y una buena forma f&#237;sica ha constituido una necesidad fisiol&#243;gica&#44; que hasta &#233;pocas recientes garantizaba la supervivencia del individuo y sus genes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otra parte&#44; mantener un buen nivel de forma f&#237;sica se ha revelado como un importante&#44; quiz&#225; el mejor&#44; predictor de longevidad&#46; As&#237;&#44; varios estudios recientes<span class="elsevierStyleSup">23&#44;24</span> muestran de forma clara y directa c&#243;mo las personas sedentarias pueden incrementar su esperanza de vida simplemente aumentando su nivel de forma f&#237;sica<span class="elsevierStyleSup">25&#44;26</span>&#46; Llegados este punto&#44; es preciso diferenciar 2 conceptos que&#44; aunque interrelacionados y mutuamente influibles&#44; son claramente diferentes&#46; Son los conceptos de actividad f&#237;sica y forma f&#237;sica &#40;o condici&#243;n f&#237;sica&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Actividad f&#237;sica frente a forma f&#237;sica</p><p class="elsevierStylePara">En un intento de clarificaci&#243;n conceptual&#44; podemos decir que actividad f&#237;sica es cualquier movimiento corporal producido por los m&#250;sculos esquel&#233;ticos y que requiere un cierto gasto energ&#233;tico<span class="elsevierStyleSup">27</span>&#46; Se refiere por tanto al tipo de esfuerzo f&#237;sico que se practica asiduamente&#44; tomando tambi&#233;n en consideraci&#243;n durante cu&#225;nto tiempo se realiza y con qu&#233; frecuencia&#46; El ejercicio f&#237;sico estar&#237;a incluido dentro del concepto de actividad f&#237;sica&#44; diferenci&#225;ndose de &#233;sta principalmente por la sistematizaci&#243;n con que se practica<span class="elsevierStyleSup">28</span>&#46; El ejercicio invisible ser&#237;a a su vez parte integrante del ejercicio f&#237;sico&#44; nuevo concepto que incluye todas las tareas que&#44; con mayor o menor grado de intencionalidad&#44; realiza el adulto diariamente &#40;limpiar&#44; cocinar&#44; subir las escaleras&#44; ir a los sitios andando y otros&#41; y de forma m&#225;s o menos sistem&#225;tica&#46; Este tipo de ejercicio f&#237;sico supone un esfuerzo f&#237;sico acumulado capaz de influir positivamente sobre la salud&#46; Por ello&#44; mantener una vida f&#237;sicamente activa&#44; realizar sistem&#225;ticamente ejercicio y evitar el sedentarismo constituyen hoy d&#237;a una prioridad m&#233;dica y social&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La forma f&#237;sica o condici&#243;n f&#237;sica es un concepto que engloba todas las cualidades f&#237;sicas que una persona requiere para la pr&#225;ctica de ejercicio&#46; Se puede decir que el estado de forma f&#237;sica constituye una medida integrada de todas las funciones y estructuras que intervienen en la realizaci&#243;n de ejercicio&#46; Estas funciones son la locomotriz&#44; cardiorrespiratoria&#44; hematocirculatoria&#44; psiconeurol&#243;gica y endocrinometab&#243;lica&#46; Un alto nivel de forma f&#237;sica implica una buena respuesta fisiol&#243;gica de todas ellas&#46; Por el contrario&#44; tener una mala condici&#243;n f&#237;sica indica un mal funcionamiento de una o varias de esas funciones&#46; Como quiera que todas esas funciones act&#250;an de manera concatenada&#44; cualquiera de ellas puede actuar como factor limitante&#46; En otras palabras&#44; la forma f&#237;sica de una persona nunca ser&#225; mejor que la peor de esas funciones&#44; por muy bien que est&#233; el resto&#46; En t&#233;rminos gr&#225;ficos se puede decir que la condici&#243;n f&#237;sica&#44; la capacidad de hacer ejercicio&#44; es el resultado de una respuesta encadenada de funciones y&#44; por tanto&#44; nunca podr&#225; ser mejor que la m&#225;s d&#233;bil de ellas&#44; de la misma forma que una cadena de montaje nunca podr&#225; ser m&#225;s r&#225;pida que el elemento que trabaje m&#225;s lento&#44; por muy r&#225;pido que lo haga el resto&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Importancia de la forma f&#237;sica</p><p class="elsevierStylePara">Investigaciones recientes han puesto de manifiesto el inter&#233;s que tiene conocer el estado de forma f&#237;sica que posee una persona&#44; ya que constituye un excelente predictor&#44; quiz&#225; el mejor&#44; de la expectativa de vida y&#44; lo que es m&#225;s importante&#44; de la calidad de vida<span class="elsevierStyleSup">25&#44;26</span>&#46; Mantener un buen estado de forma f&#237;sica es&#44; pues&#44; una necesidad fisiol&#243;gica y evaluar la condici&#243;n f&#237;sica&#44; una necesidad m&#233;dica&#46; As&#237;&#44; durante los &#250;ltimos 15 a&#241;os&#44; numerosos estudios epidemiol&#243;gicos y prospectivos han mostrado una clara asociaci&#243;n entre el nivel de condici&#243;n f&#237;sica y el &#237;ndice de morbimortalidad de la poblaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">29&#44;30</span>&#44; incluso en poblaciones de riesgo como lo son las personas con sobrepeso u obesidad<span class="elsevierStyleSup">31</span>&#46; Promover una buena forma f&#237;sica reduce dr&#225;sticamente el &#237;ndice de mortalidad por todas las causas<span class="elsevierStyleSup">32&#44;33</span>&#46; De hecho&#44; la &#40;baja&#41; forma f&#237;sica se presenta no ya como un factor de riesgo&#44; sino como un potente predictor de mortalidad y morbilidad por todas las causas<span class="elsevierStyleSup">25&#44;26&#44;34</span>&#46; Esta asociaci&#243;n es mucho m&#225;s robusta cuando se relaciona el nivel de condici&#243;n f&#237;sica con el riesgo potencial de padecer enfermedades cardiovasculares&#44; tanto en personas sanas<span class="elsevierStyleSup">35</span> como en enfermos con enfermedad cardiovascular subyacente<span class="elsevierStyleSup">36</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La mejora de la forma f&#237;sica a partir del ejercicio f&#237;sico no s&#243;lo afecta positivamente a la salud f&#237;sica&#44; sino tambi&#233;n a la salud mental&#46; Diferentes estudios han demostrado que el ejercicio f&#237;sico influye favorablemente la autoimagen&#44; autoestima&#44; depresi&#243;n&#44; ansiedad y trastornos de p&#225;nico<span class="elsevierStyleSup">37-40</span>&#46; Incluso se ha constatado que aunque el tratamiento farmacol&#243;gico antidepresivo puede ocasionar una respuesta inicial m&#225;s r&#225;pida que el ejercicio&#44; tras 16 semanas de tratamiento la eficacia de ambas terapias se iguala<span class="elsevierStyleSup">41</span>&#59; sin embargo&#44; los <span class="elsevierStyleItalic">efectos secundarios</span> que el ejercicio f&#237;sico posee &#40;descritos en este trabajo&#41; difieren sustancialmente de los que presenta el tratamiento farmacol&#243;gico&#46; Uno de estos <span class="elsevierStyleItalic">efectos secundarios</span> del ejercicio ser&#237;a&#44; por ejemplo&#44; la reducci&#243;n dr&#225;stica del n&#250;mero de ca&#237;das y fracturas &#243;seas que se producen en personas mayores<span class="elsevierStyleSup">42</span> o el ahorro sanitario en el consumo de f&#225;rmacos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La capacidad aer&#243;bica como &#237;ndice de salud</p><p class="elsevierStylePara">La capacidad aer&#243;bica constituye el principal exponente de la forma f&#237;sica del sujeto y el consumo m&#225;ximo de ox&#237;geno &#40;VO<span class="elsevierStyleInf">2m&#225;x</span>&#41;&#44; la variable fisiol&#243;gica que mejor la define en t&#233;rminos de capacidad cardiovascular<span class="elsevierStyleSup">43&#44;44</span>&#46; El VO<span class="elsevierStyleInf">2m&#225;x</span> puede estimarse de manera directa o indirecta &#40;a partir de la frecuencia card&#237;aca&#41; y&#44; en ambos casos&#44; puede hacerse realizando pruebas de esfuerzo m&#225;ximo o subm&#225;ximo&#46; Las primeras proporcionan directamente el VO<span class="elsevierStyleInf">2m&#225;x</span> o la frecuencia card&#237;aca m&#225;xima a partir de la cual se puede estimar el VO<span class="elsevierStyleInf">2m&#225;x</span>&#46; Las pruebas subm&#225;ximas implican la necesidad de hacer interpolaciones para estimarlo&#46; Estas pruebas suelen realizarse en bicicleta ergom&#233;trica y cinta sin fin o mediante tests de campo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Importantes estudios prospectivos han demostrado recientemente y de manera inequ&#237;voca que el VO<span class="elsevierStyleInf">2m&#225;x</span> es el predictor m&#225;s potente de riesgo de muerte por todas las causas y especialmente por enfermedad cardiovascular&#44; tanto en personas con historial cardiopatol&#243;gico como en personas sanas<span class="elsevierStyleSup">29</span>&#44; y ello tanto en varones<span class="elsevierStyleSup">30&#44;35&#44;45</span> como en mujeres<span class="elsevierStyleSup">25&#44;34</span> de diferentes edades<span class="elsevierStyleSup">26</span>&#46; De hecho&#44; se demuestra que un bajo nivel de condici&#243;n f&#237;sica constituye el factor de riesgo cardiovascular m&#225;s importante&#44; por encima de factores de riesgo cl&#225;sicos &#40;hipertensi&#243;n&#44; hipercolesterolemia&#44; tabaco&#44; sobrepeso u obesidad&#41; y comparable a la edad&#46; Existe una reducci&#243;n casi lineal de la mortalidad conforme se incrementa el nivel de forma f&#237;sica &#40;fig&#46; 3&#41;&#46; As&#237;&#44; por cada aumento de 1 MET &#40;consumo metab&#243;lico basal&#44; que equivale aproximadamente a 3&#44;5 ml&#47;kg&#47;min de ox&#237;geno&#41; se produce un incremento del 12&#37; en la expectativa de vida en el caso de los varones<span class="elsevierStyleSup">26</span> y del 17&#37; en el caso de las mujeres<span class="elsevierStyleSup">25</span>&#46; Este efecto es todav&#237;a m&#225;s evidente si se considera espec&#237;ficamente la mortalidad por enfermedad cardiovascular&#44; y ello de nuevo tanto en varones<span class="elsevierStyleSup">29&#44;35</span> como en mujeres<span class="elsevierStyleSup">25&#44;34</span>&#46; Se ha visto tambi&#233;n que existe una relaci&#243;n inversa entre capacidad cardiovascular &#40;VO<span class="elsevierStyleInf">2m&#225;x</span>&#41; y mortalidad por c&#225;ncer&#44; independientemente de la edad&#44; h&#225;bito alcoh&#243;lico&#44; padecimiento de diabetes mellitus e incluso consumo de tabaco<span class="elsevierStyleSup">46-48</span>&#46; Del mismo modo&#44; se ha constatado que el VO<span class="elsevierStyleInf">2m&#225;x</span> es un determinante importante de la sensibilidad a la insulina<span class="elsevierStyleSup">49&#44;50</span>&#44; y sus bajos niveles se asocian con el padecimiento del denominado &#171;s&#237;ndrome metab&#243;lico&#187; &#40;obesidad abdominal&#44; intolerancia a la glucosa&#44; diabetes tipo II&#44; hipertensi&#243;n&#44; hiperlipidemia y resistencia a la insulina&#41;<span class="elsevierStyleSup">51&#44;52</span>&#46; Un buen estado de forma f&#237;sica aer&#243;bica reduce la p&#233;rdida neuronal que se produce con la edad<span class="elsevierStyleSup">53</span> y protege frente a la disfunci&#243;n cognitiva del envejecimiento<span class="elsevierStyleSup">54</span>&#46; Por &#250;ltimo&#44; mantenerse f&#237;sicamente activo y mantener una buena forma f&#237;sica permite disminuir a la mitad el gasto sanitario<span class="elsevierStyleSup">55</span>&#44; previene las jubilaciones anticipadas por todas las causas y&#44; en especial&#44; por enfermedad cardiovascular&#44; con el ahorro econ&#243;mico en pensiones que ello conlleva<span class="elsevierStyleSup">56</span>&#44; e incluso mejora el rendimiento laboral<span class="elsevierStyleSup">57</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="2v124n04-13071011tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Figura 3&#46; Capacidad aer&#243;bica m&#225;xima&#44; potente predictor de mortalidad por todas las causas en mujeres y varones&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">La fuerza como &#237;ndice de forma f&#237;sica y salud</p><p class="elsevierStylePara">Otro &#237;ndice definitorio de la condici&#243;n f&#237;sica es la fuerza muscular&#46; La dinamometr&#237;a manual se ha revelado como otro potente predictor de mortalidad y esperanza de vida<span class="elsevierStyleSup">58</span>&#44; si bien los mecanismos que determinan esta relaci&#243;n no est&#225;n del todo claros&#46; La buena forma f&#237;sica&#44; y particularmente la fuerza muscular&#44; es un predictor de calidad de vida y de expectativa de vida independiente &#40;sin necesidad de ayuda externa&#41;<span class="elsevierStyleSup">59</span>&#46; Dada la importancia de este par&#225;metro&#44; se est&#225;n realizando esfuerzos para minimizar el error en su medida<span class="elsevierStyleSup">60</span>&#46; La evaluaci&#243;n de la fuerza del tren inferior es tambi&#233;n un marcador fiable del estado de salud y bienestar de la persona&#46; Un estudio reciente&#44; realizado con pacientes que presentaban afecci&#243;n card&#237;aca&#44; ha demostrado que la fuerza isocin&#233;tica de los m&#250;sculos extensores &#40;cu&#225;driceps&#41; y especialmente flexores de rodilla &#40;isquiotibiales&#41; est&#225; fuertemente asociada con la mortalidad&#44; superando incluso el valor predictivo de otras variables m&#225;s estudiadas&#44; como es el caso del VO<span class="elsevierStyleInf">2m&#225;x</span><span class="elsevierStyleSup">61</span>&#46; El mantenimiento de un buen tono muscular en las piernas est&#225; tambi&#233;n directamente relacionado con una reducci&#243;n dr&#225;stica en el n&#250;mero de ca&#237;das y de fracturas &#243;seas<span class="elsevierStyleSup">62-64</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otros factores determinantes de la forma f&#237;sica</p><p class="elsevierStylePara">En la condici&#243;n f&#237;sica del sujeto influyen tambi&#233;n otros factores tales como coordinaci&#243;n oculomanual y oculop&#233;dica&#44; equilibrio est&#225;tico y din&#225;mico&#44; flexibilidad y tiempo de reacci&#243;n simple y discriminativo&#46; En estudios previos realizados por nuestro grupo hemos comprobado el deterioro funcional que se produce en estas capacidades &#40;envejecimiento biol&#243;gico&#41; entre los 30 y 80 a&#241;os de edad&#44; trat&#225;ndose en todos los casos de personas sanas que acud&#237;an a las escuelas deportivas municipales &#40;fig&#46; 4&#41;&#46; Esto ayuda a comprender mejor el comportamiento y estado concreto de cada una de ellas por d&#233;cada y sexo&#44; aportando las bases necesarias para la correcta planificaci&#243;n del ejercicio en adultos&#46; D&#233;ficit significativos de forma f&#237;sica en personas sanas aparecen ya desde la adolescencia<span class="elsevierStyleSup">65-69</span>&#44; lo cual se ha visto que tiene terribles consecuencias a largo plazo<span class="elsevierStyleSup">29</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="2v124n04-13071011tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Figura 4&#46; Deterioro funcional de la fuerza a medida que aumenta la edad&#46; Estudio transversal realizado sobre personas sanas de nuestro medio &#40;n &#61; 328&#41;&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Evaluar el nivel de forma f&#237;sica es&#44; pues&#44; importante&#44; pero para que esa evaluaci&#243;n sea realmente de utilidad en el &#225;mbito sanitario ha de realizarse de forma aceptablemente sencilla y fiable&#46; Por otra parte&#44; para poder comparar los resultados que se obtengan&#44; es preciso disponer de valores de referencia para cada edad y sexo&#46; Son escasos los datos disponibles sobre el nivel de condici&#243;n f&#237;sica de la poblaci&#243;n adulta espa&#241;ola&#46; Son tambi&#233;n escasos los datos disponibles procedentes de otros pa&#237;ses&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Evaluaci&#243;n de la forma f&#237;sica</p><p class="elsevierStylePara">Evaluar el estado de forma f&#237;sica es una tarea compleja&#44; dado que son m&#250;ltiples los elementos a considerar y esa complejidad puede aumentarse tanto como se desee&#46; De manera pr&#225;ctica&#44; la evaluaci&#243;n de la forma f&#237;sica se realiza mediante una bater&#237;a de pruebas adecuadamente validadas que permitan obtener una valoraci&#243;n completa de las principales cualidades f&#237;sicas y capacidades fisiol&#243;gicas que posee el individuo y que le permiten realizar ejercicio<span class="elsevierStyleSup">70-73</span>&#46; Conocer el estado de forma f&#237;sica que posee la persona es fundamental para iniciar y mantener un programa de ejercicio f&#237;sico que sea efectivo como terapia frente a las consecuencias del envejecimiento&#46; La bater&#237;a de tests utilizada por nosotros para valorar de manera integral la condici&#243;n f&#237;sica del sujeto incluye pruebas para valorar las capacidades psicocin&#233;ticas&#44; como son los tiempos de reacci&#243;n-percepci&#243;n&#44; la capacidad para mantener el equilibrio tanto est&#225;tico como din&#225;mico&#44; la capacidad coordinativa&#44; la agilidad&#44; la fuerza tanto de tren superior como inferior&#44; la movilidad-elasticidad&#44; la resistencia y&#44; por supuesto&#44; la capacidad aer&#243;bica&#46; En estudios previos &#40;resultados in&#233;ditos&#41;&#44; hemos caracterizado el deterioro funcional que se produce en la capacidad de fuerza con el paso de los a&#241;os&#44; resultando de gran utilidad para la correcta interpretaci&#243;n del estado de forma f&#237;sica en una persona &#40;fig&#46; 4&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Prescripci&#243;n de ejercicio como terapia antienvejecimiento</p><p class="elsevierStylePara">La prescripci&#243;n de ejercicio con la finalidad de atenuar las consecuencias fisiol&#243;gicas del envejecimiento tiene como objetivo aumentar el nivel de actividad f&#237;sica y mejorar el grado de forma f&#237;sica&#46; Con ello se persigue mejorar la capacidad funcional o&#44; cuando menos&#44; retardar su declive&#46; El nivel de forma f&#237;sica y las distintas cualidades que la componen son en parte constitucionales&#44; pero tambi&#233;n son influenciables mediante un programa de entrenamiento adecuado dirigido a la mejora de la condici&#243;n f&#237;sica general y de la cualidad m&#225;s deficiente en particular&#46; Importantes mejoras en la condici&#243;n f&#237;sica pueden obtenerse a cualquier edad aplicando protocolos de actividad adecuados&#44; pero es preciso conocer el nivel del que parte el sujeto y en qu&#233; aspecto se necesita m&#225;s atenci&#243;n&#46; Para ello&#44; realizar una evaluaci&#243;n inicial y cuantificar los cambios que se van produciendo resulta de importancia capital&#46;</p><p class="elsevierStylePara">De hecho&#44; la prescripci&#243;n de ejercicio como tratamiento antienvejecimiento constituye una tarea compleja cuyas palabras clave son individualizaci&#243;n y retro-control <span class="elsevierStyleItalic"> &#40;feed-back&#41;&#46;</span> La individualizaci&#243;n de la prescripci&#243;n es importante&#44; ya que nos movemos dentro de un dif&#237;cil paradigma fisiol&#243;gico&#58; estimular cuanto se pueda pero sin sobrestimular&#46; En t&#233;rminos de fisiolog&#237;a del ejercicio&#44; hablar&#237;amos de entrenar al m&#225;ximo sin caer en sobrentrenamiento<span class="elsevierStyleSup">74</span>&#46; As&#237;&#44; el tipo de ejercicio que se prescribe busca por un lado la promoci&#243;n de la salud del paciente &#40;con todas las ventajas fisiol&#243;gicas que determina mantener un estilo de vida f&#237;sicamente activo&#41; y&#44; por otro&#44; aprovechar los conocimientos cient&#237;ficos que aporta la fisiolog&#237;a del ejercicio y del entrenamiento deportivo para maximizar los efectos beneficiosos de los distintos tipos de ejercicio sobre las distintas funcionalidades org&#225;nicas y&#44; en particular&#44; sus efectos adaptativos endocrinometab&#243;licos&#44; todo ello basado en la evidencia cient&#237;fica disponible&#46; Simult&#225;neamente con ello&#44; es necesario minimizar las consecuencias negativas que el ejercicio y el entrenamiento pueden tener cuando se sobrepasan&#44; generalmente por desconocimiento&#44; las capacidades fisiol&#243;gicas de la persona<span class="elsevierStyleSup">75</span>&#46; Dado que a estos niveles de actividad el margen que separa los efectos beneficiosos de posibles efectos perjudiciales o lesiones es estrecho<span class="elsevierStyleSup">74</span>&#44; es preciso que esa prescripci&#243;n individualizada est&#233; cient&#237;ficamente contrastada&#44; avalada por una dilatada experiencia y seguida de un adecuado proceso de control y seguimiento por parte de profesionales expertos que&#44; conforme se vaya necesitando&#44; realicen las adaptaciones pertinentes dentro de la situaci&#243;n m&#233;dico-fisiol&#243;gica en que se encuentre el sujeto&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La prescripci&#243;n de ejercicio f&#237;sico bajo el punto de vista de la salud y antienvejecimiento se compone de dos elementos fundamentales&#58; ejercicio aer&#243;bico y entrenamiento de fuerza<span class="elsevierStyleSup">76</span>&#46; Adem&#225;s&#44; los ejercicios destinados a la mejora de la amplitud del movimiento &#40;movilidad articular&#41;&#44; del equilibrio y de la coordinaci&#243;n tambi&#233;n deben ocupar un papel fundamental dentro de una prescripci&#243;n de ejercicio f&#237;sico con finalidad antienvejecimiento basada en la evidencia cient&#237;fica&#46; Por &#250;ltimo&#44; es posible aprovechar el arsenal de ayudas ergog&#233;nicas legales que pueden ser prescritas para mejorar la forma f&#237;sica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Entrenamiento basado en ejercicio aer&#243;bico</span></p><p class="elsevierStylePara">Los efectos que produce el ejercicio aer&#243;bico&#44; por ejemplo caminar&#44; resultan muy positivos sobre la salud cardiovascular&#44; con independencia de raza&#44; sexo&#44; edad e &#237;ndice de masa corporal<span class="elsevierStyleSup">77</span>&#46; Los Centers for Disease Control and Prevention de EE&#46;UU&#46;<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#44; la American Heart Association<span class="elsevierStyleSup">11&#44;78</span> y el American College of Sports Medicine<span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span> coinciden en afirmar que todas las personas que adopten un estilo de vida f&#237;sicamente activo y especialmente todos los adultos que realicen actividad f&#237;sica de intensidad moderada &#40;equivalente a andar a un ritmo de 5-6 km&#47;h&#44; durante al menos 30 min&#47;d&#237;a&#41; disminuyen de manera sustancial el riesgo de sufrir alg&#250;n tipo de enfermedad cardiovascular<span class="elsevierStyleSup">79</span>&#46; El US Department of Health and Human Services<span class="elsevierStyleSup">5</span> y diversos investigadores<span class="elsevierStyleSup">80&#44;81</span> afirman que &#171;la pr&#225;ctica de actividad f&#237;sica regular reduce la morbilidad y mortalidad por todas las causas&#187;&#46; En este sentido&#44; un programa de ejercicio regular de 3 a 6 meses de duraci&#243;n puede mejorar de un 15 a un 30&#37; la forma f&#237;sica<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46; Realizar ejercicio aer&#243;bico entre una 1 h y 1 h 30 min&#44; produce descensos significativos de la presi&#243;n arterial sist&#243;lica y diast&#243;lica en mujeres y varones hipertensos&#44; no observ&#225;ndose mejora alguna al incrementar este volumen de trabajo semanal<span class="elsevierStyleSup">82</span>&#46; Tambi&#233;n se produce una mejora considerable con las actividades diarias &#40;laborales o recreativas&#41; y ha sido demostrado que sesiones intermitentes de actividad &#40;p&#46; ej&#46; de 10 min&#41; que acumulen durante el d&#237;a un total de 30 min o m&#225;s producen importantes mejoras cardiovasculares y otros beneficios para la salud<span class="elsevierStyleSup">33</span>&#46; Del mismo modo&#44; la American Cancer Society indica la necesidad de adoptar un estilo de vida f&#237;sicamente activo como tratamiento estrella de los diferentes tipos de c&#225;ncer y como potente reductor de la mortalidad<span class="elsevierStyleSup">83</span>&#46; Por otro lado&#44; en personas de mediana edad y especialmente en ancianos&#44; la fractura de cadera por ca&#237;das representa uno de los principales problemas para los servicios sanitarios y un coste econ&#243;mico desorbitado para los gobiernos<span class="elsevierStyleSup">84</span>&#46; El nivel de actividad f&#237;sica ha sido descrito como un factor de riesgo importante de fractura de cadera&#44; ya que incrementa la densidad &#243;sea y previene la osteoporosis<span class="elsevierStyleSup">63</span>&#44; no siendo necesario para ello realizar un ejercicio extremadamente intenso&#44; sino simplemente andar<span class="elsevierStyleSup">85</span>&#46; Otro trabajo que refuerza esta conclusi&#243;n es la mejora del perfil lip&#237;dico&#44; que se ha demostrado proporcional no tanto a la intensidad del ejercicio como a su cantidad y su duraci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">86</span>&#46; Otro importante beneficio del ejercicio f&#237;sico es la disminuci&#243;n de la resistencia a la insulina<span class="elsevierStyleSup">87</span>&#44; resultando tambi&#233;n de enorme utilidad para el tratamiento de s&#237;ndrome metab&#243;lico y diabetes<span class="elsevierStyleSup">88&#44;89</span>&#46; Por &#250;ltimo&#44; el ejercicio aer&#243;bico&#44; realizado durante 30 min al menos 3 d&#237;as por semana&#44; ha demostrado tener un potente efecto terap&#233;utico sobre algunas enfermedades mentales&#44; como depresi&#243;n&#44; ansiedad y trastornos de p&#225;nico<span class="elsevierStyleSup">90&#44;91</span>&#46; Peque&#241;as modificaciones de los h&#225;bitos de vida &#40;p&#46; ej&#46;&#44; evitar los ascensores&#44; desplazamientos a pie o en bicicleta&#44; tareas del hogar y otros&#41; suponen en s&#237; mismas actividad f&#237;sica&#44; que acumulada a lo largo del d&#237;a podr&#237;a ser suficiente para mejorar la forma f&#237;sica&#44; especialmente en las personas que parten de un nivel de forma f&#237;sica muy bajo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Entrenamiento de fuerza</span></p><p class="elsevierStylePara">El entrenamiento de fuerza ha sido catalogado por la Sociedad Americana de Medicina del Deporte como un componente esencial de un programa de mejora de la forma f&#237;sica para adultos sanos de cualquier edad<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46; Un entrenamiento de fuerza correctamente aplicado produce un aumento significativo de la fuerza muscular en per&#237;odos relativamente cortos &#40;3 meses&#41;&#59; tal y como hemos comprobado en estudios previos &#40;resultados sin publicar&#41; &#40;fig&#46; 5&#41;&#46; El entrenamiento de fuerza determina un aumento de la masa magra y del metabolismo basal&#44; convirti&#233;ndose en un elemento altamente recomendado para implementar programas de prevenci&#243;n de enfermedades cardiovasculares primarias y secundarias<span class="elsevierStyleSup">92</span>&#46; Se ha demostrado que el entrenamiento de fuerza no s&#243;lo afecta positivamente a la salud cardiovascular&#44; sino que tambi&#233;n resulta favorable para numerosas enfermedades cr&#243;nicas como diabetes&#44; osteoporosis&#44; obesidad&#44; sarcopenia&#44; prevenci&#243;n y rehabilitaci&#243;n ortop&#233;dica&#44; lumbalgias&#46; Estudios recientes han demostrado el efecto positivo que ejerce el entrenamiento de fuerza sobre la resistencia a la insulina<span class="elsevierStyleSup">93</span>&#46; Aunque el entrenamiento de fuerza ha recibido una menor atenci&#243;n cient&#237;fica&#44; se ha demostrado que posee los mismos efectos terap&#233;uticos sobre la salud mental que el ejercicio aer&#243;bico&#44; disminuyendo la sintomatolog&#237;a en cuadros de depresi&#243;n y&#47;o ansiedad&#44; en ambos sexos y para todas las edades<span class="elsevierStyleSup">90&#44;94</span>&#46; Adem&#225;s&#44; influye positiva y directamente en las tareas cotidianas&#44; dotando a la persona de mayor autonom&#237;a&#44; evitando ca&#237;das y mejorando la independencia personal y la posibilidad de vivir m&#225;s tiempo sin ayuda externa<span class="elsevierStyleSup">92</span>&#44; aspectos de gran importancia socioecon&#243;mica&#44; sobre todo a medida que la edad aumenta&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="2v124n04-13071011tab06.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Figura 5&#46; Efecto del entrenamiento de fuerza &#40;trabajo en circuito&#44; 3 h&#47;semana durante 3 meses&#41; sobre la fuerza m&#225;xima en adultos medida a nivel de distintos grupos musculares&#46; &#42;p &#190; 0&#44;05&#46; Las barras expresan la media &#177; error est&#225;ndar de la media &#40;n &#61; 9&#41;&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Entrenamiento del equilibrio y amplitud de movimiento</span></p><p class="elsevierStylePara">Los ejercicios de estiramientos no aumentan la fuerza ni la resistencia&#44; pero la evidencia cient&#237;fica disponible demuestra que esos ejercicios aumentan el rendimiento muscular y la flexibilidad tendinosa&#44; mejoran la amplitud de movimiento y la funcionalidad de las articulaciones<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46; En consecuencia&#44; es preciso incorporar estos ejercicios a cualquier programa dirigido a la mejora de la forma f&#237;sica<span class="elsevierStyleSup">92</span>&#44; utiliz&#225;ndose la t&#233;cnica adecuada en funci&#243;n del objetivo &#40;estiramientos est&#225;ticos&#44; bal&#237;sticos y facilitaci&#243;n neuromuscular propioceptiva&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Optimizaci&#243;n de la dieta y ayudas ergog&#233;nicas&#58; suplementaci&#243;n con creatina</span></p><p class="elsevierStylePara">Optimizar la dieta del sujeto que realiza ejercicio<span class="elsevierStyleSup">95&#44;96</span> y la suplementaci&#243;n con sustancias ergog&#233;nicas legales procedentes del mundo del rendimiento deportivo pueden ser de gran utilidad como complemento de un programa de ejercicio f&#237;sico enfocado a la poblaci&#243;n general y a la prevenci&#243;n del envejecimiento&#46; Recientemente&#44; se ha demostrado que la suplementaci&#243;n con monohidrato de creatina&#44; adem&#225;s de efectos positivos en la ganancia de masa muscular<span class="elsevierStyleSup">97</span>&#44; mejora el rendimiento mental&#44; expresado en t&#233;rminos de capacidad de memoria e inteligencia<span class="elsevierStyleSup">98</span>&#44; as&#237; como la sensibilidad a la insulina&#44; pero esto &#250;ltimo s&#243;lo cuando dicha suplementaci&#243;n se acompa&#241;a de ejercicio<span class="elsevierStyleSup">99</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Inter&#233;s social de disponer de una metodolog&#237;a para mejorar la condici&#243;n f&#237;sica en adultos aplicable al medio sanitario</p><p class="elsevierStylePara">De lo que antecede se desprende que es necesario disponer de una metodolog&#237;a sencilla&#44; fiable y cient&#237;ficamente comprobada que permita valorar la salud de las personas bajo la perspectiva de su condici&#243;n f&#237;sica y&#44; tras ello&#44; ser capaz de incidir positivamente sobre su salud mediante una prescripci&#243;n de ejercicio f&#237;sico correcta e individualizada que aumente su actividad f&#237;sica<span class="elsevierStyleSup">100</span> y mejore de manera efectiva su condici&#243;n f&#237;sica&#46; Todo ello con una orientaci&#243;n pr&#225;ctica que permita su inmediata aplicaci&#243;n a la poblaci&#243;n general a trav&#233;s de entidades sociales y&#47;o del propio medio sanitario&#46; Junto al ejercicio&#44; una correcta nutrici&#243;n es un elemento imprescindible que completa y potencia el programa de ejercicio f&#237;sico<span class="elsevierStyleSup">95&#44;96</span>&#46; En esta l&#237;nea&#44; algunas administraciones han invertido mucho dinero en programas de educaci&#243;n nutricional&#44; pero existen estudios que muestran su inutilidad si se aplican de forma aislada&#46; Por el contrario&#44; una combinaci&#243;n de actividad f&#237;sica y adecuada nutrici&#243;n provoca efectos evidentes sobre la salud y sobre diversos factores de riesgo<span class="elsevierStyleSup">44</span>&#46; Con ello el beneficio trasciende el aspecto sanitario para llegar a ser social&#44; mejorando el bienestar y la calidad de vida de la poblaci&#243;n a la vez que se producen importantes ahorros del gasto sanitario y social &#40;pensiones&#41;&#44; como ha sido demostrado<span class="elsevierStyleSup">55</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Conclusiones</p><p class="elsevierStylePara">Es indudable que vivir una larga vida&#44; en buena forma f&#237;sica y mental&#44; y libre de enfermedad tiene gran atractivo para la mayor&#237;a de las personas&#46; Por otra parte&#44; el progresivo envejecimiento de la poblaci&#243;n obliga a dirigir el esfuerzo cient&#237;fico y sanitario no s&#243;lo a tratar las diversas enfermedades que se asocian a la vejez&#44; sino tambi&#233;n a promover un envejecimiento saludable&#46; De hecho&#44; el envejecimiento es un proceso fisiol&#243;gico influenciable y esta influencia puede ser negativa &#40;aceler&#225;ndolo&#41; o positiva &#40;retard&#225;ndolo&#41;&#46; Dado que la principal caracter&#237;stica del envejecimiento es la progresiva p&#233;rdida de funcionalidad y puesto que el envejecimiento y la muerte no est&#225;n gen&#233;ticamente programados&#44; resulta posible retardar o atenuar ese declive funcional&#44; mejorar la salud y el buen estado de forma f&#237;sica y mental&#46; En primer lugar&#44; evitando conductas de riesgo &#40;tabaco&#44; consumo excesivo de alcohol&#44; exposici&#243;n excesiva al sol y obesidad&#41; que aceleran la expresi&#243;n de enfermedades ligadas con la edad&#46; En segundo lugar&#44; adoptando conductas que se benefician de una fisiolog&#237;a que es inherentemente modificable&#44; tales conductas son la pr&#225;ctica habitual de ejercicio &#40;que nos mantenga en buena forma&#41; y el seguimiento de una pauta de alimentaci&#243;n saludable&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Sobre la base de la evidencia cient&#237;fica m&#225;s reciente&#44; se puede afirmar que el ejercicio f&#237;sico&#44; practicado de manera regular y en la forma apropiada&#44; es la mejor herramienta hoy disponible para retrasar y prevenir las consecuencias del envejecimiento&#44; as&#237; como para fomentar la salud y el bienestar de la persona&#46; Cuando se realiza de manera adecuada&#44; los beneficios del ejercicio se producen siempre&#44; independientemente de la edad&#44; estado de salud y condici&#243;n f&#237;sica de la persona&#46; Por el contrario&#44; la falta de ejercicio acelera el envejecimiento y sus consecuencias&#44; una de las cuales es el propio aspecto de la persona&#46; Entre personas de la misma edad y mismo sustrato gen&#233;tico&#44; aquellas que se mantienen f&#237;sica y sexualmente activas&#44; se alimentan saludablemente y evitan la exposici&#243;n a factores de riesgo presentan un aspecto m&#225;s joven y saludable&#44; guardando tambi&#233;n un car&#225;cter m&#225;s jovial&#46; Se puede afirmar que mantener una alta tasa de actividad f&#237;sica y una buena forma f&#237;sica han constituido una necesidad fisiol&#243;gica que&#44; hasta &#233;pocas recientes&#44; garantizaba la supervivencia del individuo y sus genes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Actividad f&#237;sica y forma f&#237;sica son conceptos diferentes aunque mutuamente influenciables&#46; En relaci&#243;n con la forma f&#237;sica&#44; recientes investigaciones han puesto de manifiesto que el estado de forma f&#237;sica que una persona posee constituye un excelente predictor&#44; quiz&#225;s el mejor&#44; de la expectativa de vida y&#44; lo que es m&#225;s importante&#44; de la calidad de vida&#46; Mejorar el estado de forma f&#237;sica aumenta la expectativa de vida y el tiempo de vida libre de enfermedad&#46; La prescripci&#243;n de ejercicio como terapia antienvejecimiento tiene como objetivo no s&#243;lo aumentar el nivel de actividad f&#237;sica&#44; sino mejorar la forma f&#237;sica&#46; Con ello se persigue mejorar la capacidad funcional o&#44; cuando menos&#44; retardar su declive&#46; Esta prescripci&#243;n es una tarea compleja y debe estar basada en la evidencia cient&#237;fica disponible y en una adecuada experiencia relativa al entrenamiento deportivo&#46; Por otra parte&#44; debe ser individualizada y sujeta a un estricto retro-control que permita ir adaptando la pauta de ejercicio a la respuesta del sujeto&#46; Partiendo de una correcta evaluaci&#243;n de la forma f&#237;sica que tenga el sujeto&#44; y conociendo el estilo de vida y nivel de actividad f&#237;sica que realiza&#44; se puede prescribir un programa correcto de ejercicio f&#237;sico que permita al sujeto desarrollar su m&#225;ximo potencial f&#237;sico&#44; atenuar las consecuencias del envejecimiento y mejorar el estado de salud f&#237;sico-mental&#46; Este tipo de intervenci&#243;n&#44; para ser efectivo&#44; debe incrementar la capacidad aer&#243;bica&#44; aumentar la fuerza y mejorar la coordinaci&#243;n general y la movilidad articular&#46; A esto contribuye tambi&#233;n la optimizaci&#243;n de la dieta y el uso de suplementos nutricionales y ayudas ergog&#233;nicas legales&#46; Todo ellos son elementos claves para aumentar el rendimiento funcional y la salud&#44; lo cual es sin&#243;nimo de antienvejecimiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En resumen&#44; potenciar un buen estado de forma f&#237;sica&#44; constituye&#44; sin lugar a dudas&#44; la mejor medicina hoy disponible para luchar contra el inexorable proceso de envejecimiento&#44; posibilitando el tan ansiado objetivo de a&#241;adir tanto a&#241;os a la vida como vida a los a&#241;os&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "2v124n04a13071011pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec223745"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Envejecimiento"
            1 => "Forma f&#237;sica"
            2 => "Actividad f&#237;sica"
            3 => "Salud"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec223746"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Aging"
            1 => "Physical fitness"
            2 => "Physical activity"
            3 => "Health"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Importantes estudios han demostrado recientemente que un bajo nivel de forma f&#237;sica o condici&#243;n f&#237;sica constituye un potente factor de riesgo y predictor de morbilidad y mortalidad tanto general &#40;todas las causas&#41; como cardiovascular&#46; En consecuencia&#44; la evaluaci&#243;n de la forma f&#237;sica deber&#237;a ocupar un lugar privilegiado dentro del &#225;mbito cl&#237;nico ya que&#44; realizada correctamente&#44; constituye un valioso indicador de salud y expectativa de vida&#46; Partiendo de la evaluaci&#243;n de la forma f&#237;sica&#44; y conociendo el estilo de vida y nivel de actividad f&#237;sica que posee una persona&#44; se puede prescribir un programa adecuado de ejercicio f&#237;sico que permita al sujeto desarrollar su m&#225;ximo potencial f&#237;sico&#44; atenuar las consecuencias del envejecimiento y mejorar el estado de salud f&#237;sico-mental&#46; De hecho&#44; el ejercicio f&#237;sico se propone hoy d&#237;a como un medio altamente eficaz para tratar o prevenir las principales causas de morbimortalidad en los pa&#237;ses occidentales&#44; la mayor parte de las cuales se asocian al propio envejecimiento&#46; Este tipo de intervenci&#243;n&#44; para ser efectivo&#44; debe tener como objetivo la mejora de la capacidad aer&#243;bica y el aumento de la fuerza&#44; siendo complementado con trabajo enfocado a mejorar la coordinaci&#243;n general y la movilidad articular&#46; Por &#250;ltimo&#44; la optimizaci&#243;n de la dieta y el uso de suplementos nutricionales y ayudas ergog&#233;nicas legales ser&#225;n elementos clave para aumentar el rendimiento funcional y la salud&#44; todo lo cual es sin&#243;nimo de antienvejecimiento&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Several recent important studies have clearly shown that a low physical fitness represents a potent risk factor and even a predictor of both cardiovascular and all-causes morbidity and mortality&#46; As a consequence&#44; physical fitness assessment should be performed at the clinical level since&#44; when properly assessed&#44; it is a highly valuable health and life expectancy indicator&#46; Based on the results of fitness assessment in a particular person and knowing his&#47;her life style and daily physical activity&#44; an individually adapted training program can be prescribed&#46; This training program will allow that person to develop his&#47;her maximal physical potential while improving his&#47;her physical and mental health and attenuating the deleterious consequences of aging&#46; In fact&#44; physical exercise is today proposed as a highly effective means to treat and prevent major morbidity and mortality causes in industrialized countries&#46; Most of these causes are associated with the aging process&#46; In order to be effective&#44; this type of intervention should be directed to improve the aerobic capacity and strength&#46; In addition&#44; it should be complemented with work directed to improve the general coordination and flexibility&#46; Finally&#44; diet optimization and use of nutritional supplements and legal ergogenic aids are key elements to improve the functional capacity and health&#44; all of which is synonymous of anti-aging interventions&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:12 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "2v124n04-13071011tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 208
                  "imagenAncho" => 300
                  "imagenTamanyo" => 6116
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Deterioro funcional con el paso de los a&#241;os&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "tbl2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "2v124n04-13071011tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 203
                  "imagenAncho" => 305
                  "imagenTamanyo" => 10318
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "2v124n04-13071011tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 277
                  "imagenAncho" => 458
                  "imagenTamanyo" => 12944
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Parte izquierda&#46; El ejercicio f&#237;sico implica un desgaste org&#225;nico que hace disminuir la capacidad funcional&#46; Con el descanso y el aporte adecuado de nutrientes&#44; se produce la recuperaci&#243;n de esa funcionalidad&#44; a lo que sigue una fase de adaptaci&#243;n al esfuerzo o supercompensaci&#243;n&#46; Esto constituye la base te&#243;rica del proceso de entrenamiento&#46; Parte derecha&#46; El momento de la aplicaci&#243;n de las sesiones de entrenamiento &#40;A&#44; B o C&#41; influye en la capacidad funcional mejor&#225;ndola &#40;A&#41;&#44; deterior&#225;ndola &#40;B&#41; o no afect&#225;ndola &#40;C&#41; &#40;modificado de Delgado et al&#35;95&#35;&#41;&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "2v124n04-13071011tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 390
                  "imagenAncho" => 302
                  "imagenTamanyo" => 14120
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Capacidad aer&#243;bica m&#225;xima&#44; potente predictor de mortalidad por todas las causas en mujeres y varones&#46;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl5"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "2v124n04-13071011tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 214
                  "imagenAncho" => 302
                  "imagenTamanyo" => 8357
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Deterioro funcional de la fuerza a medida que aumenta la edad&#46; Estudio transversal realizado sobre personas sanas de nuestro medio &#40;n &#61; 328&#41;&#46;"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "tbl6"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "2v124n04-13071011tab06.gif"
                  "imagenAlto" => 189
                  "imagenAncho" => 302
                  "imagenTamanyo" => 8521
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Efecto del entrenamiento de fuerza &#40;trabajo en circuito&#44; 3 h&#47;semana durante 3 meses&#41; sobre la fuerza m&#225;xima en adultos medida a nivel de distintos grupos musculares&#46; &#42;p &#35; 0&#44;05&#46; Las barras expresan la media &#177; error est&#225;ndar de la media &#40;n &#61; 9&#41;&#46;"
        ]
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "tbl7"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "tbl8"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      8 => array:5 [
        "identificador" => "tbl9"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      9 => array:5 [
        "identificador" => "tbl10"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      10 => array:5 [
        "identificador" => "tbl11"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      11 => array:5 [
        "identificador" => "tbl12"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:100 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Ageing: Growing old gracefully. Nature. 2004;428:116-8. Disponible en: www.nature.com/nature/"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ageing&#58; Growing old gracefully&#46; Nature&#46; 2004&#59;428&#58;116-8&#46; Disponible en&#58; www&#46;nature&#46;com&#47;nature&#47;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Abbott A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Beneficios de la actividad fisica y riesgos del sedentarismo&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Varo JJ"
                            1 => "Mart&#237;nez JA"
                            2 => "Mart&#237;nez-Gonz&#225;lez MA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "665"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S014067360417058X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Position statement on human aging: The truth about human aging. Scientific American, Junio 2002. Disponible en: http://www.sciam.com/"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Position statement on human aging&#58; The truth about human aging&#46; Scientific American&#44; Junio 2002&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;sciam&#46;com&#47;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Olshansky SJ"
                            1 => "Hayflick L"
                            2 => "Carnes B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "About: The truth about human aging intervention, Issued June 2002 and November 2002, with Excerpts from «Anti-Aging Medicine at Ten Years,» Anti-Aging Medical News, Summer 2003. Disponible en: http://www.worldhealth.net/"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "About&#58; The truth about human aging intervention&#44; Issued June 2002 and November 2002&#44; with Excerpts from &#171;Anti-Aging Medicine at Ten Years&#44;&#187; Anti-Aging Medical News&#44; Summer 2003&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;worldhealth&#46;net&#47;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "American Academy of Anti-aging Medicine&#58; A4M Official Position Statement&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "S. Department of Health and Human Services. Physical activity fundamental to preventing disease. 2002. Disponible en: http://www.hhs.gov/"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "S&#46; Department of Health and Human Services&#46; Physical activity fundamental to preventing disease&#46; 2002&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;hhs&#46;gov&#47;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "U&#46;S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Physical activity and stroke risk&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Lee CD"
                            1 => "Folsom AR"
                            2 => "Blair SN&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.STR.0000091843.02517.9D"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Stroke"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "2475"
                        "paginaFinal" => "81"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14500932"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effects of physical activity on exercise tests and respiratory function&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Cheng YJ"
                            1 => "Macera CA"
                            2 => "Addy CL"
                            3 => "Sy FS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Sports Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "521"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14665592"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mechanisms of stroke protection by physical activity&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Endres M"
                            1 => "Gertz K"
                            2 => "Lindauer U"
                            3 => "Katchanov J"
                            4 => "Schultze J"
                            5 => "Schr&#246;ck H"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ana.10722"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Neurol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "582"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14595647"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Luc&#237;a A"
                            1 => "Earnest C"
                            2 => "P&#233;rez M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cancer-related fatigue:can exercise physiology assist oncologists? Lancet Oncology"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "616"
                        "paginaFinal" => "25"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Physical activity and public health&#58; a recommendation from the Centers for Disease Control and Prevention and the American College of Sports Medicine&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Pate RR"
                            1 => "Pratt M"
                            2 => "Blair SN"
                            3 => "Haskell WL"
                            4 => "Macera CA"
                            5 => "Bouchard C"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "273"
                        "paginaInicial" => "402"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7823386"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Statement on exercise&#58; benefits and recommendations for physical activity programs for all Americans&#58; a statement for health professionals by the Committee on Exercise and Cardiac&#46; Rehabilitation of the Council on Clinical Cardiology&#44; American Heart Association&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Fletcher GF"
                            1 => "Balady G"
                            2 => "Blair SN"
                            3 => "Blumenthal J"
                            4 => "Caspersen C"
                            5 => "Chaitman B"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "857"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8772712"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Position Stand&#58; the recommended quantity and quality of exercise for developing and maintaining cardiorespiratoy and muscular fitness&#44; and flexibility in healthy adults&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "American College of Sports Medicine&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "975"
                        "paginaFinal" => "91"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9624661"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Guidelines for exercise testing and prescription. 6th ed. Baltimore: Lippincott Williams & Wilkins; 2000."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Guidelines for exercise testing and prescription&#46; 6th ed&#46; Baltimore&#58; Lippincott Williams &#38; Wilkins&#59; 2000&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "American College of Sports Medicine&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Promoting and prescribing exercise for the elderly&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Robert J"
                            1 => "Barry PH D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Fam Physician"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "419"
                        "paginaFinal" => "26"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11858624"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Leading health indicators. 2000. Disponible en: http://www.healthypeople.gov/"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Leading health indicators&#46; 2000&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;healthypeople&#46;gov&#47;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Healthy People 2010&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Conductas de los escolares españoles relacionadas con la salud (1986-1990). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas; 1994."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Conductas de los escolares espa&#241;oles relacionadas con la salud &#40;1986-1990&#41;&#46; Madrid&#58; Consejo Superior de Investigaciones Cient&#237;ficas&#59; 1994&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Mendoza R"
                            1 => "Sagrera MR"
                            2 => "Batista JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Los españoles y el deporte, 1980-1995 (un estudio sociológico sobre comportamientos, actitudes y valores). Consejo Superior de Deportes, Madrid; Valencia: Tirant lo blanch; 1997."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Los espa&#241;oles y el deporte&#44; 1980-1995 &#40;un estudio sociol&#243;gico sobre comportamientos&#44; actitudes y valores&#41;&#46; Consejo Superior de Deportes&#44; Madrid&#59; Valencia&#58; Tirant lo blanch&#59; 1997&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Garc&#237;a-Ferrando M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Active lifestyle and diabetes &#91;editorial&#93;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Myers J"
                            1 => "Atwood JE"
                            2 => "Froelicher V&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.CIR.0000067882.00596.FC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "2392"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12756188"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Actitudes y comportamientos de la mujer granadina ante la práctica física de tiempo libre. Tesis Doctoral: Universidad de Granada; 1997."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Actitudes y comportamientos de la mujer granadina ante la pr&#225;ctica f&#237;sica de tiempo libre&#46; Tesis Doctoral&#58; Universidad de Granada&#59; 1997&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Garc&#237;a Montes ME&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Economic costs of obesity and inactivity. Med Sci Sports Exerc. 1999;31 11 Suppl:663S-7S."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Economic costs of obesity and inactivity&#46; Med Sci Sports Exerc&#46; 1999&#59;31 11 Suppl&#58;663S-7S&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Colditz GA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The economic burden of physical inactivity in Canada&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Katzmarzyk PT"
                            1 => "Gledhill N"
                            2 => "Shephard RJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "CMAJ"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "1435"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11192648"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Assessing the association of walking with health services use and costs among socioeconomically disadvantaged older adults&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Perkins AJ"
                            1 => "Clark DO&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1006/pmed.2001.0832"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Prev Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "492"
                        "paginaFinal" => "501"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11394953"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Results of a multicenter randomized clinical trial of exercise and long-term survival in myocardial infarction patients&#58; the National Exercise and Heart Disease Project &#40;NEHDP&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Dorn J"
                            1 => "Naughton J"
                            2 => "Imamura D"
                            3 => "Trevisan M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "1764"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10534462"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Physical fitness and changes in mortality&#58; the survival of the fittest&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [ …1]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sports Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "571"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Exercise capacity and the risk of death in women&#58; the St James Women Take Heart Project&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [ …7]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.CIR.0000091080.57509.E9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "1554"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Exercise capacity and mortality among men referred for exercise testing&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa011858"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "346"
                        "paginaInicial" => "793"
                        "paginaFinal" => "801"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "El cambio de las actitudes hacia la actividad física relacionada con la salud: una investigación con estudiantes de magisterio especialistas en educación física [tesis doctoral]. Valencia: Universidad de Valencia; 1999."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "El cambio de las actitudes hacia la actividad f&#237;sica relacionada con la salud&#58; una investigaci&#243;n con estudiantes de magisterio especialistas en educaci&#243;n f&#237;sica &#91;tesis doctoral&#93;&#46; Valencia&#58; Universidad de Valencia&#59; 1999&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [ …1]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Estudio sobre la relación entre actividad física habitual y condición física-salud en una población escolar de 10 años de edad [tesis doctoral]. Granada: Universidad de Granada; 1998."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Estudio sobre la relaci&#243;n entre actividad f&#237;sica habitual y condici&#243;n f&#237;sica-salud en una poblaci&#243;n escolar de 10 a&#241;os de edad &#91;tesis doctoral&#93;&#46; Granada&#58; Universidad de Granada&#59; 1998&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [ …1]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cardiorespiratory Fitness in Young Adulthood and the Development of Cardiovascular Disease Risk Factors&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.290.23.3092"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "290"
                        "paginaInicial" => "3092"
                        "paginaFinal" => "100"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Survival of the fittest-more evidence &#91;editorial&#93;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [ …1]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM200203143461111"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "346"
                        "paginaInicial" => "852"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Effects of physical inactivity and obesity on morbidity and mortality: current evidence and research issues. Med Sci Sports Exerc. 1999;31 Suppl 11:646-62."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effects of physical inactivity and obesity on morbidity and mortality&#58; current evidence and research issues&#46; Med Sci Sports Exerc&#46; 1999&#59;31 Suppl 11&#58;646-62&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "American Cancer Society guidelines on nutrition and physical activity for cancer prevention&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [ …7]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "CA Cancer J Clin"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "92"
                        "paginaFinal" => "119"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Exercise and cardiovascular health [editorial]. Circulation. 2003a;107:2-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Exercise and cardiovascular health &#91;editorial&#93;&#46; Circulation&#46; 2003a&#59;107&#58;2-5&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [ …1]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ability of exercise testing to predict cardiovascular and all-cause death in asymptomatic women&#58; a 20-year follow-up of the lipid research clinics prevalence study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [ …7]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.290.12.1600"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "290"
                        "paginaInicial" => "1600"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cardiorespiratory fitness and the risk for stroke in men&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archinte.163.14.1682"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "1682"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Exercise training meta-analysis of trials in patients with chronic heart failure &#40;ExTraMATCH&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [ …4]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmj.37938.645220.EE"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "328"
                        "paginaInicial" => "189"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effects of exercise on depressive symptoms in older adults with poorly responsive depressive disorder&#58; randomised controlled trial&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Psychiatry"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "180"
                        "paginaInicial" => "411"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Association between physical activity and mental disorders among adults in the United States&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [ …1]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Prev Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "698"
                        "paginaFinal" => "703"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The relationship between physical activity and self-image and problem behaviour among adolescents&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [ …3]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00127-002-0554-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "544"
                        "paginaFinal" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib40"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Physical activity reduces the risk of subsequent depression for older adults&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [ …4]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Epidemiol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "156"
                        "paginaInicial" => "328"
                        "paginaFinal" => "34"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib41"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effects of exercise training on older patients with major depression&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [ …7]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "159"
                        "paginaInicial" => "2349"
                        "paginaFinal" => "56"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib42"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Interventions for the prevention of falls in older adults&#58; systematic review and meta-analysis of randomised clinical trials&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [ …7]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmj.328.7441.680"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "328"
                        "paginaInicial" => "680"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib43"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Exercise as cardiovascular therapy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "963"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib44"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effects of diet and exercise in men and postmenopausal women with low levels of HDL cholesterol and high levels of LDL cholesterol&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "339"
                        "paginaInicial" => "2"
                        "paginaFinal" => "20"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib45"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cardiovascular fitness as a predictor of mortality in men&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [ …7]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "161"
                        "paginaInicial" => "825"
                        "paginaFinal" => "31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib46"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cardiorespiratory fitness and smoking-related and total cancer mortality in men&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "735"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib47"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The effect of cardiorespiratory fitness and obesity on cancer mortality in women and men&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [ …5]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1249/01.MSS.0000053511.02356.72"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "270"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib48"
              "etiqueta" => "48"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Cardiorespiratory fitness and cancer mortality in Japanese men: a prospective study. Med Sci Sports Exerc. 2003a;35:1546-50."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cardiorespiratory fitness and cancer mortality in Japanese men&#58; a prospective study&#46; Med Sci Sports Exerc&#46; 2003a&#59;35&#58;1546-50&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [ …7]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bib49"
              "etiqueta" => "49"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Insulin resistance and maximal oxygen uptake&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [ …7]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Cardiol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "515"
                        "paginaFinal" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            49 => array:3 [
              "identificador" => "bib50"
              "etiqueta" => "50"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Cardiorespiratory fitness and the incidence of type 2 diabetes: prospective study of Japanese men. Diabetes Care. 2003b;26:2918-22."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cardiorespiratory fitness and the incidence of type 2 diabetes&#58; prospective study of Japanese men&#46; Diabetes Care&#46; 2003b&#59;26&#58;2918-22&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [ …5]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            50 => array:3 [
              "identificador" => "bib51"
              "etiqueta" => "51"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Lipid profile, BMI, body fat distribution, and aerobic fitness in men with metabolic syndrome. Acta Diabetol. 2003;40 Suppl 1:130S-3S."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lipid profile&#44; BMI&#44; body fat distribution&#44; and aerobic fitness in men with metabolic syndrome&#46; Acta Diabetol&#46; 2003&#59;40 Suppl 1&#58;130S-3S&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            51 => array:3 [
              "identificador" => "bib52"
              "etiqueta" => "52"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sedentary lifestyle&#44; poor cardiorespiratory fitness&#44; and the metabolic syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [ …7]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1249/01.MSS.0000079076.74931.9A"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "1279"
                        "paginaFinal" => "86"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016508507016551"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165085"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            52 => array:3 [
              "identificador" => "bib53"
              "etiqueta" => "53"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Aerobic fitness reduces brain tissue loss in aging humans&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [ …7]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Gerontol A Biol Sci Med Sci"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "176"
                        "paginaFinal" => "80"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016508502980510"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165085"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            53 => array:3 [
              "identificador" => "bib54"
              "etiqueta" => "54"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A longitudinal study of cardiorespiratory fitness and cognitive function in healthy older adults&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [ …4]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Geriatr Soc"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "459"
                        "paginaFinal" => "65"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            54 => array:3 [
              "identificador" => "bib55"
              "etiqueta" => "55"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Community exercise program use and changes in healthcare costs for older adults&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Prev Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "232"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            55 => array:3 [
              "identificador" => "bib56"
              "etiqueta" => "56"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cardiorespiratory fitness and risk of disability pension&#58; a prospective population based study in Finnish men&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Occup Environ Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "765"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            56 => array:3 [
              "identificador" => "bib57"
              "etiqueta" => "57"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The association between work performance and physical activity&#44; cardiorespiratory fitness&#44; and obesity&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.jom.0000105910.69449.b7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Occup Environ Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "19"
                        "paginaFinal" => "25"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            57 => array:3 [
              "identificador" => "bib58"
              "etiqueta" => "58"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Skeletal muscle strength as a predictor of all-cause mortality in healthy men&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [ …4]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Gerontol A Biol Sci Med Sci"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "B359"
                        "paginaFinal" => "65"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            58 => array:3 [
              "identificador" => "bib59"
              "etiqueta" => "59"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The benefits of strength training for older adults&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Prev Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "S141"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            59 => array:3 [
              "identificador" => "bib60"
              "etiqueta" => "60"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hand size influences optimal grip span in women but not in men&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [ …4]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Hand Surg"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "897"
                        "paginaFinal" => "901"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            60 => array:3 [
              "identificador" => "bib61"
              "etiqueta" => "61"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Muscle strength as a predictor of long-term survival in severe congestive heart failure&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [ …7]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejheart.2003.07.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "101"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            61 => array:3 [
              "identificador" => "bib62"
              "etiqueta" => "62"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Interventions for the prevention of falls in older adults&#58; systematic review and meta-analysis of randomised clinical trials&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [ …7]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmj.328.7441.680"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "328"
                        "paginaInicial" => "680"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            62 => array:3 [
              "identificador" => "bib63"
              "etiqueta" => "63"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The effect of group exercise on physical functioning and falls in frail older people living in retirement villages&#58; a randomized&#44; controlled trial&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [ …7]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Geriatr Soc"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "1685"
                        "paginaFinal" => "92"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            63 => array:3 [
              "identificador" => "bib64"
              "etiqueta" => "64"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Leisure-time physical activity levels and changes in relation to risk of hip fracture in men and women&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Epidemiol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "154"
                        "paginaInicial" => "60"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            64 => array:3 [
              "identificador" => "bib65"
              "etiqueta" => "65"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Body composition and physical performance of Spanish adolescents&#46; The AVENA pilot study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [ …7]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Diabetol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "299S"
                        "paginaFinal" => "301S"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            65 => array:3 [
              "identificador" => "bib66"
              "etiqueta" => "66"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Does the present aerobic fitness in adolescents guarantee cardiovascular health? Med Sci Sports Exerc. 2003;35 Suppl 5: 179S."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Does the present aerobic fitness in adolescents guarantee cardiovascular health&#63; Med Sci Sports Exerc&#46; 2003&#59;35 Suppl 5&#58; 179S&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [ …7]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            66 => array:3 [
              "identificador" => "bib67"
              "etiqueta" => "67"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Physical activity and body composition of spanish adolescents&#46; the AVENA study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [ …7]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Ann Nut Metab"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "498"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            67 => array:3 [
              "identificador" => "bib68"
              "etiqueta" => "68"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Anthropometric evaluation-interpretation software for children&#44; adolescents and adults&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [ …5]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Ann Nut Metab"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "508"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            68 => array:3 [
              "identificador" => "bib69"
              "etiqueta" => "69"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Motives and frequency of physical activity practice in spanish adolescents&#46; The AVENA study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [ …7]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Ann Nut Metab"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "499"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            69 => array:3 [
              "identificador" => "bib70"
              "etiqueta" => "70"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Eurofit para adultos: evaluación de la aptitud física en relación con la salud. Ed. Española. Madrid: Ministerio de Educación y Cultura; 1998."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Eurofit para adultos&#58; evaluaci&#243;n de la aptitud f&#237;sica en relaci&#243;n con la salud&#46; Ed&#46; Espa&#241;ola&#46; Madrid&#58; Ministerio de Educaci&#243;n y Cultura&#59; 1998&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [ …1]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            70 => array:3 [
              "identificador" => "bib71"
              "etiqueta" => "71"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Valoración de la condición física saludable en adultos (I): Antecedentes y protocolos de la batería AFISAL-INEFC. Apuntes. Educación Física y Deportes (Barc). 1998a;52:54-75."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Valoraci&#243;n de la condici&#243;n f&#237;sica saludable en adultos &#40;I&#41;&#58; Antecedentes y protocolos de la bater&#237;a AFISAL-INEFC&#46; Apuntes&#46; Educaci&#243;n F&#237;sica y Deportes &#40;Barc&#41;&#46; 1998a&#59;52&#58;54-75&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            71 => array:3 [
              "identificador" => "bib72"
              "etiqueta" => "72"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Valoración de la condición física saludable en adultos (II): Fiabilidad, aplicabilidad y valores normativos de la batería AFISAL-INEFC. Apuntes. Educación Física y Deportes (Barc). 1998b;54:54-65."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Valoraci&#243;n de la condici&#243;n f&#237;sica saludable en adultos &#40;II&#41;&#58; Fiabilidad&#44; aplicabilidad y valores normativos de la bater&#237;a AFISAL-INEFC&#46; Apuntes&#46; Educaci&#243;n F&#237;sica y Deportes &#40;Barc&#41;&#46; 1998b&#59;54&#58;54-65&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [ …5]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            72 => array:3 [
              "identificador" => "bib73"
              "etiqueta" => "73"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Validity of a two kilometre walking test for estimating maximal aerobic power in overweight adults&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [ …4]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Obes Relat Metab Disord"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "263"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            73 => array:3 [
              "identificador" => "bib74"
              "etiqueta" => "74"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Entrenamiento y sobre-entrenamiento. Entrenar para ganar o entrenar para perder. Técnicas de entrenamiento para deportes de equipo. Granada: Editorial Universitaria; 2001. p. 53-81."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Entrenamiento y sobre-entrenamiento&#46; Entrenar para ganar o entrenar para perder&#46; T&#233;cnicas de entrenamiento para deportes de equipo&#46; Granada&#58; Editorial Universitaria&#59; 2001&#46; p&#46; 53-81&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            74 => array:3 [
              "identificador" => "bib75"
              "etiqueta" => "75"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Exposure to hypoxia decreases growth hormone response to physical exercise in untrained subjects&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [ …5]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Sports Med Phys Fitness"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "554"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            75 => array:3 [
              "identificador" => "bib76"
              "etiqueta" => "76"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Rate and mechanism of maximal oxygen consumption decline with aging implications for exercise training&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sports Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "877"
                        "paginaFinal" => "88"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            76 => array:3 [
              "identificador" => "bib77"
              "etiqueta" => "77"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Walking compared with vigorous exercise for the prevention of cardiovascular events in women&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [ …7]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa021067"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "347"
                        "paginaInicial" => "716"
                        "paginaFinal" => "25"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            77 => array:3 [
              "identificador" => "bib78"
              "etiqueta" => "78"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Exercise and physical activity in the prevention and treatment of atherosclerotic cardiovascular disease. Circulation. 2003;107: 3109-16. Disponible en: http://www.circulationaha.org"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Exercise and physical activity in the prevention and treatment of atherosclerotic cardiovascular disease&#46; Circulation&#46; 2003&#59;107&#58; 3109-16&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;circulationaha&#46;org"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [ …7]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            78 => array:3 [
              "identificador" => "bib79"
              "etiqueta" => "79"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Relationship of changes in physical activity and mortality among older women&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [ …7]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.289.18.2379"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "289"
                        "paginaInicial" => "2379"
                        "paginaFinal" => "86"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            79 => array:3 [
              "identificador" => "bib80"
              "etiqueta" => "80"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Risk factors of stroke mortality&#58; a 40-year follow-up of the Corfu cohort from the Seven-Countries Study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [ …7]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "72922"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neuroepidemiology"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "332"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            80 => array:3 [
              "identificador" => "bib81"
              "etiqueta" => "81"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Physical activity in relation to cardiovascular disease and total mortality among men with type 2 diabetes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [ …4]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.CIR.0000066906.11109.1F"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "2435"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            81 => array:3 [
              "identificador" => "bib82"
              "etiqueta" => "82"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "How much exercise is required to reduce blood pressure in essential hypertensives&#58; A dose-response study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [ …3]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJH"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "629"
                        "paginaFinal" => "33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            82 => array:3 [
              "identificador" => "bib83"
              "etiqueta" => "83"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Nutrition and physical activity during and after cancer treatment&#58; an American Cancer Society guide for informed choices&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [ …7]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "CA Cancer J Clin"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "268"
                        "paginaFinal" => "91"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            83 => array:3 [
              "identificador" => "bib84"
              "etiqueta" => "84"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "National Hospital Discharge Survey&#58; Annual summary with detailed diagnosis and procedure data&#46; National Center for Health Statistics&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [ …1]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vital Health Statistics"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "206"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            84 => array:3 [
              "identificador" => "bib85"
              "etiqueta" => "85"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Walking and leisure-time activity and risk of hip fracture in postmenopausal women&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [ …3]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "288"
                        "paginaInicial" => "2300"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            85 => array:3 [
              "identificador" => "bib86"
              "etiqueta" => "86"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effects of the amount and intensity of exercise on plasma lipoproteins&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [ …7]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa020194"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "347"
                        "paginaInicial" => "1483"
                        "paginaFinal" => "92"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            86 => array:3 [
              "identificador" => "bib87"
              "etiqueta" => "87"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Physical exercise improves glucose metabolism in lifestyle-related diseases&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [ …4]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Exp Biol Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "228"
                        "paginaInicial" => "1208"
                        "paginaFinal" => "12"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            87 => array:3 [
              "identificador" => "bib88"
              "etiqueta" => "88"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effects of exercise and weight loss on cardiac risk factors associated with syndrome X&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [ …7]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archinte.163.16.1889"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "1889"
                        "paginaFinal" => "95"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            88 => array:3 [
              "identificador" => "bib89"
              "etiqueta" => "89"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Increasing daily walking improves glucose tolerance in overweight women&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [ …7]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Prev Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "356"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            89 => array:3 [
              "identificador" => "bib90"
              "etiqueta" => "90"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Physical activity and mental health&#58; Current Concepts&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sports Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "167"
                        "paginaFinal" => "80"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            90 => array:3 [
              "identificador" => "bib91"
              "etiqueta" => "91"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Exercise treatment for major depression&#58; maintenance of therapeutic benefit at 10 months&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [ …7]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Psychosom Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "633"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            91 => array:3 [
              "identificador" => "bib92"
              "etiqueta" => "92"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "AHA Science Advisory. Resistance exercise in individuals with and without cardiovascular disease: benefits, rationale, safety, and prescription: An advisory from the Committee on Exercise, Rehabilitation, and Prevention, Council on Clinical Cardiology, American Heart Association; Position paper endo"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "AHA Science Advisory&#46; Resistance exercise in individuals with and without cardiovascular disease&#58; benefits&#44; rationale&#44; safety&#44; and prescription&#58; An advisory from the Committee on Exercise&#44; Rehabilitation&#44; and Prevention&#44; Council on Clinical Cardiology&#44; American Heart Association&#59; Position paper endo"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [ …7]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            92 => array:3 [
              "identificador" => "bib93"
              "etiqueta" => "93"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Strength Training Increases Insulin-Mediated Glucose Uptake&#44; GLUT4 Content&#44; and Insulin Signaling in Skeletal Muscle in Patients With Type 2 Diabetes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "294"
                        "paginaFinal" => "305"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            93 => array:3 [
              "identificador" => "bib94"
              "etiqueta" => "94"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The efficacy of exercise as a long-term antidepressant in elderly subjects&#58; a randomized&#44; controlled trial&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [ …3]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Gerontol A Biol Sci Med Sci"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "M497"
                        "paginaFinal" => "504"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            94 => array:3 [
              "identificador" => "bib95"
              "etiqueta" => "95"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Entrenamiento físico-deportivo y alimentación. De la infancia a la edad adulta. 3.#a# ed. Barcelona: Paidotribo; 2004."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Entrenamiento f&#237;sico-deportivo y alimentaci&#243;n&#46; De la infancia a la edad adulta&#46; 3&#46;&#35;a&#35; ed&#46; Barcelona&#58; Paidotribo&#59; 2004&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [ …3]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            95 => array:3 [
              "identificador" => "bib96"
              "etiqueta" => "96"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Nutrition in the sport practice&#58; adaptation of the food guide pyramid to the characteristics of athletes&#39; diet&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [ …5]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Latinoam Nutr"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "321"
                        "paginaFinal" => "31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            96 => array:3 [
              "identificador" => "bib97"
              "etiqueta" => "97"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Oral creatine supplementation and skeletal muscle metabolism in physical exercise&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [ …5]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sports Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "903"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            97 => array:3 [
              "identificador" => "bib98"
              "etiqueta" => "98"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Oral creatine monohydrate supplementation improves brain performance&#58; a double-blind&#44; placebo-controlled&#44; cross-over trial&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [ …4]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Proc R Soc Lond B Biol Sci"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "270"
                        "paginaInicial" => "2147"
                        "paginaFinal" => "50"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            98 => array:3 [
              "identificador" => "bib99"
              "etiqueta" => "99"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Combined creatine and protein supplementation in conjunction with resistance training promotes muscle GLUT-4 content and glucose tolerance in humans&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [ …7]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/japplphysiol.00977.2002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "1910"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            99 => array:3 [
              "identificador" => "bib100"
              "etiqueta" => "100"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Actividad f&#237;sica y factores de riesgo cardiovasculares y metab&#243;licos en la poblaci&#243;n general&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [ …7]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "565"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00257753/0000012400000004/v0_201307292046/13071011/v0_201307292047/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "64287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Revisi&#243;n"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000012400000004/v0_201307292046/13071011/v0_201307292047/es/2v124n04a13071011pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13071011?idApp=UINPBA00004N"
]

Información del artículo

ISSN: 00257753
Idioma original: Español

DOI:10.1157/13071011

Datos actualizados diariamente

año/Mes	Html	Pdf	Total

2023 Marzo	2	0	2
2022 Agosto	1	0	1
2019 Abril	1	2	3
2017 Octubre	41	3	44
2017 Septiembre	33	6	39
2017 Agosto	37	17	54
2017 Julio	30	8	38
2017 Junio	65	15	80
2017 Mayo	59	23	82
2017 Abril	45	13	58
2017 Marzo	46	61	107
2017 Febrero	175	57	232
2017 Enero	56	10	66
2016 Diciembre	70	21	91
2016 Noviembre	85	31	116
2016 Octubre	91	22	113
2016 Septiembre	75	27	102
2016 Agosto	52	27	79
2016 Julio	40	16	56
2016 Junio	45	27	72
2016 Mayo	69	26	95
2016 Abril	68	27	95
2016 Marzo	116	27	143
2016 Febrero	54	15	69
2016 Enero	61	17	78
2015 Diciembre	53	24	77
2015 Noviembre	72	23	95
2015 Octubre	90	20	110
2015 Septiembre	62	21	83
2015 Agosto	88	7	95
2015 Julio	94	15	109
2015 Junio	92	5	97
2015 Mayo	114	20	134
2015 Abril	90	14	104
2015 Marzo	65	4	69
2015 Febrero	69	11	80
2015 Enero	35	6	41
2014 Diciembre	46	4	50
2014 Noviembre	60	5	65
2014 Octubre	47	3	50
2014 Septiembre	35	3	38
2014 Agosto	35	6	41
2014 Julio	64	2	66
2014 Junio	50	4	54
2014 Mayo	32	3	35
2014 Abril	34	3	37
2014 Marzo	27	7	34
2014 Febrero	27	4	31
2014 Enero	34	3	37
2013 Diciembre	24	2	26
2013 Noviembre	23	3	26
2013 Octubre	35	5	40
2013 Septiembre	40	3	43
2013 Agosto	52	5	57
2013 Julio	34	3	37
2005 Febrero	2243	0	2243

Mostrar todo

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Suscríbase a la newsletter