metricas
covid
Buscar en
Medicina Clínica
Toda la web
Inicio Medicina Clínica La mortalidad atribuible al tabaquismo comienza a descender en España
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

La mortalidad atribuible al tabaquismo comienza a descender en España
Recent decrease in smoking-attributable mortality in Spain
José R Banegasa, Lucía Díez Gañána, Jesús González Enríquezb, Fernando Villar Álvareza, Fernando Rodríguez-Artalejoa
a Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública. Facultad de Medicina. Universidad Autónoma de Madrid. Madrid.
b Agencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias. Instituto de Salud Carlos III. Madrid. España
Leído
3528
Veces
se ha leído el artículo
328
Total PDF
3200
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:20 [
  "pii" => "13075847"
  "issn" => "00257753"
  "doi" => "10.1157/13075847"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-05-28"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Clin. 2005;124:769-71"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3525
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 10
      "HTML" => 3188
      "PDF" => 327
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13075849"
    "issn" => "00257753"
    "doi" => "10.1157/13075849"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-05-28"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Clin. 2005;124:772-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2472
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 8
        "HTML" => 2155
        "PDF" => 309
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Evaluación del resultado del tratamiento quirúrgico de la incontinencia urinaria de esfuerzo en la mujer mediante el cuestionario ICIQ-UI SF"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "772"
          "paginaFinal" => "774"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Evaluation of the results of surgery treatment for female stress urinary incontinence with the ICIQ-UI SF questionnaire"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Montserrat Espuña Pons, Montserrat Puig Clota, Pablo Rebollo, Juan Antonio Vanrell Díaz, Xavier Iglesias Guiu"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Montserrat"
              "apellidos" => "Espuña Pons"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Montserrat"
              "apellidos" => "Puig Clota"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Rebollo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Antonio"
              "apellidos" => "Vanrell Díaz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Xavier"
              "apellidos" => "Iglesias Guiu"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13075849?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00257753/0000012400000020/v0_201307291953/13075849/v0_201307291953/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13075846"
    "issn" => "00257753"
    "doi" => "10.1157/13075846"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-05-28"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Clin. 2005;124:765-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2056
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 8
        "HTML" => 1829
        "PDF" => 219
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hiperaldosteronismo primario: análisis de una serie de 54 pacientes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "765"
          "paginaFinal" => "768"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Primary aldosteronism: analysis of a series of 54 patients"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "José Mario Sabio, Juan Diego Mediavilla-García, Fernando Jaén, Celia Fernández-Torres, Luis Aliaga, Juan Jiménez-Alonso"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "José"
              "apellidos" => "Mario Sabio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Diego Mediavilla-García"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Jaén"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Celia"
              "apellidos" => "Fernández-Torres"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Aliaga"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Jiménez-Alonso"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13075846?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00257753/0000012400000020/v0_201307291953/13075846/v0_201307291953/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "La mortalidad atribuible al tabaquismo comienza a descender en España"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "769"
        "paginaFinal" => "771"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "José R Banegas, Lucía Díez Gañán, Jesús González Enríquez, Fernando Villar Álvarez, Fernando Rodríguez-Artalejo"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "José R"
            "apellidos" => "Banegas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Luc&#237;a"
            "apellidos" => "D&#237;ez Ga&#241;&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jes&#250;s"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Enr&#237;quez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Villar &#193;lvarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Artalejo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública. Facultad de Medicina. Universidad Autónoma de Madrid. Madrid."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Agencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias. Instituto de Salud Carlos III. Madrid. España"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Recent decrease in smoking-attributable mortality in Spain"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Se ha informado de un ascenso continuado de la mortalidad atribuible al consumo de tabaco en Espa&#241;a durante las 2 &#250;ltimas d&#233;cadas<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46; La &#250;ltima estimaci&#243;n publicada cifraba en 55&#46;613 las muertes atribuibles al tabaquismo en Espa&#241;a en el a&#241;o 1998&#44; mientras que en 1978 la cifra era de 37&#46;259<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los &#250;ltimos a&#241;os las muertes por algunas de las principales enfermedades relacionadas con el tabaquismo&#44; a excepci&#243;n del c&#225;ncer de pulm&#243;n&#44; han comenzado a descender en la poblaci&#243;n adulta espa&#241;ola<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Este hecho&#44; junto a la reciente disponibilidad de datos actuales de prevalencia del consumo de tabaco en Espa&#241;a<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; proporciona una excelente oportunidad de comprobar si se han producido cambios significativos en la mortalidad atribuible al tabaquismo en los adultos espa&#241;oles&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por ello&#44; el objetivo de este trabajo es estimar la mortalidad atribuible al tabaquismo en la poblaci&#243;n adulta de Espa&#241;a en la actualidad&#44; y compararla con la evoluci&#243;n de la mortalidad atribuible en los &#250;ltimos 20 a&#241;os&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Poblaci&#243;n y m&#233;todo</p><p class="elsevierStylePara">El n&#250;mero de muertes por sexo y edad &#40;en individuos de 35 y m&#225;s a&#241;os de edad&#41; ocurridas en Espa&#241;a se han obtenido de las estad&#237;sticas vitales del a&#241;o 2001&#44; que son las m&#225;s recientes disponibles<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los datos sobre riesgos relativos &#40;RR&#41; ajustados por edad provienen del Cancer Prevention Study II<span class="elsevierStyleSup">5</span> y se han publicado en trabajos anteriores<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; En breve&#44; estos RR derivan de la raz&#243;n de tasas de mortalidad entre fumadores o ex fumadores y nunca fumadores&#44; y est&#225;n ajustados por edad&#46; Se utilizaron los RR para los fumadores y los ex fumadores por cada causa de muerte considerada y sexo&#46; En el caso de la cardiopat&#237;a isqu&#233;mica y la enfermedad cerebrovascular&#44; se consideraron&#44; adem&#225;s&#44; los RR para los grupos de edad de 35-64 a&#241;os y 65 y m&#225;s a&#241;os&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La prevalencia de tabaquismo por sexo y edad proviene de la &#250;ltima Encuesta Nacional de Salud por entrevista disponible para Espa&#241;a&#44; que es la del a&#241;o 2001<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Las prevalencias de fumadores y ex fumadores utilizadas fueron&#58; el 47&#44;6 y el 26&#44;9&#37; en varones de 35-64 a&#241;os&#44; y el 19&#44;2 y el 53&#44;1&#37; para los de 65 y m&#225;s a&#241;os&#46; En mujeres las cifras respectivas fueron del 27&#44;4 y el 11&#44;8&#37; en el grupo de 35-64 a&#241;os&#44; y del 2&#44;2 y el 3&#44;1&#37; para las de 65 y m&#225;s a&#241;os&#46; Para los individuos de edad mayor o igual a 35 a&#241;os&#44; las prevalencias respectivas fueron del 39&#44;6&#37; en fumadores y del 34&#44;3&#37; en ex fumadores&#44; y del 18&#44;9&#37; en fumadoras y del 8&#44;8&#37; en ex fumadoras&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se han calculado las fracciones poblacionales de mortalidad atribuible al consumo de tabaco &#40;FAP<span class="elsevierStyleInf">i</span>&#41; para cada causa de muerte&#44; sexo y grupo de edad&#44; teniendo en cuenta los RR de muerte y las prevalencias &#40;P&#41; para cada categor&#237;a de tabaquismo &#40;i&#41; &#40;nunca fumadores&#44; fumadores y ex fumadores&#41;&#44; por la siguiente f&#243;rmula<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#58;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">FAP<span class="elsevierStyleInf">i</span> &#61; P<span class="elsevierStyleInf">i</span> &#40;RR<span class="elsevierStyleInf">i</span> &#173; 1&#41;&#47;&#91;1 &#43; …<span class="elsevierStyleInf">i</span> P<span class="elsevierStyleInf">i</span>&#40;RR<span class="elsevierStyleInf">i</span> &#173; 1&#41;&#93;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La multiplicaci&#243;n de las FAP por las muertes ocurridas en Espa&#241;a permite obtener las muertes atribuibles al tabaco&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para comparar la estimaci&#243;n de la mortalidad atribuible al consumo de tabaco en la actualidad con una selecci&#243;n de a&#241;os anteriores se han utilizado las estimaciones disponibles de trabajos previos<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Resultados</p><p class="elsevierStylePara">En el a&#241;o 2001 se produjeron 54&#46;233 muertes atribuibles al tabaco&#44; lo que supone el 15&#44;5&#37; de todas las muertes ocurridas en individuos de 35 y m&#225;s a&#241;os de edad en Espa&#241;a&#46; En la tabla 1 se observa que el 91&#37; de los fallecimientos atribuibles ocurren en varones &#40;49&#46;366&#41; y el 9&#37; en mujeres &#40;4&#46;867&#41;&#46; Estas cifras suponen el 27&#44;1&#37; de todas las muertes producidas en varones y el 2&#44;9&#37; en mujeres&#46; Dos tercios son muertes por cuatro causas&#58; c&#225;ncer de pulm&#243;n &#40;28&#44;8&#37;&#41;&#44; enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41; &#40;20&#37;&#41;&#44; cardiopat&#237;a isqu&#233;mica &#40;12&#44;4&#37;&#41; y enfermedad cerebrovascular &#40;8&#44;9&#37;&#41;&#44; predominando la primera en el var&#243;n y la segunda en la mujer &#40;tabla 1&#41;&#46; En los varones predominan los tumores malignos &#40;44&#44;1&#37;&#41; y en las mujeres las enfermedades cardiovasculares &#40;44&#44;2&#37;&#41; &#40;tabla 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="2v124n20-13075847tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Una cuarta parte &#40;14&#46;375&#59; 26&#44;5&#37;&#41; de las muertes atribuibles son muertes prematuras ocurridas antes de los 65 a&#241;os&#46; Del mismo modo&#44; un tercio de las muertes atribuibles por c&#225;ncer de pulm&#243;n y por cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&#44; y una cuarta parte de las muertes atribuibles por enfermedad cerebrovascular&#44; pero s&#243;lo un 6&#37; de las muertes atribuibles por EPOC&#44; ocurrieron antes de los 65 a&#241;os&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la tabla 2 se muestra la evoluci&#243;n del n&#250;mero de muertes atribuibles al consumo de tabaco en Espa&#241;a en algunos a&#241;os seleccionados del per&#237;odo 1978 a 2001&#46; Se observa un aumento progresivo en el total de sujetos y en los varones hasta 2001&#44; a&#241;o en que se aprecia un descenso&#46; En concreto&#44; se observa que en el a&#241;o 2001 hay 1&#46;380 menos muertes atribuibles al consumo de tabaco que en la &#250;ltima estimaci&#243;n disponible de 1998<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;2&#46;065 menos en los varones&#41;&#46; En las mujeres las muertes no cesaron de aumentar en todo el per&#237;odo examinado&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="2v124n20-13075847tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">En los varones&#44; el 90&#44;5&#37; de todas los fallecimientos por c&#225;ncer de pulm&#243;n&#44; el 85&#44;2&#37; de las muertes por EPOC&#44; el 27&#37; de las muertes coronarias y el 28&#44;1&#37; de las muertes por enfermedades cerebrovasculares son atribuibles al consumo de tabaco&#46; En las mujeres esas cifras son del 44&#44;1&#44; el 29&#44;8&#44; el 3&#44;8 y el 3&#37;&#44; respectivamente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Discusi&#243;n</p><p class="elsevierStylePara">Actualmente&#44; unas 54&#46;200 muertes son atribuibles al consumo de tabaco en la poblaci&#243;n de 35 y m&#225;s a&#241;os de Espa&#241;a&#44; es decir&#44; una de cada 6 muertes &#40;una de cada 4 en varones y una de cada 34 en mujeres&#41;&#46; Por tanto&#44; la mortalidad atribuible al tabaco en Espa&#241;a supone un elevad&#237;simo n&#250;mero de muertes evitables&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por primera vez se aprecia en Espa&#241;a una disminuci&#243;n del n&#250;mero de muertes atribuibles al consumo de tabaco<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; El cambio en la hasta ahora tendencia creciente se aprecia en el a&#241;o 2001&#44; aunque no disponemos de estimaciones basadas en datos reales de prevalencia de tabaquismo en los a&#241;os 1999 y 2000&#46; Varias razones pueden haber influido en el reciente cambio en la mortalidad atribuible al tabaquismo&#46; En primer lugar&#44; el descenso observado obedece a la reducci&#243;n de la mortalidad atribuible de los varones&#44; a su vez relacionada con la intensa y mantenida reducci&#243;n de su prevalencia de tabaquismo<span class="elsevierStyleSup">4&#44;6</span>&#46; En las mujeres se advierte un ascenso continuado en su mortalidad atribuible&#44; en consonancia con el incremento de su prevalencia de tabaquismo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cabe resaltar que se han utilizado prevalencias de exposici&#243;n y muertes observadas en el mismo a&#241;o&#44; sin tener en cuenta los per&#237;odos de inducci&#243;n o latencia entre la exposici&#243;n y el efecto para cada una de las causas de muerte&#46; Este hecho&#44; dada la reciente e intensa reducci&#243;n de la prevalencia de consumo de tabaco en varones&#44; y el peso de las muertes atribuibles en este grupo&#44; puede subestimar el n&#250;mero de muertes atribuibles en el a&#241;o de estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En segundo lugar&#44; la aparici&#243;n por primera vez de un descenso de la mortalidad atribuible al tabaquismo debe de estar influida&#44; en medida apreciable&#44; por la evoluci&#243;n del n&#250;mero de muertes ocurridas en la poblaci&#243;n espa&#241;ola en los &#250;ltimos a&#241;os&#46; En efecto&#44; salvo para la enfermedad cerebrovascular y la EPOC&#44; el n&#250;mero de muertes por las otras enfermedades cardiovasculares y tumores asociados al tabaquismo en individuos de 35 y m&#225;s a&#241;os estuvo aumentando en Espa&#241;a en los a&#241;os noventa<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Pero desde el a&#241;o 2000 tambi&#233;n las muertes por cardiopat&#237;a isqu&#233;mica han disminuido&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otro lado&#44; en &#233;ste&#44; al igual que en otros trabajos<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; los riesgos asociados al consumo de tabaco se han considerado estables a efectos de la estimaci&#243;n de mortalidad atribuible&#44; por lo que no pueden haber influido en los cambios en la mortalidad atribuible ocurridos en los &#250;ltimos a&#241;os&#46; Globalmente&#44; estos riesgos corresponden a una poblaci&#243;n en fase de la epidemia tab&#225;quica m&#225;s avanzada que la espa&#241;ola&#46; Este hecho puede contribuir a sobrestimar especialmente los riesgos de muerte atribuible en mujeres espa&#241;olas recientemente incorporadas al h&#225;bito tab&#225;quico&#46; Esto explicar&#237;a las variaciones en las estimaciones obtenidas para Espa&#241;a por Peto et al<span class="elsevierStyleSup">7</span> en el mismo per&#237;odo&#44; utilizando un m&#233;todo de aproximaci&#243;n indirecta a trav&#233;s de las tasas de mortalidad por c&#225;ncer de pulm&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El c&#225;ncer de pulm&#243;n sigue siendo en los varones la principal causa de muerte atribuible al tabaco y en las mujeres es la segunda causa de muerte atribuible&#44; por detr&#225;s de la EPOC&#46; El ascenso de la mortalidad atribuible por c&#225;ncer de pulm&#243;n en mujeres &#40;663 muertes en 1998<span class="elsevierStyleSup">2</span> y 860 muertes en 2001&#41; es debido al aumento sostenido de su prevalencia de tabaquismo y del n&#250;mero de muertes por c&#225;ncer de pulm&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Existen recientes estimaciones&#44; con m&#233;todos similares al de este trabajo&#44; para algunas comunidades aut&#243;nomas y en otros pa&#237;ses&#44; con resultados coherentes con el conjunto de Espa&#241;a al considerar las diferencias en tama&#241;o poblacional<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; Un trabajo reciente en la ciudad de Barcelona estima que la mortalidad atribuible al h&#225;bito tab&#225;quico ha descendido durante el per&#237;odo 1983-1998<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; Ello indica que la evoluci&#243;n de la mortalidad atribuible puede variar&#44; y de hecho var&#237;a&#44; entre poblaciones&#44; y que las reducciones de mortalidad por tabaquismo ya alcanzadas en ciertas regiones y pa&#237;ses desde hace mucho tiempo pueden conseguirse con esfuerzos decididos de prevenci&#243;n y control del tabaquismo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La discusi&#243;n sobre los aspectos metodol&#243;gicos de este estudio se ha expuesto en trabajos previos<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46; En todo caso&#44; nuestra estimaci&#243;n es conservadora&#44; al no haber considerado muertes perinatales y pedi&#225;tricas relacionadas con el tabaco&#44; muertes por tabaquismo pasivo o muertes por incendios relacionados con el h&#225;bito tab&#225;quico&#44; as&#237; como otras causas de fallecimiento de las que recientemente se dispone de evidencia sobre su relaci&#243;n causal con el tabaquismo &#40;leucemia mieloide aguda&#44; c&#225;ncer de est&#243;mago y otras&#41;<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por &#250;ltimo&#44; hay que se&#241;alar que la imagen optimista derivada del probable cambio de tendencia en la mortalidad atribuible al tabaquismo no debe ocultar que el descenso observado es muy moderado&#44; y que la carga de mortalidad atribuible al tabaquismo en Espa&#241;a sigue siendo muy alta&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "2v124n20a13075847pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec223549"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Tabaco"
            1 => "Mortalidad"
            2 => "Riesgo atribuible"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec223550"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Smoking"
            1 => "Mortality"
            2 => "Attributable risk"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Fundamento y objetivo&#58; Las muertes por algunas de las principales enfermedades relacionadas con el tabaquismo han comenzado a descender en la poblaci&#243;n adulta espa&#241;ola&#46; Este trabajo estima la mortalidad atribuible al tabaquismo en Espa&#241;a actualmente y la compara con a&#241;os anteriores&#46; Poblaci&#243;n y m&#233;todo&#58; A partir de la prevalencia de tabaquismo y la mortalidad en Espa&#241;a&#44; y los riesgos relativos de muerte del Cancer Prevention Study II&#44; se calcula la mortalidad atribuible al tabaquismo en la poblaci&#243;n espa&#241;ola de 35 y m&#225;s a&#241;os&#46; Resultados&#58; En 2001 el tabaquismo ocasion&#243; 54&#46;233 muertes &#40;49&#46;366 en varones y 4&#46;867 en mujeres&#41;&#46; Esta cifra supone un descenso global respecto a las 55&#46;613 atribuidas al tabaco en 1998 &#40;51&#46;431 en varones y 4&#46;182 en mujeres&#41;&#46; Una cuarta parte de las muertes atribuibles son muertes prematuras ocurridas antes de los 65 a&#241;os&#46; Conclusiones&#58; Por primera vez se aprecia en Espa&#241;a una disminuci&#243;n del n&#250;mero de muertes atribuibles al consumo de tabaco&#44; causada por la clara reducci&#243;n de &#233;ste en los varones&#46; Sin embargo&#44; el descenso global es muy moderado y la carga de mortalidad atribuible al tabaquismo en Espa&#241;a sigue siendo muy alta&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Background and objective&#58; Certain diseases related to smoking have recently decreased in Spanish adults&#46; This study estimated the burden of smoking-attributable mortality in Spain currently and in previous years&#46; Population and method&#58; Smoking prevalence and mortality in Spain&#44; and relative risks for death from the Cancer Prevention Study II were used to estimate tobacco-attributable mortality in the Spanish population aged 35 years and over&#46; Results&#58; In 2001&#44; 54&#44;233 deaths were attributable to tobacco use &#40;49&#44;366 in men and 4&#44;867 in women&#41;&#46; This represents a global reduction in comparison with the 55&#44;613 deaths attributed to tobacco in 1998 &#40;51&#44;431 in men and 4&#44;182 in women&#41;&#46; One out of four current attributable deaths were untimely deaths occurred before age 65 years&#46; Conclusions&#58; A reduction in the number of smoking-attributable deaths is observed for the first time in Spain&#44; as a result of a clear reduction among men&#46; However&#44; the overall decrease of smoking-related deaths is too small&#44; and the burden of smoking-attributable mortality in Spain remains too high&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "tbl1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "2v124n20-13075847tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 355
                  "imagenAncho" => 432
                  "imagenTamanyo" => 25129
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "tbl2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "2v124n20-13075847tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 177
                  "imagenAncho" => 219
                  "imagenTamanyo" => 7661
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      2 => array:5 [
        "identificador" => "tbl3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tendencia de la mortalidad atribuible al tabaquismo en Espa&#241;a&#44; 1978-1992&#58; 600&#46;000 muertes en 15 a&#241;os&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Gonz&#225;lez Enr&#237;quez J"
                            1 => "Villar &#193;lvarez F"
                            2 => "Banegas Banegas JR"
                            3 => "Rodr&#237;guez Artalejo F"
                            4 => "Mart&#237;n Moreno JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "577"
                        "paginaFinal" => "82"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mortalidad atribuible al tabaquismo en Espa&#241;a en 1998&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Banegas JR"
                            1 => "D&#237;ez L"
                            2 => "Rodr&#237;guez-Artalejo F"
                            3 => "Gonz&#225;lez J"
                            4 => "Graciani A"
                            5 => "Villar F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "692"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Salud. Defunciones según la causa de muerte [consultado 03/05/2004]. Disponible en: http://www.ine.es/ inebase"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Salud&#46; Defunciones seg&#250;n la causa de muerte &#91;consultado 03&#47;05&#47;2004&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;ine&#46;es&#47; inebase"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Instituto Nacional de Estad&#237;stica&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Encuesta Nacional de Salud de España. Años 1987, 1993, 1995, 1997, 2001. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo, 1989, 1995, 1997, 1999, 2004."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Encuesta Nacional de Salud de Espa&#241;a&#46; A&#241;os 1987&#44; 1993&#44; 1995&#44; 1997&#44; 2001&#46; Madrid&#58; Ministerio de Sanidad y Consumo&#44; 1989&#44; 1995&#44; 1997&#44; 1999&#44; 2004&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Ministerio de Sanidad y Consumo&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "25 years of progress. A report of the Surgeon General. Rockville: U.S. DHHS, 1989. DHHS Publication No. (CDC) 89-8411."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "25 years of progress&#46; A report of the Surgeon General&#46; Rockville&#58; U&#46;S&#46; DHHS&#44; 1989&#46; DHHS Publication No&#46; &#40;CDC&#41; 89-8411&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Reducing the Health Consequences of Smoking&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prevalencia del consumo de tabaco en Espa&#241;a entre 1945 y 1995&#46; Reconstrucci&#243;n a partir de las Encuestas Nacionales de Salud&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Fern&#225;ndez E"
                            1 => "Schiaffino A"
                            2 => "Garc&#237;a M"
                            3 => "Salt&#243; E"
                            4 => "Villalb&#237; JR"
                            5 => "Borr&#224;s JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "14"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Mortality from smoking in developed countries 1950-2000. 2#nd# ed. [actualizado 15 Jul 2003] [consultado 29/06/2004]. Disponible en: http://www. ctsu.ox.ac.uk/~tobacco/MN_AP_4280.pdf"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mortality from smoking in developed countries 1950-2000&#46; 2&#35;nd&#35; ed&#46; &#91;actualizado 15 Jul 2003&#93; &#91;consultado 29&#47;06&#47;2004&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46; ctsu&#46;ox&#46;ac&#46;uk&#47;~tobacco&#47;MN&#95;AP&#95;4280&#46;pdf"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Peto R"
                            1 => "L&#243;pez AD"
                            2 => "Boreham J"
                            3 => "Thun M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Actual causes of death in the United States&#44; 2000&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Mokdad AH"
                            1 => "Marks JS"
                            2 => "Stroup DF"
                            3 => "Gerberding JL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.291.10.1238"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "291"
                        "paginaInicial" => "1238"
                        "paginaFinal" => "45"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15010446"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Impacto del tabaquismo y del consumo excesivo de alcohol en la mortalidad de la poblaci&#243;n de la ciudad de Barcelona&#58; 1983-1998&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Jan&#233; M"
                            1 => "Borrell C"
                            2 => "Nebot M"
                            3 => "Pasar&#237;n MI&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "108"
                        "paginaFinal" => "15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12729537"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "The health consequences of smoking. A report of the Surgeon General [consultado 29/06/2004]. Disponible en: http://www.surgeongeneral.gov/library/smokingconsequences"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The health consequences of smoking&#46; A report of the Surgeon General &#91;consultado 29&#47;06&#47;2004&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;surgeongeneral&#46;gov&#47;library&#47;smokingconsequences"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "USDHHS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00257753/0000012400000020/v0_201307291953/13075847/v0_201307291953/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "24087"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Original breve"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000012400000020/v0_201307291953/13075847/v0_201307291953/es/2v124n20a13075847pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13075847?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 00257753
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2023 Marzo 1 1 2
2021 Abril 11 0 11
2017 Octubre 10 3 13
2017 Septiembre 13 3 16
2017 Agosto 12 0 12
2017 Julio 15 3 18
2017 Junio 26 2 28
2017 Mayo 30 12 42
2017 Abril 19 3 22
2017 Marzo 25 32 57
2017 Febrero 34 1 35
2017 Enero 19 2 21
2016 Diciembre 30 5 35
2016 Noviembre 53 4 57
2016 Octubre 49 2 51
2016 Septiembre 58 14 72
2016 Agosto 58 7 65
2016 Julio 32 1 33
2016 Junio 51 13 64
2016 Mayo 60 13 73
2016 Abril 45 23 68
2016 Marzo 40 13 53
2016 Febrero 32 14 46
2016 Enero 42 13 55
2015 Diciembre 36 17 53
2015 Noviembre 38 10 48
2015 Octubre 50 15 65
2015 Septiembre 36 8 44
2015 Agosto 43 3 46
2015 Julio 32 6 38
2015 Junio 14 3 17
2015 Mayo 38 6 44
2015 Abril 48 17 65
2015 Marzo 43 3 46
2015 Febrero 31 11 42
2015 Enero 28 2 30
2014 Diciembre 47 4 51
2014 Noviembre 33 2 35
2014 Octubre 26 0 26
2014 Septiembre 27 1 28
2014 Agosto 17 1 18
2014 Julio 40 5 45
2014 Junio 24 1 25
2014 Mayo 16 2 18
2014 Abril 19 3 22
2014 Marzo 22 4 26
2014 Febrero 32 2 34
2014 Enero 31 4 35
2013 Diciembre 31 2 33
2013 Noviembre 26 3 29
2013 Octubre 38 3 41
2013 Septiembre 18 0 18
2013 Agosto 28 2 30
2013 Julio 24 4 28
2013 Mayo 1 0 1
2005 Mayo 1498 0 1498
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos