Nuevos tratamientos para la hepatitis C

array:20 ["pii" => "13090267" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1157/13090267" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-06-17" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2006;127:104-12" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 6061 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 13 "HTML" => 5523 "PDF" => 525 ] ] "itemSiguiente" => array:16 [ "pii" => "13090276" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1157/13090276" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-06-17" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2006;127:113-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 10955 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 24 "HTML" => 10160 "PDF" => 771 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Hepatitis C en España" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "113" "paginaFinal" => "117" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Hepatitis C in Spain" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Miguel Bruguera, Xavier Forns" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Miguel" "apellidos" => "Bruguera" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Xavier" "apellidos" => "Forns" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13090276?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000012700000003/v0_201307291744/13090276/v0_201307291745/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "13090266" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1157/13090266" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-06-17" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2006;127:100-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 39457 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 22 "HTML" => 35472 "PDF" => 3963 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Anemia ferropénica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "100" "paginaFinal" => "103" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Iron deficiency anemia" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Raquel de Paz, Miguel Canales, Fernando Hernández" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Raquel de" "apellidos" => "Paz" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Miguel" "apellidos" => "Canales" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Hernández" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13090266?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000012700000003/v0_201307291744/13090266/v0_201307291745/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Nuevos tratamientos para la hepatitis C" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "104" "paginaFinal" => "112" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Lucía Gil-Guerrero, Pablo Sarobe, Jesús Prieto" "autores" => array:3 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Lucía" "apellidos" => "Gil-Guerrero" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Pablo" "apellidos" => "Sarobe" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Jesús" "apellidos" => "Prieto" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Clínica Universitaria y Centro de Investigación Médica Aplicada (CIMA). Universidad de Navarra. Pamplona. Navarra. España." "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "New therapies for hepatitis C" ] ] "textoCompleto" => "Aproximadamente sólo la mitad de los pacientes con hepatitis crónica C que reciben medicación estándar con interferón (IFN) pegilado más ribavirina responden al tratamiento, con eliminación permanente de la viremia y remisión de la inflamación hepática. La resistencia al tratamiento se presenta en especial en la infección por los genotipos 1 y 4, y es más frecuente en pacientes con cirrosis1. La falta de respuesta al tratamiento antivírico comporta la progresión de la enfermedad, con aumento de la fibrosis2 y persistencia del riesgo carcinogénico. Dada la alta prevalencia de la hepatitis C, particularmente del genotipo 1, y la frecuente presencia de cirrosis en los pacientes que acuden para recibir tratamiento, se entiende que la resistencia al tratamiento antivírico constituye un problema de gran trascendencia sociosanitaria y que existe una gran urgencia para desarrollar tratamientos alternativos a la medicación hoy disponible (tabla 1).<img src="2v127n03-13090267tab01.gif"></img>El diseño de nuevas estrategias terapéuticas presupone avanzar en la comprensión de los mecanismos por los que el virus de la hepatitis C (VHC) se evade de los 2 principales sistemas naturales de defensa del organismo frente a la infección vírica: el sistema del IFN y el sistema inmunitario. El VHC es único en su capacidad de evadir ambos sistemas sin comprometer la respuesta del huésped frente a otros patógenos. La investigación en la biología del virus está proporcionando claves para entender los mecanismos por los que el VHC escapa a los sistemas de defensa antivírica del organismo, que son básicamente los mismos por los que resiste a la medicación antivírica. La cronificación de la infección por el VHC y la falta de respuesta al tratamiento responden en esencia a 2 hechos principales: a) la heterogeneidad y variabilidad del genoma vírico, que es consecuencia de la poca fidelidad del VHC polimerasa y que hace que la composición de las cuasiespecies del virus cambie con facilidad ante la presión de la respuesta inmunitaria humoral y celular, y b) el bloqueo de vías de señalización necesarias para la actividad de moléculas (citocinas y otros factores) con acciones antivíricas y/o inmunoestimuladoras, lo cual es resultado de la interacción de las proteínas víricas con las de la célula huésped.Las dianas del tratamiento: disminuir la producción de partículas víricas, eliminar las células infectadas y proteger frente a la infección de novo de otras célulasLa viremia en la infección crónica por el VHC depende del equilibrio entre la producción de partículas víricas y su destrucción y degradación en órganos periféricos. La vida media del virión del VHC se estima en 2-3 h y la producción diaria (que en condiciones de viremia estable es igual a la tasa de destrucción periférica) es de 1012 partículas víricas3. A su vez, la producción de partículas víricas depende de la tasa de replicación del virus en las células que infecta y del número de células infectadas. Por otra parte, la cantidad de células infectadas refleja el equilibrio entre su tasa de destrucción (por apoptosis) y la infección de células nuevas. La reducción, y eventualmente desaparición, de la viremia se logra por: a) disminución de la producción de partículas víricas en las células infectadas; b) disminución de la infección de células nuevas, y c) aumento de la destrucción de células infectadas.El IFN despliega acciones antivíricas directas y estimuladoras de la respuesta inmunitaria. Por ello disminuye, por un lado, la producción de partículas víricas, y por otra parte aumenta la destrucción de las células infectadas al activar la respuesta inmunitaria contra los antígenos víricos presentes en ellas. Al inducir un estado antivírico en células no infectadas, el IFN impide también la infección de células nuevas.La ribavirina es un análogo sintético de guanosina que se fosforila en la célula y contribuye a reducir la concentración intracelular de guanosintrifosfato4. Se ha propuesto que la ribavirina es un mutágeno del ARN que induce un error catastrófico al sustituir a otros nucleótidos en la construcción de la cadena de ARN vírico5. Se ha postulado por ello que causa una disminución de la flexibilidad adaptativa de las cuasiespecies del virus y una disminución de la infectividad de las partículas víricas, lo que contribuye a disminuir la infección de células nuevas y a hacer que las células infectadas sean menos evasivas a la respuesta inmunitaria celular.Nuevas estrategias para potenciar la acción del interferónLa evasión del virus de la hepatitis C al interferónHay 2 tipos de IFN: el tipo I, que incluye el IFN-* y el IFN-ß, y el tipo II, que corresponde al IFN-* (fig. 1). Este último tiene acción proinflamatoria y también antivírica, pero no ha mostrado eficacia en el tratamiento de la hepatitis C. El IFN usado en clínica para el tratamiento de la hepatitis vírica es el IFN-*. Esta molécula se une a un receptor de la membrana celular compuesto por 2 subunidades: IFNAR1 e IFNAR26. El IFNAR2 tiene 3 formas de procesamiento (a, b y c), de las cuales la IFNAR2c es la que participa en la unión al ligando y en la transducción de la señal, mientras las otras 2 pueden bloquear la señalización por IFN-*7. La traducción de la señal del IFN-* está mediada por Jak1 (cinasa Janus 1) y Tyk2 (cinasa asociada al receptor de IFN), las cuales fosforilan y activan las proteínas STAT1, STAT2 y STAT3 (proteínas transductoras de señal y activadoras de transcripción de genes estimulados por IFN). Tras la fosforilación STAT1 y STAT2 forman un heterodímero que junto con IRF9 (factor regulador del IFN-9) forma un complejo que actúa como factor de transcripción (llamado ISGF3) que estimula la expresión de los genes inducibles por IFN-* como la cinasa serina-treonina PKR, la 2',5'-oligoadenilato sintetasa (2',5'-OAS) y la guanosina trifosfatasa MxA y P568. Las proteínas PKR y P56 inactivan a los factores de iniciación, eIF2 y eIF3, respectivamente, y consiguientemente se inhibe la síntesis de las proteínas víricas y celulares.<img src="2v127n03-13090267tab02.gif"></img>Fig. 1. Vías de señalización del interferón (IFN). Los IFN se unen a receptores celulares específicos y desencadenan respuestas antivíricas, antiproliferativas e inmunorreguladoras (IFN tipo I, que incluye el IFN-* y el IFN-ß) o proinflamatorias y también antivíricas (IFN tipo II o IFN-*). El IFN-* se une a un receptor de la membrana celular compuesto por 2 subunidades: IFNAR1 e IFNAR2. La traducción de la señal del IFN-* está mediada por la cinasa Janus tipo 1 (Jak1) y por la cinasa asociada al receptor del IFN tipo 2 (Tyk2), las cuales fosforilan y activan las proteínas STAT1, STAT2 y STAT3 (transductoras de señal y activadoras de la transcripción). Tras la fosforilación STAT1 y STAT2 forman un heterodímero que estimula la expresión de genes que inhiben la síntesis de las proteínas víricas y celulares. STAT1 y STAT3 pueden formar homodímeros o heterodímeros STAT1-STAT3, que también se translocan al núcleo para modular la expresión de genes. El IFN tipo II, tras unirse a un receptor específico, activa STAT1 a través de Jak1 y Jak2, lo que se sigue de la homodimerización de STAT1 y de la translocación nuclear del homodímero. IFNGR: receptor del IFN-*; P: fosfato; ISG: genes estimulados por IFN; VHC: virus de la hepatitis C.STAT1 y STAT3 pueden formar homodímeros o heterodímeros STAT1-STAT3, que también se translocan al núcleo para modular la expresión de genes. Está bien documentado que la activación de STAT1 y STAT2 es esencial para la acción antivírica del IFN y también se ha mostrado que la activación de STAT3 es necesaria para que el IFN-* ejerza su efecto antivírico9. El IFN tipo II, tras unirse a un receptor específico, activa STAT1 a través de Jak1 y Jak2, lo que se sigue de la homodimerización de STAT1 y de la translocación nuclear del homodímero10. Las citocinas hepatoprotectoras de la familia de la interleucina 6 (IL-6) como la propia IL-6 o la cardiotrofina 1 (al actuar a través de un receptor específico que contiene la subunidad gp130) también activan STAT1 y STAT3 promoviendo su translocación al núcleo.Estudios recientes han puesto de manifiesto diversos mecanismos de evasión del VHC al IFN. Se ha observado que los valores de ARN mensajero de IFN-* están notablemente reducidos en el hígado de pacientes con hepatitis crónica C, cuando lo esperable sería un aumento de la expresión de IFN11. Este hecho ejemplifica cómo el VHC atenúa la respuesta interferónica en el órgano que infecta. Por otra parte, diversos trabajos que han usado sistemas in vitro han señalado que las proteínas del VHC pueden interferir con la vía Jak-STAT de señalización del IFN-*. Así, se ha visto que la proteína NS3-4A del virus inhibe la inducción del IFN-* por el IRF312 y que la proteína E2 bloquea el gen PKR inducido por el IFN-* al tener homología en sus sitios de fosforilación con el eIF2-*, que es el sustrato de PKR13. Por otra parte, la proteína NS5 (proteína no estructural 5) interacciona con el dominio catalítico de PKR y bloquea su actividad14.Un estudio reciente15 ha mostrado que en el hígado de pacientes con hepatitis C los valores de STAT3 total están descendidos y se aprecia una disminución de STAT3 fosforilada en el núcleo de los hepatocitos. Además, en las biopsias hepáticas de pacientes con infección crónica por el VHC está descendida la expresión de la subunidad IFNAR2c del receptor del IFN y no se detecta STAT2 fosforilada15. Un hecho interesante es que en células Huh7 en las que se replica el genoma entero del VHC está inhibida la fosforilación de STAT3 inducida por IFN-* o por las citocinas de la familia de la IL-6, así como la fosforilación de STAT2 y STAT1 tras estimulación con IFN-*15. Este trabajo aporta evidencias tanto in vivo como in vitro de que el VHC actúa bloqueando muy eficientemente la acción del IFN-*. Poder soslayar la barrera que el virus establece dentro de la célula frente a la acción del IFN es una de las metas de los nuevos diseños terapéuticos en el futuro.Mejora en la farmacocinética del interferónLa modificación de la molécula del IFN mediante procedimientos como la pegilación (peginterferón) o la unión a albúmina (albuferón)16 ha permitido mantener concentraciones altas de IFN en sangre de modo sostenido durante una semana, y esta mejora de la farmacocinética ha comportado una mayor eficacia antivírica y un aumento del número de respuestas. Sin embargo, como queda dicho, la tasa de resistencia al tratamiento combinado de ribavirina más peginterferón sigue siendo elevada en infecciones por genotipos 1 y 4, y parece que la mera modificación de la farmacocinética del IFN (mediante nuevos sistemas de liberación, como bombas de infusión implantables, liberación controlada desde una matriz polimérica inyectable o dispositivos subcutáneos o intramusculares)17 no va a permitir ulteriores mejoras sobre la tasa de respuesta actual. Por otro lado, se ha visto que la utilización de dosis de peginterferón mayores que las habituales puede incrementar la tasa de respuestas en los pacientes que no responden al tratamiento, pero este aumento es muy modesto18.Nuevos interferonesExisten unos 20 subtipos de IFN-* humano. De ellos sólo el subtipo 2 está disponible comercialmente para uso terapéutico. Con el fin de mejorar las propiedades antivíricas del IFN se han realizado cambios en la secuencia de la molécula introduciendo en cada dominio de la proteína los aminoácidos más comunes en los 20 subtipos. Este IFN modificado, denominado IFN consensus, despliega in vitro una acción antivírica más potente. Sin embargo, en ensayos clínicos sólo ha logrado un 8% de respuestas sostenidas en pacientes resistentes a tratamientos previos con IFN19.Siguiendo una lógica similar se están realizando ensayos con un IFN-* humano de múltiples subtipos altamente purificado y natural (obtenido a partir de leucocitos, y no de tecnología recombinante). El multiferón ha demostrado ser efectivo en diferentes procesos neoplásicos y su uso terapéutico está aprobado en algunos países para el tratamiento de las leucemias. Actualmente los ensayos relacionados con el VHC se encuentran en fase II.Los ensayos clínicos con el IFN-*, una forma de IFN tipo 1 recombinante, se encuentran en fase III, y además la compañía estudia nuevas formas para vehiculizar el fármaco, como el implante subcutáneo de titanio que permite la liberación sostenida del IFN-* durante semanas o incluso meses20.Aunque los ensayos con el IFN-* en monoterapia obtuvieron resultados decepcionantes, un nuevo estudio piloto prueba su eficacia en combinación con IFN-* y ribavirina21.De los 20 subtipos de IFN-*, en el hígado humano sólo se expresa el IFN-*511. Este hecho puede significar que el subtipo IFN-*5 posee unos efectos biológicos no compartidos por los demás. Es interesante el hecho de que un estudio de Larrea et al22 ha mostrado que el IFN-*5 induce una activación de STAT-1 y de la vía Tyk-2/STAT3 más potente que el IFN-*2. Estos resultados subrayan la conveniencia de realizar ensayos clínicos con IFN-*5 más ribavirina.Nuevas estrategias para potenciar la respuesta inmunitaria antivíricaEl VHC escapa a la respuesta inmunitariaLa respuesta inmunitaria antivírica se inicia con la presentación por las células dendríticas (CD) de péptidos derivados del procesamiento de proteínas víricas a los linfocitos T. La interacción del receptor TCR de los linfocitos T con el péptido presentado en las moléculas del complejo principal de histocompatibilidad (MHC) de las CD (MHC de clase II para linfocitos CD4 y MHC clase I para CD8), junto con señales de coestímulo (B7 presente en la CD que interacciona con CD28 del linfocito T y CD40 de la CD que interacciona con CD40L del linfocito T activado), pone en marcha una serie de reacciones que llevan a la CD a madurar, producir citocinas inmunoestimuladoras como IL-12 y migrar hasta el ganglio linfático, donde activa los linfocitos CD4 y CD8 específicos para el antígeno, con lo que se amplifica la respuesta inmunitaria.La eliminación permanente del VHC tras una infección aguda o tras el tratamiento con IFN se asocia a la generación de una respuesta inmunitaria potente y multiespecífica (es decir, frente a múltiples epítopes de las proteínas víricas) de los linfocitos CD4 y CD8, mientras que la falta de respuesta al tratamiento con IFN se asocia a respuestas débiles frente a muy escasos epítopes22,23. La pobreza de la reactividad inmunitaria antivírica específica que se observa en la infección crónica por el VHC, y en especial en los pacientes que no responden al tratamiento con IFN, indica que el virus es capaz de manipular los mecanismos de inducción de la respuesta inmunitaria desviándola en el sentido de la tolerancia.El VHC, además de infectar a hepatocitos, tiene un reservorio extrahepático que incluye a los linfocitos B y a las CD. Estudios de Sarobe et al24,25 han puesto de manifiesto que la presencia de proteínas víricas, principalmente VHCcore+E1, en la CD provoca una disfunción de ésta que la incapacita para inducir la activación completa de los linfocitos CD4. La CD que expresa VHCcore+E1 no es capaz de experimentar el proceso de maduración normal tras recibir la estimulación vía CD40-CD40L22 y los linfocitos CD4 estimulados por ella expresan CD25 (un componente del receptor para IL-2), pero no llegan a producir IL-2, adquiriendo un fenotipo (CD4+ CD25+) que corresponde al de las células T reguladoras con acción inmunodepresora (fig. 2).<img src="2v127n03-13090267tab03.gif"></img>Fig. 2. Mecanismos por los cuales el virus de la hepatitis C (VHC) escapa a la respuesta inmunitaria y posibles estrategias inmunoterapéuticas. A: la infección de las células dendríticas (CD) por el VHC impide su maduración y consiguiente activación para la correcta estimulación de los linfocitos T (LT). Esto hace, por un lado, que los LT CD4+ adquieran un fenotipo de LT reguladores (Treg), con efecto inmunodepresor y capaces de producir citocinas antiinflamatorias, y por otro lado impide la activación de los LT citotóxicos, que deberían producir citocinas proinflamatorias y lisar las células infectadas como los hepatocitos. B: las estrategias inmunoterapéuticas para el tratamiento de la infección por el VHC deberían activar las CD a través de estímulos alternativos, o bien bloquear los efectos inmunomoduladores de las proteínas víricas dentro de estas células, lo que permitiría una correcta activación de los LT. Además, el bloqueo de las citocinas antiinflamatorias producidas por los Treg permitiría potenciar la respuesta, lo que finalmente podría llevar al aclaramiento vírico.Hoy día parece claro que la curación definitiva de la infección por el VHC pasa por la generación de una respuesta vigorosa y polivalente de los linfocitos CD4 frente a las proteínas del VHC. Por ello es necesario poner a punto métodos de vacunación que venzan los mecanismos tolerogénicos inducidos por el VHC como alternativa terapéutica para los pacientes que no responden al tratamiento con IFN.Agentes inmunomoduladoresLa eliminación del VHC se acompaña de la inducción de una vigorosa respuesta inmunitaria celular dirigida contra diversos epítopes de proteínas víricas. Esta respuesta inmunitaria curativa precisa la activación inicial de la inmunidad innata, que actúa como motor de arranque de la respuesta adaptativa. El VHC ha desarrollado sistemas de evasión tanto a la immunidad innata como a la adaptativa, y ésta es una de las razones de su éxito como patógeno causante de infección crónica. Teniendo en cuenta el papel crucial de la respuesta inmunitaria en la curación de la infección por el VHC, se están ensayando distintas estrategias para provocar la eliminación inmunitaria del virus.En 1998 se identificó el primer miembro de una familia de proteínas llamadas receptores tipo Toll (TLR), que son expresadas por macrófagos, monocitos, CD y linfocitos B y que reconocen motivos moleculares propios de patógenos, tales como virus, bacterias y parásitos (fig. 3). Estos patrones moleculares de agentes invasivos que son reconocidos por los TLR se denominan PAMP o patrones moleculares asociados a patógenos (pathogen-associated molecular patterns). La interacción de los TLR con los PAMP da lugar a activación celular con producción de citocinas proinflamatorias y antivíricas. La estimulación de los TLR de las CD inicia una cascada de señales a través de distintas proteínas adaptadoras (MyD88, MAL/TIRAP, TRAM y TRIF) e induce la maduración de la CD capacitándola para activar la respuesta inmunitaria celular adaptativa26,27.<img src="2v127n03-13090267tab04.gif"></img>Fig. 3. La familia de los receptores tipo Toll (TLR). Los TLR reconocen productos microbianos y activan vías de señalización que promueven la expresión de genes de la respuesta inmunitaria e inflamatoria, por lo que constituyen la primera línea de la respuesta innata frente a patógenos. Los TLR más específicamente antivíricos (TLR3 y TLR7-9) reconocen ácidos nucleicos y señalizan desde endosomas, mientras que el resto (TLR1, 2, 10 y 11, y TLR4-6) se sitúan en la membrana celular y detectan lípidos y proteínas. La vía activada por la mayoría de los TLR desemboca en la activación del factor de transcripción nuclear kappa-beta (NF-*ß), con lo que se producen citocinas esenciales para la defensa antimicrobiana como el factor de necrosis tumoral (TNF), la ciclooxigenasa 2 (COX-2) o la interleucina (IL) 18. TLR3 y TLR4 activan una vía alternativa que actúa tanto sobre NF-*ß como sobre el factor regulador 3 del inferferón (IRF3), lo que permite la expresión de productos antivíricos adicionales como el interferón (IFN) beta. MAP: proteína activada por mitógenos; ARNds: ARN bicatenario; ARNss: ARN monocatenario; VRS: virus respiratorio sincitial; GPI: glucosilfosfatidilimositol; CP6: finucleótido citosinaguanosina no metilado; TRIF: receptor [TOIll] interleucina-1; TRAM: adaptador que contiene el dominio Tir; MAL: proteína semejante al adaptador M y D88; M y D88: adaptador del factor de diferenciación mieloide 88; IKK: complejo cinasa cinasa I*ß; TBK: cinasa de fijación TANK activadora de NF- *ß asociada a la familia TRAF, IRAK: cinasa asociada a la interleucina-1R; TRAF: receptor del factor de necrosis tumoral; ISRE: elemento regulador estimulado por el IFN. Existen al menos 11 TLR en el ser humano (de TLR1 a TLR11). Los TLR 3, 7 y 9 son los más relacionados con la detección de motivos moleculares de los virus, y en respuesta a su activación se producen citocinas esenciales para la defensa antivírica como el factor de necrosis tumoral, la IL-12 y el IFN tipo I28. En estudios recientes se ha comprobado que el VHC es capaz de eludir este sistema desactivando algunas de las vías madurativas de las CD25,29. En la actualidad se están desarrollando distintas moléculas agonistas de los TLR para tratar de aumentar la función inmunoestimuladora de las CD y así obviar los mecanismos de evasión del VHC.Entre los fármacos estimuladores de los TLR está el ANA245 o isatoribina, un agonista del TLR7 que, administrado por vía intravenosa diariamente durante una semana, se ha mostrado capaz de reducir la carga viral significativamente y de aumentar los marcadores de activación inmunitaria independientemente del genotipo vírico. Los ensayos se encuentran en fase II, y los de su profármaco ANA975 (vía oral) en fase I30.El CPG-10101 es un agonista del TLR9 que también ha producido descensos significativos de la carga viral. Se administra de forma subcutánea y se encuentra en fase II31.Aparte de los agonistas TLR, se están ensayando otros inmunomoduladores en asociación con el IFN, tales como el dihidrocloruro de histamina (ceplene) y la timosina *1 (zadaxin). Estbavirina por su efecto sobre la activación de las células del sistema inmunitario y la producción de citocinas. La amantadina es un fármaco con amplio espectro antivírico, aprobado para el tratamiento de la gripe, que parece potenciar los efectos del IFN. Los estudios se encuentran en fase IV32-34.La vacunación terapéuticaCon el fin de inducir repuestas inmunitarias frente a los antígenos víricos se han utilizado: a) proteínas recombinantes; b) vacunas génicas, o c) CD autólogas pulsadas con el antígeno o transducidas con un vector que exprese el antígeno vírico. Estudios recientes han comprobado que la administración de la proteína E1 de la envoltura del VHC consigue estimular la respuesta inmunitaria humoral y celular contra este antígeno vírico en sujetos sanos. Sin embargo, cuando esta vacuna se administra a pacientes con infección crónica por el VHC, se obtiene un descenso de la cifra de transaminasas, pero no se observan cambios en la viremia35. HCV/MF59 es otra vacuna terapéutica desarrollada por Chiron y compuesta por proteínas recombinantes de VHC más un adyuvante (iscomatrix). En fase I esta vacuna ha mostrado actividad frente a todos los genotipos y capacidad de inducir inmunidad humoral y celular con mínimos efectos secundarios36. También se están realizando intentos de inmunoterapia con IC41, un péptido sintético del VHC identificado a partir de estudios realizados en pacientes con inmunidad natural frente al VHC o con buenas respuestas al tratamiento. Los ensayos con este inmunógeno, administrado junto con el adyuvante poli-L-arginina, han completado ya las fases I y II, y han demostrado que en pacientes con hepatitis crónica por el VHC resistente al tratamiento convencional presenta un buen perfil de seguridad e induce un aumento de la respuesta de las células T y una reducción transitoria de la carga viral37.Los adenovirus son vectores particularmente útiles para la inducción de respuestas inmunitarias. Estudios en nuestro laboratorio han mostrado que la administración a ratones de un adenovirus de primera generación que codifica para NS3 (una proteína no estructural frente a la que se observa una fuerte reactividad en los pacientes con hepatitis C que curan tras el tratamiento) induce una vigorosa respuesta celular y protección frente a la infección por el virus vaccinia recombinante que expresa todas las proteínas del VHC38. Esta respuesta inmunitaria y el efecto protector aumentan sustancialmente si a la inyección del adenovirus que contiene NS3 se añade la administración de un anticuerpo monoclonal inmunoestimulador dirigido contra CD137, una molécula de superficie de los linfocitos T39.Otro procedimiento prometedor para la inducción de respuestas inmunitarias es la vacunación con CD autólogas ingenierizadas con adenovirus que expresan proteínas del VHC (p. ej., NS3) y que luego maduran in vitro y se administran mediante inyección subcutánea o dentro del propio ganglio linfático.Los resultados mencionados constituyen un estímulo para la realización de estudios clínicos piloto en los que se apliquen pautas de inmunoterapia (que se hayan mostrado eficientes y seguras en modelos de ratón y primates) en pacientes resistentes al tratamiento habitual que presenten enfermedad activa no susceptible de otras opciones terapéuticas.Otras estrategias para inhibir la replicación víricaBloqueadores selectivos de las proteínas víricasLa resolución de la estructura cristalina de varias de las proteínas del VHC ha permitido el desarrollo de pequeñas moléculas con capacidad de inhibir la actividad de las enzimas víricas o de bloquear proteínas estructurales del virus. Las dianas preferentes han sido la NS3 serina-proteinasa y la NS5B ARN polimerasa.Inhibidores de la NS3 proteasaUno de los primeros compuestos desarrollados fue el BILN 2061, un inhibidor de NS3-4A capaz de producir un descenso significativo de la viremia después de sólo 2 días de tratamiento40. Desafortunadamente la aparición de toxicidad cardíaca en los estudios toxicológicos en animales ha llevado a interrumpir su desarrollo clínico. La toxicidad es el único problema de este compuesto. En el modelo del replicón se pudo observar una rápida aparición de resistencias a este fármaco: bastaba una sola mutación causante de la sustitución de una aminoácido por otro en el dominio de la NS3 proteasa para que el virión se hiciera resistente al BILN 2061. Estos datos in vitro y la gran mutabilidad del VHC predicen la aparición precoz de resistencias en los pacientes que reciben tratamiento con este inhibidor de la proteasa del virus.Un prometedor inhibidor de la NS3-4A es el VX-950. Este compuesto es un peptidomimético bloqueador de la proteasa que lleva una cetoamida que a modo de ancla es capaz de establecer un enlace covalente reversible con la serina del sitio activo de la proteasa. Esta propiedad, sin embargo, no le confiere protección frente al desarrollo de resistencias. En ensayos de fase II ha mostrado que aparentemente posee un buen perfil de seguridad y que es capaz de producir una sustancial reducción de la viremia41. Se han programado ensayos en los que se estudiará su acción antivírica en combinación con el IFN pegilado.Inhibidores de la polimerasaLa actividad polimerasa dependiente del ARN, correspondiente a la proteína NS5B, es el componente catalítico de la maquinaria de replicación del ARN del VHC y puede ser inhibida tanto por análogos de nucleósidos como por no nucleósidos. Los primeros actúan como sustratos de la ARN polimerasa terminando la síntesis del ARN vírico. Los segundos inducen cambios alostéricos en la enzima impidiendo su disposición en la conformación en la que es activa. Los análogos de nucleósidos y los no nucleósidos inducen distintos tipos de resistencias y por ello es concebible que ambas variedades de inhibidores puedan utilizarse de forma combinada para reducir la aparición de mutantes resistentes.El principal representante de los análogos de los nucleósidos es la valopicitabina (NM283), que tras haberse mostrado activa en el chimpancé42 se ha utilizado en ensayos de fase II, donde se han observado una buena tolerancia y disminución modesta de la carga viral43. En la actualidad está en marcha un ensayo para comparar la eficacia de NM283 en combinación con IFN pegilado frente al tratamiento estándar (IFN pegilado y ribavirina). En 2006 está previsto comenzar un estudio más amplio de fase III.Entre los inhibidores no nucleósidos de la polimerasa destaca el JTK-00341. Recientemente han comenzado los estudios en fase II con este fármaco, centrados en el tratamiento de la infección por el VHC genotipo 1.Bloqueadores de la viroporinaLa proteína P7 del VHC tiene capacidad de formar canales iónicos, y se han desarrollado fármacos para bloquearla. El celgosivir parece tener un prometedor perfil de actividad44,45, y ya están en marcha ensayos de fase II tanto en monoterapia (en pacientes no tratados o intolerantes al IFN) como en combinación con IFN.Consideraciones en torno al uso de agentes inhibidores de las proteínas víricasSon varios los problemas que hay que tener presentes en relación con los fármacos bloqueadores de las proteínas del VHC. El primero es su potencial toxicidad en tratamientos prolongados. El segundo es que están diseñados para bloquear una proteína vírica de un aislado específico del VHC y, dado que este virus posee una gran variabilidad genética, es predecible la aparición de resistencias. En relación con los inhibidores de la NS3-4A proteasa, se ha visto en el modelo del replicón que aparecen con facilidad resistencias cruzadas a varios inhibidores peptidomiméticos, por lo que es posible que la combinación de antiproteasas no sea de utilidad clínica. Finalmente, los inhibidores de las proteínas del VHC no actúan estimulando la respuesta inmunitaria antivírica específica (como lo hace el IFN), y sin ello no se podrá conseguir una eliminación persistente de la infección. Es posible que la combinación de los inhibidores selectivos de la replicación vírica con inmunomoduladores o con pautas de vacunación terapéutica ofrezca alternativas eficaces para combatir la infección por el VHC.La aportación de la terapia génicaEste procedimiento terapéutico consiste en la introducción de material genético en las células con objeto de inducir en ellas la síntesis de una proteína de función curativa o de reprimir la expresión de un gen de efecto patógeno. Para permitir la entrada de las moléculas de ADN al interior de la célula se utilizan los llamados vectores de terapia génica, que son construcciones moleculares que facilitan la penetración de los genes en ellas contenidos a través de la membrana celular para hacer que lleguen al núcleo donde tiene lugar su expresión. Los vectores de terapia génica más frecuentemente usados se basan en partículas de virus modificados por eliminación de parte (o todos) de sus genes y su sustitución por el gen/es terapéutico/s.Hay diversos tipos de vectores víricos, entre los que se incluyen los adenovirus, los virus adenoasociados, los retrovirus y los virus herpes. Los adenovirus son vectores que persisten en forma episómica y se han utilizado ampliamente en diversos ensayos clínicos. Los vectores adenovíricos de primera generación carecen de los genes E1 y E3 y mantienen el resto del genoma del adenovirus; son de corta expresión en el tiempo y no permiten tratamientos prolongados. Los adenovirus de tercera generación, también llamados de alta capacidad, son partículas víricas que carecen de todo el genoma adenovírico, excepto los fragmentos invertidos terminales (conocidos como ITR). Estos vectores son de larga expresión y es posible hacer tratamientos de más de un año46. Los virus adenoasociados son virus de escasa capacidad pero de larga expresión, que persisten en la célula en parte en forma episómica y en parte en forma integrada. Los retrovirus son virus ARN que se integran en el genoma de la célula, lo que comporta una larga expresión y transmisión de su información genética a la descendencia celular. Con estos vectores existe, sin embargo, el riesgo de transformación tumoral por la posibilidad de mutación insercional o activación de oncogenes por el fragmento largo terminal retroviral.La transducción de las células hepáticas con vectores de larga expresión que contienen el gen del IFN-* es una estrategia atractiva y prometedora que se ha explorado en estudios recientes. Convertir el hígado en una fábrica que produzca IFN de modo regulable tiene la ventaja de concentrar la acción del fármaco en el órgano diana manteniendo valores periféricos más bajos y, por tanto, de incrementar la actividad terapéutica con menos efectos secundarios. En la terapia génica de la hepatitis vírica se han ensayado principalmente adenovirus de alta capacidad47 y virus adenoasociados48 en el modelo de infección crónica por el virus de la hepatitis de la marmota. Los resultados obtenidos en estos estudios han sido modestos debido, en parte, a la dificultad de inhibir la replicación vírica en la hepatitis de la marmota, que cursa con viremia muy alta, y en parte por el hecho de que las células transducidas por el vector se eliminan en pocas semanas, por lo que resulta imposible mantener unas concentraciones sanguíneas sostenidas de IFN durante tiempo suficiente48. Es necesario conocer los mecanismos que impiden una transducción estable del hígado con vectores que expresen IFN-* antes de que este procedimiento terapéutico pueda contemplarse para aplicaciones clínicas.La terapia génicade la hepatitis vírica C puede abordarse también con genes distintos del IFN-*, como el de la IL-12, que puede utilizarse para estimular la respuesta inmunitaria antivírica49, o con genes que bloqueen la replicación vírica como la interferencia por ARN usando ARNsh dirigidos frente a dianas víricas específicas50. Esta última estrategia, aunque atractiva, tiene el inconveniente de que sería preciso transducir un porcentaje muy alto de hepatocitos, lo que es difícil con los vectores actualmente disponibles. Por otra parte, la gran mutabilidad del VHC es la causa de la aparición de resistencias frente al tratamiento con ARN de interferencia. Es posible que el uso simultáneo de varios ARNsi (o ARNsh) contra dianas víricas diferentes consiga paliar las resistencias a este tratamiento.Nuevos fármacos para reducir la infección de novoAnticuerposLa administración de anticuerpos monoclonales, como HepXtm-C (XLT-6865), ha logrado reducir la carga vírica en estudios de fase I, y se están realizando ensayos de fase II en pacientes con infección por el VHC receptores de trasplantes para prevenir la recurrencia51. Las inmunoglobulinas hiperinmunitarias anti-VHC, como el cicavir, también se están estudiando con este fin41.Productos alternativosDiversos remedios procedentes de la medicina tradicional china o productos naturistas como extractos tímicos, derivados de la raíz del regaliz o del cardo mariano, se han propuesto como tratamientos efectivos para las hepatitis crónicas por el VHC. Los datos sobre su eficacia y seguridad suelen ser muy limitados y poco fiables, pero recientemente se han iniciado estudios en fase I/II sobre el cardo mariano (cuyo agente activo es la silimarina) que aclararán si este producto presenta algún tipo de efecto terapéutico52.ConclusionesLa mitad de los pacientes con infección crónica por el VHC no responde al tratamiento estándar. La resistencia afecta especialmente a los que presentan cirrosis y a los infectados por los genotipos 1 y 4. En el momento actual no disponemos de recursos terapéuticos para evitar la progresión de la enfermedad en estos casos. El desarrollo de nuevas estrategias terapéuticas depende en parte del conocimiento de los mecanismos por los que el VHC evade la acción del IFN y del sistema inmunitario. Es necesario ensayar en pacientes rebeldes al tratamiento disponible procedimientos alternativos basados en pautas de vacunación terapéutica o en la utilización de nuevas moléculas de IFN o combinación de citocinas. Los fármacos inhibidores de enzimas víricas (proteasa, helicasa o ARN polimerasa) son sustancias prometedoras, pero en monoterapia carecen de la capacidad de inducir respuesta inmunitaria antivírica, sin la cual no hay eliminación de la infección, por lo que son precisos tratamientos prolongados, con el riesgo de toxicidad o de aparición de resistencias. La terapia génica es un procedimiento terapéutico prometedor, pero aún no disponemos de vectores capaces de inducir una reducción estable de la viremia en modelos animales.AgradecimientoLos autores desean expresar su agradecimiento a la Dra. M. Pilar Civeira y al Dr. Juan José Lasarte por su contribución en la elaboración del manuscrito." "pdfFichero" => "2v127n03a13090267pdf001.pdf" "tienePdf" => true "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "La infección por el virus de la hepatitis C constituye un importante problema de salud pública, no sólo por su alta prevalencia en muchos países occidentales y del tercer mundo, sino también por la alta tasa de resistencia al tratamiento antivírico hoy disponible consistente en el uso de interferón pegilado y ribavirina. En la actualidad se están desarrollando nuevas formas de tratamiento fundadas en el conocimiento de la estructura y función de las proteínas del virus y de los mecanismos de los que se vale el agente infeccioso para evadir la respuesta inmune e interferónica. Estos nuevos enfoques terapéuticos apuntan a objetivos diversos: a) la inhibición de la replicación vírica con bloqueantes de la proteasa y/o de la replicasa del virus, b) la utilización de tipos de interferón con más potencia antivírica, c) la inducción de respuesta inmune específica antivírica mediante el uso de agentes inmunomoduladores o vacunación terapéutica, d) el bloqueo de la infección "de novo" de otras células con anticuerpos neutralizantes, e) la inducción de un estado antivírico en el hígado utilizando estrategias de transferencia génica del gen del interferón o de citocinas inmuno-estimuladoras." ] "en" => array:1 [ "resumen" => "Hepatitis C virus is an important public health threat, not only because of the high prevalence of this infection in western and third world countries, but also because of the high rate of resistance to the available antiviral therapy that consists on the use of pegylated interferon plus ribavirin. Currently, new forms of therapy are being developed based on a more precise knowledge of the structure and function of the viral proteins and of the strategies used by the virus to escape the immune and interferon systems. The new therapeutic approaches aim at different objectives: a) the inhibition of viral replication by blocking the viral protease and/or replicase; b) the use of other types of interferon with more potent antiviral effect, c) the induction of a specific anti-viral immune response by means of immunomodulatory compounds or therapeutic vaccination, d) the blockade of "de novo" infection of other cells with neutralizing antibodies, e) the induction of a antiviral state in the liver by transferring to this organ the gene of interferon and/or immunostimulating cytokines." ] ] "multimedia" => array:8 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "tbl1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "2v127n03-13090267tab01.gif" "imagenAlto" => 712 "imagenAncho" => 1115 "imagenTamanyo" => 63839 ] ] ] ] ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "tbl2" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "2v127n03-13090267tab02.gif" "imagenAlto" => 729 "imagenAncho" => 1103 "imagenTamanyo" => 178670 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Vías de señalización del interferón (IFN). Los IFN se unen a receptores celulares específicos y desencadenan respuestas antivíricas, antiproliferativas e inmunorreguladoras (IFN tipo I, que incluye el IFN-* y el IFN-ß) o proinflamatorias y también antivíricas (IFN tipo II o IFN-*). El IFN-* se une a un receptor de la membrana celular compuesto por 2 subunidades: IFNAR1 e IFNAR2. La traducción de la señal del IFN-* está mediada por la cinasa Janus tipo 1 (Jak1) y por la cinasa asociada al receptor del IFN tipo 2 (Tyk2), las cuales fosforilan y activan las proteínas STAT1, STAT2 y STAT3 (transductoras de señal y activadoras de la transcripción). Tras la fosforilación STAT1 y STAT2 forman un heterodímero que estimula la expresión de genes que inhiben la síntesis de las proteínas víricas y celulares. STAT1 y STAT3 pueden formar homodímeros o heterodímeros STAT1-STAT3, que también se translocan al núcleo para modular la expresión de genes. El IFN tipo II, tras unirse a un receptor específico, activa STAT1 a través de Jak1 y Jak2, lo que se sigue de la homodimerización de STAT1 y de la translocación nuclear del homodímero. IFNGR: receptor del IFN-*; P: fosfato; ISG: genes estimulados por IFN; VHC: virus de la hepatitis C." ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "tbl3" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "2v127n03-13090267tab03.gif" "imagenAlto" => 734 "imagenAncho" => 786 "imagenTamanyo" => 125589 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Mecanismos por los cuales el virus de la hepatitis C (VHC) escapa a la respuesta inmunitaria y posibles estrategias inmunoterapéuticas. A: la infección de las células dendríticas (CD) por el VHC impide su maduración y consiguiente activación para la correcta estimulación de los linfocitos T (LT). Esto hace, por un lado, que los LT CD4+ adquieran un fenotipo de LT reguladores (Treg), con efecto inmunodepresor y capaces de producir citocinas antiinflamatorias, y por otro lado impide la activación de los LT citotóxicos, que deberían producir citocinas proinflamatorias y lisar las células infectadas como los hepatocitos. B: las estrategias inmunoterapéuticas para el tratamiento de la infección por el VHC deberían activar las CD a través de estímulos alternativos, o bien bloquear los efectos inmunomoduladores de las proteínas víricas dentro de estas células, lo que permitiría una correcta activación de los LT. Además, el bloqueo de las citocinas antiinflamatorias producidas por los Treg permitiría potenciar la respuesta, lo que finalmente podría llevar al aclaramiento vírico." ] ] 3 => array:8 [ "identificador" => "tbl4" "etiqueta" => "Fig. 3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "2v127n03-13090267tab04.gif" "imagenAlto" => 776 "imagenAncho" => 1103 "imagenTamanyo" => 179165 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "La familia de los receptores tipo Toll (TLR). Los TLR reconocen productos microbianos y activan vías de señalización que promueven la expresión de genes de la respuesta inmunitaria e inflamatoria, por lo que constituyen la primera línea de la respuesta innata frente a patógenos. Los TLR más específicamente antivíricos (TLR3 y TLR7-9) reconocen ácidos nucleicos y señalizan desde endosomas, mientras que el resto (TLR1, 2, 10 y 11, y TLR4-6) se sitúan en la membrana celular y detectan lípidos y proteínas. La vía activada por la mayoría de los TLR desemboca en la activación del factor de transcripción nuclear kappa-beta (NF-*ß), con lo que se producen citocinas esenciales para la defensa antimicrobiana como el factor de necrosis tumoral (TNF), la ciclooxigenasa 2 (COX-2) o la interleucina (IL) 18. TLR3 y TLR4 activan una vía alternativa que actúa tanto sobre NF-*ß como sobre el factor regulador 3 del inferferón (IRF3), lo que permite la expresión de productos antivíricos adicionales como el interferón (IFN) beta. MAP: proteína activada por mitógenos; ARNds: ARN bicatenario; ARNss: ARN monocatenario; VRS: virus respiratorio sincitial; GPI: glucosilfosfatidilimositol; CP6: finucleótido citosinaguanosina no metilado; TRIF: receptor [TOIll] interleucina-1; TRAM: adaptador que contiene el dominio Tir; MAL: proteína semejante al adaptador M y D88; M y D88: adaptador del factor de diferenciación mieloide 88; IKK: complejo cinasa cinasa I*ß; TBK: cinasa de fijación TANK activadora de NF- *ß asociada a la familia TRAF, IRAK: cinasa asociada a la interleucina-1R; TRAF: receptor del factor de necrosis tumoral; ISRE: elemento regulador estimulado por el IFN." ] ] 4 => array:5 [ "identificador" => "tbl5" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 5 => array:5 [ "identificador" => "tbl6" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 6 => array:5 [ "identificador" => "tbl7" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 7 => array:5 [ "identificador" => "tbl8" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:52 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Insulin resistance impairs sustained response rate to peginterferon plus ribavirin in chronic hepatitis C patients." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Romero-Gómez M" 1 => "Vitoria MM" 2 => "Andrade RJ" 3 => "Salmeron J" 4 => "Diago M" 5 => "Fernández-Rodríguez" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gastroenterology" "fecha" => "2005" "volumen" => "128" "paginaInicial" => "636" "paginaFinal" => "41" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15765399" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Long-term follow-up of chronic hepatitis C patients non-responders to antiviral treatment." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Galeras JA" 1 => "Cirera I" 2 => "Coll S" 3 => "Jiménez MD" 4 => "Márquez C" 5 => "Bory F" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Hepatology" "fecha" => "2003" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "442A" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Hepatitis C viral dynamics in vivo and the antiviral efficacy of interferon-alpha therapy." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Neuman AU" 1 => "Lam NP" 2 => "Dahari H" 3 => "Gretch DR" 4 => "Wiley TE" 5 => "Layden TJ" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Science" "fecha" => "1998" "volumen" => "282" "paginaInicial" => "103" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9756471" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Mechanisms of action of ribavirin in the combination treatment of chronic HCV infection." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Lau JY" 1 => "Tam RC" 2 => "Liang TJ" 3 => "Hong Z." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1053/jhep.2002.32672" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Hepatology" "fecha" => "2002" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "1002" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11981750" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The broad spectrum antiviral ribonucleoside ribavirin is an RNA virus mutagen." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Crotty S" 1 => "Cameron CE" 2 => "Andino R." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/82191" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Nat Med" "fecha" => "2000" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "1375" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11100123" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The human interferon alpha species and receptors." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Pestka S." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/1097-0282(2000)55:4<254::AID-BIP1001>3.0.CO;2-1" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Biopolymers" "fecha" => "2000" "volumen" => "55" "paginaInicial" => "254" "paginaFinal" => "87" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11169919" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The short form of the interferon alpha/beta receptor chain 2 acts as a dominant negative for type I interferon action." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Pfeffer LM" 1 => "Basu L" 2 => "Pfeffer SR" 3 => "Yang CH" 4 => "Murti A" 5 => "Russell-Harde D" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Biol Chem" "fecha" => "1997" "volumen" => "272" "paginaInicial" => "11002" "paginaFinal" => "5" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9110990" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Signal transduction by type I interferons. Biotechniques 2002 [Suppl],33:58-65." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Signal transduction by type I interferons. Biotechniques 2002 [Suppl],33:58-65." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "David M." ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "STAT3 complements defects in an interferon-resistant cell line: evidence for an essential role for STAT3 in interferon signaling and biological activities." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Yang CH" 1 => "Murti A" 2 => "Pfeffer LM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Proc Natl Acad Sci U S A" "fecha" => "1998" "volumen" => "95" "paginaInicial" => "5568" "paginaFinal" => "72" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9576923" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "How cells respond to interferons." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Stark GR" 1 => "Kerr IM" 2 => "Williams BR" 3 => "Silverman RH" 4 => "Schreiber RD." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1146/annurev.biochem.67.1.227" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Annu Rev Biochem" "fecha" => "1998" "volumen" => "67" "paginaInicial" => "227" "paginaFinal" => "64" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9759489" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Interferon alfa subtypes and levels of type I interferons in the liver and peripheral mononuclear cells in patients with chronic hepatitis C and controls." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Castelruiz Y" 1 => "Larrea E" 2 => "Boya P" 3 => "Civeira MP" 4 => "Prieto J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/hep.510290625" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Hepatology" "fecha" => "1999" "volumen" => "29" "paginaInicial" => "1900" "paginaFinal" => "4" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10347136" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Regulation of interferon regulatory factor-3 by the hepatitis C virus serine protease." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Foy E" 1 => "Li K" 2 => "Wang C" 3 => "Sumpter R Jr" 4 => "Ikeda M" 5 => "Lemon SM" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1126/science.1082604" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Science" "fecha" => "2003" "volumen" => "300" "paginaInicial" => "1145" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12702807" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Inhibition of the interferon-inducible protein kinase PKR by HCV E2 protein." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Taylor DR" 1 => "Shi ST" 2 => "Romano PR" 3 => "Barber GN" 4 => "Lai MM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Science" "fecha" => "1999" "volumen" => "285" "paginaInicial" => "107" "paginaFinal" => "10" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10390359" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Repression of the PKR protein kinase by hepatitis C virus NS5A protein: a potential mechanism of interferon resistance." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Gale MJ" 1 => "Korth MJ" 2 => "Katze MG." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Clin Diag Virol" "fecha" => "1998" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "157" "paginaFinal" => "62" ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Altered expression and activation of STATs (signal transduction and activator of transcription) in HCV infection: in vivo and in vitro studies. Gut 2005. Disponible en: http://gut.bmjjournals.com/cgi/ content/abstract/gut.2005.070060v1" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Altered expression and activation of STATs (signal transduction and activator of transcription) in HCV infection: in vivo and in vitro studies. Gut 2005. Disponible en: http://gut.bmjjournals.com/cgi/ content/abstract/gut.2005.070060v1" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Larrea E" 1 => "Aldabe R" 2 => "Molano E" 3 => "Fernández-Rodríguez CM" 4 => "Ametzazurra A" 5 => "Civeira MP" 6 => "et al." ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "New and modified interferon alphas: preclinical and clinical data." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Masci P" 1 => "Bukowski RM" 2 => "Patten PA" 3 => "Osborn BL" 4 => "Borden EC." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Curr Oncol Rep" "fecha" => "2003" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "108" "paginaFinal" => "13" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12583827" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Developments in the treatment of chronic hepatitis C." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Pockros PJ." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Expert Opin Invest Drugs" "fecha" => "2002" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "515" "paginaFinal" => "28" ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Current and future concepts in hepatitis C therapy." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Pawlotsky JM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Sem Liver Dis" "fecha" => "2005" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "72" "paginaFinal" => "83" ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "High dose consensus interferon in nonresponders to interferon alpha-2b and ribavirin with chronic hepatitis C." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Moskovitz DN" 1 => "Manoharan P" 2 => "Heathcote EJ." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Can J Gastroenterol" "fecha" => "2003" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "479" "paginaFinal" => "82" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12945008" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Hepatitis C. Developement of new drugs and clinical trials: promises and pitfalls. Summary of an AASLD hepatitis single topic conference." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Pawlotsky JM" 1 => "McHutchison JG." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/hep.20065" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Hepatology" "fecha" => "2004" "volumen" => "39" "paginaInicial" => "554" "paginaFinal" => "67" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14768012" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Interim results of a pilot study of the combination of type 1 (IFN alfacon 1) and type 2 (IFN gamma 1b) interferons in chronic hepatitis C patients who have failed to respond to peginterferon alfa-2a plus ribavirin. Hepatology. 2004;40 Suppl 1:394A." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Interim results of a pilot study of the combination of type 1 (IFN alfacon 1) and type 2 (IFN gamma 1b) interferons in chronic hepatitis C patients who have failed to respond to peginterferon alfa-2a plus ribavirin. Hepatology. 2004;40 Suppl 1:394A." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Leevy C" 1 => "Blatt LM" 2 => "Chalmers C." ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "IFN-alpha5 mediates stronger Tyk2-stat-dependent activation and higher expression of 2',5'-oligoadenylate synthetase than IFN-alpha2 in liver cells." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Larrea E" 1 => "Aldabe R" 2 => "Riezu-Boj JI" 3 => "Guitart A" 4 => "Civeira MP" 5 => "Prieto J" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1089/1079990041689601" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Interferon Cytokine Res" "fecha" => "2004" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "497" "paginaFinal" => "503" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15320963" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Cellular immunity to hepatitis C virus core protein and the response to interferon in patients with chronic hepatitis C." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Lasarte JJ" 1 => "García-Granero M" 2 => "López A" 3 => "Casares N" 4 => "García N" 5 => "Civeira MP" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/hep.510280332" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Hepatology" "fecha" => "1998" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "815" "paginaFinal" => "22" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9731578" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Production of interleukin-2 in response to synthetic peptides from hepatitis C virus E1 protein in patients with chronic hepatitis C: relationship with the response to interferon treatment." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Sarobe P" 1 => "Jauregui JI" 2 => "Lasarte JJ" 3 => "García N" 4 => "Civeira MP" 5 => "Borrás-Cuesta F" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Hepatol" "fecha" => "1996" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8836894" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Hepatitis C virus structural proteins impair dendritic cell maturation and inhibit in vivo induction of cellular immune responses." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Sarobe P" 1 => "Lasarte JJ" 2 => "Zabaleta A" 3 => "Arribillaga L" 4 => "Arina A" 5 => "Melero I" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Virol" "fecha" => "2003" "volumen" => "77" "paginaInicial" => "10862" "paginaFinal" => "71" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14512536" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Inferences, questions and possibilities in toll-like receptor signaling." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Beutler B." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/nature02761" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Nature" "fecha" => "2004" "volumen" => "430" "paginaInicial" => "257" "paginaFinal" => "71" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15241424" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib27" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The role of Toll-like receptors in the host response to viruses." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Bowie AG" 1 => "Haga IR." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.molimm.2004.11.007" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Mol Immunol" "fecha" => "200" "volumen" => "42" "paginaInicial" => "859" "paginaFinal" => "67" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15829275" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib28" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Toll-like receptor signaling." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Akira S" 1 => "Takeda K." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Nature" "fecha" => "2004" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "499" "paginaFinal" => "511" ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib29" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Immune evasion by hepatitis C virus NS3/4A protease-mediated cleavage of the toll-like receptor 3 adaptor protein TRIF." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Li K" 1 => "Foy E" 2 => "Ferreon J" 3 => "Nakamura M" 4 => "Ferreon A" 5 => "Ikeda M" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1073/pnas.0408824102" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Proc Natl Acad Sci U S A" "fecha" => "2005" "volumen" => "102" "paginaInicial" => "2992" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15710891" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib30" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Isatoribine, an agonist of TLR7, reduces plasma virus concentration in chronic hepatitis C infection." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Horsmans Y" 1 => "Berg T" 2 => "Desager JP" 3 => "Mueller T" 4 => "Schott E" 5 => "Fletcher SP" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/hep.20839" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Hepatology" "fecha" => "2005" "volumen" => "42" "paginaInicial" => "724" "paginaFinal" => "31" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16116638" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib31" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Gateways to clinical trials." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Bayes M" 1 => "Rabasseda X" 2 => "Prous JR." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Methods Find Exp Clin Pharmacol" "fecha" => "2005" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "193" "paginaFinal" => "219" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15834452" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib32" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "A multicenter randomized study to evaluate the safety and efficacy of histamine dihydrochloride and interferon alpha-2b for the treatment of chronic hepatitis C." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Lurie Y" 1 => "Nevens F" 2 => "Aprosina ZG" 3 => "Fedorova TA" 4 => "Kalinin AV" 5 => "Klimova EA" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Viral Hepatol" "fecha" => "2002" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "346" "paginaFinal" => "353" ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib33" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Thymosin-alpha 1 plus interferon-alpha for anive patients with chronic hepatitis C: results of a randomized controlled pilot trial." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Andreone P" 1 => "Gramenzi A" 2 => "Cursaro C" 3 => "Felline F" 4 => "Loggi E" 5 => "Dérrico A" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Viral Hepat" "fecha" => "2004" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "69" "paginaFinal" => "73" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14738560" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib34" "etiqueta" => "34" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Brillanti S" 1 => "Levantesi F" 2 => "Masi L" 3 => "Foli M" 4 => "Bolondi L." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Triple antiviral therapy as a new option for patients with interferon nonresponsive chronic hepatitis C, Hepatology" "fecha" => "2000" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "630" "paginaFinal" => "4" ] ] ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib35" "etiqueta" => "35" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Abnormal priming of CD4(+) T cells by dendritic cells expressing hepatitis C virus core and E1 proteins." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Sarobe P" 1 => "Lasarte JJ" 2 => "Casares N" 3 => "López-Díaz de Cerio A" 4 => "Baixeras E" 5 => "Labarga P" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Virol" "fecha" => "2002" "volumen" => "76" "paginaInicial" => "5062" "paginaFinal" => "70" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11967322" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bib36" "etiqueta" => "36" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "FACS-based assays to detect antigen-specific T cells in healthy volunteers administered HCV core ISCOMATRIX® vaccine. 33rd annual scientific Meeting of the Australasian Society of Immunology (ASI); Perth 2003 dec 7-11." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "FACS-based assays to detect antigen-specific T cells in healthy volunteers administered HCV core ISCOMATRIX® vaccine. 33rd annual scientific Meeting of the Australasian Society of Immunology (ASI); Perth 2003 dec 7-11." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Davis R" 1 => "Millar C" 2 => "Nikolic N" 3 => "et al." ] ] ] ] ] ] ] ] 36 => array:3 [ "identificador" => "bib37" "etiqueta" => "37" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Immunization with the therapeutic hepatitis C virus (HCV) peptide vaccine IC41 in 66 chronic hepatitis C non responder patients [resumen 195]. Actas del 55 Annual Meeting of American Association for the Study of Liver Disease; 2004, octubre 29-noviembre 2; Boston. Boston: American Association for the Study of Liver Disease; 2004." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Immunization with the therapeutic hepatitis C virus (HCV) peptide vaccine IC41 in 66 chronic hepatitis C non responder patients [resumen 195]. Actas del 55 Annual Meeting of American Association for the Study of Liver Disease; 2004, octubre 29-noviembre 2; Boston. Boston: American Association for the Study of Liver Disease; 2004." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Manns MP" 1 => "Ber.g" 2 => "Wedemeyer H" 3 => "Hinrichsen H." ] ] ] ] ] ] ] ] 37 => array:3 [ "identificador" => "bib38" "etiqueta" => "38" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "A pilot study of therapeutic vaccination with envelope protein E1 in 35 patients with chronic hepatitis C." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Nevens F" 1 => "Roskams T" 2 => "Van Vlierberghe H" 3 => "Horsmans Y" 4 => "Sprengers D" 5 => "Elewaut A" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1053/jhep.2003.50474" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Hepatology" "fecha" => "2003" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "1289" "paginaFinal" => "96" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14578869" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 38 => array:3 [ "identificador" => "bib39" "etiqueta" => "39" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Vaccination with an adenoviral vector encoding hepatitis C virus (HCV) NS3 protein protects against infection with HCV-recombinant vaccinia virus." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Arribillaga L" 1 => "De Cerio AL" 2 => "Sarobe P" 3 => "Casares N" 4 => "Gorraiz M" 5 => "Vales A" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Vaccine" "fecha" => "2002" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "202" "paginaFinal" => "10" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12450695" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 39 => array:3 [ "identificador" => "bib40" "etiqueta" => "40" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Enhancement of CD4 and CD8 immunity by anti-CD137 (4-1BB) monoclonal antibodies during hepatitis C vaccination with recombinant adenovirus." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Arribillaga L" 1 => "Sarobe P" 2 => "Arina A" 3 => "Gorraiz M" 4 => "Borras-Cuesta F" 5 => "Ruiz J" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.vaccine.2005.02.003" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Vaccine" "fecha" => "2005" "volumen" => "23" "paginaInicial" => "3493" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15855007" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 40 => array:3 [ "identificador" => "bib41" "etiqueta" => "41" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Emerging drugs for chronic hepatitis C." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Bhopale GM" 1 => "Nanda RK." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.hepres.2005.05.005" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Hepatology Research" "fecha" => "2005" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "146" "paginaFinal" => "53" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16023410" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 41 => array:3 [ "identificador" => "bib42" "etiqueta" => "42" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "An NS3 protease inhibitor with antiviral effects in humans infected with hepatitis C virus." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Lamarre D" 1 => "Anderson PC" 2 => "Bailey M" 3 => "Beaulieu P" 4 => "Bolger G" 5 => "Bonneau P" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/nature02099" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Nature" "fecha" => "2003" "volumen" => "426" "paginaInicial" => "186" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14578911" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 42 => array:3 [ "identificador" => "bib43" "etiqueta" => "43" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Final phase I/II trials results for NM283, a new polymerase inhibitor for hepatitis C. Antiviral efficacy and tolerance in patients with HCV 1 infection, including previous interferon failures. Disponible en: http://www.idenix.com/products/datafiles_nm283/AfdhalAASLD04_10-04.pdf" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Final phase I/II trials results for NM283, a new polymerase inhibitor for hepatitis C. Antiviral efficacy and tolerance in patients with HCV 1 infection, including previous interferon failures. Disponible en: http://www.idenix.com/products/datafiles_nm283/AfdhalAASLD04_10-04.pdf" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Afdhal N" 1 => "Godofsky E" 2 => "Rustgi V" 3 => "McEniry D" 4 => "Zhou XJ." ] ] ] ] ] ] ] ] 43 => array:3 [ "identificador" => "bib44" "etiqueta" => "44" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Synergistic inhibition of flaviviridae virus by celgosivir in combination with ribavirin or IFN-alpha. Disponible en: http://www.migenix.com/annuals/ICAR-2005_1.pdf" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Synergistic inhibition of flaviviridae virus by celgosivir in combination with ribavirin or IFN-alpha. Disponible en: http://www.migenix.com/annuals/ICAR-2005_1.pdf" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Dugourd D" 1 => "Fenn J" 2 => "Siu R" 3 => "Coulson R" 4 => "Clement JJ." ] ] ] ] ] ] ] ] 44 => array:3 [ "identificador" => "bib45" "etiqueta" => "45" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "In vitro characterization of celgosivir, a clinical stage compound for the treatment of HCV infections. Disponible en: http://www.migenix.com/annuals/ICAR-2005_1.pdf" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "In vitro characterization of celgosivir, a clinical stage compound for the treatment of HCV infections. Disponible en: http://www.migenix.com/annuals/ICAR-2005_1.pdf" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Dugourd D" 1 => "Fenn J" 2 => "Siu R" 3 => "Coulson R" 4 => "Clement JJ." ] ] ] ] ] ] ] ] 45 => array:3 [ "identificador" => "bib46" "etiqueta" => "46" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "NM 283 has potent antiviral activity against chronic hepatitis C virus, genotype 1, in chimpanzee. Disponible en: http://www.idenix.com/products/datafiles_nm283/StandringqEASL2004_7-03.pdf" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "NM 283 has potent antiviral activity against chronic hepatitis C virus, genotype 1, in chimpanzee. Disponible en: http://www.idenix.com/products/datafiles_nm283/StandringqEASL2004_7-03.pdf" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Standring DN." ] ] ] ] ] ] ] ] 46 => array:3 [ "identificador" => "bib47" "etiqueta" => "47" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Prolonged and inducible transgene expression in the liver using gutless adenovirus: a potential therapy for liver cancer." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Wang L" 1 => "Hernández-Alcoceba R" 2 => "Shankar V" 3 => "Zabala M" 4 => "Kochanek S" 5 => "Sangro B" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gastroenterology" "fecha" => "2004" "volumen" => "126" "paginaInicial" => "278" "paginaFinal" => "89" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14699506" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 47 => array:3 [ "identificador" => "bib48" "etiqueta" => "48" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Helper-dependent adenoviral vector-mediated delivery of woodchuck-specific genes for alpha interferon (IFN-alpha) and IFN-gamma: IFN-alpha but not IFN-gamma reduces woodchuck hepatitis virus replication in chronic infection in vivo." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Fiedler M" 1 => "Rodicker F" 2 => "Salucci V" 3 => "Lu M" 4 => "Aurisicchio L" 5 => "Dahmen U" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JVI.78.18.10111-10121.2004" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Virol" "fecha" => "2004" "volumen" => "78" "paginaInicial" => "10111" "paginaFinal" => "21" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15331744" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 48 => array:3 [ "identificador" => "bib49" "etiqueta" => "49" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "IFN-alpha gene therapy for woodchuck hepatitis with adeno-associated virus: differences in duration of gene expression and antiviral activity using intraportal or intramuscular routes." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Berraondo P" 1 => "Ochoa L" 2 => "Crettaz J" 3 => "Rotellar F" 4 => "Vales A" 5 => "Martínez-Anso E" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ymthe.2005.02.017" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Mol Ther" "fecha" => "2005" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "68" "paginaFinal" => "76" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15963922" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 49 => array:3 [ "identificador" => "bib50" "etiqueta" => "50" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Protection against woodchuck hepatitis virus (WHV) infection by gene gun coimmunization with WHV core and interleukin-12." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "García-Navarro R" 1 => "Blanco-Urgoiti B" 2 => "Berraondo P" 3 => "Sánchez de la Rosa R" 4 => "Vales A" 5 => "Hervas-Stubbs S" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JVI.75.19.9068-9076.2001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Virol" "fecha" => "2001" "volumen" => "75" "paginaInicial" => "9068" "paginaFinal" => "76" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11533170" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 50 => array:3 [ "identificador" => "bib51" "etiqueta" => "51" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "HepeX-C (XTL biopharmaceuticals)." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Borgia G." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Curr Opin Investig Drugs" "fecha" => "2004" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "892" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15600247" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 51 => array:3 [ "identificador" => "bib52" "etiqueta" => "52" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Milk thistle (Silybum marianum) for the therapy of liver disease." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Flora K" 1 => "Hahn M" 2 => "Rosen H" 3 => "Benner K." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1572-0241.1998.00139.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol" "fecha" => "1998" "volumen" => "93" "paginaInicial" => "139" "paginaFinal" => "43" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9468229" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000012700000003/v0_201307291744/13090267/v0_201307291745/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "64287" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Revisión" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000012700000003/v0_201307291744/13090267/v0_201307291745/es/2v127n03a13090267pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13090267?idApp=UINPBA00004N"]

Estadísticas

New therapies for hepatitis C

Lucía Gil-Guerreroa, Pablo Sarobea, Jesús Prietoa

a Clínica Universitaria y Centro de Investigación Médica Aplicada (CIMA). Universidad de Navarra. Pamplona. Navarra. España.

Leído

6050

Veces
se ha leído el artículo

525

Total PDF

5525

Total HTML

Compartir estadísticas

 array:20 [
  "pii" => "13090267"
  "issn" => "00257753"
  "doi" => "10.1157/13090267"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-06-17"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Clin. 2006;127:104-12"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6061
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 13
      "HTML" => 5523
      "PDF" => 525
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13090276"
    "issn" => "00257753"
    "doi" => "10.1157/13090276"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-06-17"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Clin. 2006;127:113-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10955
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 24
        "HTML" => 10160
        "PDF" => 771
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hepatitis C en Espa&#241;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "113"
          "paginaFinal" => "117"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hepatitis C in Spain"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel Bruguera, Xavier Forns"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Bruguera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Xavier"
              "apellidos" => "Forns"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13090276?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00257753/0000012700000003/v0_201307291744/13090276/v0_201307291745/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13090266"
    "issn" => "00257753"
    "doi" => "10.1157/13090266"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-06-17"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Clin. 2006;127:100-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 39457
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 22
        "HTML" => 35472
        "PDF" => 3963
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Anemia ferrop&#233;nica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "100"
          "paginaFinal" => "103"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Iron deficiency anemia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Raquel de Paz, Miguel Canales, Fernando Hern&#225;ndez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel de"
              "apellidos" => "Paz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Canales"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13090266?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00257753/0000012700000003/v0_201307291744/13090266/v0_201307291745/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Nuevos tratamientos para la hepatitis C"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "104"
        "paginaFinal" => "112"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Luc&#237;a Gil-Guerrero, Pablo Sarobe, Jes&#250;s Prieto"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Luc&#237;a"
            "apellidos" => "Gil-Guerrero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Pablo"
            "apellidos" => "Sarobe"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jes&#250;s"
            "apellidos" => "Prieto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Clínica Universitaria y Centro de Investigación Médica Aplicada (CIMA). Universidad de Navarra. Pamplona. Navarra. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "New therapies for hepatitis C"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Aproximadamente s&#243;lo la mitad de los pacientes con hepatitis cr&#243;nica C que reciben medicaci&#243;n est&#225;ndar con interfer&#243;n &#40;IFN&#41; pegilado m&#225;s ribavirina responden al tratamiento&#44; con eliminaci&#243;n permanente de la viremia y remisi&#243;n de la inflamaci&#243;n hep&#225;tica&#46; La resistencia al tratamiento se presenta en especial en la infecci&#243;n por los genotipos 1 y 4&#44; y es m&#225;s frecuente en pacientes con cirrosis<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; La falta de respuesta al tratamiento antiv&#237;rico comporta la progresi&#243;n de la enfermedad&#44; con aumento de la fibrosis<span class="elsevierStyleSup">2</span> y persistencia del riesgo carcinog&#233;nico&#46; Dada la alta prevalencia de la hepatitis C&#44; particularmente del genotipo 1&#44; y la frecuente presencia de cirrosis en los pacientes que acuden para recibir tratamiento&#44; se entiende que la resistencia al tratamiento antiv&#237;rico constituye un problema de gran trascendencia sociosanitaria y que existe una gran urgencia para desarrollar tratamientos alternativos a la medicaci&#243;n hoy disponible &#40;tabla 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="2v127n03-13090267tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">El dise&#241;o de nuevas estrategias terap&#233;uticas presupone avanzar en la comprensi&#243;n de los mecanismos por los que el virus de la hepatitis C &#40;VHC&#41; se evade de los 2 principales sistemas naturales de defensa del organismo frente a la infecci&#243;n v&#237;rica&#58; el sistema del IFN y el sistema inmunitario&#46; El VHC es &#250;nico en su capacidad de evadir ambos sistemas sin comprometer la respuesta del hu&#233;sped frente a otros pat&#243;genos&#46; La investigaci&#243;n en la biolog&#237;a del virus est&#225; proporcionando claves para entender los mecanismos por los que el VHC escapa a los sistemas de defensa antiv&#237;rica del organismo&#44; que son b&#225;sicamente los mismos por los que resiste a la medicaci&#243;n antiv&#237;rica&#46; La cronificaci&#243;n de la infecci&#243;n por el VHC y la falta de respuesta al tratamiento responden en esencia a 2 hechos principales&#58; a&#41; la heterogeneidad y variabilidad del genoma v&#237;rico&#44; que es consecuencia de la poca fidelidad del VHC polimerasa y que hace que la composici&#243;n de las cuasiespecies del virus cambie con facilidad ante la presi&#243;n de la respuesta inmunitaria humoral y celular&#44; y b&#41; el bloqueo de v&#237;as de se&#241;alizaci&#243;n necesarias para la actividad de mol&#233;culas &#40;citocinas y otros factores&#41; con acciones antiv&#237;ricas y&#47;o inmunoestimuladoras&#44; lo cual es resultado de la interacci&#243;n de las prote&#237;nas v&#237;ricas con las de la c&#233;lula hu&#233;sped&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las dianas del tratamiento&#58; disminuir la producci&#243;n de part&#237;culas v&#237;ricas&#44; eliminar las c&#233;lulas infectadas y proteger frente a la infecci&#243;n de novo de otras c&#233;lulas</p><p class="elsevierStylePara">La viremia en la infecci&#243;n cr&#243;nica por el VHC depende del equilibrio entre la producci&#243;n de part&#237;culas v&#237;ricas y su destrucci&#243;n y degradaci&#243;n en &#243;rganos perif&#233;ricos&#46; La vida media del viri&#243;n del VHC se estima en 2-3 h y la producci&#243;n diaria &#40;que en condiciones de viremia estable es igual a la tasa de destrucci&#243;n perif&#233;rica&#41; es de 10<span class="elsevierStyleSup">12</span> part&#237;culas v&#237;ricas<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; A su vez&#44; la producci&#243;n de part&#237;culas v&#237;ricas depende de la tasa de replicaci&#243;n del virus en las c&#233;lulas que infecta y del n&#250;mero de c&#233;lulas infectadas&#46; Por otra parte&#44; la cantidad de c&#233;lulas infectadas refleja el equilibrio entre su tasa de destrucci&#243;n &#40;por apoptosis&#41; y la infecci&#243;n de c&#233;lulas nuevas&#46; La reducci&#243;n&#44; y eventualmente desaparici&#243;n&#44; de la viremia se logra por&#58;  a&#41; disminuci&#243;n de la producci&#243;n de part&#237;culas v&#237;ricas en las c&#233;lulas infectadas&#59; b&#41; disminuci&#243;n de la infecci&#243;n de c&#233;lulas nuevas&#44; y  c&#41; aumento de la destrucci&#243;n de c&#233;lulas infectadas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El IFN despliega acciones antiv&#237;ricas directas y estimuladoras de la respuesta inmunitaria&#46; Por ello disminuye&#44; por un lado&#44; la producci&#243;n de part&#237;culas v&#237;ricas&#44; y por otra parte aumenta la destrucci&#243;n de las c&#233;lulas infectadas al activar la respuesta inmunitaria contra los ant&#237;genos v&#237;ricos presentes en ellas&#46; Al inducir un estado antiv&#237;rico en c&#233;lulas no infectadas&#44; el IFN impide tambi&#233;n la infecci&#243;n de c&#233;lulas nuevas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La ribavirina es un an&#225;logo sint&#233;tico de guanosina que se fosforila en la c&#233;lula y contribuye a reducir la concentraci&#243;n intracelular de guanosintrifosfato<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Se ha propuesto que la ribavirina es un mut&#225;geno del ARN que induce un error catastr&#243;fico al sustituir a otros nucle&#243;tidos en la construcci&#243;n de la cadena de ARN v&#237;rico<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Se ha postulado por ello que causa una disminuci&#243;n de la flexibilidad adaptativa de las cuasiespecies del virus y una disminuci&#243;n de la infectividad de las part&#237;culas v&#237;ricas&#44; lo que contribuye a disminuir la infecci&#243;n de c&#233;lulas nuevas y a hacer que las c&#233;lulas infectadas sean menos evasivas a la respuesta inmunitaria celular&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nuevas estrategias para potenciar la acci&#243;n del interfer&#243;n</p><p class="elsevierStylePara">La evasi&#243;n del virus de la hepatitis C al interfer&#243;n</p><p class="elsevierStylePara">Hay 2 tipos de IFN&#58; el tipo I&#44; que incluye el IFN-&#42; y el IFN-&#223;&#44; y el tipo II&#44; que corresponde al IFN-&#42; &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; Este &#250;ltimo tiene acci&#243;n proinflamatoria y tambi&#233;n antiv&#237;rica&#44; pero no ha mostrado eficacia en el tratamiento de la hepatitis C&#46; El IFN usado en cl&#237;nica para el tratamiento de la hepatitis v&#237;rica es el IFN-&#42;&#46; Esta mol&#233;cula se une a un receptor de la membrana celular compuesto por 2 subunidades&#58; IFNAR1 e IFNAR2<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; El IFNAR2 tiene 3 formas de procesamiento &#40;a&#44; b y c&#41;&#44; de las cuales la IFNAR2c es la que participa en la uni&#243;n al ligando y en la transducci&#243;n de la se&#241;al&#44; mientras las otras 2 pueden bloquear la se&#241;alizaci&#243;n por IFN-&#42;<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; La traducci&#243;n de la se&#241;al del IFN-&#42; est&#225; mediada por Jak1 &#40;cinasa Janus 1&#41; y Tyk2 &#40;cinasa asociada al receptor de IFN&#41;&#44; las cuales fosforilan y activan las prote&#237;nas STAT1&#44; STAT2 y STAT3 &#40;prote&#237;nas transductoras de se&#241;al y activadoras de transcripci&#243;n de genes estimulados por IFN&#41;&#46; Tras la fosforilaci&#243;n STAT1 y STAT2 forman un heterod&#237;mero que junto con IRF9 &#40;factor regulador del IFN-9&#41; forma un complejo que act&#250;a como factor de transcripci&#243;n &#40;llamado ISGF3&#41; que estimula la expresi&#243;n de los genes inducibles por IFN-&#42; como la cinasa serina-treonina PKR&#44; la 2&#39;&#44;5&#39;-oligoadenilato sintetasa &#40;2&#39;&#44;5&#39;-OAS&#41; y la guanosina trifosfatasa MxA y P56<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; Las prote&#237;nas PKR y P56 inactivan a los factores de iniciaci&#243;n&#44; eIF2 y eIF3&#44; respectivamente&#44; y consiguientemente se inhibe la s&#237;ntesis de las prote&#237;nas v&#237;ricas y celulares&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="2v127n03-13090267tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46; V&#237;as de se&#241;alizaci&#243;n del interfer&#243;n &#40;IFN&#41;&#46; Los IFN se unen a receptores celulares espec&#237;ficos y desencadenan respuestas antiv&#237;ricas&#44; antiproliferativas e inmunorreguladoras &#40;IFN tipo I&#44; que incluye el IFN-<span class="elsevierStyleItalic">&#42;</span> y el IFN-<span class="elsevierStyleItalic">&#223;</span>&#41; o proinflamatorias y tambi&#233;n antiv&#237;ricas &#40;IFN tipo II o IFN-<span class="elsevierStyleItalic">&#42;</span>&#41;&#46; El IFN-<span class="elsevierStyleItalic">&#42;</span> se une a un receptor de la membrana celular compuesto por 2 subunidades&#58; IFNAR1 e IFNAR2&#46; La traducci&#243;n de la se&#241;al del IFN-<span class="elsevierStyleItalic">&#42;</span> est&#225; mediada por la cinasa Janus tipo 1 &#40;Jak1&#41; y por la cinasa asociada al receptor del IFN tipo 2 &#40;Tyk2&#41;&#44; las cuales fosforilan y activan las prote&#237;nas STAT1&#44; STAT2 y STAT3 &#40;transductoras de se&#241;al y activadoras de la transcripci&#243;n&#41;&#46; Tras la fosforilaci&#243;n STAT1 y STAT2 forman un heterod&#237;mero que estimula la expresi&#243;n de genes que inhiben la s&#237;ntesis de las prote&#237;nas v&#237;ricas y celulares&#46; STAT1 y STAT3 pueden formar homod&#237;meros o heterod&#237;meros STAT1-STAT3&#44; que tambi&#233;n se translocan al n&#250;cleo para modular la expresi&#243;n de genes&#46; El IFN tipo II&#44; tras unirse a un receptor espec&#237;fico&#44; activa STAT1 a trav&#233;s de Jak1 y Jak2&#44; lo que se sigue de la homodimerizaci&#243;n de STAT1 y de la translocaci&#243;n nuclear del homod&#237;mero&#46; IFNGR&#58; receptor del IFN-<span class="elsevierStyleItalic">&#42;</span>&#59; P&#58; fosfato&#59; ISG&#58; genes estimulados por IFN&#59; VHC&#58; virus de la hepatitis C&#46;</p><p class="elsevierStylePara">STAT1 y STAT3 pueden formar homod&#237;meros o heterod&#237;meros STAT1-STAT3&#44; que tambi&#233;n se translocan al n&#250;cleo para modular la expresi&#243;n de genes&#46; Est&#225; bien documentado que la activaci&#243;n de STAT1 y STAT2 es esencial para la acci&#243;n antiv&#237;rica del IFN y tambi&#233;n se ha mostrado que la activaci&#243;n de STAT3 es necesaria para que el IFN-&#42; ejerza su efecto antiv&#237;rico<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; El IFN tipo II&#44; tras unirse a un receptor espec&#237;fico&#44; activa STAT1 a trav&#233;s de Jak1 y Jak2&#44; lo que se sigue de la homodimerizaci&#243;n de STAT1 y de la translocaci&#243;n nuclear del homod&#237;mero<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; Las citocinas hepatoprotectoras de la familia de la interleucina 6 &#40;IL-6&#41; como la propia IL-6 o la cardiotrofina 1 &#40;al actuar a trav&#233;s de un receptor espec&#237;fico que contiene la subunidad gp130&#41; tambi&#233;n activan STAT1 y STAT3 promoviendo su translocaci&#243;n al n&#250;cleo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Estudios recientes han puesto de manifiesto diversos mecanismos de evasi&#243;n del VHC al IFN&#46; Se ha observado que los valores de ARN mensajero de IFN-&#42; est&#225;n notablemente reducidos en el h&#237;gado de pacientes con hepatitis cr&#243;nica C&#44; cuando lo esperable ser&#237;a un aumento de la expresi&#243;n de IFN<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; Este hecho ejemplifica c&#243;mo el VHC aten&#250;a la respuesta interfer&#243;nica en el &#243;rgano que infecta&#46; Por otra parte&#44; diversos trabajos que han usado sistemas in vitro han se&#241;alado que las prote&#237;nas del VHC pueden interferir con la v&#237;a Jak-STAT de se&#241;alizaci&#243;n del IFN-&#42;&#46; As&#237;&#44; se ha visto que la prote&#237;na NS3-4A del virus inhibe la inducci&#243;n del IFN-&#42; por el IRF3<span class="elsevierStyleSup">12</span> y que la prote&#237;na E2 bloquea el gen PKR inducido por el IFN-&#42; al tener homolog&#237;a en sus sitios de fosforilaci&#243;n con el eIF2-&#42;&#44; que es el sustrato de PKR<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46; Por otra parte&#44; la prote&#237;na NS5 &#40;prote&#237;na no estructural 5&#41; interacciona con el dominio catal&#237;tico de  PKR y bloquea su actividad<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Un estudio reciente<span class="elsevierStyleSup">15</span> ha mostrado que en el h&#237;gado de pacientes con hepatitis C los valores de STAT3 total est&#225;n descendidos y se aprecia una disminuci&#243;n de STAT3 fosforilada en el n&#250;cleo de los hepatocitos&#46; Adem&#225;s&#44; en las biopsias hep&#225;ticas de pacientes con infecci&#243;n cr&#243;nica por el VHC est&#225; descendida la expresi&#243;n de la subunidad IFNAR2c del receptor del IFN y no se detecta STAT2 fosforilada<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; Un hecho interesante es que en c&#233;lulas Huh7 en las que se replica el genoma entero del VHC est&#225; inhibida la fosforilaci&#243;n de STAT3 inducida por IFN-&#42; o por las citocinas de la familia de la IL-6&#44; as&#237; como la fosforilaci&#243;n de STAT2 y STAT1 tras estimulaci&#243;n con IFN-&#42;<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; Este trabajo aporta evidencias tanto in vivo como in vitro de que el VHC act&#250;a bloqueando muy eficientemente la acci&#243;n del IFN-&#42;&#46; Poder soslayar la barrera que el virus establece dentro de la c&#233;lula frente a la acci&#243;n del IFN es una de las metas de los nuevos dise&#241;os terap&#233;uticos en el futuro&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Mejora en la farmacocin&#233;tica del interfer&#243;n</p><p class="elsevierStylePara">La modificaci&#243;n de la mol&#233;cula del IFN mediante procedimientos como la pegilaci&#243;n &#40;peginterfer&#243;n&#41; o la uni&#243;n a alb&#250;mina &#40;albufer&#243;n&#41;<span class="elsevierStyleSup">16</span> ha permitido mantener concentraciones altas de IFN en sangre de modo sostenido durante una semana&#44; y esta mejora de la farmacocin&#233;tica ha comportado una mayor eficacia antiv&#237;rica y un aumento del n&#250;mero de respuestas&#46; Sin embargo&#44; como queda dicho&#44; la tasa de resistencia al tratamiento combinado de ribavirina m&#225;s peginterfer&#243;n sigue siendo elevada en infecciones por genotipos 1 y 4&#44; y parece que la mera modificaci&#243;n de la farmacocin&#233;tica del IFN &#40;mediante nuevos sistemas de liberaci&#243;n&#44; como bombas de infusi&#243;n implantables&#44; liberaci&#243;n controlada desde una matriz polim&#233;rica inyectable o dispositivos subcut&#225;neos o intramusculares&#41;<span class="elsevierStyleSup">17</span> no va a permitir ulteriores mejoras sobre la tasa de respuesta actual&#46; Por otro lado&#44; se ha visto que la utilizaci&#243;n de dosis de peginterfer&#243;n mayores que las habituales puede incrementar la tasa de respuestas en los pacientes que no responden al tratamiento&#44; pero este aumento es muy modesto<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nuevos interferones</p><p class="elsevierStylePara">Existen unos 20 subtipos de IFN-&#42; humano&#46; De ellos s&#243;lo el subtipo 2 est&#225; disponible comercialmente para uso terap&#233;utico&#46; Con el fin de mejorar las propiedades antiv&#237;ricas del IFN se han realizado cambios en la secuencia de la mol&#233;cula introduciendo en cada dominio de la prote&#237;na los amino&#225;cidos m&#225;s comunes en los 20 subtipos&#46; Este IFN modificado&#44; denominado IFN consensus&#44; despliega in vitro una acci&#243;n antiv&#237;rica m&#225;s potente&#46; Sin embargo&#44; en ensayos cl&#237;nicos s&#243;lo ha logrado un 8&#37; de respuestas sostenidas en pacientes resistentes a tratamientos previos con IFN<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Siguiendo una l&#243;gica similar se est&#225;n realizando ensayos con un IFN-&#42; humano de m&#250;ltiples subtipos altamente purificado y natural &#40;obtenido a partir de leucocitos&#44; y no de tecnolog&#237;a recombinante&#41;&#46; El multifer&#243;n ha demostrado ser efectivo en diferentes procesos neopl&#225;sicos y su uso terap&#233;utico est&#225; aprobado en algunos pa&#237;ses para el tratamiento de las leucemias&#46; Actualmente los ensayos relacionados con el VHC se encuentran en fase II&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los ensayos cl&#237;nicos con el IFN-&#42;&#44; una forma de IFN tipo 1 recombinante&#44; se encuentran en fase III&#44; y adem&#225;s la compa&#241;&#237;a estudia nuevas formas para vehiculizar el f&#225;rmaco&#44; como el implante subcut&#225;neo de titanio que permite la liberaci&#243;n sostenida del IFN-&#42; durante semanas o incluso meses<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aunque los ensayos con el IFN-&#42; en monoterapia obtuvieron resultados decepcionantes&#44; un nuevo estudio piloto prueba su eficacia en combinaci&#243;n con IFN-&#42; y ribavirina<span class="elsevierStyleSup">21</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">De los 20 subtipos de IFN-&#42;&#44; en el h&#237;gado humano s&#243;lo se expresa el IFN-&#42;<span class="elsevierStyleInf">5</span><span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; Este hecho puede significar que el subtipo IFN-&#42;<span class="elsevierStyleInf">5</span> posee unos efectos biol&#243;gicos no compartidos por los dem&#225;s&#46; Es interesante el hecho de que un estudio de Larrea et al<span class="elsevierStyleSup">22</span> ha mostrado que el IFN-&#42;<span class="elsevierStyleInf">5</span> induce una activaci&#243;n de STAT-1 y de la v&#237;a Tyk-2&#47;STAT3 m&#225;s potente que el IFN-&#42;<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46; Estos resultados subrayan la conveniencia de realizar ensayos cl&#237;nicos con IFN-&#42;<span class="elsevierStyleInf">5</span> m&#225;s ribavirina&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nuevas estrategias para potenciar la respuesta inmunitaria antiv&#237;rica</p><p class="elsevierStylePara">El VHC escapa a la respuesta inmunitaria</p><p class="elsevierStylePara">La respuesta inmunitaria antiv&#237;rica se inicia con la presentaci&#243;n por las c&#233;lulas dendr&#237;ticas &#40;CD&#41; de p&#233;ptidos derivados del procesamiento de prote&#237;nas v&#237;ricas a los linfocitos T&#46; La interacci&#243;n del receptor TCR de los linfocitos T con el p&#233;ptido presentado en las mol&#233;culas del complejo principal de histocompatibilidad &#40;MHC&#41; de las CD &#40;MHC de clase II para linfocitos CD4 y MHC clase I para CD8&#41;&#44; junto con se&#241;ales de coest&#237;mulo &#40;B7 presente en la CD que interacciona con CD28 del linfocito T y CD40 de la CD que interacciona con CD40L del linfocito T activado&#41;&#44; pone en marcha una serie de reacciones que llevan a la CD a madurar&#44; producir citocinas inmunoestimuladoras como IL-12 y migrar hasta el ganglio linf&#225;tico&#44; donde activa los linfocitos CD4 y CD8 espec&#237;ficos para el ant&#237;geno&#44; con lo que se amplifica la respuesta inmunitaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La eliminaci&#243;n permanente del VHC tras una infecci&#243;n aguda o tras el tratamiento con IFN se asocia a la generaci&#243;n de una respuesta inmunitaria potente y multiespec&#237;fica &#40;es decir&#44; frente a m&#250;ltiples ep&#237;topes de las prote&#237;nas v&#237;ricas&#41; de los linfocitos CD4 y CD8&#44; mientras que la falta de respuesta al tratamiento con IFN se asocia a respuestas d&#233;biles frente a muy escasos ep&#237;topes<span class="elsevierStyleSup">22&#44;23</span>&#46; La pobreza de la reactividad inmunitaria antiv&#237;rica espec&#237;fica que se observa en la infecci&#243;n cr&#243;nica por el VHC&#44; y en especial en los pacientes que no responden al tratamiento con IFN&#44; indica que el virus es capaz de manipular los mecanismos de inducci&#243;n de la respuesta inmunitaria desvi&#225;ndola en el sentido de la tolerancia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El VHC&#44; adem&#225;s de infectar a hepatocitos&#44; tiene un reservorio extrahep&#225;tico que incluye a los linfocitos B y a las CD&#46; Estudios de Sarobe et al<span class="elsevierStyleSup">24&#44;25</span> han puesto de manifiesto que la presencia de prote&#237;nas v&#237;ricas&#44; principalmente VHCcore&#43;E1&#44; en la CD provoca una disfunci&#243;n de &#233;sta que la incapacita para inducir la activaci&#243;n completa de los linfocitos CD4&#46; La CD que expresa VHCcore&#43;E1 no es capaz de experimentar el proceso de maduraci&#243;n normal tras recibir la estimulaci&#243;n v&#237;a CD40-CD40L<span class="elsevierStyleSup">22</span> y los linfocitos CD4 estimulados por ella expresan CD25 &#40;un componente del receptor para IL-2&#41;&#44; pero no llegan a producir IL-2&#44; adquiriendo un fenotipo &#40;CD4&#43; CD25&#43;&#41; que corresponde al de las c&#233;lulas T reguladoras con acci&#243;n inmunodepresora &#40;fig&#46; 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="2v127n03-13090267tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46; Mecanismos por los cuales el virus de la hepatitis C &#40;VHC&#41; escapa a la respuesta inmunitaria y posibles estrategias inmunoterap&#233;uticas&#46; A&#58; la infecci&#243;n de las c&#233;lulas dendr&#237;ticas &#40;CD&#41; por el VHC impide su maduraci&#243;n y consiguiente activaci&#243;n para la correcta estimulaci&#243;n de los linfocitos T &#40;LT&#41;&#46; Esto hace&#44; por un lado&#44; que los LT CD4&#43; adquieran un fenotipo de LT reguladores &#40;Treg&#41;&#44; con efecto inmunodepresor y capaces de producir citocinas antiinflamatorias&#44; y por otro lado impide la activaci&#243;n de los LT citot&#243;xicos&#44; que deber&#237;an producir citocinas proinflamatorias y lisar las c&#233;lulas infectadas como los hepatocitos&#46; B&#58; las estrategias inmunoterap&#233;uticas para el tratamiento de la infecci&#243;n por el VHC deber&#237;an activar las CD a trav&#233;s de est&#237;mulos alternativos&#44; o bien bloquear los efectos inmunomoduladores de las prote&#237;nas v&#237;ricas dentro de estas c&#233;lulas&#44; lo que permitir&#237;a una correcta activaci&#243;n de los LT&#46; Adem&#225;s&#44; el bloqueo de las citocinas antiinflamatorias producidas por los Treg permitir&#237;a potenciar la respuesta&#44; lo que finalmente podr&#237;a llevar al aclaramiento v&#237;rico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hoy d&#237;a parece claro que la curaci&#243;n definitiva de la infecci&#243;n por el VHC pasa por la generaci&#243;n de una respuesta vigorosa y polivalente de los linfocitos CD4 frente a las prote&#237;nas del VHC&#46; Por ello es necesario poner a punto m&#233;todos de vacunaci&#243;n que venzan los mecanismos tolerog&#233;nicos inducidos por el VHC como alternativa terap&#233;utica para los pacientes que no responden al tratamiento con IFN&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Agentes inmunomoduladores</p><p class="elsevierStylePara">La eliminaci&#243;n del VHC se acompa&#241;a de la inducci&#243;n de una vigorosa respuesta inmunitaria celular dirigida contra diversos ep&#237;topes de prote&#237;nas v&#237;ricas&#46; Esta respuesta inmunitaria curativa precisa la activaci&#243;n inicial de la inmunidad innata&#44; que act&#250;a como motor de arranque de la respuesta adaptativa&#46; El VHC ha desarrollado sistemas de evasi&#243;n tanto a la immunidad innata como a la adaptativa&#44; y &#233;sta es una de las razones de su &#233;xito como pat&#243;geno causante de infecci&#243;n cr&#243;nica&#46; Teniendo en cuenta el papel crucial de la respuesta inmunitaria en la curaci&#243;n de la infecci&#243;n por el VHC&#44; se est&#225;n ensayando distintas estrategias para provocar la eliminaci&#243;n inmunitaria del virus&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En 1998 se identific&#243; el primer miembro de una familia de prote&#237;nas llamadas receptores tipo Toll &#40;TLR&#41;&#44; que son expresadas por macr&#243;fagos&#44; monocitos&#44; CD y linfocitos B y que reconocen motivos moleculares propios de pat&#243;genos&#44; tales como virus&#44; bacterias y par&#225;sitos &#40;fig&#46; 3&#41;&#46; Estos patrones moleculares de agentes invasivos que son reconocidos por los TLR se denominan PAMP o patrones moleculares asociados a pat&#243;genos &#40;pathogen-associated molecular patterns&#41;&#46; La interacci&#243;n de los TLR con los PAMP da lugar a activaci&#243;n celular con producci&#243;n de citocinas proinflamatorias y antiv&#237;ricas&#46; La estimulaci&#243;n de los TLR de las CD inicia una cascada de se&#241;ales a trav&#233;s de distintas prote&#237;nas adaptadoras &#40;MyD88&#44; MAL&#47;TIRAP&#44; TRAM y TRIF&#41; e induce la maduraci&#243;n de la CD capacit&#225;ndola para activar la respuesta inmunitaria celular adaptativa<span class="elsevierStyleSup">26&#44;27</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="2v127n03-13090267tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 3&#46; La familia de los receptores tipo Toll &#40;TLR&#41;&#46; Los TLR reconocen productos microbianos y activan v&#237;as de se&#241;alizaci&#243;n que promueven la expresi&#243;n de genes de la respuesta inmunitaria e inflamatoria&#44; por lo que constituyen la primera l&#237;nea de la respuesta innata frente a pat&#243;genos&#46; Los TLR m&#225;s espec&#237;ficamente antiv&#237;ricos &#40;TLR3 y TLR7-9&#41; reconocen &#225;cidos nucleicos y se&#241;alizan desde endosomas&#44; mientras que el resto &#40;TLR1&#44; 2&#44; 10 y 11&#44; y TLR4-6&#41; se sit&#250;an en la membrana celular y detectan l&#237;pidos y prote&#237;nas&#46; La v&#237;a activada por la mayor&#237;a de los TLR desemboca en la activaci&#243;n del factor de transcripci&#243;n nuclear kappa-beta &#40;NF-<span class="elsevierStyleItalic">&#42;&#223;</span>&#41;&#44; con lo que se producen citocinas esenciales para la defensa antimicrobiana como el factor de necrosis tumoral &#40;TNF&#41;&#44; la ciclooxigenasa 2 &#40;COX-2&#41; o la interleucina &#40;IL&#41; 18&#46; TLR3 y TLR4 activan una v&#237;a alternativa que act&#250;a tanto sobre NF-<span class="elsevierStyleItalic">&#42;&#223;</span> como sobre el factor regulador 3 del inferfer&#243;n &#40;IRF3&#41;&#44; lo que permite la expresi&#243;n de productos antiv&#237;ricos adicionales como el interfer&#243;n &#40;IFN&#41; beta&#46; MAP&#58; prote&#237;na activada por mit&#243;genos&#59; ARNds&#58; ARN bicatenario&#59; ARNss&#58; ARN monocatenario&#59; VRS&#58; virus respiratorio sincitial&#59; GPI&#58; glucosilfosfatidilimositol&#59; CP6&#58; finucle&#243;tido citosinaguanosina no metilado&#59; TRIF&#58; receptor &#91;TOIll&#93; interleucina-1&#59; TRAM&#58; adaptador que contiene el dominio Tir&#59; MAL&#58; prote&#237;na semejante al adaptador M y D88&#59; M y D88&#58; adaptador del factor de diferenciaci&#243;n mieloide 88&#59; IKK&#58; complejo cinasa cinasa I&#42;&#223;&#59; TBK&#58; cinasa de fijaci&#243;n TANK activadora de NF- &#42;&#223; asociada a la familia TRAF&#44; IRAK&#58; cinasa asociada a la interleucina-1R&#59; TRAF&#58; receptor del factor de necrosis tumoral&#59; ISRE&#58; elemento regulador estimulado por el IFN&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Existen al menos 11 TLR en el ser humano &#40;de TLR1 a TLR11&#41;&#46; Los TLR 3&#44; 7 y 9 son los m&#225;s relacionados con la detecci&#243;n de motivos moleculares de los virus&#44; y en respuesta a su activaci&#243;n se producen citocinas esenciales para la defensa antiv&#237;rica como el factor de necrosis tumoral&#44; la IL-12 y el IFN tipo I<span class="elsevierStyleSup">28</span>&#46; En estudios recientes se ha comprobado que el VHC es capaz de eludir este sistema desactivando algunas de las v&#237;as madurativas de las CD<span class="elsevierStyleSup">25&#44;29</span>&#46; En la actualidad se est&#225;n desarrollando distintas mol&#233;culas agonistas de los TLR para tratar de aumentar la funci&#243;n inmunoestimuladora de las CD y as&#237; obviar los mecanismos de evasi&#243;n del VHC&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Entre los f&#225;rmacos estimuladores de los TLR est&#225; el ANA245 o isatoribina&#44; un agonista del TLR7 que&#44; administrado por v&#237;a intravenosa diariamente durante una semana&#44; se ha mostrado capaz de reducir la carga viral significativamente y de aumentar los marcadores de activaci&#243;n inmunitaria independientemente del genotipo v&#237;rico&#46; Los ensayos se encuentran en fase II&#44; y los de su prof&#225;rmaco ANA975 &#40;v&#237;a oral&#41; en fase I<span class="elsevierStyleSup">30</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El CPG-10101 es un agonista del TLR9 que tambi&#233;n ha producido descensos significativos de la carga viral&#46; Se administra de forma subcut&#225;nea y se encuentra en fase II<span class="elsevierStyleSup">31</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aparte de los agonistas TLR&#44; se est&#225;n ensayando otros inmunomoduladores en asociaci&#243;n con el IFN&#44; tales como el dihidrocloruro de histamina &#40;ceplene&#41; y la timosina &#42;<span class="elsevierStyleInf">1</span> &#40;zadaxin&#41;&#46; Estbavirina por su efecto sobre la activaci&#243;n de las c&#233;lulas del sistema inmunitario y la producci&#243;n de citocinas&#46; La amantadina es un f&#225;rmaco con amplio espectro antiv&#237;rico&#44; aprobado para el tratamiento de la gripe&#44; que parece potenciar los efectos del IFN&#46; Los estudios se encuentran en fase IV<span class="elsevierStyleSup">32-34</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La vacunaci&#243;n terap&#233;utica</p><p class="elsevierStylePara">Con el fin de inducir repuestas inmunitarias frente a los ant&#237;genos v&#237;ricos se han utilizado&#58;  a&#41; prote&#237;nas recombinantes&#59;  b&#41; vacunas g&#233;nicas&#44; o c&#41; CD aut&#243;logas pulsadas con el ant&#237;geno o transducidas con un vector que exprese el ant&#237;geno v&#237;rico&#46; Estudios recientes han comprobado que la administraci&#243;n de la prote&#237;na E1 de la envoltura del VHC consigue estimular la respuesta inmunitaria humoral y celular contra este ant&#237;geno v&#237;rico en sujetos sanos&#46; Sin embargo&#44; cuando esta vacuna se administra a pacientes con infecci&#243;n cr&#243;nica por el VHC&#44; se obtiene un descenso de la cifra de transaminasas&#44; pero no se observan cambios en la viremia<span class="elsevierStyleSup">35</span>&#46; HCV&#47;MF59 es otra vacuna terap&#233;utica desarrollada por Chiron y compuesta por prote&#237;nas recombinantes de VHC m&#225;s un adyuvante &#40;iscomatrix&#41;&#46; En fase I esta vacuna ha mostrado actividad frente a todos los genotipos y capacidad de inducir inmunidad humoral y celular con m&#237;nimos efectos secundarios<span class="elsevierStyleSup">36</span>&#46; Tambi&#233;n se est&#225;n realizando intentos de inmunoterapia con IC41&#44; un p&#233;ptido sint&#233;tico del VHC identificado a partir de estudios realizados en pacientes con inmunidad natural frente al VHC o con buenas respuestas al tratamiento&#46; Los ensayos con este inmun&#243;geno&#44; administrado junto con el adyuvante poli-L-arginina&#44; han completado ya las fases I y II&#44; y han demostrado que en pacientes con hepatitis cr&#243;nica por el VHC resistente al tratamiento convencional presenta un buen perfil de seguridad e induce un aumento de la respuesta de las c&#233;lulas T y una reducci&#243;n transitoria de la carga viral<span class="elsevierStyleSup">37</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los adenovirus son vectores particularmente &#250;tiles para la inducci&#243;n de respuestas inmunitarias&#46; Estudios en nuestro laboratorio han mostrado que la administraci&#243;n a ratones de un adenovirus de primera generaci&#243;n que codifica para NS3 &#40;una prote&#237;na no estructural frente a la que se observa una fuerte reactividad en los pacientes con hepatitis C que curan tras el tratamiento&#41; induce una vigorosa respuesta celular y protecci&#243;n frente a la infecci&#243;n por el virus <span class="elsevierStyleItalic"> vaccinia</span> recombinante que expresa todas las prote&#237;nas del VHC<span class="elsevierStyleSup">38</span>&#46; Esta respuesta inmunitaria y el efecto protector aumentan sustancialmente si a la inyecci&#243;n del adenovirus que contiene NS3 se a&#241;ade la administraci&#243;n de un anticuerpo monoclonal inmunoestimulador dirigido contra CD137&#44; una mol&#233;cula de superficie de los linfocitos T<span class="elsevierStyleSup">39</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otro procedimiento prometedor para la inducci&#243;n de respuestas inmunitarias es la vacunaci&#243;n con CD aut&#243;logas ingenierizadas con adenovirus que expresan prote&#237;nas del VHC &#40;p&#46; ej&#46;&#44; NS3&#41; y que luego maduran in vitro y se administran mediante inyecci&#243;n subcut&#225;nea o dentro del propio ganglio linf&#225;tico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los resultados mencionados constituyen un est&#237;mulo para la realizaci&#243;n de estudios cl&#237;nicos piloto en los que se apliquen pautas de inmunoterapia &#40;que se hayan mostrado eficientes y seguras en modelos de rat&#243;n y primates&#41; en pacientes resistentes al tratamiento habitual que presenten enfermedad activa no susceptible de otras opciones terap&#233;uticas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otras estrategias para inhibir la replicaci&#243;n v&#237;rica</p><p class="elsevierStylePara">Bloqueadores selectivos de las prote&#237;nas v&#237;ricas</p><p class="elsevierStylePara">La resoluci&#243;n de la estructura cristalina de varias de las prote&#237;nas del VHC ha permitido el desarrollo de peque&#241;as mol&#233;culas con capacidad de inhibir la actividad de las enzimas v&#237;ricas o de bloquear prote&#237;nas estructurales del virus&#46; Las dianas preferentes han sido la NS3 serina-proteinasa y la NS5B ARN polimerasa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Inhibidores de la NS3 proteasa</p><p class="elsevierStylePara">Uno de los primeros compuestos desarrollados fue el BILN 2061&#44; un inhibidor de NS3-4A capaz de producir un descenso significativo de la viremia despu&#233;s de s&#243;lo 2 d&#237;as de tratamiento<span class="elsevierStyleSup">40</span>&#46; Desafortunadamente la aparici&#243;n de toxicidad card&#237;aca en los estudios toxicol&#243;gicos en animales ha llevado a interrumpir su desarrollo cl&#237;nico&#46; La toxicidad es el &#250;nico problema de este compuesto&#46; En el modelo del replic&#243;n se pudo observar una r&#225;pida aparici&#243;n de resistencias a este f&#225;rmaco&#58; bastaba una sola mutaci&#243;n causante de la sustituci&#243;n de una amino&#225;cido por otro en el dominio de la NS3 proteasa para que el viri&#243;n se hiciera resistente al BILN 2061&#46; Estos datos in vitro y la gran mutabilidad del VHC predicen la aparici&#243;n precoz de resistencias en los pacientes que reciben tratamiento con este inhibidor de la proteasa del virus&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Un prometedor inhibidor de la NS3-4A es el VX-950&#46; Este compuesto es un peptidomim&#233;tico bloqueador de la proteasa que lleva una cetoamida que a modo de ancla es capaz de establecer un enlace covalente reversible con la serina del sitio activo de la proteasa&#46; Esta propiedad&#44; sin embargo&#44; no le confiere protecci&#243;n frente al desarrollo de resistencias&#46; En ensayos de fase II ha mostrado que aparentemente posee un buen perfil de seguridad y que es capaz de producir una sustancial reducci&#243;n de la viremia<span class="elsevierStyleSup">41</span>&#46; Se han programado ensayos en los que se estudiar&#225; su acci&#243;n antiv&#237;rica en combinaci&#243;n con el IFN pegilado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Inhibidores de la polimerasa</p><p class="elsevierStylePara">La actividad polimerasa dependiente del ARN&#44; correspondiente a la prote&#237;na NS5B&#44; es el componente catal&#237;tico de la maquinaria de replicaci&#243;n del ARN del VHC y puede ser inhibida tanto por an&#225;logos de nucle&#243;sidos como por no nucle&#243;sidos&#46; Los primeros act&#250;an como sustratos de la ARN polimerasa terminando la s&#237;ntesis del ARN v&#237;rico&#46; Los segundos inducen cambios alost&#233;ricos en la enzima impidiendo su disposici&#243;n en la conformaci&#243;n en la que es activa&#46; Los an&#225;logos de nucle&#243;sidos y los no nucle&#243;sidos inducen distintos tipos de resistencias y por ello es concebible que ambas variedades de inhibidores puedan utilizarse de forma combinada para reducir la aparici&#243;n de mutantes resistentes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El principal representante de los an&#225;logos de los nucle&#243;sidos es la valopicitabina &#40;NM283&#41;&#44; que tras haberse mostrado activa en el chimpanc&#233;<span class="elsevierStyleSup">42</span> se ha utilizado en ensayos de fase II&#44; donde se han observado una buena tolerancia y disminuci&#243;n modesta de la carga viral<span class="elsevierStyleSup">43</span>&#46; En la actualidad est&#225; en marcha un ensayo para comparar la eficacia de NM283 en combinaci&#243;n con IFN pegilado frente al tratamiento est&#225;ndar &#40;IFN pegilado y ribavirina&#41;&#46; En 2006 est&#225; previsto comenzar un estudio m&#225;s amplio de fase III&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Entre los inhibidores no nucle&#243;sidos de la polimerasa destaca el JTK-003<span class="elsevierStyleSup">41</span>&#46; Recientemente han comenzado los estudios en fase II con este f&#225;rmaco&#44; centrados en el tratamiento de la infecci&#243;n por el VHC genotipo 1&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Bloqueadores de la viroporina</p><p class="elsevierStylePara">La prote&#237;na P7 del VHC tiene capacidad de formar canales i&#243;nicos&#44; y se han desarrollado f&#225;rmacos para bloquearla&#46; El celgosivir parece tener un prometedor perfil de actividad<span class="elsevierStyleSup">44&#44;45</span>&#44; y ya est&#225;n en marcha ensayos de fase II tanto en monoterapia &#40;en pacientes no tratados o intolerantes al IFN&#41; como en combinaci&#243;n con IFN&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Consideraciones en torno al uso de agentes inhibidores de las prote&#237;nas v&#237;ricas</p><p class="elsevierStylePara">Son varios los problemas que hay que tener presentes en relaci&#243;n con los f&#225;rmacos bloqueadores de las prote&#237;nas del VHC&#46; El primero es su potencial toxicidad en tratamientos prolongados&#46; El segundo es que est&#225;n dise&#241;ados para bloquear una prote&#237;na v&#237;rica de un aislado espec&#237;fico del VHC y&#44; dado que este virus posee una gran variabilidad gen&#233;tica&#44; es predecible la aparici&#243;n de resistencias&#46; En relaci&#243;n con los inhibidores de la NS3-4A proteasa&#44; se ha visto en el modelo del replic&#243;n que aparecen con facilidad resistencias cruzadas a varios inhibidores peptidomim&#233;ticos&#44; por lo que es posible que la combinaci&#243;n de antiproteasas no sea de utilidad cl&#237;nica&#46; Finalmente&#44; los inhibidores de las prote&#237;nas del VHC no act&#250;an estimulando la respuesta inmunitaria antiv&#237;rica espec&#237;fica &#40;como lo hace el IFN&#41;&#44; y sin ello no se podr&#225; conseguir una eliminaci&#243;n persistente de la infecci&#243;n&#46; Es posible que la combinaci&#243;n de los inhibidores selectivos de la replicaci&#243;n v&#237;rica con inmunomoduladores o con pautas de vacunaci&#243;n terap&#233;utica ofrezca alternativas eficaces para combatir la infecci&#243;n por el VHC&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La aportaci&#243;n de la terapia g&#233;nica</p><p class="elsevierStylePara">Este procedimiento terap&#233;utico consiste en la introducci&#243;n de material gen&#233;tico en las c&#233;lulas con objeto de inducir en ellas la s&#237;ntesis de una prote&#237;na de funci&#243;n curativa o de reprimir la expresi&#243;n de un gen de efecto pat&#243;geno&#46; Para permitir la entrada de las mol&#233;culas de ADN al interior de la c&#233;lula se utilizan los llamados vectores de terapia g&#233;nica&#44; que son construcciones moleculares que facilitan la penetraci&#243;n de los genes en ellas contenidos a trav&#233;s de la membrana celular para hacer que lleguen al n&#250;cleo donde tiene lugar su expresi&#243;n&#46; Los vectores de terapia g&#233;nica m&#225;s frecuentemente usados se basan en part&#237;culas de virus modificados por eliminaci&#243;n de parte &#40;o todos&#41; de sus genes y su sustituci&#243;n por el gen&#47;es terap&#233;utico&#47;s&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hay diversos tipos de vectores v&#237;ricos&#44; entre los que se incluyen los adenovirus&#44; los virus adenoasociados&#44; los retrovirus y los virus herpes&#46; Los adenovirus son vectores que persisten en forma epis&#243;mica y se han utilizado ampliamente en diversos ensayos cl&#237;nicos&#46; Los vectores adenov&#237;ricos de primera generaci&#243;n carecen de los genes  E1 y E3 y mantienen el resto del genoma del adenovirus&#59; son de corta expresi&#243;n en el tiempo y no permiten tratamientos prolongados&#46; Los adenovirus de tercera generaci&#243;n&#44; tambi&#233;n llamados de alta capacidad&#44; son part&#237;culas v&#237;ricas que carecen de todo el genoma adenov&#237;rico&#44; excepto los fragmentos invertidos terminales &#40;conocidos como ITR&#41;&#46; Estos vectores son de larga expresi&#243;n y es posible hacer tratamientos de m&#225;s de un a&#241;o<span class="elsevierStyleSup">46</span>&#46; Los virus adenoasociados son virus de escasa capacidad pero de larga expresi&#243;n&#44; que persisten en la c&#233;lula en parte en forma epis&#243;mica y en parte en forma integrada&#46; Los retrovirus son virus ARN que se integran en el genoma de la c&#233;lula&#44; lo que comporta una larga expresi&#243;n y transmisi&#243;n de su informaci&#243;n gen&#233;tica a la descendencia celular&#46; Con estos vectores existe&#44; sin embargo&#44; el riesgo de transformaci&#243;n tumoral por la posibilidad de mutaci&#243;n insercional o activaci&#243;n de oncogenes por el fragmento largo terminal retroviral&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La transducci&#243;n de las c&#233;lulas hep&#225;ticas con vectores de larga expresi&#243;n que contienen el gen del IFN-&#42; es una estrategia atractiva y prometedora que se ha explorado en estudios recientes&#46; Convertir el h&#237;gado en una f&#225;brica que produzca IFN de modo regulable tiene la ventaja de concentrar la acci&#243;n del f&#225;rmaco en el &#243;rgano diana manteniendo valores perif&#233;ricos m&#225;s bajos y&#44; por tanto&#44; de incrementar la actividad terap&#233;utica con menos efectos secundarios&#46; En la terapia g&#233;nica de la hepatitis v&#237;rica se han ensayado principalmente adenovirus de alta capacidad<span class="elsevierStyleSup">47</span> y virus adenoasociados<span class="elsevierStyleSup">48</span> en el modelo de infecci&#243;n cr&#243;nica por el virus de la hepatitis de la marmota&#46; Los resultados obtenidos en estos estudios han sido modestos debido&#44; en parte&#44; a la dificultad de inhibir la replicaci&#243;n v&#237;rica en la hepatitis de la marmota&#44; que cursa con viremia muy alta&#44; y en parte por el hecho de que las c&#233;lulas transducidas por el vector se eliminan en pocas semanas&#44; por lo que resulta imposible mantener unas concentraciones sangu&#237;neas sostenidas de IFN durante tiempo suficiente<span class="elsevierStyleSup">48</span>&#46; Es necesario conocer los mecanismos que impiden una transducci&#243;n estable del h&#237;gado con vectores que expresen IFN-&#42; antes de que este procedimiento terap&#233;utico pueda contemplarse para aplicaciones cl&#237;nicas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La terapia g&#233;nicade la hepatitis v&#237;rica C puede abordarse tambi&#233;n con genes distintos del IFN-&#42;&#44; como el de la IL-12&#44; que puede utilizarse para estimular la respuesta inmunitaria antiv&#237;rica<span class="elsevierStyleSup">49</span>&#44; o con genes que bloqueen la replicaci&#243;n v&#237;rica como la interferencia por ARN usando ARNsh dirigidos frente a dianas v&#237;ricas espec&#237;ficas<span class="elsevierStyleSup">50</span>&#46; Esta &#250;ltima estrategia&#44; aunque atractiva&#44; tiene el inconveniente de que ser&#237;a preciso transducir un porcentaje muy alto de hepatocitos&#44; lo que es dif&#237;cil con los vectores actualmente disponibles&#46; Por otra parte&#44; la gran mutabilidad del VHC es la causa de la aparici&#243;n de resistencias frente al tratamiento con ARN de interferencia&#46; Es posible que el uso simult&#225;neo de varios ARNsi &#40;o ARNsh&#41; contra dianas v&#237;ricas diferentes consiga paliar las resistencias a este tratamiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nuevos f&#225;rmacos para reducir la infecci&#243;n de novo</p><p class="elsevierStylePara">Anticuerpos</p><p class="elsevierStylePara">La administraci&#243;n de anticuerpos monoclonales&#44; como HepXtm-C &#40;XLT-6865&#41;&#44; ha logrado reducir la carga v&#237;rica en estudios de fase I&#44; y se est&#225;n realizando ensayos de fase II en pacientes con infecci&#243;n por el VHC receptores de trasplantes para prevenir la recurrencia<span class="elsevierStyleSup">51</span>&#46; Las inmunoglobulinas hiperinmunitarias anti-VHC&#44; como el cicavir&#44; tambi&#233;n se est&#225;n estudiando con este fin<span class="elsevierStyleSup">41</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Productos alternativos</p><p class="elsevierStylePara">Diversos remedios procedentes de la medicina tradicional china o productos naturistas como extractos t&#237;micos&#44; derivados de la ra&#237;z del regaliz o del cardo mariano&#44; se han propuesto como tratamientos efectivos para las hepatitis cr&#243;nicas por el VHC&#46; Los datos sobre su eficacia y seguridad suelen ser muy limitados y poco fiables&#44; pero recientemente se han iniciado estudios en fase I&#47;II sobre el cardo mariano &#40;cuyo agente activo es la silimarina&#41; que aclarar&#225;n si este producto presenta alg&#250;n tipo de efecto terap&#233;utico<span class="elsevierStyleSup">52</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Conclusiones</p><p class="elsevierStylePara">La mitad de los pacientes con infecci&#243;n cr&#243;nica por el VHC no responde al tratamiento est&#225;ndar&#46; La resistencia afecta especialmente a los que presentan cirrosis y a los infectados por los genotipos 1 y 4&#46; En el momento actual no disponemos de recursos terap&#233;uticos para evitar la progresi&#243;n de la enfermedad en estos casos&#46; El desarrollo de nuevas estrategias terap&#233;uticas depende en parte del conocimiento de los mecanismos por los que el VHC evade la acci&#243;n del IFN y del sistema inmunitario&#46; Es necesario ensayar en pacientes rebeldes al tratamiento disponible procedimientos alternativos basados en pautas de vacunaci&#243;n terap&#233;utica o en la utilizaci&#243;n de nuevas mol&#233;culas de IFN o combinaci&#243;n de citocinas&#46; Los f&#225;rmacos inhibidores de enzimas v&#237;ricas &#40;proteasa&#44; helicasa o ARN polimerasa&#41; son sustancias prometedoras&#44; pero en monoterapia carecen de la capacidad de inducir respuesta inmunitaria antiv&#237;rica&#44; sin la cual no hay eliminaci&#243;n de la infecci&#243;n&#44; por lo que son precisos tratamientos prolongados&#44; con el riesgo de toxicidad o de aparici&#243;n de resistencias&#46; La terapia g&#233;nica es un procedimiento terap&#233;utico prometedor&#44; pero a&#250;n no disponemos de vectores capaces de inducir una reducci&#243;n estable de la viremia en modelos animales&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Agradecimiento</p><p class="elsevierStylePara">Los autores desean expresar su agradecimiento a la Dra&#46; M&#46; Pilar Civeira y al Dr&#46; Juan Jos&#233; Lasarte por su contribuci&#243;n en la elaboraci&#243;n del manuscrito&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "2v127n03a13090267pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "La infecci&#243;n por el virus de la hepatitis C constituye un importante problema de salud p&#250;blica&#44; no s&#243;lo por su alta prevalencia en muchos pa&#237;ses occidentales y del tercer mundo&#44; sino tambi&#233;n por la alta tasa de resistencia al tratamiento antiv&#237;rico hoy disponible consistente en el uso de interfer&#243;n pegilado y ribavirina&#46; En la actualidad se est&#225;n desarrollando nuevas formas de tratamiento fundadas en el conocimiento de la estructura y funci&#243;n de las prote&#237;nas del virus y de los mecanismos de los que se vale el agente infeccioso para evadir la respuesta inmune e interfer&#243;nica&#46; Estos nuevos enfoques terap&#233;uticos apuntan a objetivos diversos&#58; a&#41; la inhibici&#243;n de la replicaci&#243;n v&#237;rica con bloqueantes de la proteasa y&#47;o de la replicasa del virus&#44; b&#41; la utilizaci&#243;n de tipos de interfer&#243;n con m&#225;s potencia antiv&#237;rica&#44; c&#41; la inducci&#243;n de respuesta inmune espec&#237;fica antiv&#237;rica mediante el uso de agentes inmunomoduladores o vacunaci&#243;n terap&#233;utica&#44; d&#41; el bloqueo de la infecci&#243;n &#34;de novo&#34; de otras c&#233;lulas con anticuerpos neutralizantes&#44; e&#41; la inducci&#243;n de un estado antiv&#237;rico en el h&#237;gado utilizando estrategias de transferencia g&#233;nica del gen del interfer&#243;n o de citocinas inmuno-estimuladoras&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Hepatitis C virus is an important public health threat&#44; not only because of the high prevalence of this infection in western and third world countries&#44; but also because of the high rate of resistance to the available antiviral therapy that consists on the use of pegylated interferon plus ribavirin&#46; Currently&#44; new forms of therapy are being developed based on a more precise knowledge of the structure and function of the viral proteins and of the strategies used by the virus to escape the immune and interferon systems&#46; The new therapeutic approaches aim at different objectives&#58; a&#41; the inhibition of viral replication by blocking the viral protease and&#47;or replicase&#59; b&#41; the use of other types of interferon with more potent antiviral effect&#44; c&#41; the induction of a specific anti-viral immune response by means of immunomodulatory compounds or therapeutic vaccination&#44; d&#41; the blockade of &#34;de novo&#34; infection of other cells with neutralizing antibodies&#44; e&#41; the induction of a antiviral state in the liver by transferring to this organ the gene of interferon and&#47;or immunostimulating cytokines&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:8 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "tbl1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "2v127n03-13090267tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 712
                  "imagenAncho" => 1115
                  "imagenTamanyo" => 63839
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "2v127n03-13090267tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 729
                  "imagenAncho" => 1103
                  "imagenTamanyo" => 178670
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "V&#237;as de se&#241;alizaci&#243;n del interfer&#243;n &#40;IFN&#41;&#46; Los IFN se unen a receptores celulares espec&#237;ficos y desencadenan respuestas antiv&#237;ricas&#44; antiproliferativas e inmunorreguladoras &#40;IFN tipo I&#44; que incluye el IFN-&#42; y el IFN-&#223;&#41; o proinflamatorias y tambi&#233;n antiv&#237;ricas &#40;IFN tipo II o IFN-&#42;&#41;&#46; El IFN-&#42; se une a un receptor de la membrana celular compuesto por 2 subunidades&#58; IFNAR1 e IFNAR2&#46; La traducci&#243;n de la se&#241;al del IFN-&#42; est&#225; mediada por la cinasa Janus tipo 1 &#40;Jak1&#41; y por la cinasa asociada al receptor del IFN tipo 2 &#40;Tyk2&#41;&#44; las cuales fosforilan y activan las prote&#237;nas STAT1&#44; STAT2 y STAT3 &#40;transductoras de se&#241;al y activadoras de la transcripci&#243;n&#41;&#46; Tras la fosforilaci&#243;n STAT1 y STAT2 forman un heterod&#237;mero que estimula la expresi&#243;n de genes que inhiben la s&#237;ntesis de las prote&#237;nas v&#237;ricas y celulares&#46; STAT1 y STAT3 pueden formar homod&#237;meros o heterod&#237;meros STAT1-STAT3&#44; que tambi&#233;n se translocan al n&#250;cleo para modular la expresi&#243;n de genes&#46; El IFN tipo II&#44; tras unirse a un receptor espec&#237;fico&#44; activa STAT1 a trav&#233;s de Jak1 y Jak2&#44; lo que se sigue de la homodimerizaci&#243;n de STAT1 y de la translocaci&#243;n nuclear del homod&#237;mero&#46; IFNGR&#58; receptor del IFN-&#42;&#59; P&#58; fosfato&#59; ISG&#58; genes estimulados por IFN&#59; VHC&#58; virus de la hepatitis C&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "2v127n03-13090267tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 734
                  "imagenAncho" => 786
                  "imagenTamanyo" => 125589
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Mecanismos por los cuales el virus de la hepatitis C &#40;VHC&#41; escapa a la respuesta inmunitaria y posibles estrategias inmunoterap&#233;uticas&#46; A&#58; la infecci&#243;n de las c&#233;lulas dendr&#237;ticas &#40;CD&#41; por el VHC impide su maduraci&#243;n y consiguiente activaci&#243;n para la correcta estimulaci&#243;n de los linfocitos T &#40;LT&#41;&#46; Esto hace&#44; por un lado&#44; que los LT CD4&#43; adquieran un fenotipo de LT reguladores &#40;Treg&#41;&#44; con efecto inmunodepresor y capaces de producir citocinas antiinflamatorias&#44; y por otro lado impide la activaci&#243;n de los LT citot&#243;xicos&#44; que deber&#237;an producir citocinas proinflamatorias y lisar las c&#233;lulas infectadas como los hepatocitos&#46; B&#58; las estrategias inmunoterap&#233;uticas para el tratamiento de la infecci&#243;n por el VHC deber&#237;an activar las CD a trav&#233;s de est&#237;mulos alternativos&#44; o bien bloquear los efectos inmunomoduladores de las prote&#237;nas v&#237;ricas dentro de estas c&#233;lulas&#44; lo que permitir&#237;a una correcta activaci&#243;n de los LT&#46; Adem&#225;s&#44; el bloqueo de las citocinas antiinflamatorias producidas por los Treg permitir&#237;a potenciar la respuesta&#44; lo que finalmente podr&#237;a llevar al aclaramiento v&#237;rico&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "2v127n03-13090267tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 776
                  "imagenAncho" => 1103
                  "imagenTamanyo" => 179165
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "La familia de los receptores tipo Toll &#40;TLR&#41;&#46; Los TLR reconocen productos microbianos y activan v&#237;as de se&#241;alizaci&#243;n que promueven la expresi&#243;n de genes de la respuesta inmunitaria e inflamatoria&#44; por lo que constituyen la primera l&#237;nea de la respuesta innata frente a pat&#243;genos&#46; Los TLR m&#225;s espec&#237;ficamente antiv&#237;ricos &#40;TLR3 y TLR7-9&#41; reconocen &#225;cidos nucleicos y se&#241;alizan desde endosomas&#44; mientras que el resto &#40;TLR1&#44; 2&#44; 10 y 11&#44; y TLR4-6&#41; se sit&#250;an en la membrana celular y detectan l&#237;pidos y prote&#237;nas&#46; La v&#237;a activada por la mayor&#237;a de los TLR desemboca en la activaci&#243;n del factor de transcripci&#243;n nuclear kappa-beta &#40;NF-&#42;&#223;&#41;&#44; con lo que se producen citocinas esenciales para la defensa antimicrobiana como el factor de necrosis tumoral &#40;TNF&#41;&#44; la ciclooxigenasa 2 &#40;COX-2&#41; o la interleucina &#40;IL&#41; 18&#46; TLR3 y TLR4 activan una v&#237;a alternativa que act&#250;a tanto sobre NF-&#42;&#223; como sobre el factor regulador 3 del inferfer&#243;n &#40;IRF3&#41;&#44; lo que permite la expresi&#243;n de productos antiv&#237;ricos adicionales como el interfer&#243;n &#40;IFN&#41; beta&#46; MAP&#58; prote&#237;na activada por mit&#243;genos&#59; ARNds&#58; ARN bicatenario&#59; ARNss&#58; ARN monocatenario&#59; VRS&#58; virus respiratorio sincitial&#59; GPI&#58; glucosilfosfatidilimositol&#59; CP6&#58; finucle&#243;tido citosinaguanosina no metilado&#59; TRIF&#58; receptor &#91;TOIll&#93; interleucina-1&#59; TRAM&#58; adaptador que contiene el dominio Tir&#59; MAL&#58; prote&#237;na semejante al adaptador M y D88&#59; M y D88&#58; adaptador del factor de diferenciaci&#243;n mieloide 88&#59; IKK&#58; complejo cinasa cinasa I&#42;&#223;&#59; TBK&#58; cinasa de fijaci&#243;n TANK activadora de NF- &#42;&#223; asociada a la familia TRAF&#44; IRAK&#58; cinasa asociada a la interleucina-1R&#59; TRAF&#58; receptor del factor de necrosis tumoral&#59; ISRE&#58; elemento regulador estimulado por el IFN&#46;"
        ]
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "tbl5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "tbl7"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "tbl8"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:52 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Insulin resistance impairs sustained response rate to peginterferon plus ribavirin in chronic hepatitis C patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Romero-G&#243;mez M"
                            1 => "Vitoria MM"
                            2 => "Andrade RJ"
                            3 => "Salmeron J"
                            4 => "Diago M"
                            5 => "Fern&#225;ndez-Rodr&#237;guez"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "636"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15765399"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Long-term follow-up of chronic hepatitis C patients non-responders to antiviral treatment&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Galeras JA"
                            1 => "Cirera I"
                            2 => "Coll S"
                            3 => "Jim&#233;nez MD"
                            4 => "M&#225;rquez C"
                            5 => "Bory F"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Hepatology"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "442A"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hepatitis C viral dynamics in vivo and the antiviral efficacy of interferon-alpha therapy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Neuman AU"
                            1 => "Lam NP"
                            2 => "Dahari H"
                            3 => "Gretch DR"
                            4 => "Wiley TE"
                            5 => "Layden TJ"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Science"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "282"
                        "paginaInicial" => "103"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9756471"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mechanisms of action of ribavirin in the combination treatment of chronic HCV infection&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Lau JY"
                            1 => "Tam RC"
                            2 => "Liang TJ"
                            3 => "Hong Z&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/jhep.2002.32672"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hepatology"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "1002"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11981750"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The broad spectrum antiviral ribonucleoside ribavirin is an RNA virus mutagen&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Crotty S"
                            1 => "Cameron CE"
                            2 => "Andino R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/82191"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "1375"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11100123"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The human interferon alpha species and receptors&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Pestka S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/1097-0282(2000)55:4<254::AID-BIP1001>3.0.CO;2-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Biopolymers"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "254"
                        "paginaFinal" => "87"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11169919"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The short form of the interferon alpha&#47;beta receptor chain 2 acts as a dominant negative for type I interferon action&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Pfeffer LM"
                            1 => "Basu L"
                            2 => "Pfeffer SR"
                            3 => "Yang CH"
                            4 => "Murti A"
                            5 => "Russell-Harde D"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Biol Chem"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "272"
                        "paginaInicial" => "11002"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9110990"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Signal transduction by type I interferons. Biotechniques 2002 [Suppl],33:58-65."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Signal transduction by type I interferons&#46; Biotechniques 2002 &#91;Suppl&#93;&#44;33&#58;58-65&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "David M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "STAT3 complements defects in an interferon-resistant cell line&#58; evidence for an essential role for STAT3 in interferon signaling and biological activities&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Yang CH"
                            1 => "Murti A"
                            2 => "Pfeffer LM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Proc Natl Acad Sci U S A"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "5568"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9576923"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "How cells respond to interferons&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Stark GR"
                            1 => "Kerr IM"
                            2 => "Williams BR"
                            3 => "Silverman RH"
                            4 => "Schreiber RD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1146/annurev.biochem.67.1.227"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Annu Rev Biochem"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "227"
                        "paginaFinal" => "64"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9759489"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Interferon alfa subtypes and levels of type I interferons in the liver and peripheral mononuclear cells in patients with chronic hepatitis C and controls&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Castelruiz Y"
                            1 => "Larrea E"
                            2 => "Boya P"
                            3 => "Civeira MP"
                            4 => "Prieto J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/hep.510290625"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hepatology"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "1900"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10347136"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Regulation of interferon regulatory factor-3 by the hepatitis C virus serine protease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Foy E"
                            1 => "Li K"
                            2 => "Wang C"
                            3 => "Sumpter R Jr"
                            4 => "Ikeda M"
                            5 => "Lemon SM"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1126/science.1082604"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Science"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "300"
                        "paginaInicial" => "1145"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12702807"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Inhibition of the interferon-inducible protein kinase PKR by HCV E2 protein&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Taylor DR"
                            1 => "Shi ST"
                            2 => "Romano PR"
                            3 => "Barber GN"
                            4 => "Lai MM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Science"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "285"
                        "paginaInicial" => "107"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10390359"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Repression of the PKR protein kinase by hepatitis C virus NS5A protein&#58; a potential mechanism of interferon resistance&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Gale MJ"
                            1 => "Korth MJ"
                            2 => "Katze MG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Diag Virol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "157"
                        "paginaFinal" => "62"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Altered expression and activation of STATs (signal transduction and activator of transcription) in HCV infection: in vivo and in vitro studies. Gut 2005. Disponible en: http://gut.bmjjournals.com/cgi/ content/abstract/gut.2005.070060v1"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Altered expression and activation of STATs &#40;signal transduction and activator of transcription&#41; in HCV infection&#58; in vivo and in vitro studies&#46; Gut 2005&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;gut&#46;bmjjournals&#46;com&#47;cgi&#47; content&#47;abstract&#47;gut&#46;2005&#46;070060v1"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Larrea E"
                            1 => "Aldabe R"
                            2 => "Molano E"
                            3 => "Fern&#225;ndez-Rodr&#237;guez CM"
                            4 => "Ametzazurra A"
                            5 => "Civeira MP"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "New and modified interferon alphas&#58; preclinical and clinical data&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Masci P"
                            1 => "Bukowski RM"
                            2 => "Patten PA"
                            3 => "Osborn BL"
                            4 => "Borden EC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Oncol Rep"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "108"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12583827"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Developments in the treatment of chronic hepatitis C&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Pockros PJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Expert Opin Invest Drugs"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "515"
                        "paginaFinal" => "28"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Current and future concepts in hepatitis C therapy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Pawlotsky JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Sem Liver Dis"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "72"
                        "paginaFinal" => "83"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "High dose consensus interferon in nonresponders to interferon alpha-2b and ribavirin with chronic hepatitis C&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Moskovitz DN"
                            1 => "Manoharan P"
                            2 => "Heathcote EJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Can J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "479"
                        "paginaFinal" => "82"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12945008"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hepatitis C&#46; Developement of new drugs and clinical trials&#58; promises and pitfalls&#46; Summary of an AASLD hepatitis single topic conference&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Pawlotsky JM"
                            1 => "McHutchison JG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/hep.20065"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hepatology"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "554"
                        "paginaFinal" => "67"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14768012"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Interim results of a pilot study of the combination of type 1 (IFN alfacon 1) and type 2 (IFN gamma 1b) interferons in chronic hepatitis C patients who have failed to respond to peginterferon alfa-2a plus ribavirin. Hepatology. 2004;40 Suppl 1:394A."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Interim results of a pilot study of the combination of type 1 &#40;IFN alfacon 1&#41; and type 2 &#40;IFN gamma 1b&#41; interferons in chronic hepatitis C patients who have failed to respond to peginterferon alfa-2a plus ribavirin&#46; Hepatology&#46; 2004&#59;40 Suppl 1&#58;394A&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Leevy C"
                            1 => "Blatt LM"
                            2 => "Chalmers C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "IFN-alpha5 mediates stronger Tyk2-stat-dependent activation and higher expression of 2&#39;&#44;5&#39;-oligoadenylate synthetase than IFN-alpha2 in liver cells&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Larrea E"
                            1 => "Aldabe R"
                            2 => "Riezu-Boj JI"
                            3 => "Guitart A"
                            4 => "Civeira MP"
                            5 => "Prieto J"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1089/1079990041689601"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Interferon Cytokine Res"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "497"
                        "paginaFinal" => "503"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15320963"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cellular immunity to hepatitis C virus core protein and the response to interferon in patients with chronic hepatitis C&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Lasarte JJ"
                            1 => "Garc&#237;a-Granero M"
                            2 => "L&#243;pez A"
                            3 => "Casares N"
                            4 => "Garc&#237;a N"
                            5 => "Civeira MP"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/hep.510280332"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hepatology"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "815"
                        "paginaFinal" => "22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9731578"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Production of interleukin-2 in response to synthetic peptides from hepatitis C virus E1 protein in patients with chronic hepatitis C&#58; relationship with the response to interferon treatment&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Sarobe P"
                            1 => "Jauregui JI"
                            2 => "Lasarte JJ"
                            3 => "Garc&#237;a N"
                            4 => "Civeira MP"
                            5 => "Borr&#225;s-Cuesta F"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hepatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8836894"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hepatitis C virus structural proteins impair dendritic cell maturation and inhibit in vivo induction of cellular immune responses&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Sarobe P"
                            1 => "Lasarte JJ"
                            2 => "Zabaleta A"
                            3 => "Arribillaga L"
                            4 => "Arina A"
                            5 => "Melero I"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Virol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "10862"
                        "paginaFinal" => "71"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14512536"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Inferences&#44; questions and possibilities in toll-like receptor signaling&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Beutler B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nature02761"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nature"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "430"
                        "paginaInicial" => "257"
                        "paginaFinal" => "71"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15241424"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The role of Toll-like receptors in the host response to viruses&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Bowie AG"
                            1 => "Haga IR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.molimm.2004.11.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mol Immunol"
                        "fecha" => "200"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "859"
                        "paginaFinal" => "67"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15829275"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Toll-like receptor signaling&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Akira S"
                            1 => "Takeda K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nature"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "499"
                        "paginaFinal" => "511"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Immune evasion by hepatitis C virus NS3&#47;4A protease-mediated cleavage of the toll-like receptor 3 adaptor protein TRIF&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Li K"
                            1 => "Foy E"
                            2 => "Ferreon J"
                            3 => "Nakamura M"
                            4 => "Ferreon A"
                            5 => "Ikeda M"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1073/pnas.0408824102"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Proc Natl Acad Sci U S A"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "2992"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15710891"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Isatoribine&#44; an agonist of TLR7&#44; reduces plasma virus concentration in chronic hepatitis C infection&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Horsmans Y"
                            1 => "Berg T"
                            2 => "Desager JP"
                            3 => "Mueller T"
                            4 => "Schott E"
                            5 => "Fletcher SP"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/hep.20839"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hepatology"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "724"
                        "paginaFinal" => "31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16116638"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Gateways to clinical trials&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Bayes M"
                            1 => "Rabasseda X"
                            2 => "Prous JR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Methods Find Exp Clin Pharmacol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "193"
                        "paginaFinal" => "219"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15834452"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A multicenter randomized study to evaluate the safety and efficacy of histamine dihydrochloride and interferon alpha-2b for the treatment of chronic hepatitis C&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Lurie Y"
                            1 => "Nevens F"
                            2 => "Aprosina ZG"
                            3 => "Fedorova TA"
                            4 => "Kalinin AV"
                            5 => "Klimova EA"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Viral Hepatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "346"
                        "paginaFinal" => "353"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Thymosin-alpha 1 plus interferon-alpha for anive patients with chronic hepatitis C&#58; results of a randomized controlled pilot trial&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Andreone P"
                            1 => "Gramenzi A"
                            2 => "Cursaro C"
                            3 => "Felline F"
                            4 => "Loggi E"
                            5 => "D&#233;rrico A"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Viral Hepat"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "73"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14738560"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Brillanti S"
                            1 => "Levantesi F"
                            2 => "Masi L"
                            3 => "Foli M"
                            4 => "Bolondi L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Triple antiviral therapy as a new option for patients with interferon nonresponsive chronic hepatitis C, Hepatology"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "630"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Abnormal priming of CD4&#40;&#43;&#41; T cells by dendritic cells expressing hepatitis C virus core and E1 proteins&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Sarobe P"
                            1 => "Lasarte JJ"
                            2 => "Casares N"
                            3 => "L&#243;pez-D&#237;az de Cerio A"
                            4 => "Baixeras E"
                            5 => "Labarga P"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Virol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "5062"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11967322"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "FACS-based assays to detect antigen-specific T cells in healthy volunteers administered HCV core ISCOMATRIX® vaccine. 33rd annual scientific Meeting of the Australasian Society of Immunology (ASI); Perth 2003 dec 7-11."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "FACS-based assays to detect antigen-specific T cells in healthy volunteers administered HCV core ISCOMATRIX&#174; vaccine&#46; 33rd annual scientific Meeting of the Australasian Society of Immunology &#40;ASI&#41;&#59; Perth 2003 dec 7-11&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Davis R"
                            1 => "Millar C"
                            2 => "Nikolic N"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Immunization with the therapeutic hepatitis C virus (HCV) peptide vaccine IC41 in 66 chronic hepatitis C non responder patients [resumen 195]. Actas del 55 Annual Meeting of American Association for the Study of Liver Disease; 2004, octubre 29-noviembre 2; Boston. Boston: American Association for the Study of Liver Disease; 2004."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Immunization with the therapeutic hepatitis C virus &#40;HCV&#41; peptide vaccine IC41 in 66 chronic hepatitis C non responder patients &#91;resumen 195&#93;&#46; Actas del 55 Annual Meeting of American Association for the Study of Liver Disease&#59; 2004&#44; octubre 29-noviembre 2&#59; Boston&#46; Boston&#58; American Association for the Study of Liver Disease&#59; 2004&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Manns MP"
                            1 => "Ber&#46;g"
                            2 => "Wedemeyer H"
                            3 => "Hinrichsen H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A pilot study of therapeutic vaccination with envelope protein E1 in 35 patients with chronic hepatitis C&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Nevens F"
                            1 => "Roskams T"
                            2 => "Van Vlierberghe H"
                            3 => "Horsmans Y"
                            4 => "Sprengers D"
                            5 => "Elewaut A"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/jhep.2003.50474"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hepatology"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "1289"
                        "paginaFinal" => "96"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14578869"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Vaccination with an adenoviral vector encoding hepatitis C virus &#40;HCV&#41; NS3 protein protects against infection with HCV-recombinant vaccinia virus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Arribillaga L"
                            1 => "De Cerio AL"
                            2 => "Sarobe P"
                            3 => "Casares N"
                            4 => "Gorraiz M"
                            5 => "Vales A"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vaccine"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "202"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12450695"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib40"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Enhancement of CD4 and CD8 immunity by anti-CD137 &#40;4-1BB&#41; monoclonal antibodies during hepatitis C vaccination with recombinant adenovirus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Arribillaga L"
                            1 => "Sarobe P"
                            2 => "Arina A"
                            3 => "Gorraiz M"
                            4 => "Borras-Cuesta F"
                            5 => "Ruiz J"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.vaccine.2005.02.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vaccine"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "3493"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15855007"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib41"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Emerging drugs for chronic hepatitis C&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Bhopale GM"
                            1 => "Nanda RK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.hepres.2005.05.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hepatology Research"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "146"
                        "paginaFinal" => "53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16023410"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib42"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "An NS3 protease inhibitor with antiviral effects in humans infected with hepatitis C virus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Lamarre D"
                            1 => "Anderson PC"
                            2 => "Bailey M"
                            3 => "Beaulieu P"
                            4 => "Bolger G"
                            5 => "Bonneau P"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nature02099"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nature"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "426"
                        "paginaInicial" => "186"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14578911"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib43"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Final phase I/II trials results for NM283, a new polymerase inhibitor for hepatitis C. Antiviral efficacy and tolerance in patients with HCV 1 infection, including previous interferon failures. Disponible en: http://www.idenix.com/products/datafiles_nm283/AfdhalAASLD04_10-04.pdf"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Final phase I&#47;II trials results for NM283&#44; a new polymerase inhibitor for hepatitis C&#46; Antiviral efficacy and tolerance in patients with HCV 1 infection&#44; including previous interferon failures&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;idenix&#46;com&#47;products&#47;datafiles&#95;nm283&#47;AfdhalAASLD04&#95;10-04&#46;pdf"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Afdhal N"
                            1 => "Godofsky E"
                            2 => "Rustgi V"
                            3 => "McEniry D"
                            4 => "Zhou XJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib44"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Synergistic inhibition of flaviviridae virus by celgosivir in combination with ribavirin or IFN-alpha. Disponible en: http://www.migenix.com/annuals/ICAR-2005_1.pdf"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Synergistic inhibition of flaviviridae virus by celgosivir in combination with ribavirin or IFN-alpha&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;migenix&#46;com&#47;annuals&#47;ICAR-2005&#95;1&#46;pdf"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Dugourd D"
                            1 => "Fenn J"
                            2 => "Siu R"
                            3 => "Coulson R"
                            4 => "Clement JJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib45"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "In vitro characterization of celgosivir, a clinical stage compound for the treatment of HCV infections. Disponible en: http://www.migenix.com/annuals/ICAR-2005_1.pdf"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "In vitro characterization of celgosivir&#44; a clinical stage compound for the treatment of HCV infections&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;migenix&#46;com&#47;annuals&#47;ICAR-2005&#95;1&#46;pdf"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Dugourd D"
                            1 => "Fenn J"
                            2 => "Siu R"
                            3 => "Coulson R"
                            4 => "Clement JJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib46"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "NM 283 has potent antiviral activity against chronic hepatitis C virus, genotype 1, in chimpanzee. Disponible en: http://www.idenix.com/products/datafiles_nm283/StandringqEASL2004_7-03.pdf"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "NM 283 has potent antiviral activity against chronic hepatitis C virus&#44; genotype 1&#44; in chimpanzee&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;idenix&#46;com&#47;products&#47;datafiles&#95;nm283&#47;StandringqEASL2004&#95;7-03&#46;pdf"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Standring DN&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib47"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prolonged and inducible transgene expression in the liver using gutless adenovirus&#58; a potential therapy for liver cancer&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Wang L"
                            1 => "Hern&#225;ndez-Alcoceba R"
                            2 => "Shankar V"
                            3 => "Zabala M"
                            4 => "Kochanek S"
                            5 => "Sangro B"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "278"
                        "paginaFinal" => "89"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14699506"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib48"
              "etiqueta" => "48"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Helper-dependent adenoviral vector-mediated delivery of woodchuck-specific genes for alpha interferon &#40;IFN-alpha&#41; and IFN-gamma&#58; IFN-alpha but not IFN-gamma reduces woodchuck hepatitis virus replication in chronic infection in vivo&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Fiedler M"
                            1 => "Rodicker F"
                            2 => "Salucci V"
                            3 => "Lu M"
                            4 => "Aurisicchio L"
                            5 => "Dahmen U"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JVI.78.18.10111-10121.2004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Virol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "10111"
                        "paginaFinal" => "21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15331744"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bib49"
              "etiqueta" => "49"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "IFN-alpha gene therapy for woodchuck hepatitis with adeno-associated virus&#58; differences in duration of gene expression and antiviral activity using intraportal or intramuscular routes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Berraondo P"
                            1 => "Ochoa L"
                            2 => "Crettaz J"
                            3 => "Rotellar F"
                            4 => "Vales A"
                            5 => "Mart&#237;nez-Anso E"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ymthe.2005.02.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mol Ther"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "68"
                        "paginaFinal" => "76"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15963922"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            49 => array:3 [
              "identificador" => "bib50"
              "etiqueta" => "50"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Protection against woodchuck hepatitis virus &#40;WHV&#41; infection by gene gun coimmunization with WHV core and interleukin-12&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Garc&#237;a-Navarro R"
                            1 => "Blanco-Urgoiti B"
                            2 => "Berraondo P"
                            3 => "S&#225;nchez de la Rosa R"
                            4 => "Vales A"
                            5 => "Hervas-Stubbs S"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JVI.75.19.9068-9076.2001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Virol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "9068"
                        "paginaFinal" => "76"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11533170"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            50 => array:3 [
              "identificador" => "bib51"
              "etiqueta" => "51"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "HepeX-C &#40;XTL biopharmaceuticals&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Borgia G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Investig Drugs"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "892"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15600247"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            51 => array:3 [
              "identificador" => "bib52"
              "etiqueta" => "52"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Milk thistle &#40;Silybum marianum&#41; for the therapy of liver disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Flora K"
                            1 => "Hahn M"
                            2 => "Rosen H"
                            3 => "Benner K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1572-0241.1998.00139.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "139"
                        "paginaFinal" => "43"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9468229"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00257753/0000012700000003/v0_201307291744/13090267/v0_201307291745/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "64287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Revisi&#243;n"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000012700000003/v0_201307291744/13090267/v0_201307291745/es/2v127n03a13090267pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13090267?idApp=UINPBA00004N"
]

Información del artículo

ISSN: 00257753
Idioma original: Español

DOI:10.1157/13090267

Datos actualizados diariamente

año/Mes	Html	Pdf	Total

2023 Marzo	2	0	2
2019 Abril	1	0	1
2017 Diciembre	1	0	1
2017 Octubre	21	3	24
2017 Septiembre	55	5	60
2017 Agosto	40	6	46
2017 Julio	42	4	46
2017 Junio	71	15	86
2017 Mayo	79	31	110
2017 Abril	56	17	73
2017 Marzo	52	23	75
2017 Febrero	182	19	201
2017 Enero	55	8	63
2016 Diciembre	90	11	101
2016 Noviembre	114	20	134
2016 Octubre	135	19	154
2016 Septiembre	196	16	212
2016 Agosto	73	10	83
2016 Julio	55	8	63
2016 Junio	89	21	110
2016 Mayo	79	20	99
2016 Abril	69	15	84
2016 Marzo	80	17	97
2016 Febrero	76	19	95
2016 Enero	80	16	96
2015 Diciembre	80	16	96
2015 Noviembre	103	19	122
2015 Octubre	100	20	120
2015 Septiembre	68	10	78
2015 Agosto	97	11	108
2015 Julio	167	8	175
2015 Junio	67	7	74
2015 Mayo	83	15	98
2015 Abril	191	18	209
2015 Marzo	157	7	164
2015 Febrero	177	13	190
2015 Enero	61	4	65
2014 Diciembre	84	7	91
2014 Noviembre	84	4	88
2014 Octubre	92	1	93
2014 Septiembre	74	2	76
2014 Agosto	66	4	70
2014 Julio	90	2	92
2014 Junio	93	4	97
2014 Mayo	72	5	77
2014 Abril	59	4	63
2014 Marzo	65	2	67
2014 Febrero	48	3	51
2014 Enero	59	2	61
2013 Diciembre	61	2	63
2013 Noviembre	72	5	77
2013 Octubre	47	2	49
2013 Septiembre	34	2	36
2013 Agosto	33	0	33
2013 Julio	31	3	34
2013 Junio	1	0	1
2013 Mayo	1	0	1
2006 Junio	1215	0	1215

Mostrar todo

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Suscríbase a la newsletter