metricas
covid
Buscar en
Medicina Clínica
Toda la web
Inicio Medicina Clínica Directrices para el desarrollo y la evaluación de guías terapéuticas: element...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Directrices para el desarrollo y la evaluación de guías terapéuticas: elementos y recomendaciones para su diseño y elaboración
Guidelines for the development and evolution of therapeutic guides: recommendations for design and elaboration
Alfonso Morenoa, Grupo de Trabajo FUINSA sobre Guías Terapéuticas
a Servicio de Farmacología Clínica. Hospital Clínico San Carlos. Madrid. España.
Leído
1919
Veces
se ha leído el artículo
121
Total PDF
1798
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:20 [
  "pii" => "13097995"
  "issn" => "00257753"
  "doi" => "10.1016/S0025-7753(07)72502-2"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-01-27"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Clin. 2007;128:100-10"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1926
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 7
      "HTML" => 1798
      "PDF" => 121
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13098006"
    "issn" => "00257753"
    "doi" => "10.1016/S0025-7753(07)72503-4"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-01-27"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Clin. 2007;128:111-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4947
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 7
        "HTML" => 4574
        "PDF" => 366
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Varón de 73 años con fiebre prolongada y alteración de las pruebas hepáticas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "111"
          "paginaFinal" => "117"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A 73-year-old male with protracted fever and alteration of hepatic parameters"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "2v128n03-13098006fig01.jpg"
              "Alto" => 1275
              "Ancho" => 1785
              "Tamanyo" => 167752
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Diversos cortes transversales de tomografía computarizada toracoabdominal que muestran adenopatías mediastínicas y en hilio derecho calcificadas (superior, flechas) e hígado de tamaño normal, homogéneo sin lesiones focales ni evidencia de dilatación de la vía biliar (inferior)."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ignasi Carrasco, Pedro Arguis, Rosa Miquel, Julià González-Martín"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ignasi"
              "apellidos" => "Carrasco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Arguis"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "Miquel"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Julià"
              "apellidos" => "González-Martín"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13098006?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00257753/0000012800000003/v0_201307291637/13098006/v0_201307291638/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13097998"
    "issn" => "00257753"
    "doi" => "10.1016/S0025-7753(07)72501-0"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-01-27"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Clin. 2007;128:97-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1983
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 7
        "HTML" => 1754
        "PDF" => 222
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Vulnerabilidad de la mujer con infarto de miocardio"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "97"
          "paginaFinal" => "99"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Female vulnerability in myocardial infarction"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Manuela García de la Hera"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Manuela García"
              "apellidos" => "de la Hera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13097998?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00257753/0000012800000003/v0_201307291637/13097998/v0_201307291637/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Directrices para el desarrollo y la evaluación de guías terapéuticas: elementos y recomendaciones para su diseño y elaboración"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "100"
        "paginaFinal" => "110"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Alfonso Moreno, Grupo de Trabajo FUINSA sobre Guías Terapéuticas"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Alfonso"
            "apellidos" => "Moreno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Grupo de Trabajo FUINSA"
            "apellidos" => "sobre Gu&#237;as Terap&#233;uticas"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Farmacología Clínica. Hospital Clínico San Carlos. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Guidelines for the development and evolution of therapeutic guides&#58; recommendations for design and elaboration"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Cada vez disponemos de m&#225;s medicamentos y de una mayor informaci&#243;n sobre las consecuencias derivadas de su utilizaci&#243;n&#44; tanto para los pacientes como para la sociedad en general&#46; Esta situaci&#243;n plantea&#44; en la pr&#225;ctica m&#233;dica diaria&#44; la necesidad de seleccionar las mejores opciones terap&#233;uticas de todas las disponibles&#46; Por ello&#44; desde hace tiempo se han desarrollado gu&#237;as terap&#233;uticas &#40;GT&#41;&#44; con el fin de facilitar la elecci&#243;n del tratamiento m&#225;s id&#243;neo en un paciente concreto y en un determinado proceso&#44; y ayudar en la toma de decisiones sobre qu&#233; opci&#243;n terap&#233;utica emplear en cada situaci&#243;n&#46; Las GT&#44; por tanto&#44; ayudan a disminuir la variabilidad existente a la hora de tratar las enfermedades y&#44; de alguna manera&#44; homogeneizan los costes del tratamiento y racionalizan la oferta de tratamientos disponibles<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la actualidad varias organizaciones nacionales e internacionales est&#225;n elaborando e implantando sus propias GT<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Esta iniciativa favorece la proliferaci&#243;n de GT sobre un mismo tema&#44; no necesariamente uniformes en su proceso de desarrollo o concordantes en sus recomendaciones&#44; lo que podr&#237;a deberse a la improvisaci&#243;n metodol&#243;gica &#40;basada&#44; en muchas ocasiones&#44; en los criterios de sus autores&#41; y al hecho de no seguir un m&#233;todo homog&#233;neo en su elaboraci&#243;n y dise&#241;o&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En un foro organizado por la Fundaci&#243;n para la Investigaci&#243;n en Salud &#40;FUINSA&#41; con el t&#237;tulo &#171;Las gu&#237;as terap&#233;uticas en el marco de las comunidades aut&#243;nomas&#187;&#44; que se celebr&#243; en Madrid el 28 de enero de 2004&#44; qued&#243; patente el desconcierto existente en nuestro pa&#237;s alrededor del concepto de GT en lo referente a su elaboraci&#243;n&#44; dise&#241;o e implementaci&#243;n&#46; Como consecuencia del inter&#233;s generado&#44; surgi&#243; una segunda reuni&#243;n a modo de foro de debate&#44; que tuvo lugar el 13 de mayo de 2004&#44; con la asistencia de miembros de Administraciones auton&#243;micas&#44; Administraci&#243;n central y sociedades cient&#237;ficas&#46; En ambas reuniones qued&#243; constancia de las grandes discrepancias que existen en torno al concepto de GT en cuanto a su contenido&#44; utilidad y uso en la actividad asistencial&#44; por lo que se plante&#243; la necesidad de elaborar una &#171;gu&#237;a de GT&#187; que recogiera una serie de recomendaciones sobre cu&#225;l deber&#237;a ser el contenido id&#243;neo de una GT y c&#243;mo dise&#241;arla y elaborarla&#46; De forma paralela&#44; se plante&#243; el desarrollo de un instrumento para medir la calidad de las GT&#44; lo que facilitar&#237;a que la comunidad cient&#237;fica de nuestro pa&#237;s pudiera valorar la validez y calidad de las existentes&#44; o de las que se realicen en el futuro&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para llevar a cabo este proyecto se constituy&#243; un grupo de trabajo&#44; integrado por 19 miembros provenientes de diversas &#225;reas de conocimiento y distintos estamentos&#44; con la finalidad de dar credibilidad y relevancia a la iniciativa y aportar rigor cient&#237;fico y validez a los resultados obtenidos&#46; El objetivo de este grupo de trabajo ha sido triple&#58; a&#41; definir qu&#233; son las GT y c&#243;mo deber&#237;an incorporarse en la organizaci&#243;n de la asistencia sanitaria&#59; b&#41; formular recomendaciones sobre su contenido y estructura&#44; as&#237; como sobre los criterios de selecci&#243;n de las opciones terap&#233;uticas que se incluyan en ellas&#44; y  c&#41; identificar los atributos que puedan garantizar su validez y calidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Proceso de elaboraci&#243;n y m&#233;todo empleado</p><p class="elsevierStylePara">Los componentes del Grupo de Trabajo de GT fueron seleccionados por FUINSA de acuerdo con su experiencia profesional&#44; intentando buscar un car&#225;cter multidisciplinario en sus integrantes&#46; As&#237; pues&#44; qued&#243; constituido por 10 miembros con labor asistencial cl&#237;nica&#44; tanto en primaria &#40;n &#61; 2&#41; como hospitalaria &#40;n &#61; 8&#41;&#44; 5 son gestores de &#225;mbito asistencial&#44; 5 son gestores de la administraci&#243;n sanitaria&#44; 2 trabajan en la industria biom&#233;dica y 4 son t&#233;cnicos sanitarios&#46; Respecto a las &#225;reas de conocimientos que abarca el grupo de trabajo&#44; cabe destacar la informaci&#243;n del medicamento&#44; la epidemiolog&#237;a e investigaci&#243;n cl&#237;nica &#40;n &#61; 2&#41;&#44; la econom&#237;a de la salud &#40;n &#61; 2&#41;&#44; la farmacia asistencial &#40;n &#61; 3&#41;&#44; la farmacolog&#237;a cl&#237;nica &#40;n &#61; 5&#41;&#44; la medicina de familia &#40;n &#61; 2&#41; y otras especialidades m&#233;dicas &#40;n &#61; 5&#41; &#40;anexo 1&#41;&#46; Para su funcionamiento el grupo ha contado con un coordinador&#44; la toma de decisiones se ha realizado desde la independencia y la interacci&#243;n entre sus componentes y se ha elegido el consenso como m&#233;todo para alcanzar acuerdos<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; FUINSA ha sido el veh&#237;culo para constituir&#44; coordinar y facilitar la labor del grupo y de sus miembros y financiar sus actividades&#46; Para realizar estas actividades FUINSA ha contado con el patrocinio de Pfizer&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el momento de constituirse el grupo de trabajo&#44; la primera dificultad identificada fue la falta de un m&#233;todo expl&#237;citamente definido y aceptado para la elaboraci&#243;n de las GT&#44; en contraste con el disponible para las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica &#40;GPC&#41;&#46; Como consecuencia&#44; hay diversos modelos de GT con escasa coincidencia&#44; lo que refleja la disparidad de conceptos&#44; criterios y objetivos existentes tras la com&#250;n denominaci&#243;n de GT<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para acometer el primer objetivo &#173;elaborar una definici&#243;n de las GT y establecer su papel dentro de la asistencia sanitaria&#173; se llev&#243; a cabo una revisi&#243;n de la informaci&#243;n existente en webs de reconocido prestigio&#44; como las que integran la red Guidelines International Network &#40;www&#46;G-I-N&#46;net&#41; y las de otros organismos p&#250;blicos espa&#241;oles&#46; Asimismo&#44; se efectu&#243; una b&#250;squeda de las GT de difusi&#243;n en el &#225;mbito del Estado espa&#241;ol<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; El segundo objetivo &#173;descripci&#243;n del contenido y de la estructura que permiten identificar un documento como GT&#173; se abord&#243; a trav&#233;s de la revisi&#243;n de las recomendaciones e indicaciones ya existentes para la elaboraci&#243;n de una GT&#46; Tras valorar esta informaci&#243;n&#44; un equipo de 6 miembros del grupo prepar&#243; un borrador con la propuesta del contenido que deber&#237;a tener una GT y las recomendaciones que deber&#237;an seguirse en su dise&#241;o y elaboraci&#243;n&#44; borrador que posteriormente se present&#243; al grupo de trabajo&#44; donde se debati&#243; y aprob&#243;&#46; Tras su discusi&#243;n&#44; se logr&#243; un consenso sobre qu&#233; elementos&#44; contenido y recomendaciones deber&#237;an seguirse para su elaboraci&#243;n y dise&#241;o&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tercer objetivo &#173;identificar los atributos que garanticen la calidad y validez de las GT&#173; se acometi&#243; tras realizar una revisi&#243;n del instrumento AGREE &#40;Appraisal of Guidelines for Research and Evaluation&#41;&#44; que goza de una creciente aceptaci&#243;n como relaci&#243;n de criterios para evaluar la calidad de las GPC<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; Partiendo de la informaci&#243;n del AGREE&#44; la elaboraci&#243;n de la lista de atributos se realiz&#243; en 2 fases&#44; siguiendo un m&#233;todo cualitativo de consenso informal&#44; con rondas alternantes iterativas en peque&#241;os equipos e interactivas dentro del grupo completo<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; El instrumento AGREE consta de 23 atributos organizados en las siguientes &#225;reas o dominios&#58; alcance y objetivo&#59; participaci&#243;n de los implicados&#59; rigor en la elaboraci&#243;n&#59; claridad y presentaci&#243;n&#59; aplicabilidad&#44; e independencia editorial&#46; Cada dominio intenta abarcar una dimensi&#243;n diferenciada de la calidad de la GPC&#46; El grupo de trabajo valor&#243; si las cuestiones que el AGREE plantea son pertinentes al referirlas a las GT y si&#44; adem&#225;s&#44; hay otros atributos que pudieran aplicarse y que no se contemplaran en el AGREE&#46; En la segunda fase&#44; se procedi&#243; a redactar y adaptar los 23 atributos del AGREE para aplicarlos a las GT&#46; Para ello el grupo se dividi&#243; en 6 equipos&#44; procurando evitar que coincidieran sujetos del mismo campo de conocimiento&#46; Cada equipo reformul&#243; uno de los dominios del AGREE en 3 rondas iterativas personales que finalizaban en consensos dentro de cada equipo&#46; Se incluyeron nuevos atributos cuando se consider&#243; necesario&#44; seg&#250;n criterio personal o del equipo&#46; Para ello se utiliz&#243; una plantilla similar en todos los grupos&#44; con el fin de facilitar la cohesi&#243;n y recogida de datos&#46; Siguiendo este sistema se obtuvo una primera lista de 29 atributos&#44; que los miembros del grupo de trabajo consideraron aspectos espec&#237;ficos o relevantes de las GT&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tras realizar las rondas de trabajo de cada equipo&#44; y una vez efectuada una labor de edici&#243;n para evitar redundancias y aportar homogeneidad al documento elaborado con todos los atributos candidatos&#44; se celebraron sesiones de consenso de todo el grupo redactor&#46; El consenso utilizado fue informal y no estructurado&#46; Las diferencias se dirimieron por discernimiento&#44; sin precisarse votaciones&#46; Se realizaron 4 sesiones de 4 h a lo largo de 2 meses&#46; Para reformular los atributos se tuvo en cuenta 3 aspectos&#58; a&#41; adaptar el listado para que fuera aplicable a las GT&#44; tras lo que se redujeron los atributos candidatos a 25&#59; b&#41; emplear una redacci&#243;n concisa&#44; no ambigua&#44; en forma directa y no como pregunta&#44; de modo que su significado fuera reproducible&#44; y c&#41; aportar alguna aclaraci&#243;n o ejemplo que facilitara la comprensi&#243;n de la lista de atributos a los posibles usuarios&#46; Una vez alcanzado el consenso&#44; el comit&#233; editorial del grupo de trabajo realiz&#243; la redacci&#243;n final de la lista de 25 atributos&#44; agrupados en los mismos 6 dominios del AGREE&#44; de tal manera que cada dominio intentase abarcar una dimensi&#243;n diferenciada de la calidad de la GT&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Definici&#243;n y objetivos de las gu&#237;as terap&#233;uticas</p><p class="elsevierStylePara">Tras la revisi&#243;n bibliogr&#225;fica sobre GT&#44; se localizaron los siguientes documentos espec&#237;ficos&#58; programa Duodecim de Finlandia<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#59; documento de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud-Europa sobre GT<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#59; programa de GT del Ministerio de Salud de Nueva Zelanda<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#59; programa de sociedades cient&#237;ficas australiano<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#44; y un documento espa&#241;ol del Instituto Nacional de la Salud de 2001 para atenci&#243;n primaria<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; Entre las GT disponibles&#44; y generalmente bien valoradas por los cl&#237;nicos&#44; se encontraron The Sanford guide to antimicrobial therapy<span class="elsevierStyleSup">11</span> y la GT para atenci&#243;n primaria de la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina de Familia y Comunitaria &#40;semFYC&#41;<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#59; esta &#250;ltima cuenta con una introducci&#243;n que aporta conceptos sobre lo que se pretende con las GT&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El grupo de trabajo consider&#243; que utilizar el t&#233;rmino &#171;gu&#237;a farmacoterap&#233;utica&#187; ser&#237;a restrictivo&#44; ya que al referirse a los tratamientos no se puede disociar entre medidas farmacol&#243;gicas y no farmacol&#243;gicas&#46; Si bien las medidas farmacol&#243;gicas probablemente constituyen los tratamientos m&#225;s empleados para el manejo de las enfermedades&#44; con frecuencia tambi&#233;n se utilizan tratamientos no farmacol&#243;gicos &#40;especialmente en atenci&#243;n primaria&#41;&#44; por lo que pareci&#243; conveniente adoptar la denominaci&#243;n de GT&#44; que tiene un contenido m&#225;s amplio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El grupo consider&#243; que hay importantes diferencias entre las GT y las GPC&#44; tal como se definen actualmente&#46; As&#237;&#44; mientras que las GPC proporcionan recomendaciones es tablecidas sistem&#225;ticamente para ayudar en la toma de decisiones que deben adoptarse en el paciente &#40;puede no comportar una prescripci&#243;n&#41;<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#44; las GT se orientan espec&#237;ficamente a facilitar la selecci&#243;n del tratamiento m&#225;s eficaz&#44; seguro y eficiente para cada paciente&#46; Por ello ser&#237;a deseable que las GT estuvieran relacionadas con las GPC de referencia&#44; puesto que el fin de ambas es aportar informaci&#243;n que ayude a obtener el mejor estado de salud de la poblaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La GT pretende orientar y ayudar al profesional sanitario en la toma de decisiones ofreciendo un abanico de opciones terap&#233;uticas ordenadas y seleccionadas seg&#250;n las evidencias existentes tras la realizaci&#243;n de una revisi&#243;n sistem&#225;tica de la literatura m&#233;dica&#46; Su aceptaci&#243;n por los profesionales sanitarios y otros agentes decisores depender&#225;&#44; en gran medida&#44; del rigor cient&#237;fico en su elaboraci&#243;n y de la participaci&#243;n de estos agentes en su dise&#241;o&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Debe aclararse que una GT no es un vadem&#233;cum ni una lista de medicamentos&#46; El vadem&#233;cum no da opciones entre f&#225;rmacos&#44; no recomienda ni aporta razones o jerarquiza la bondad de las indicaciones&#44; no propone alternativas terap&#233;uticas ni recoge tratamientos distintos de los farmacol&#243;gicos&#46; Las GT tampoco son un cat&#225;logo de especialidades farmac&#233;uticas donde figuren todas las especialidades y sus correspondientes fichas t&#233;cnicas&#44; ni un texto de farmacolog&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Estructura y contenido de una gu&#237;a terap&#233;utica</p><p class="elsevierStylePara">En una primera fase&#44; se revisaron las recomendaciones de la literatura m&#233;dica dirigidas a elaborar una GT&#46; Se localizaron tan s&#243;lo 2 documentos en este sentido&#58; <span class="elsevierStyleItalic"> Gu&#237;as farmacoterap&#233;uticas en atenci&#243;n primaria&#44;</span> del INSALUD<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#44; y un ar-t&#237;culo australiano&#44; &#171;Therapeutic guidelines&#187;<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46; Asimismo se dispuso de otros que describen las normas para la elaboraci&#243;n de GPC del Scotish Intercollegiate Guidelines Network &#40;SIGN&#41;<span class="elsevierStyleSup">15</span> y de los Ministerios de Salud de Australia<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#44; Canad&#225;<span class="elsevierStyleSup">11</span> y Nueva Zelanda<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Siguiendo sus indicaciones&#44; de manera general&#44; en la elaboraci&#243;n de una GT deber&#237;an seguirse las 10 recomendaciones siguientes&#58; a&#41; asegurar la participaci&#243;n y consenso de los profesionales a quienes va dirigida la GT&#59; b&#41; definir los problemas que aborda y concretar si se refiere a una enfermedad&#44; a un aspecto parcial de ella o a determinados grupos de pacientes&#59; c&#41; seguir un m&#233;todo expl&#237;cito de elaboraci&#243;n&#44; especificando claramente las evidencias que se van a evaluar&#59; d&#41; disponer de informaci&#243;n que sirva para ayudar a tomar decisiones terap&#233;uticas en un alto porcentaje de situaciones &#40;diferentes grupos de pacientes y distintas enfermedades&#41;&#59; e&#41; contener indicaciones concretas y pr&#225;cticas&#44; que faciliten una r&#225;pida consulta&#59; f&#41; definir claramente las opciones alternativas recomendadas en cada una de las distintas circunstancias y situaciones&#59; g&#41; dise&#241;ar indicadores para evaluar el grado de observancia de las recomendaciones de la GT por los profesionales y los resultados en salud conseguidos tras su aplicaci&#243;n&#59; h&#41; identificar y determinar c&#243;mo se va a utilizar e implantar la GT en la pr&#225;ctica m&#233;dica diaria&#59; i&#41; incluir una declaraci&#243;n de conflictos de intereses de los autores&#44; y j&#41; no incluir promoci&#243;n de medicamentos ni de otro tipo de productos sanitarios&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Respecto a la presentaci&#243;n de una GT&#44; deber&#237;an contemplarse los aspectos que a continuaci&#243;n se comentan&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Formato</p><p class="elsevierStylePara">El formato y tama&#241;o de la GT deben permitir su f&#225;cil manejo&#46; Su dise&#241;o y apariencia deben ser atractivos y sencillos&#44; siempre orientados a su utilidad&#46; En su presentaci&#243;n y encuadernaci&#243;n debe tenerse en cuenta el per&#237;odo de vigencia previsto&#44; de tal manera que&#44; si &#233;ste va a ser largo&#44; la GT deber&#237;a estar elaborada de forma que se asegure su durabilidad&#46; Ser&#237;a recomendable disponer de una versi&#243;n electr&#243;nica de la GT&#44; siempre que se haya tenido en cuenta la compatibilidad y las circunstancias de utilizaci&#243;n entre sus posibles usuarios&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Identificaci&#243;n de la gu&#237;a terap&#233;utica</p><p class="elsevierStylePara">En la cubierta y la portada aparecer&#225; el t&#237;tulo de la GT&#44; que ha de concretar el problema que aborda y los usuarios a los que va dirigida&#44; la instituci&#243;n que la edita y los organismos que la respaldan&#46; Adem&#225;s&#44; deben especificarse los editores&#44; el a&#241;o de publicaci&#243;n y el n&#250;mero de edici&#243;n del que se trate&#46; En la contraportada figurar&#225;n&#58; comit&#233; editorial&#44; editor &#40;con la direcci&#243;n postal y&#47;o electr&#243;nica&#41;&#44;  copyright &#40;si se dispone de &#233;l&#41;&#44; n&#250;mero de edici&#243;n&#44; NIPO &#40;N&#250;mero de Identificaci&#243;n de Publicaciones Oficiales&#44; si le corresponde&#41;&#44; ISBN &#40;International Standard Book Number&#41;&#44; dep&#243;sito legal y datos de la imprenta&#46; Si el comit&#233; editorial es muy numeroso&#44; su composici&#243;n puede detallarse en otra hoja aparte&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Organizaci&#243;n de la informaci&#243;n</p><p class="elsevierStylePara">La informaci&#243;n incluida en la GT deber&#237;a ser similar en todas sus secciones y organizarse de acuerdo con las siguientes caracter&#237;sticas generales&#58;</p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">&#173; Ser f&#225;cil de buscar e identificar&#46; Los elementos tipogr&#225;ficos y colores pueden facilitar la localizaci&#243;n de las recomendaciones m&#225;s relevantes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Distribuirse por motivos de consulta&#44; problemas de salud o s&#237;ntomas presentes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Incluir algoritmos&#44; &#225;rboles de decisi&#243;n&#44; cuadros y tablas que ayuden a su comprensi&#243;n y utilizaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Reiterar la misma informaci&#243;n en varias secciones&#44; para facilitar su localizaci&#243;n &#225;gil&#44; con las adaptaciones de contenido apropiadas a cada secci&#243;n&#46; As&#237;&#44; al rese&#241;ar un f&#225;rmaco se puede aportar su dosis en la insuficiencia renal&#44; informaci&#243;n que tambi&#233;n puede recogerse en unas tablas que recopilen la adaptaci&#243;n del conjunto de los f&#225;rmacos en estos pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">Cuando se incluyan tablas de principios activos y&#47;o de f&#225;rmacos&#44; se ordenar&#225;n por orden alfab&#233;tico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Adem&#225;s&#44; el contenido de una GT podr&#237;a organizarse en los apartados que a continuaci&#243;n se comentan&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Autores&#46; Deber&#225; incluirse una relaci&#243;n de los autores y otros participantes&#44; organizados seg&#250;n la tarea realizada &#40;consultores&#44; revisores&#44; etc&#46;&#41;&#46; Ser&#237;a deseable resaltar las contribuciones relevantes &#40;editores&#44; coordinadores&#41;&#44; indicando su actividad y lugar de trabajo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#205;ndice general&#46; La GT deber&#237;a estar dise&#241;ada de tal forma que resulte f&#225;cil localizar su contenido&#44; tanto por problemas de salud como por medidas terap&#233;uticas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Introducci&#243;n o presentaci&#243;n&#46; Es en este apartado donde deber&#237;an mencionarse los objetivos generales y espec&#237;ficos de la GT&#44; los usuarios a los que va dirigida&#44; los problemas de salud que se abordan&#44; los pacientes a quienes se va a aplicar y sus posibles limitaciones&#46; Se recomienda incluir una breve descripci&#243;n del m&#233;todo seguido para su elaboraci&#243;n&#44; as&#237; como una declaraci&#243;n sobre su financiaci&#243;n y la gesti&#243;n de los posibles conflictos de intereses&#46;</p><p class="elsevierStylePara">M&#233;todo de trabajo y criterios de selecci&#243;n&#58;</p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">1&#46; Proceso de elaboraci&#243;n&#46; Se describir&#225; sucintamente el procedimiento seguido para la constituci&#243;n del grupo de trabajo que ha elaborado la GT y el tipo de profesionales que han participado&#44; indicando su &#225;mbito de actividad&#46; Adem&#225;s&#44; deber&#237;a detallarse de forma cronol&#243;gica las fases de elaboraci&#243;n de la GT&#58; fecha de inicio&#44; distribuci&#243;n del trabajo&#44; presentaci&#243;n de borradores&#44; discusi&#243;n de &#233;stos y revisiones&#46; Asimismo&#44; se describir&#225; c&#243;mo se han realizado las b&#250;squedas bibliogr&#225;ficas&#44; qu&#233; tipos de estudios se han incluido y cu&#225;les se han excluido&#44; as&#237; como los criterios de evaluaci&#243;n y s&#237;ntesis de la evidencia que se han seguido y c&#243;mo se ha formulado el grado final de recomendaci&#243;n&#46; Igualmente se indicar&#225; si se ha tenido en cuenta la opini&#243;n de los pacientes&#44; si se ha realizado un estudio piloto de su utilizaci&#243;n y si ha sido revisada y evaluada por expertos externos&#44; y se especificar&#225; c&#243;mo se han documentado estos procesos&#46; Se incluir&#225;n asimismo los procedimientos y la periodicidad prevista para las actualizaciones de la GT&#46;</p><p class="elsevierStylePara">2&#46; Criterios de selecci&#243;n de opciones terap&#233;uticas&#46; Se describir&#225;n con claridad los criterios utilizados para la selecci&#243;n tanto de los principios activos como de los medicamentos y las opciones terap&#233;uticas no farmacol&#243;gicas&#46; Asimismo&#44; se detallar&#225; qu&#233; aspectos del valor terap&#233;utico se han tenido en cuenta al elaborar las recomendaciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Recomendaciones terap&#233;uticas farmacol&#243;gicas efectuadas en la GT&#46; Se presentar&#225;n todas las opciones terap&#233;uticas seleccionadas como tratamiento de elecci&#243;n para cada problema de salud&#44; debiendo se&#241;alarse las situaciones en las que est&#233;n contraindicadas y las posibles alternativas&#46; Aunque toda esta informaci&#243;n puede estructurarse de diversos modos&#44; resulta recomendable incluir&#58;</p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic">Codificaci&#243;n de problemas de salud&#46;</span> Se utilizar&#225; alguna de las clasificaciones m&#225;s implantadas &#40;novena o d&#233;cima edici&#243;n de la Clasificaci&#243;n Internacional de Enfermedades&#44; Clasificaci&#243;n Internacional de Problemas de Salud en Atenci&#243;n Primaria&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic">Codificaci&#243;n de los principios activos recomendados&#46;</span> Se utilizar&#225; la Anatomical Therapeutic Chemical Classification &#40;clasificaci&#243;n ATC de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud&#41;&#44; clasificaci&#243;n oficial en Espa&#241;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">3&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic">Informaci&#243;n relativa al principio activo&#46;</span> Para cada f&#225;rmaco seleccionado se deber&#225; incluir&#58;</p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">&#173; Nombre del principio activo&#44; empleando la denominaci&#243;n oficial espa&#241;ola &#40;DOE&#41; o la denominaci&#243;n com&#250;n internacional &#40;DCI&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Indicaciones&#44; que se ajustar&#225;n a las aprobadas por las autoridades sanitarias y recogidas en la ficha t&#233;cnica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Posolog&#237;a&#44; indicando la dosis y pauta habitual para cada forma farmac&#233;utica y la v&#237;a de administraci&#243;n&#46; Cuando sea relevante&#44; se especificar&#225; la dosis m&#225;xima&#44; duraci&#243;n del tratamiento y necesidad de ajustar la dosis en situaciones especiales &#40;ancianos&#44; ni&#241;os&#44; insuficiencia renal y embarazo&#44; entre otros&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Datos sobre seguridad&#46; Se aportar&#225;n de forma breve y concisa datos relevantes sobre efectos adversos &#40;indicando frecuencia&#44; relaci&#243;n de causalidad&#44; etc&#46;&#41; y contraindicaciones &#40;concretando si son absolutas o relativas&#41;&#44; as&#237; como otras precauciones y posibles interacciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Recomendaciones&#46; Cuando se considere necesario&#44; se describir&#225;n la forma de administraci&#243;n&#44; excipientes de declaraci&#243;n obligatoria y de riesgo&#44; interferencias anal&#237;ticas&#44; necesidad de seguimiento u otros consejos que se estimen de inter&#233;s para transmitir a los pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Forma de conservaci&#243;n&#46; Cuando se requieran condiciones especiales de temperatura o protecci&#243;n de la luz&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Medicamentos&#46; Se incluir&#225;n las presentaciones y los nombres comerciales&#44; as&#237; como las condiciones de prescripci&#243;n&#44; dispensaci&#243;n y financiaci&#243;n&#44; detallando si es necesaria receta m&#233;dica o receta de estupefacientes y si se precisa visado de inspecci&#243;n&#46; Adem&#225;s&#44; se especificar&#225; si el medicamento est&#225; calificado como de diagn&#243;stico hospitalario&#44; uso hospitalario o tratamiento de larga duraci&#243;n&#44; si tiene aportaci&#243;n reducida&#44; si est&#225; excluido de la financiaci&#243;n del Sistema Nacional de Salud&#44; si es una especialidad farmac&#233;utica gen&#233;rica&#44; si est&#225; incluido en el sistema de precios de referencia o si es un medicamento extranjero&#46; Se har&#225; constar el precio de comercializaci&#243;n &#40;PVP&#44; IVA y&#47;o el PVL&#41; y el precio de referencia &#40;si procediera&#41;&#46; Ser&#237;a aconsejable diferenciar con distinto tipo de letra &#40;may&#250;sculas&#44; min&#250;sculas&#44; cursiva&#41; los principios activos de los nombres comerciales&#46; Asimismo&#44; ser&#237;a recomendable que se incluyese un listado de medicamentos como adenda o anexo actualizable al final de la GT&#46;</p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">4&#46; Anexos&#46; Constituyen una parte complementaria de la gu&#237;a de gran utilidad&#46; Como m&#237;nimo&#44; se deber&#237;an incluir los siguientes&#58;</p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">&#173; Uso de medicamentos en el embarazo&#46; Se incluir&#225; una clasificaci&#243;n del riesgo de los medicamentos en el embarazo&#44; para lo cual pueden seguirse las categor&#237;as establecidas para este fin por la Food and Drug Administration de EE&#46;UU&#46; &#40;FDA&#41; u otro organismo de prestigio&#44; especificando siempre la fuente empleada&#46; Asimismo se incorporar&#225;n tablas de principios activos&#44; indicando para cada uno su categor&#237;a en el embarazo&#46; Las vacunas podr&#225;n incluirse en este listado o recogerse en una tabla aparte&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Uso de medicamentos en la lactancia&#46; Ser&#237;a recomendable utilizar las categor&#237;as de riesgo establecidas por la Asociaci&#243;n Americana de Pediatr&#237;a o por otro organismo de prestigio&#44; especificando la fuente utilizada&#46; Se incluir&#225;n tablas de principios activos&#44; especificando los que est&#225;n totalmente contraindicados&#44; de tal manera que&#44; si fuera imprescindible su utilizaci&#243;n&#44; se deber&#237;a suprimir la lactancia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Uso de medicamentos en la insuficiencia renal o hep&#225;tica&#46; Se incluir&#225; una tabla de principios activos con los ajustes de dosis necesarios seg&#250;n el aclaramiento de creatinina o las pruebas de funci&#243;n hep&#225;ticas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Uso de medicamentos en pediatr&#237;a o geriatr&#237;a&#46; Se aportar&#225; informaci&#243;n relevante y&#47;o precauciones en la utilizaci&#243;n de medicamentos en estos grupos de pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Interacciones medicamentosas y con alimentos&#46; Se incorporar&#225; una tabla que recoja las principales interacciones&#44; ordenadas por principios activos o grupos terap&#233;uticos&#44; indicando el grado de importancia cl&#237;nica&#44; efecto resultante y la conducta a seguir para disminuir y&#47;o evitar la interacci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Relaciones de principios activos y medicamentos con caracter&#237;sticas especiales&#58; a&#41; que precisen control de sus concentraciones&#44; especificando condiciones de recogida de muestra e intervalo&#44; en su caso&#59;  b&#41; que coloreen heces u orina&#59; c&#41; que sean fotosensibles o termol&#225;biles&#59;  d&#41; que precisen control anal&#237;tico para prevenir efectos secundarios&#44; y e&#41; que presenten interacciones relevantes con anticoagulantes&#44; anticonceptivos y otros&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Ant&#237;dotos en caso de intoxicaciones&#46; Se deber&#237;a incluir una tabla con los ant&#237;dotos utilizados m&#225;s frecuentemente&#44; con sus indicaciones&#44; posolog&#237;a y otras observaciones que se estimen oportunas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Farmacovigilancia&#46; Se incluir&#225; un modelo de tarjeta amarilla y se describir&#225; sucintamente el sistema de notificaci&#243;n de sospechas de reacciones adversas de nuestro pa&#237;s&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Direcciones y tel&#233;fonos de inter&#233;s&#46; Se incorporar&#225; una relaci&#243;n de direcciones y tel&#233;fonos de inter&#233;s&#44; como pueden ser los de los siguientes organismos&#58; Servicio de Informaci&#243;n Telef&#243;nica de Terat&#243;genos en Espa&#241;a&#44; Medicamentos Extranjeros&#44; Instituto Nacional de Toxicolog&#237;a&#44; Servicio M&#233;dico de Sanidad Exterior y Centros Regionales de Farmacovigilancia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Recomendaciones terap&#233;uticas no farmacol&#243;gicas efectuadas en la GT&#46; Se presentar&#225; informaci&#243;n v&#225;lida y fiable sobre las opciones terap&#233;uticas no farmacol&#243;gicas seleccionadas como tratamiento de elecci&#243;n&#44; o tratamientos coadyuvantes&#44; para cada problema de salud&#44; tales como&#58; medidas sobre h&#225;bitos de vida&#44; dietas&#44; radioterapia&#44; fisioterapia y otras medidas f&#237;sicas o psicol&#243;gicas&#46; Se se&#241;alar&#225;n asimismo las situaciones en que est&#225;n contraindicadas y las condiciones requeridas para el uso correcto de estas opciones terap&#233;uticas&#44; especificando el grado de recomendaci&#243;n&#44; la pauta y la duraci&#243;n del tratamiento&#46; Adem&#225;s&#44; se podr&#237;a especificar si el uso de la alternativa recomendada requiere condiciones especiales de utilizaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con el fin de evitar ambig&#252;edades&#44; se procurar&#225; dar esta informaci&#243;n de modo estructurado&#44; aportando caracter&#237;sticas y anexos espec&#237;ficos tales como lista de dietas o tablas de ejercicios&#46; En todo caso&#44; resulta conveniente incluir&#58;</p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">&#173; Taxonom&#237;as reconocidas o codificaci&#243;n de las medidas recomendadas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Informaci&#243;n relativa al mecanismo de actuaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Informaci&#243;n relativa a las condiciones de utilizaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Informaci&#243;n relativa a las limitaciones y contraindicaciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Criterios de selecci&#243;n de las opciones terap&#233;uticas a incluir en una gu&#237;a terap&#233;utica</p><p class="elsevierStylePara">La identificaci&#243;n y selecci&#243;n de la evidencia cient&#237;fica es un paso esencial para responder de manera v&#225;lida y precisa a las cuestiones cl&#237;nicas abordadas por la GT&#46; La b&#250;squeda deber&#225; centrarse en la localizaci&#243;n de la mejor evidencia cient&#237;fica de todas las fuentes relevantes&#44; siendo imprescindible efectuar una revisi&#243;n sistem&#225;tica de la bibliograf&#237;a para seleccionar las opciones terap&#233;uticas que presenten la mejor evidencia cient&#237;fica existente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Dicha revisi&#243;n sistem&#38;aacdad<span class="elsevierStyleSup">16-18</span>&#58;</p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">1&#46; B&#250;squeda de la evidencia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">2&#46; Clasificaci&#243;n de la evidencia cient&#237;fica encontrada&#46;</p><p class="elsevierStylePara">3&#46; Presentaci&#243;n de la evidencia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">4&#46; S&#237;ntesis de la evidencia hallada&#44; con o sin metaan&#225;lisis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">5&#46; Integraci&#243;n de la evidencia sobre eficacia&#44; seguridad&#44; conveniencia y eficiencia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">6&#46; Elaboraci&#243;n de conclusiones y recomendaciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">Las etapas para realizar una adecuada estrategia de b&#250;squeda se resumen en la tabla 1&#46;</p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">Como ayuda para clasificar y ponderar la evidencia encontrada&#44; es conveniente seguir las recomendaciones de alguna de las tablas de evidencia publicadas seg&#250;n los distintos niveles y escalas de gradaci&#243;n&#46; Como ejemplo&#44; en la tabla 2 se presenta la propuesta por Jovell y Navarro<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#44; que consta de 6 niveles de evidencia&#46; Recientemente se ha publicado un nuevo sistema de gradaci&#243;n de las recomendaciones&#44; el sistema GRADE<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#44; que supone un nuevo enfoque para efectuar recomendaciones sobre la evidencia&#46; Est&#225; basado en el balance beneficio-riesgo y en las posibles limitaciones de los estudios disponibles evaluados&#58; calidad&#44; inconsistencia&#44; incertidumbre de la direcci&#243;n de los datos&#44; datos imprecisos y sesgo de notificaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">A la hora de seleccionar las opciones terap&#233;uticas a incluir en la GT&#44; se deber&#225; proceder al an&#225;lisis comparativo de las opciones terap&#233;uticas en relaci&#243;n con los siguientes aspectos&#58; a&#41; eficacia cl&#237;nica y&#47;o efectividad cl&#237;nica&#59;  b&#41; seguridad&#59; c&#41; conveniencia&#44; y d&#41; coste-efectividad &#40;eficiencia&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Eficacia cl&#237;nica y&#47;o efectividad</p><p class="elsevierStylePara">Se seleccionar&#225;n los principios activos que presenten un efecto terap&#233;utico beneficioso&#44; tras evaluar su eficacia y&#47;o su efectividad mediante estudios con un buen nivel de evidencia cient&#237;fica&#46; Se efectuar&#225; un an&#225;lisis comparativo de la eficacia de acuerdo con las evidencias cient&#237;ficas disponibles&#44; preferentemente publicadas&#58; ensayos cl&#237;nicos controlados&#44; metaan&#225;lisis de ensayos cl&#237;nicos controlados&#44; estudios observacionales anal&#237;ticos y estudios descriptivos&#44; teniendo en cuenta no s&#243;lo la validez interna de los estudios&#44; sino tambi&#233;n su validez externa<span class="elsevierStyleSup">21</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se aconseja analizar con detalle no solamente las diferencias entre las opciones terap&#233;uticas&#44; sino en qu&#233; grupos de pacientes se obtiene mayor beneficio&#44; qu&#233; grupos de pacientes no responden a los tratamientos y cu&#225;l es el grado de semejanza del contexto de los estudios disponibles con la pr&#225;ctica cl&#237;nica en el medio en el que se pretende aplicar la GT&#46; Asimismo habr&#225; que investigar si se han efectuado estudios para conocer su efectividad cl&#237;nica&#44; as&#237; como disponer de datos sobre el beneficio terap&#233;utico que produce en condiciones de uso habituales&#44; bien a trav&#233;s de ensayos cl&#237;nicos pragm&#225;ticos o empleando dise&#241;os observacionales&#46; Estos datos ayudar&#225;n enormemente a la hora de recomendar una opci&#243;n terap&#233;utica u otra en la pr&#225;ctica m&#233;dica diaria<span class="elsevierStyleSup">22-24</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Una vez que se disponga de los estudios cl&#237;nicos realizados con cada una de las opciones terap&#233;uticas en evaluaci&#243;n&#44; ser&#225; imprescindible valorar la calidad y validez de todos los trabajos hallados&#44; independientemente de su dise&#241;o y del m&#233;todo seguido&#44; siendo esencial realizar una evaluaci&#243;n cr&#237;tica siguiendo alguna de las listas gu&#237;a existentes para tal cometido<span class="elsevierStyleSup">25-27</span> &#40;tabla 3&#41;&#46; De la misma manera&#44; habr&#225; que valorar la validez y calidad de los metaan&#225;lisis hallados&#44; de acuerdo con las recomendaciones disponibles para su realizaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">28-30</span>&#44; del mismo modo que de los estudios observacionales de cohortes<span class="elsevierStyleSup">22</span> &#40;tabla 4&#41; y de los estudios de casos y controles<span class="elsevierStyleSup">18&#44;31</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">Cuando se eval&#250;e la calidad de los estudios&#44; habr&#225; que valorar si se han realizado en condiciones que representan la pr&#225;ctica m&#233;dica habitual en nuestro medio&#44; y si los beneficios encontrados son extrapolables y generalizables a toda la poblaci&#243;n que contempla la GT como susceptible de recibir la medicaci&#243;n en condiciones de uso habituales&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con el uso de determinadas opciones terap&#233;uticas&#44; el principal beneficio que se obtiene es la mejor&#237;a en la calidad de vida de los pacientes&#46; Por este motivo&#44; su valoraci&#243;n se utiliza como una medici&#243;n adicional de la eficacia-efectividad de las opciones terap&#233;uticas empleadas&#44; ya que va a reflejar la percepci&#243;n del paciente de c&#243;mo la enfermedad y el tratamiento administrado afectan a su vida cotidiana y su sensaci&#243;n de bienestar&#46; Una vez obtenidos los estudios de calidad de vida existentes&#44; resulta necesario evaluar su calidad y pertinencia a trav&#233;s de la aplicaci&#243;n de las listas gu&#237;a y recomendaciones existentes para su dise&#241;o&#44; an&#225;lisis e interpretaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">32-34</span> &#40;tabla 5&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">Seguridad</p><p class="elsevierStylePara">La revisi&#243;n sistem&#225;tica de la literatura m&#233;dica servir&#225; para analizar con detalle no s&#243;lo las diferencias de seguridad entre las distintas opciones terap&#233;uticas existentes&#44; sino tambi&#233;n en qu&#233; grupos de pacientes aparecen los efectos indeseados y qu&#233; porcentaje de pacientes abandonan los tratamientos por este motivo&#46; Al final&#44; ser&#225; necesario establecer qu&#233; opci&#243;n terap&#233;utica presenta un mejor balance riesgo-beneficio para tratar una determinada enfermedad<span class="elsevierStyleSup">35</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Conveniencia</p><p class="elsevierStylePara">Va a definir la utilidad&#44; comodidad&#44; conformidad y adecuaci&#243;n de las opciones terap&#233;uticas&#44; cuando &#233;stas se emplean en la pr&#225;ctica m&#233;dica diaria&#46; Para su evaluaci&#243;n se comparar&#225;n las diferentes opciones en cuanto a la existencia de contraindicaciones&#44; perfil de interacciones y aspectos relevantes de las pautas de tratamiento&#58; n&#250;mero de dosis al d&#237;a&#44; v&#237;a de administraci&#243;n&#44; etc&#46; Ser&#225; muy importante conocer qu&#233; opci&#243;n terap&#233;utica presentar&#225; un mayor grado de cumplimiento terap&#233;utico por parte de los pacientes&#44; ya que tendr&#225; muchas m&#225;s probabilidades de lograr un mayor efecto terap&#233;utico beneficioso<span class="elsevierStyleSup">36&#44;37</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otro lado&#44; se podr&#225; analizar el grado de satisfacci&#243;n sobre los tratamientos&#44; como un dato adicional e indirecto que refleja su conveniencia&#44; para lo que ser&#225; necesario localizar estudios donde se haya evaluado la satisfacci&#243;n de los pacientes con el tratamiento<span class="elsevierStyleSup">38</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Coste-efectividad &#40;eficiencia&#41;</p><p class="elsevierStylePara">Cada vez se recomienda m&#225;s la incorporaci&#243;n de la eficiencia como un criterio adicional en la selecci&#243;n de las opciones terap&#233;uticas a incluir en una GT<span class="elsevierStyleSup">39</span>&#46; Tras identificar las evaluaciones econ&#243;micas disponibles&#44; habr&#225; que evaluar su calidad y validez empleando alguna de las listas gu&#237;as existentes para poder valorar el rigor cient&#237;fico empleado en su dise&#241;o&#44; an&#225;lisis e interpretaci&#243;n&#44; as&#237; como evaluar la relevancia de los resultados en el entorno donde se va a aplicar la GT<span class="elsevierStyleSup">40-43</span> &#40;tabla 6&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">Cuando las evaluaciones disponibles provengan de otros pa&#237;ses&#44; ser&#225; necesario adaptarlas a nuestro entorno&#44; para lo cual se incluir&#225;n los costes y patrones de tratamiento de nuestro medio&#44; con el fin de recomendar la opci&#243;n terap&#233;utica m&#225;s eficiente en nuestro medio&#59; esto es&#44; la que consigue mejores resultados con costes asociados m&#225;s bajos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cuando se trate de opciones farmacol&#243;gicas&#44; y en ausencia de estudios farmacoecon&#243;micos espec&#237;ficos&#44; se podr&#225; asumir el coste tratamiento&#47;d&#237;a o el coste por proceso completo &#40;tratamiento de un episodio de neumon&#237;a&#44; control adecuado de un paciente epil&#233;ptico&#44; etc&#46;&#41; como alternativa pragm&#225;tica al an&#225;lisis de coste-efectividad&#44; teniendo en cuenta las limitaciones de emplear estos datos como &#250;nica fuente de informaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Evaluaci&#243;n de la calidad de las gu&#237;as terap&#233;uticas existentes</p><p class="elsevierStylePara">Como se ha comentado&#44; para acometer el tercer objetivo de este trabajo y disponer de un instrumento que permita valorar la calidad de las GT se parti&#243; de la lista de 25 atributos obtenidos del AGREE<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; A fin de validarla en cuanto a su pertinencia&#44; capacidad discriminante&#44; reproducibilidad y redacci&#243;n&#44; la lista final fue aplicada a 4 GT de uso en Espa&#241;a<span class="elsevierStyleSup">11&#44;12&#44;44&#44;45</span> por parte de 7 miembros del grupo&#44; que las evaluaron de forma independiente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para 13 de los 23 atributos propuestos&#44; hubo una excelente concordancia entre todos los evaluadores en las 4 GT revisadas&#46; De las discordancias encontradas en 12 de los atributos&#44; en 8 eran menores y s&#243;lo se presentaron en una de las 4 GT evaluadas&#46; En los 4 atributos restantes &#40;5&#44; 14&#44; 24 y 25&#41; se observaron discrepancias mayores entre los evaluadores s&#243;lo en 2 de las GT evaluadas&#46; Se consider&#243; que exist&#237;a discrepancia mayor en la puntuaci&#243;n de los atributos cuando m&#225;s del 50&#37; de los evaluadores no coincid&#237;an con la mediana y &#233;sta no coincid&#237;a con la moda&#44; o cuando un evaluador puntuaba 2 o m&#225;s niveles separados de la mediana&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Sobre los atributos en los que se identific&#243; menor concordancia interevaluador se pregunt&#243; a los evaluadores que hab&#237;an incurrido en alguna de las puntuaciones discordantes si encontraban dificultad para entenderlos tal como estaban redactados o si&#44; por el contrario&#44; se ratificaban en su puntuaci&#243;n&#46; Los evaluadores se reafirmaron en la puntuaci&#243;n y negaron dificultad para entender el significado del atributo&#44; aunque propusieron cambios menores en la redacci&#243;n de los 4 atributos con menor concordancia&#44; modificaciones que se incorporaron a la versi&#243;n final del instrumento&#46; Dado que las discrepancias observadas se hubieran evitado mediante acuerdo previo en la interpretaci&#243;n de la escala&#44; se consider&#243; que la reproducibilidad y claridad del instrumento eran buenas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Respecto a la capacidad discriminante&#44; se observ&#243; una correlaci&#243;n excelente al contrastar la puntuaci&#243;n obtenida en los atributos con la apreciaci&#243;n global de las GT&#44; que se interpreta como prueba de la utilidad y pertinencia de la lista de atributos para calificar la calidad de las GT&#46; Por ello se aprob&#243; la redacci&#243;n de la lista como definitiva&#44; consider&#225;ndose que pose&#237;a una excelente fiabilidad interobservador&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Como resultado final&#44; se ha desarrollado un instrumento que incluye 25 atributos con 6 dominios&#44; de tal manera que en cada uno se eval&#250;a una dimensi&#243;n diferente de la calidad de la GT &#40;anexo 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones</span></p><p class="elsevierStylePara">Las GT son herramientas cuyo objetivo es ayudar al profesional sanitario a seleccionar la mejor opci&#243;n terap&#233;utica de las disponibles para tratar las distintas enfermedades en la pr&#225;ctica m&#233;dica diaria&#46; Su fin &#250;ltimo es aumentar la calidad de la prescripci&#243;n terap&#233;utica&#44; lo que repercutir&#225; en la mejora de la atenci&#243;n sanitaria y en un aumento de la calidad asistencial del sistema sanitario&#46; En este sentido&#44; es previsible que se fomente cada vez m&#225;s la elaboraci&#243;n e implantaci&#243;n de GT por parte de las sociedades cient&#237;ficas y las Administraciones sanitarias&#44; en un intento por facilitar la toma de decisiones terap&#233;uticas por los profesionales sanitarios y reducir la variabilidad en el tratamiento de las enfermedades&#46; De hecho&#44; la Ley de Garant&#237;as y Uso Racional de los Medicamentos y Productos Sanitarios&#44; en tr&#225;mite parlamentario en estos momentos&#44; promueve su elaboraci&#243;n en el marco de una estrategia de mejora de la prescripci&#243;n y de promoci&#243;n del uso racional de los medicamentos&#46; En estas circunstancias&#44; ha de buscarse un punto de encuentro entre Administraciones&#44; profesionales sanitarios e industria biom&#233;dica para consensuar entre todas las partes qu&#233; se entiende por una GT&#44; qu&#233; elementos y contenido deber&#237;a tener y qu&#233; caracter&#237;sticas contribuyen a su calidad&#44; utilidad y aceptaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el momento actual existe una gran variabilidad tanto entre las GT como entre las GPC existentes en nuestro pa&#237;s &#40;con una calidad muy desigual&#41;&#44; lo que genera desconcierto en el profesional a la hora de utilizarlas<span class="elsevierStyleSup">46</span>&#46; En concreto&#44; hay m&#250;ltiples GT sobre el mismo tema&#44; con abordajes&#44; contenidos y m&#233;todos distintos&#44; y en su dise&#241;o y elaboraci&#243;n se han seguido diferentes recomendaciones&#44; lo que hace que en ocasiones sean completamente heterog&#233;neas en su contenido y recomendaciones terap&#233;uticas<span class="elsevierStyleSup">47</span>&#46; A la vista de esto&#44; ser&#237;a muy deseable disponer en nuestro pa&#237;s de unas directrices y recomendaciones que sirviesen de ayuda para dise&#241;ar y elaborar una GT&#44; lo que a la postre garantizar&#225; que sea v&#225;lida y precisa&#46; Adem&#225;s&#44; ser&#237;a importante disponer de un instrumento que sirviese para valorar la calidad de las GT ya existentes&#44; lo que permitir&#237;a elegir las de mayor calidad y excelencia&#46; El contenido de este trabajo va en esa direcci&#243;n y su finalidad es aportar unas recomendaciones a la hora de dise&#241;ar&#44; elaborar y&#47;o evaluar GT en nuestro pa&#237;s&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las GT constituyen una de la herramientas que van a contribuir en el futuro a un uso m&#225;s apropiado de los medicamentos y otros tratamientos no farmacol&#243;gicos&#44; lo que facilitar&#225; que puedan conseguirse mayores beneficios terap&#233;uticos y aparezcan menos efectos indeseables&#46; Es de esperar que las iniciativas encaminadas a su elaboraci&#243;n e implantaci&#243;n en nuestro Sistema Nacional de Salud aumenten en los pr&#243;ximos a&#241;os&#44; pues es fundamental que las GT se produzcan de una manera v&#225;lida y con la mayor calidad posible&#46;</p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara"></p><br></br><br></br>"
    "pdfFichero" => "2v128n03a13097995pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:47 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Potential benefits&#44; limitations&#44; and harms of clinical guidelines&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Wolf S"
                            1 => "Grol R"
                            2 => "Hutchinson A"
                            3 => "Eccles M"
                            4 => "Grinshaw J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "318"
                        "paginaInicial" => "527"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10024268"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Fundamentos del consenso en el ámbito de las ciencias de la salud. En: Berra de Unamuno A, Marín I, Álvarez R, editores. Metodología de expertos: consenso en medicina. Granada: EASP; 1996. p. 13-24."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Fundamentos del consenso en el &#225;mbito de las ciencias de la salud&#46; En&#58; Berra de Unamuno A&#44; Mar&#237;n I&#44; &#193;lvarez R&#44; editores&#46; Metodolog&#237;a de expertos&#58; consenso en medicina&#46; Granada&#58; EASP&#59; 1996&#46; p&#46; 13-24&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Briones E"
                            1 => "Mar&#237;n I"
                            2 => "&#193;lvarez R"
                            3 => "Reyes A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "EIP/GPE/EQC.2003-1. Ginebra: Organización Mundial de la Salud; 2003."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "EIP&#47;GPE&#47;EQC&#46;2003-1&#46; Ginebra&#58; Organizaci&#243;n Mundial de la Salud&#59; 2003&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Guidelines for WHO Guidelines&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Valoraci&#243;n de escalas y criterios para la evaluaci&#243;n de gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Rico R"
                            1 => "Guti&#233;rrez-Ibarluzea I"
                            2 => "Asua J"
                            3 => "Navarro MA"
                            4 => "Reyes A"
                            5 => "Mar&#237;n I"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Salud Pública"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "457"
                        "paginaFinal" => "67"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15384260"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "En: Agency for Healthcare Research and Quality (AAHRQ) [consultado 09/07/2005]. Disponible en: www.ahcpr.gov/clinic/cpgsix.htm"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "En&#58; Agency for Healthcare Research and Quality &#40;AAHRQ&#41; &#91;consultado 09&#47;07&#47;2005&#93;&#46; Disponible en&#58; www&#46;ahcpr&#46;gov&#47;clinic&#47;cpgsix&#46;htm"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "National Guideline Clearinghouse&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Appraisal of guidelines for research & evaluation (AGREE) instrument [consultado 09/05/2005]. Disponible en: www.agreecollaboration.org"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Appraisal of guidelines for research &#38; evaluation &#40;AGREE&#41; instrument &#91;consultado 09&#47;05&#47;2005&#93;&#46; Disponible en&#58; www&#46;agreecollaboration&#46;org"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "The AGREE collaboration&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Disponible en: www.terveysportti.fi"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Disponible en&#58; www&#46;terveysportti&#46;fi"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Finnish Medical Society Duodecim &#91;consultado 09&#47;07&#47;2005&#93;&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Canberra: New Zealand Guidelines Group NZCfE-BNNZHTA; 2001. New Zealand Evidence-Based Health Care Bulletin 2000;1."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Canberra&#58; New Zealand Guidelines Group NZCfE-BNNZHTA&#59; 2001&#46; New Zealand Evidence-Based Health Care Bulletin 2000&#59;1&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "National Health and Medical Research Council&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "A guide to the development, implementation and evaluation of clinical practice guidelines. Canberra: National Health and Medical Research Council; 1998."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A guide to the development&#44; implementation and evaluation of clinical practice guidelines&#46; Canberra&#58; National Health and Medical Research Council&#59; 1998&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "National Health and Medical Research Council&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo, Instituto Nacional de la Salud, Subdirección de Atención Primaria; 2001."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Madrid&#58; Ministerio de Sanidad y Consumo&#44; Instituto Nacional de la Salud&#44; Subdirecci&#243;n de Atenci&#243;n Primaria&#59; 2001&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Gu&#237;as Farmacoterap&#233;uticas en Atenci&#243;n Primaria&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "The Sanford guide to antimicrobial therapy. Hyde Park, VT: Antimicrobial Therapy Inc.; 2004."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The Sanford guide to antimicrobial therapy&#46; Hyde Park&#44; VT&#58; Antimicrobial Therapy Inc&#46;&#59; 2004&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Gilbert DN"
                            1 => "Moellering RC"
                            2 => "Eliopoulos GM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Guía terapéutica en atención primaria basada en la evidencia. Barcelona: semFYC; 2004."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Gu&#237;a terap&#233;utica en atenci&#243;n primaria basada en la evidencia&#46; Barcelona&#58; semFYC&#59; 2004&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Vilaseca Canals J"
                            1 => "Espin&#224;s Boquet J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Guidelines for clinical practice. From development to use. Washington: National Academy Press; 1992."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Guidelines for clinical practice&#46; From development to use&#46; Washington&#58; National Academy Press&#59; 1992&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Field MJ"
                            1 => "Lohr KN&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Therapeutics guidelines. Evidence into actions. Therapeutics Guidelines Ltd. 2003 [consultado 09/07/2005]. Disponible en: www.G-I-N.net"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Therapeutics guidelines&#46; Evidence into actions&#46; Therapeutics Guidelines Ltd&#46; 2003 &#91;consultado 09&#47;07&#47;2005&#93;&#46; Disponible en&#58; www&#46;G-I-N&#46;net"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Hemming M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "SIGN methodology for the development of evidence-based clinical guidelines. Edinburgh: SIGN; 2002. SIGN publication n.º 50."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "SIGN methodology for the development of evidence-based clinical guidelines&#46; Edinburgh&#58; SIGN&#59; 2002&#46; SIGN publication n&#46;&#186; 50&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Scottish Intercollegiate Guidelines Network &#40;SIGN&#41; guidelines&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A new system for grading recommendations in evidence based guidelines&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Harbour R"
                            1 => "Millar J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "323"
                        "paginaInicial" => "334"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11498496"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Systematic reviews&#58; synthesis of best evidence for clinical decisions&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Cook DJ"
                            1 => "Mulrow CD"
                            2 => "Haynes RB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "376"
                        "paginaFinal" => "80"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9054282"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Systematic reviews. London: BMJ Publishing Group; 1995."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Systematic reviews&#46; London&#58; BMJ Publishing Group&#59; 1995&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Chalmers I"
                            1 => "Altman DG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Evaluaci&#243;n de la evidencia cient&#237;fica&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Jovell AJ"
                            1 => "Navarro Rubio MD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "740"
                        "paginaFinal" => "3"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Grading quality of evidence and strength of recommendations&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Grade working group&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmj.328.7430.1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "328"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14703521"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Rothwell PM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "External validity of randomised controlled trials:to whom do the results of this trial apply? Lancet"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "365"
                        "paginaInicial" => "82"
                        "paginaFinal" => "93"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Estudios observacionales para evaluar la efectividad cl&#237;nica de los medicamentos&#46; Uso de listas-gu&#237;as para su dise&#241;o&#44; an&#225;lisis e interpretaci&#243;n&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Soto J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aten Primaria"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "156"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15737273"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Revisi&#243;n cr&#237;tica del ensayo cl&#237;nico pragm&#225;tico&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Vallv&#233; C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "384"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Necesidad actual de conocer la efectividad de los medicamentos&#58; la gran oportunidad para los ensayos cl&#237;nicos pragm&#225;ticos&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Soto J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pharmacoeconomics Spanish Res Art"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Evaluaci&#243;n cr&#237;tica de ensayos cl&#237;nicos&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Sacrist&#225;n JA"
                            1 => "Soto J"
                            2 => "Galende I&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "780"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The CONSORT statement&#58; revised recommendations for improving the quality of reports of parallel group randomized controlled trials&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Moher D"
                            1 => "Schulz KF"
                            2 => "Altman DG"
                            3 => "for the CONSORT group&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "285"
                        "paginaInicial" => "1987"
                        "paginaFinal" => "91"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11308435"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Better reporting of hazzards in randomized trials&#58; an extension of the CONSORT statement&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Loannidis JP&#46;A"
                            1 => "Evans SJ&#46;W"
                            2 => "Gotzsche PC"
                            3 => "O&#39;Neill RT"
                            4 => "Altman DG"
                            5 => "Schulz K"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "141"
                        "paginaInicial" => "781"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15545678"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Directrices para la elaboración de guías de práctica clínica [consultado 09/05/2005]. Disponible en: http//www.sign.ac.uk/guidelines/fulltext/50/index.html"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Directrices para la elaboraci&#243;n de gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica &#91;consultado 09&#47;05&#47;2005&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#47;&#47;www&#46;sign&#46;ac&#46;uk&#47;guidelines&#47;fulltext&#47;50&#47;index&#46;html"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Scottish Intercollegiate Guidelines Network &#40;SIGN&#41;&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Meta-analysis&#46; Principles and procedures&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Egger M"
                            1 => "Davey Smith G"
                            2 => "Phillips AN&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "315"
                        "paginaInicial" => "1533"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9432252"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Gisbert JP"
                            1 => "Bonfill X&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "¿Cómo realizar, evaluar y utilizar revisiones sistemáticas y metaanálisis? Gastroenterol Hepatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "129"
                        "paginaFinal" => "49"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Métodos de investigación aplicados a la atención primaria de salud. Estudios de casos y controles. Barcelona: Ediciones Doyma; 1991."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "M&#233;todos de investigaci&#243;n aplicados a la atenci&#243;n primaria de salud&#46; Estudios de casos y controles&#46; Barcelona&#58; Ediciones Doyma&#59; 1991&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Argimon JM"
                            1 => "Jim&#233;nez J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Quality-of-life measurement in the evaluation of treatment&#58; proposed guidelines&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Fletcher A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br J Clin Pharmac"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "217"
                        "paginaFinal" => "22"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Incorporaci&#243;n de estudios de calidad de vida relacionada con la salud en los ensayos cl&#237;nicos&#58; bases y recomendaciones pr&#225;cticas&#46; Uso de una lista-gu&#237;a para su correcto dise&#241;o y&#47;o evaluaci&#243;n&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Soto J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Med Interna"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "633"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14697086"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Guidelines for reporting results of quality of life assessment in clinical trials&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Staquet MJ"
                            1 => "Berzon R"
                            2 => "Osoba D"
                            3 => "Machin D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Qual Life Res"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "496"
                        "paginaFinal" => "502"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8973129"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Evaluaci&#243;n del riesgo terap&#233;utico&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Zapata A"
                            1 => "Costa J"
                            2 => "Salva P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "383"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Incumplimiento de la prescripci&#243;n en atenci&#243;n primaria en el medio rural&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Mateos R"
                            1 => "Camacho M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aten Primaria"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "41"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9206530"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Adherencia al tratamiento en el paciente anciano&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Palop V"
                            1 => "Mart&#237;nez I&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Inf Ter Sist Nac Salud"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "113"
                        "paginaFinal" => "20"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Satisfaction with medication&#58; an overview of conceptual&#44; methodologic and regulatory issues&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Shikiar R"
                            1 => "Rentz AM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1524-4733.2004.72252.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Value Health"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "204"
                        "paginaFinal" => "15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15164810"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A framework for incorporating cost-effectiveness in evidence-based clinical practice guidelines&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Mason J"
                            1 => "Eccles M"
                            2 => "Freemantle N"
                            3 => "Drummond M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Health Policy"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "37"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10387809"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib40"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Estudios de farmacoeconom&#237;a en asistencia especializada&#58; principios&#44; m&#233;todos y aplicaciones pr&#225;cticas&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Soto J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Med Interna"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "41"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10089651"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib41"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Critical assessment of economic evaluation. En: Drummond MF, O'Brien B, Stoddart GL, Torrance GW, editors. Methods for the economic evaluation of health care programmes. 2nd ed. New York: Oxford University Press; 1997."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Critical assessment of economic evaluation&#46; En&#58; Drummond MF&#44; O&#39;Brien B&#44; Stoddart GL&#44; Torrance GW&#44; editors&#46; Methods for the economic evaluation of health care programmes&#46; 2nd ed&#46; New York&#58; Oxford University Press&#59; 1997&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Drummond MF"
                            1 => "O&#39;Brien B"
                            2 => "Stoddart GL"
                            3 => "Torrance GW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib42"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Guidelines for pharmacoeconomic studies&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Siegel JE"
                            1 => "Torrance GW"
                            2 => "Russell LB"
                            3 => "Luce BR"
                            4 => "Weinstein MC"
                            5 => "Gold MR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pharmacoeconomics"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "159"
                        "paginaFinal" => "68"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10172935"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib43"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Canadian guidelines for economic evaluation of pharmaceuticals&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Torrance GW"
                            1 => "Blazer D"
                            2 => "Detsky A"
                            3 => "Kennedy W"
                            4 => "Schubert F"
                            5 => "Menon D"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pharmacoeconomics"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "535"
                        "paginaFinal" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10160481"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib44"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Osakidetza. Guía de práctica clínica sobre hipertensión arterial. Vitoria: Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco; 2002."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Osakidetza&#46; Gu&#237;a de pr&#225;ctica cl&#237;nica sobre hipertensi&#243;n arterial&#46; Vitoria&#58; Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco&#59; 2002&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Direcci&#243;n de Asistencia Sanitaria&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib45"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Valladolid: Hospital Universitario Río Hortega; 2000."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Valladolid&#58; Hospital Universitario R&#237;o Hortega&#59; 2000&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Gu&#237;a Terap&#233;utica del Hospital Universitario R&#237;o Hortega&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib46"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "&#191;Las gu&#237;as que nos gu&#237;an son fiables&#63; Evaluaci&#243;n de las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica espa&#241;olas&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Navarro MA"
                            1 => "Ruiz F"
                            2 => "Reyes A"
                            3 => "Guti&#233;rrez I"
                            4 => "Alonso C"
                            5 => "Hermosilla T"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "205"
                        "paginaInicial" => "533"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16324525"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib47"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Gu&#237;as terap&#233;uticas&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Moreno A y grupo de trabajo FUINSA sobre gu&#237;as terap&#233;uticas&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "¿Qué puede esperarse de ellas? Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "421"
                        "paginaFinal" => "2"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00257753/0000012800000003/v0_201307291637/13097995/v0_201307291637/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "64288"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culo especial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000012800000003/v0_201307291637/13097995/v0_201307291637/es/2v128n03a13097995pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13097995?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 00257753
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2017 Octubre 6 1 7
2017 Septiembre 13 0 13
2017 Agosto 10 0 10
2017 Julio 11 2 13
2017 Junio 13 0 13
2017 Mayo 26 0 26
2017 Abril 35 0 35
2017 Marzo 39 2 41
2017 Febrero 28 0 28
2017 Enero 30 0 30
2016 Diciembre 21 3 24
2016 Noviembre 21 1 22
2016 Octubre 36 5 41
2016 Septiembre 23 2 25
2016 Agosto 27 0 27
2016 Julio 15 1 16
2016 Junio 19 7 26
2016 Mayo 19 1 20
2016 Abril 13 2 15
2016 Marzo 22 3 25
2016 Febrero 15 4 19
2016 Enero 17 4 21
2015 Diciembre 12 1 13
2015 Noviembre 23 2 25
2015 Octubre 28 4 32
2015 Septiembre 24 2 26
2015 Agosto 16 7 23
2015 Julio 12 4 16
2015 Junio 4 2 6
2015 Mayo 17 4 21
2015 Abril 15 6 21
2015 Marzo 11 1 12
2015 Febrero 15 1 16
2015 Enero 33 3 36
2014 Diciembre 40 7 47
2014 Noviembre 30 3 33
2014 Octubre 26 1 27
2014 Septiembre 32 1 33
2014 Agosto 34 2 36
2014 Julio 56 4 60
2014 Junio 45 1 46
2014 Mayo 30 3 33
2014 Abril 29 2 31
2014 Marzo 29 3 32
2014 Febrero 44 0 44
2014 Enero 29 3 32
2013 Diciembre 29 3 32
2013 Noviembre 33 4 37
2013 Octubre 29 1 30
2013 Septiembre 19 4 23
2013 Agosto 32 2 34
2013 Julio 18 2 20
2013 Mayo 1 0 1
2007 Enero 544 0 544
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos