metricas
covid
Buscar en
Medicina Clínica
Toda la web
Inicio Medicina Clínica Incidencia y mortalidad de la transfusión masiva en un hospital universitario: ...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Incidencia y mortalidad de la transfusión masiva en un hospital universitario: estudio del período 2001-2005
Incidence and mortality of massive transfusion in a university hospital: study of the period 2001-2005
Arturo Camposa, Manuel Muñozb, José Antonio García-Ercec, Gemma Ramíreza
a Servicio de Hematología y Hemoterapia. Hospital Universitario Virgen de la Victoria. Málaga.
b GIEMSA. Facultad de Medicina. Málaga.
c Servicio de Hematología y Hemoterapia. Hospital Universitario Miguel Servet. Zaragoza. España.
Leído
3011
Veces
se ha leído el artículo
221
Total PDF
2790
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:20 [
  "pii" => "13110210"
  "issn" => "00257753"
  "doi" => "10.1157/13110210"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-09-22"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Clin. 2007;129:366-71"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3021
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 10
      "HTML" => 2790
      "PDF" => 221
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13110211"
    "issn" => "00257753"
    "doi" => "10.1157/13110211"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-09-22"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Clin. 2007;129:372-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5444
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 9
        "HTML" => 5042
        "PDF" => 393
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Importancia de la determinación de la amilasa pleural en los pacientes con derrame neoplásico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "372"
          "paginaFinal" => "374"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Utility of amylase levels in malignant pleural effusions"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Manuel Haro-Estarriol, María Teresa Casamitjá-Sot, Luis Alberto Álvarez-Castillo, Juan Carlos Calderón-López, Sandra Martínez-Somolinos, Fernando Sebastián-Quetglas"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Haro-Estarriol"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "María"
              "apellidos" => "Teresa Casamitjá-Sot"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Alberto Álvarez-Castillo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Carlos Calderón-López"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Sandra"
              "apellidos" => "Martínez-Somolinos"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Sebastián-Quetglas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13110211?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00257753/0000012900000010/v0_201307291516/13110211/v0_201307291516/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13110209"
    "issn" => "00257753"
    "doi" => "10.1157/13110209"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-09-22"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Clin. 2007;129:361-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2111
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 8
        "HTML" => 1921
        "PDF" => 182
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Impacto de la reducción de dosis de estavudina en su perfil de eficacia/seguridad en pacientes con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana inmunológica y virológicamente estables"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "361"
          "paginaFinal" => "365"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Efficacy and safety of a reduced-dose of stavudine in HIV-infected patients under immunological and virological stable conditions"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Enric Pedrol, Teodoro Martín, Miguel Angel del Pozo, Juan Flores, José Sanz, José A Cartón, Juan-José Jusdado, Piedad Arazoh, Esteve Ribera, Elisabet Deiga"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Enric"
              "apellidos" => "Pedrol"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Teodoro"
              "apellidos" => "Martín"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Angel del Pozo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Flores"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "José"
              "apellidos" => "Sanz"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "José A"
              "apellidos" => "Cartón"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Juan-José"
              "apellidos" => "Jusdado"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Piedad"
              "apellidos" => "Arazoh"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Esteve"
              "apellidos" => "Ribera"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Elisabet"
              "apellidos" => "Deiga"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13110209?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00257753/0000012900000010/v0_201307291516/13110209/v0_201307291516/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Incidencia y mortalidad de la transfusión masiva en un hospital universitario: estudio del período 2001-2005"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "366"
        "paginaFinal" => "371"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Arturo Campos, Manuel Muñoz, José Antonio García-Erce, Gemma Ramírez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Arturo"
            "apellidos" => "Campos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Mu&#241;oz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Antonio Garc&#237;a-Erce"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Gemma"
            "apellidos" => "Ram&#237;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Hematología y Hemoterapia. Hospital Universitario Virgen de la Victoria. Málaga."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "GIEMSA. Facultad de Medicina. Málaga."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Hematología y Hemoterapia. Hospital Universitario Miguel Servet. Zaragoza. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Incidence and mortality of massive transfusion in a university hospital&#58; study of the period 2001-2005"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">La frecuencia de hemorragia excesiva o masiva es enormemente variable&#44; por lo que es dif&#237;cil conocer su incidencia real&#46; No obstante&#44; sabemos que se asocia con m&#225;s frecuencia a politraumatismos&#44; hemorragias gastrointestinales&#44; cirug&#237;a vascular&#44; enfermedades neopl&#225;sicas y urgencias obst&#233;tricas&#46; Por el contrario&#44; su incidencia en el &#225;mbito de la cirug&#237;a programada es baja &#40;&#60; 1&#37;&#41; y se presenta con mayor frecuencia en trasplante hep&#225;tico&#44; artroplastia&#44; cirug&#237;a cardiovascular y prostatectom&#237;as radicales<span class="elsevierStyleSup">1-3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ante una hemorragia excesiva o masiva&#44; debe realizarse una actuaci&#243;n lo m&#225;s precoz posible y basada en 4 pilares fundamentales&#58; a&#41; identificar y corregir la fuente de la hemorragia&#59; b&#41; restablecer el volumen circulante&#59; c&#41; mantener la oxigenaci&#243;n&#44; y d&#41; corregir los defectos de la hemostasia&#44; con el objetivo de prevenir la aparici&#243;n del shock hemorr&#225;gico y evitar que &#233;ste produzca un da&#241;o irreversible y adquiera una evoluci&#243;n independiente del propio control de la hemorragia<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Respecto al tercero de ellos&#44; puede definirse como transfusi&#243;n masiva &#40;TM&#41; la infusi&#243;n de hemocomponentes en volumen igual o superior a la volemia del paciente en un per&#237;odo inferior a 24 h &#173;aproximadamente 10 unidades de concentrado de hemat&#237;es &#40;CH&#41; para un paciente var&#243;n de 70 kg&#173;<span class="elsevierStyleSup">1-3</span>&#46; Sin embargo&#44; en una situaci&#243;n cl&#237;nica aguda podr&#237;a ser m&#225;s relevante proponer una definici&#243;n din&#225;mica de TM&#44; como el reemplazo del 50&#37; de la volemia en menos de 3 h o como la transfusi&#243;n de 4 o m&#225;s unidades de CH en 1 h&#44; previ&#233;ndose la necesidad de m&#225;s unidades<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; La TM constituye una parte significativa del total de hemocomponentes transfundidos cada a&#241;o&#58; al menos el 12&#37; de los CH&#44; el 20&#37; de las unidades de plasma y el 14&#37; de las plaquetas<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cualquier caso&#44; la hemorragia masiva se asocia a una mortalidad del 40-50&#37;&#44; aunque &#233;sta se encuentra muy influida por la comorbilidad que presenten estos pacientes&#44; especialmente la cirrosis hep&#225;tica&#44; la hipotensi&#243;n prolongada y los traumatismos craneoencef&#225;licos&#44; as&#237; como su edad avanzada<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En este contexto&#44; el objetivo del presente estudio ha sido conocer la incidencia y la tasa de mortalidad de la TM&#44; as&#237; como los factores relacionados con ella&#44; en un hospital universitario &#40;700 camas&#41; durante el per&#237;odo 2001-2005&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pacientes y m&#233;todo</span></p><p class="elsevierStylePara">Pacientes</p><p class="elsevierStylePara">Tras obtener la autorizaci&#243;n del Comit&#233; de &#201;tica del Hospital Universitario Virgen de la Victoria &#40;M&#225;laga&#41;&#44; se revisaron los registros del sistema inform&#225;tico del dep&#243;sito de hemoderivados de esta instituci&#243;n para detectar los episodios de TM ocurridos entre enero de 2001 y diciembre de 2005&#46; Para ello&#44; se defini&#243; como TM la administraci&#243;n de al menos 8 unidades de CH en 24 h&#46; Al no disponer de los datos de laboratorio&#44; la presencia de coagulopat&#237;a se defini&#243; por la administraci&#243;n de al menos 5 unidades de plasma fresco congelado &#40;PFC&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Durante el per&#237;odo estudiado se transfundieron un total de 56&#46;648 unidades de CH&#44; correspondientes a 22&#46;633 peticiones de CH para 10&#46;652 pacientes&#46; De ellos&#44; 8&#46;908 recibieron menos de 8 unidades de CH &#40;3&#44;2 U&#47;paciente&#41; y 1&#46;744 recibieron como m&#237;nimo 8 unidades de CH &#40;16&#44;2 U&#47;pacientes&#41;&#46; De estos &#250;ltimos&#44; 288 tuvieron al menos un episodio de TM y constituyeron el grupo de estudio &#40;fig&#46; 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="2v129n10-13110210tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46; Distribuci&#243;n de las unidades de concentrados de hemat&#237;es transfundidas en el per&#237;odo de estudio &#40;2001-2005&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Datos demogr&#225;ficos y cl&#237;nicos</p><p class="elsevierStylePara">De cada paciente se recogieron los siguientes datos&#58; edad&#44; sexo&#44; nacionalidad&#44; grupo diagn&#243;stico &#173;hemorragia digestiva alta &#40;HDA&#41;&#44; politraumatismo&#44; cirug&#237;a card&#237;aca&#44; cirug&#237;a oncol&#243;gica&#44; otra cirug&#237;a electiva complicada&#44; cirug&#237;a a&#243;rtica&#44; otra cirug&#237;a urgente&#173;&#44; n&#250;mero de unidades de CH&#44; plasma y plaquetas administrados durante el episodio de TM &#40;unidades&#47;24 h&#41; y durante la hospitalizaci&#243;n &#40;unidades totales&#41; y mortalidad&#46; Los datos recogidos s&#243;lo reflejan los aportados en la petici&#243;n de CH&#46; En algunas peticiones de extrema urgencia no constaban algunos datos cl&#237;nicos relevantes&#44; pero se obtuvieron de peticiones posteriores o de la base de datos de diagn&#243;sticos del hospital&#44; de la que tambi&#233;n se obtuvieron los datos sobre mortalidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">An&#225;lisis estad&#237;stico</span></p><p class="elsevierStylePara">Los datos se expresaron como incidencia &#40;n&#250;mero&#44; porcentaje&#41; o media &#40;desviaci&#243;n est&#225;ndar&#41;&#46; Se aplic&#243; la prueba de la &#42;<span class="elsevierStyleSup">2</span> de Pearson o el test exacto de Fisher para comparar las variables cualitativas&#46; Las variables cuantitativas se compararon mediante el test param&#233;trico ANOVA o el test no param&#233;trico de Kruskal-Wallis&#44; tras considerar sus caracter&#237;sticas distribucionales&#46; Se realiz&#243; un an&#225;lisis de regresi&#243;n log&#237;stica multivariante para obtener una estimaci&#243;n ajustada del riesgo &#40;odds ratio&#44; OR&#41;&#44; y su intervalo de confianza &#40;IC&#41; del 95&#37;&#44; de las variables asociadas con la mortalidad&#46; S&#243;lo se incluyeron en el an&#225;lisis multivariante las variables que mostraron una asociaci&#243;n significativa con la mortalidad en el an&#225;lisis univariante&#44; o aquellas en que hubiera evidencia de que pudieran tener efecto sustancial en ella&#46; El an&#225;lisis se realiz&#243; con el paquete inform&#225;tico SPSS 14&#46;0 &#40;licencia de la Universidad de M&#225;laga&#41; y los valores de p inferiores a 0&#44;05 se consideraron estad&#237;sticamente significativos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados</span></p><p class="elsevierStylePara">Durante el per&#237;odo estudiado se registraron 304 episodios de TM en 288 pacientes &#40;10 pacientes tuvieron 2 episodios y 3 pacientes tuvieron 3 episodios&#41;&#44; sin diferencias en la distribuci&#243;n interanual &#40;61&#44; 57&#44; 60&#44; 61 y 65 episodios en 2001&#44; 2002&#44; 2003&#44; 2004 y 2005&#44; respectivamente&#41; o intraanual&#44; y con una frecuencia aproximada de un episodio de TM por semana&#46; Estos pacientes recibieron 3&#46;515 unidades de CH durante las primeras 24 h y un total de 4&#46;845 unidades de CH durante la hospitalizaci&#243;n&#46; De acuerdo con los grupos de diagn&#243;stico establecidos&#44; los episodios de TM se repartieron en 51 HDA &#40;17&#37;&#41;&#44; 57 politraumatismos &#40;19&#37;&#41;&#44; 41 cirug&#237;as card&#237;acas &#40;13&#37;&#41;&#44; 27 cirug&#237;as oncol&#243;gicas &#40;9&#37;&#41;&#44; 36 cirug&#237;as electivas complicadas &#40;12&#37;&#41;&#44; 62 cirug&#237;as a&#243;rticas &#40;20&#37;&#41; y 30 cirug&#237;as urgentes &#40;10&#37;&#41; &#40;tabla 1&#41;&#46; Al comparar los distintos grupos&#44; se observ&#243; una mayor proporci&#243;n de pacientes varones en los grupos de cirug&#237;a a&#243;rtica y cirug&#237;a urgente&#44; mientras que los del grupo politraumatismo fueron m&#225;s j&#243;venes y recibieron m&#225;s unidades de CH&#44; tanto en las primeras 24 h como totales &#40;tabla 2&#41;&#46; Un 48&#37; de los pacientes present&#243; coagulopat&#237;a&#44; que tuvo una incidencia diferente seg&#250;n los grupos &#40;p &#61; 0&#44;028&#41;&#58; fue m&#225;s frecuente en los grupos politraumatismo &#40;81&#37;&#41;&#44; cirug&#237;a card&#237;aca &#40;80&#37;&#41; y cirug&#237;a a&#243;rtica &#40;85&#37;&#41;&#44; mientras que present&#243; una menor incidencia en el de cirug&#237;a oncol&#243;gica &#40;56&#37;&#41;&#44; grupo que recibi&#243; el menor n&#250;mero de unidades de PFC y plaquetas &#40;tabla 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="2v129n10-13110210tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="2v129n10-13110210tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">La mortalidad global fue del 48&#37; &#40;138&#47;288&#41; y su incidencia fue mayor entre los pacientes varones&#44; los de mayor edad&#44; los que recibieron m&#225;s unidades de CH en las primeras 24 h &#40;tabla 3&#41; y los que presentaron coagulopat&#237;a &#173;110&#47;214 &#40;51&#44;4&#37;&#41; frente a 28&#47;41 &#40;37&#44;8&#37;&#41; seg&#250;n presentaran o no coagulopat&#237;a&#44; respectivamente&#59; p &#61; 0&#44;044&#173;&#46; Adem&#225;s&#44; el 62&#37; de los pacientes fallecidos pertenec&#237;a a los grupos de diagn&#243;stico HDA&#44; cirug&#237;a card&#237;aca y cirug&#237;a a&#243;rtica &#40;tabla 3&#41;&#46; Proporcionalmente&#44; los grupos de cirug&#237;a card&#237;aca y cirug&#237;a a&#243;rtica presentaron la mayor tasa de mortalidad&#44; mientras que el grupo de politraumatismo mostr&#243; la tasa de mortalidad m&#225;s baja &#40;tabla 4&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="2v129n10-13110210tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="2v129n10-13110210tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Un an&#225;lisis m&#225;s detallado de la mortalidad en funci&#243;n del n&#250;mero de unidades transfundidas mostr&#243; que aqu&#233;lla aumentaba significativamente cuando se transfund&#237;an como m&#237;nimo 25 unidades de CH en las primeras 24 h&#44; pero no se modificaba por el n&#250;mero total de unidades de CH &#40;fig&#46; 2&#41; o de hemoderivados totales &#40;CH &#43; PFC &#43; plaquetas&#41; transfundidos durante la hospitalizaci&#243;n &#40;datos no mostrados&#41;&#46; Esta tendencia se mantuvo al analizar la mortalidad en funci&#243;n del n&#250;mero de unidades transfundidas en las primeras 24 h y del grupo de diagn&#243;stico &#40;tabla 4&#41;&#46; Una vez excluidos los politraumatismos&#44; s&#237; hubo diferencias significativas entre fallecidos y no fallecidos respecto a las unidades transfundidas en las primeras 24 h &#173;12 &#40;4&#41; frente a 10 &#40;3&#41; U&#47;paciente&#44; respectivamente&#59; p &#60; 0&#44;01&#173; y totales &#173;16 &#40;8&#41; frente a 14 &#40;5&#41;&#44; respectivamente&#59; p &#60; 0&#44;05&#173;&#46; Adem&#225;s&#44; en estos pacientes la mortalidad fue significativamente mayor cuando se transfund&#237;an como m&#237;nimo 11 U&#47;paciente que cuando se transfund&#237;an menos de 11 U&#47;paciente en las primeras 24 h &#40;el 64&#44;5 frente al 48&#44;4&#37;&#44; respectivamente&#59; p &#60; 0&#44;05&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="2v129n10-13110210tab06.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46; Incidencia de mortalidad tras transfusi&#243;n masiva&#44; en funci&#243;n del n&#250;mero de unidades de concentrado de hemat&#237;es transfundidas&#44; tanto en las primeras 24 h como totales&#46; &#42;p &#60; 0&#44;05&#44; respecto a los otros grupos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cuando se analiz&#243; la mortalidad tras TM en funci&#243;n de la edad&#44; se observ&#243; que aumentaba progresivamente con &#233;sta &#40;fig&#46; 3A&#41;&#44; a pesar de que el n&#250;mero de unidades de CH &#40;fig&#46; 3B&#41; y de todos los hemoderivados &#40;fig&#46; 3C&#41; transfundidas tend&#237;a a ser menor en los pacientes de mayor edad&#44; diferencia significativa para las transfusiones totales&#46; Igualmente&#44; una vez excluidos los politraumatismos&#44; la mortalidad fue significativamente mayor en los pacientes con edad igual o mayor de 60 a&#241;os que en los menores de 60 a&#241;os &#40;el 62&#44;5 frente al 43&#44;3&#37;&#44; respectivamente&#59; p &#60; 0&#44;005&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="2v129n10-13110210tab07.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 3&#46; Incidencia de mortalidad &#40;A&#41; y n&#250;mero de unidades de concentrado de hemat&#237;es &#40;B&#41; y de todos los hemoderivados &#40;C&#41; transfundidas en las primeras 24 h y totales&#44; en funci&#243;n de la edad &#40;B&#41;&#46; &#42;p &#60; 0&#44;05&#44; entre grupos&#46; </p><p class="elsevierStylePara">En el an&#225;lisis mutivariante&#44; tanto la edad &#40;OR &#61; 1&#44;023&#59; IC del 95&#37;&#44; 1&#44;006-1&#44;040&#41; como la unidades transfundidas en las primeras 24 h &#40;OR &#61; 1&#44;094&#59; IC del 95&#37;&#44; 1&#44;032-1&#44;160&#41;&#44; pero no el sexo&#44; se mantuvieron como variables independientes de mayor riesgo de mortalidad&#44; mientras que el diagn&#243;stico de politraumatismo fue un factor protector &#40;OR &#61; 0&#44;325&#59; IC del 95&#37;&#44; 0&#44;112-0&#44;940&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Discusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">Ante una hemorragia masiva&#44; la cl&#237;nica se produce como respuesta a la asociaci&#243;n de hipovolemia y anemia aguda&#44; y depender&#225; de la cantidad de sangre perdida&#44; aunque los signos cl&#237;nicos son inespec&#237;ficos y a menudo tard&#237;os&#46; Por ello&#44; un adecuado seguimiento precoz es fundamental para poder realizar un tratamiento eficaz&#44; ya que si se establece un fallo multiorg&#225;nico&#44; el shock puede ser irreversible<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por ello&#44; junto a la identificaci&#243;n y correcci&#243;n de la fuente de la hemorragia hay que&#58; a&#41; restablecer el volumen circulante lo antes posible&#44; para restaurar una perfusi&#243;n adecuada en &#243;rganos vitales&#59; b&#41; aplicar ox&#237;geno&#44; intubando al paciente si es preciso&#59; c&#41; transfundir hemat&#237;es&#44; sobre todo cuando la hemorragia supera el 50&#37; de la volemia&#44; hasta un hematocrito del 30&#37; para conseguir una hemostasia adecuada&#44; y d&#41; detectar y corregir la coagulopat&#237;a inducida por la hemorragia masiva&#44; especialmente en la de origen traum&#225;tico y con traumatismo craneoencef&#225;lico&#44; que puede verse agravada por el tratamiento<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;5&#44;6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En este estudio se consider&#243; como TM la administraci&#243;n de al menos 8 unidades de CH&#44; lo que en una mujer de 60 kg equivaldr&#237;a a una volemia&#44; considerando que estos pacientes suelen recibir&#44; al menos&#44; 2 unidades de PFC adem&#225;s de los CH &#40;tabla 2&#41;&#46; De acuerdo con esta definici&#243;n de TM&#44; en nuestro centro se produjeron 304 episodios de TM en 288 pacientes durante el per&#237;odo comprendido entre 2001 y 2005 &#40;164 episodios si se considera TM la administraci&#243;n de &#62;&#61; 10 unidades de CH&#41;&#59; esto es&#44; un episodio cada 1-2 semanas&#44; seg&#250;n la definici&#243;n aplicada&#44; lo que indica que la TM es m&#225;s frecuente de lo que podr&#237;a pensarse&#46;</p><p class="elsevierStylePara">De acuerdo con los estudios publicados&#44; las principales causas de TM ser&#237;an los politraumatismos&#44; los accidentes obst&#233;tricos y la cirug&#237;a cardiovascular mayor<span class="elsevierStyleSup">1&#44;5</span>&#46; Sin embargo&#44; en nuestra serie el 69&#37; de los episodios de TM estuvo relacionado con politraumatismos &#40;19&#37;&#41;&#44; HDA &#40;17&#37;&#41; o cirug&#237;a cardiovascular &#40;cirug&#237;a card&#237;aca y cirug&#237;a a&#243;rtica&#59; 33&#37;&#41;&#44; mientras que s&#243;lo 2 casos estuvieron relacionados con enfermedades obst&#233;trico-ginecol&#243;gicas&#46; Por otra parte&#44; la TM supuso el 8&#44;5&#37; del consumo de CH &#40;4&#46;845&#47;56&#46;648&#41;&#44; cifra algo inferior a la descrita en otros estudios<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; aunque hay que considerar que en esta instituci&#243;n no se realizan algunas intervenciones quir&#250;rgicas muy hemorr&#225;gicas&#44; como la de trasplante hep&#225;tico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Como en otros estudios&#44; la mortalidad rond&#243; el 50&#37; y su incidencia fue mayor entre los pacientes de mayor edad&#44; los que recibieron m&#225;s unidades de CH en las primeras 24 h &#40;tabla 3&#41;<span class="elsevierStyleSup">2&#44;5&#44;7</span>&#46; Tambi&#233;n fue mayor entre los que presentaron una probable coagulopat&#237;a &#40;un 51&#44;4 frente al 37&#44;8&#37;&#59; p &#61; 0&#44;044&#41;<span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span>&#46; En este sentido&#44; es necesario se&#241;alar que&#44; dado que los datos se han obtenido del registro del banco de sangre y con objeto de obviar el posible factor de confusi&#243;n debido a la pr&#225;ctica a&#250;n habitual de transfundir 1-2 unidades de PFC por cada 4-5 unidades de CH&#44; para valorar la incidencia de coagulopat&#237;a se ha considerado que &#233;sta estar&#237;a presente cuando se administraban al menos 5 unidades de PFC&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aunque la mortalidad fue significativamente mayor cuando se transfund&#237;an como m&#237;nimo 25 unidades de CH las primeras 24 h &#40;fig&#46; 2&#41;&#44; el an&#225;lisis multivariante indica que el riesgo de mortalidad aumentaba por cada unidad transfundida &#40;OR &#61; 1&#44;094&#59; IC del 95&#37;&#44; 1&#44;032-1&#44;160&#41;&#46; Por otra parte&#44; el riesgo de mortalidad tambi&#233;n aumentaba con cada a&#241;o de edad &#40;OR &#61; 1&#44;023&#59; IC del 95&#37;&#44; 1&#44;006-1&#44;040&#41; &#40;fig&#46; 3&#41;&#46; As&#237;&#44; el grupo de politraumatismo mostr&#243; la tasa de mortalidad inferior &#40;tabla 4&#41;&#44; a pesar de ser el grupo que m&#225;s unidades de CH recibi&#243; &#40;tabla 2&#41;&#44; lo que podr&#237;a deberse a que estos pacientes son m&#225;s j&#243;venes y presentan menos comorbilidad y mejor adaptaci&#243;n a la anemia aguda&#44; y a que ninguno de ellos presentaba traumatismo craneoencef&#225;lico&#44; un factor que predispone a la coagulopat&#237;a grave<span class="elsevierStyleSup">1&#44;7&#44;8</span>&#46; De hecho&#44; s&#243;lo 3 de los pacientes con politraumatismo recibieron 25 unidades de CH o m&#225;s en las primeras 24 h &#40;valores medios&#58; 49 unidades de CH&#44; 14 de PFC y 16 de plaquetas&#41;&#44; con una mortalidad del 67&#37;&#44; mientras que la mortalidad entre los que recibieron menos de 25 unidades de CH &#40;valores medios&#58; 13 unidades de CH&#44; 8 de plasma y 10 de plaquetas&#41; fue del 18&#37; &#40;tabla 4&#41;&#46; La administraci&#243;n de CH&#44; PFC y plaquetas en los pacientes con politraumatismo y menos de 25 CH de nuestra serie se realiz&#243; de forma muy similar a la recomendada recientemente para estos pacientes &#40;1 unidad de CH&#58;1 de PFC&#58;1 de plaquetas&#41;<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#44; frente a la propuesta por las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica<span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span>&#46; Este protocolo de administraci&#243;n prevendr&#237;a la aparici&#243;n de coagulopat&#237;a grave&#44; lo que dar&#237;a como resultado una mayor supervivencia<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por el contrario&#44; el 62&#37; de los pacientes fallecidos pertenec&#237;a a los grupos de diagn&#243;stico de HDA&#44; cirug&#237;a card&#237;aca y cirug&#237;a a&#243;rtica&#44; aunque proporcionalmente los grupos de cirug&#237;a card&#237;aca y cirug&#237;a a&#243;rtica presentaron la mayor tasa de mortalidad &#40;tablas 3 y 4&#41;&#46; Tras eliminar a los pacientes con politraumatismo&#44; un segundo an&#225;lisis de los datos revel&#243; que la mortalidad tras TM se asociaba tanto con el n&#250;mero de unidades transfundidas en las primeras 24 h como con el n&#250;mero de unidades totales&#44; de modo que era mayor en los que recib&#237;an 11 U como m&#237;nimo en las primeras 24 h y en los pacientes con edad igual o mayor de 60 a&#241;os&#46; En este sentido&#44; conviene recordar que las consecuencias de una hemorragia masiva dependen tanto del volumen de la hemorragia como de su velocidad<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; y que muchos de los pacientes con TM mueren por exanguinaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span>&#46; Por ello&#44; adem&#225;s de la r&#225;pida realizaci&#243;n de la cirug&#237;a de control de da&#241;os<span class="elsevierStyleSup">13</span> y del uso del sistema de calentamiento e infusi&#243;n r&#225;pida de la sangre<span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span>&#44; en los pacientes con politraumatismo &#40;traumatismos tor&#225;cicos o abdominales&#41;&#44; cirug&#237;a a&#243;rtica y cirug&#237;a urgente deber&#237;a contemplarse la recuperaci&#243;n intraoperatoria de sangre aut&#243;loga<span class="elsevierStyleSup">16-19</span>&#46; Sin embargo&#44; aunque la t&#233;cnica de lavado y concentraci&#243;n seguidos de filtraci&#243;n e irradiaci&#243;n parece eliminar las c&#233;lulas tumorales proliferantes que est&#225;n presentes en la sangre recuperada<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#44; el empleo de la recuperaci&#243;n intraoperatoria en cirug&#237;a oncol&#243;gica con hemorragia sigue siendo controvertido&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La utilizaci&#243;n de transportadores artificiales de ox&#237;geno&#44; especialmente las soluciones de hemoglobinas modificadas&#44; podr&#237;a ser otra alternativa a la transfusi&#243;n alog&#233;nica en los pacientes con politraumatismo y HDA&#44; especialmente durante su manejo extrahospitalario&#44; como indican los resultados preliminares de un es 6 unidades&#41;&#44; tiene sobre la mortalidad a los 30 d&#237;as y el consumo de hemoderivados<span class="elsevierStyleSup">21</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otra parte&#44; adem&#225;s de estimular el uso de alternativas a la transfusi&#243;n cuando sea posible&#44; es necesario insistir en la prevenci&#243;n y el tratamiento de las alteraciones de la hemostasia secundaria a una hemorragia masiva y&#47;o a su tratamiento mediante el uso adecuado de concentrado de plaquetas&#44; PFC&#44; crioprecipitados&#44; etc&#46;<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#44; y en algunos casos el uso de agentes farmacol&#243;gicos&#44; como la aprotinina&#44; el complejo protromb&#237;nico o el factor VIIa recombinante<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46; As&#237;&#44; en los pacientes sometidos a cirug&#237;a card&#237;aca valvular compleja o a reintervenciones con circulaci&#243;n extracorp&#243;rea deber&#237;a utilizarse aprotinina a dosis altas&#44; dosis a las que posee no s&#243;lo un efecto antifibrinol&#237;tico&#44; sino tambi&#233;n anticoagulante&#44; lo que llevar&#237;a una disminuci&#243;n del consumo de factores de coagulaci&#243;n durante la circulaci&#243;n extracorp&#243;rea&#44; con reducci&#243;n de la hemorragia postoperatoria y de las necesidades transfusionales<span class="elsevierStyleSup">23</span>&#46; En el caso de pacientes anticoagulados sometidos a cirug&#237;a urgente&#44; algunas revisiones recientes recomiendan el uso de complejos protromb&#237;nicos junto a vitamina K antes que el PFC&#44; para prevenir las complicaciones hemorr&#225;gicas perioperatorias<span class="elsevierStyleSup">24</span>&#46; Respecto al factor VIIa recombinante&#44; aunque se trata de una indicaci&#243;n no aprobada &#40;uso compasivo&#41;&#44; su administraci&#243;n en situaciones de hemorragias cr&#237;ticas&#44; tanto en cirug&#237;a programada como en urgencias &#40;politraumatismos&#44; cirug&#237;a card&#237;aca&#44; trasplante hep&#225;tico&#44; etc&#46;&#41;&#44; ha resultado segura y eficaz&#44; con unos requisitos m&#237;nimos &#40;normotermia&#44; pH normal e &#237;ndice de plaquetas &#62; 50 3 10<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#47;l&#41;<span class="elsevierStyleSup">23&#44;25</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">De los datos de este estudio parece concluirse que la TM no es infrecuente y se asocia adem&#225;s con una alta tasa de mortalidad&#44; en la que influyen la edad y el diagn&#243;stico&#44; as&#237; como el n&#250;mero de CH transfundidos y la presencia de coagulopat&#237;a&#46; Por ello&#44; dado que la mayor&#237;a de los episodios de TM ocurren en intervenciones quir&#250;rgicas&#44; sobre todo urgentes&#44; y politraumatismos&#44; deber&#237;a estimularse la implementaci&#243;n de estrategias encaminadas a reducir su volumen&#44; no s&#243;lo durante el episodio de TM&#44; sino tambi&#233;n en el per&#237;odo de hospitalizaci&#243;n tras la cirug&#237;a<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "2v129n10a13110210pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec221625"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Transfusi&#243;n masiva"
            1 => "Incidencia"
            2 => "Mortalidad"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec221626"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Massive transfusion"
            1 => "Incidence"
            2 => "Mortality"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Fundamento y objetivo&#58; Existen pocos estudios epidemiol&#243;gicos sobre la transfusi&#243;n masiva &#40;TM&#41;&#44; a pesar de su importancia para evaluar posibles estrategias que reduzcan el n&#250;mero de concentrados de hemat&#237;es &#40;CH&#41; transfundidos y sus efectos adversos&#46; Por ello evaluamos retrospectivamente la incidencia de TM en nuestra instituci&#243;n &#40;un hospital universitario con 700 camas&#41; durante un per&#237;odo de 5 a&#241;os&#46; Pacientes y m&#233;todo&#58; Se revisaron los registros del dep&#243;sito de hemoderivados para identificar los episodios de TM ocurridos entre enero de 2001 y diciembre de 2005&#46; La TM se defini&#243; como la transfusi&#243;n de como m&#237;nimo 8 unidades de CH en 24 h&#46; Los datos cl&#237;nicos se obtuvieron exclusivamente de las peticiones de transfusi&#243;n&#46; Resultados&#58; Se identificaron 304 episodios de TM en 288 pacientes &#40;un episodio por semana&#41;&#44; que recibieron 4&#46;845 CH &#40;3&#46;515 durante las primeras 24 h&#41;&#44; debido a rotura de aneurisma a&#243;rtico &#40;n &#61; 62&#41;&#44; politraumatismo &#40;n &#61; 57&#41;&#44; hemorragia digestiva alta &#40;n &#61; 51&#41; o cirug&#237;a card&#237;aca &#40;n &#61; 41&#41;&#44; electiva &#40;n &#61; 36&#41;&#44; urgente &#40;n &#61; 30&#41; u oncol&#243;gica &#40;n &#61; 27&#41;&#46; La mortalidad fue del 48&#37;&#44; y el an&#225;lisis multivariante identific&#243; la edad &#40;odds ratio &#91;OR&#93; &#61; 1&#44;023&#59; intervalo de confianza &#91;IC&#93; del 95&#37;&#44; 1&#44;006-1&#44;040&#41; y el n&#250;mero de CH en 24 h &#40;OR &#61; 1&#44;094&#59; IC del 95&#37;&#44; 1&#44;0032-1&#44;160&#41; como predictores independientes de mortalidad&#44; mientras que el politraumatismo aparec&#237;a como factor protector &#40;OR &#61; 0&#44;325&#59; IC del 95&#37;&#44; 0&#44;112-0&#44;940&#41;&#46; Conclusiones&#58; La mortalidad entre los pacientes con TM fue alta y en ella influyeron el n&#250;mero de CH&#44; la edad y el diagn&#243;stico&#46; Dado que la mayor&#237;a de los episodios de TM ocurren en cirug&#237;a y politraumatismos&#44; se discuten algunas estrategias para reducir el volumen de la TM&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Background and objective&#58; There are few epidemiological studies on massive transfusion &#40;MT&#41;&#44; although they may be important to evaluate possible strategies to reduce the number of transfused units&#44; as well as transfusion side-effects&#46; We&#44; therefore&#44; retrospectively assessed the incidence of MT at our institution &#40;a 700-bed university hospital&#41; during a 5-year period&#46; Patients and method&#58; Local blood bank records were searched for MT episodes occurred from January 2001 to December 2005&#46; MT was defined as the transfusion of 8 or more packed red cell &#40;PRC&#41; units within 24 h&#46; Patient&#39;s clinical data were exclusively gathered from the blood requesting form&#46; Results&#58; Overall&#44; 304 episodes of MT were identified in 288 patients &#40;one episode per week&#41;&#44; who received 4&#44;845 PCR units &#40;3&#44;515 uints within the first 24 h&#41;&#44; because of ruptured aortic aneurism &#40;n &#61; 62&#41;&#44; poly-trauma &#40;n &#61; 57&#41;&#44; upper digestive bleeding &#40;n &#61; 51&#41;&#44; cardiac surgery &#40;n &#61; 41&#41;&#44; elective surgery &#40;n &#61; 36&#41;&#44; emergency surgery &#40;n &#61; 30&#41;&#44; and oncology surgery &#40;n &#61; 27&#41;&#46; Mortality rate was 48&#37;&#44; and multivariate analysis identified age &#40;odds ratio &#91;OR&#93; &#61;1&#46;023&#59; 95&#37; confidence interval &#91;CI&#93;&#46; 1&#46;006-1&#46;040&#41; and number of PRC transfused within the first 24 h &#40;OR &#61; 1&#46;094&#59; 95&#37; CI&#44; 1&#46;0032-1&#46;160&#41; as weak but significant independent predictors of mortality&#44; whereas poly-trauma diagnosis was a protective factor &#40;OR &#61; 0&#46;325&#59; 95&#37; CI&#44; 0&#46;112 - 0&#44;940&#41;&#46; Conclusions&#58; Overall&#44; the mortality rate among patients receiving MT was very high&#44; and was influenced by the number of transfused units&#44; patient&#39;s age&#44; and admitting diagnose&#46; As the majority of the MT episodes occurred within the surgical or polytrauma context&#44; possible strategies to reduce the volume of MT are discussed&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:14 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "2v129n10-13110210tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 504
                  "imagenAncho" => 570
                  "imagenTamanyo" => 49820
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Distribuci&#243;n de las unidades de concentrados de hemat&#237;es transfundidas en el per&#237;odo de estudio &#40;2001-2005&#41;&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "tbl2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "2v129n10-13110210tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 991
                  "imagenAncho" => 389
                  "imagenTamanyo" => 33685
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "tbl3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "2v129n10-13110210tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 376
                  "imagenAncho" => 1166
                  "imagenTamanyo" => 41089
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      3 => array:6 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "2v129n10-13110210tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 587
                  "imagenAncho" => 770
                  "imagenTamanyo" => 33322
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      4 => array:6 [
        "identificador" => "tbl5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "2v129n10-13110210tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 445
                  "imagenAncho" => 775
                  "imagenTamanyo" => 28016
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "tbl6"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "2v129n10-13110210tab06.gif"
                  "imagenAlto" => 448
                  "imagenAncho" => 582
                  "imagenTamanyo" => 36006
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Incidencia de mortalidad tras transfusi&#243;n masiva&#44; en funci&#243;n del n&#250;mero de unidades de concentrado de hemat&#237;es transfundidas&#44; tanto en las primeras 24 h como totales&#46; &#42;p &#60; 0&#44;05&#44; respecto a los otros grupos&#46;"
        ]
      ]
      6 => array:8 [
        "identificador" => "tbl7"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "2v129n10-13110210tab07.gif"
                  "imagenAlto" => 1199
                  "imagenAncho" => 575
                  "imagenTamanyo" => 101265
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Incidencia de mortalidad &#40;A&#41; y n&#250;mero de unidades de concentrado de hemat&#237;es &#40;B&#41; y de todos los hemoderivados &#40;C&#41; transfundidas en las primeras 24 h y totales&#44; en funci&#243;n de la edad &#40;B&#41;&#46; &#42;p &#60; 0&#44;05&#44; entre grupos&#46;"
        ]
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "tbl8"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      8 => array:5 [
        "identificador" => "tbl9"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      9 => array:5 [
        "identificador" => "tbl10"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      10 => array:5 [
        "identificador" => "tbl11"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      11 => array:5 [
        "identificador" => "tbl12"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      12 => array:5 [
        "identificador" => "tbl13"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      13 => array:5 [
        "identificador" => "tbl14"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:25 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Transfusión masiva. En: Llau Pitarch JV, editor. Tratado de hemostasia y medicina transfusional perioperatoria. Madrid: ARAN; 2003. p. 177-86."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transfusi&#243;n masiva&#46; En&#58; Llau Pitarch JV&#44; editor&#46; Tratado de hemostasia y medicina transfusional perioperatoria&#46; Madrid&#58; ARAN&#59; 2003&#46; p&#46; 177-86&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Garc&#237;a P&#233;rez ML"
                            1 => "Badenes Quiles R"
                            2 => "Llau Pitrach JV&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Massive transfusion and coagulopathy&#58; pathophysiology and implications for clinical management&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Hardy JF"
                            1 => "De Moerloose P"
                            2 => "Samama M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/BF03018233"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Can J Anesth"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "293"
                        "paginaFinal" => "310"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15064258"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Hemorragia y transfusión masivas. En: Salinas R, coordinador. Alternativas prácticas a la transfusión sanguínea. Madrid: Acción Médica; 2005. p. 267-79."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hemorragia y transfusi&#243;n masivas&#46; En&#58; Salinas R&#44; coordinador&#46; Alternativas pr&#225;cticas a la transfusi&#243;n sangu&#237;nea&#46; Madrid&#58; Acci&#243;n M&#233;dica&#59; 2005&#46; p&#46; 267-79&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Mu&#241;oz M"
                            1 => "Bisbe E"
                            2 => "Garc&#237;a-Erce JA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Massive transfusion in adults&#58; diagnoses&#44; survival and blood bank support&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Sawyer PR"
                            1 => "Harrison CR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vox Sang"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "199"
                        "paginaFinal" => "203"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2339529"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clinical review&#58; hemorrhagic shock&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Guti&#233;rrez G"
                            1 => "Reines HD"
                            2 => "Wulf-Guti&#233;rrez MA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/cc2851"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "373"
                        "paginaFinal" => "81"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15469601"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Guidelines on the management of massive blood loss&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "British Committee for Standards in Haematology&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2141.2006.06355.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Haematol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "634"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17107347"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Variables predicting trauma patient survival following massive transfusion&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Criddle LM"
                            1 => "Eldredge DH"
                            2 => "Walker J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jen.2005.03.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Emerg Nurs"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "236"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15983575"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Predicting life-threatening coagulopathy in the massively transfused trauma patient&#58; hypothermia and acidosis revisited&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Cosgriff N"
                            1 => "Moore EE"
                            2 => "Sauaia A"
                            3 => "Kenny-Moynihan M"
                            4 => "Burch JM"
                            5 => "Galloway B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "857"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9191667"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Massive transfusion practices around the globe and the suggestion for a common massive transfusion protocol&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Malone DL"
                            1 => "Hess JR"
                            2 => "Fingerhut A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.ta.0000199549.80731.e6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "S91"
                        "paginaFinal" => "S6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16763487"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Gu&#237;a sobre la transfusi&#243;n de componentes sangu&#237;neos&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Ortiz P"
                            1 => "Mingo A"
                            2 => "Lozano M"
                            3 => "Vesga MA"
                            4 => "Grifols JR"
                            5 => "Castrilla A"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "389"
                        "paginaFinal" => "96"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Guidelines for the use of fresh-frozen plasma&#44; cryoprecipitated and cryosupernatant&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Bristish Committee for Standards in Haematolog&#46;y"
                            1 => "Blood Transfusion Task Force&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2141.2004.04972.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Haematol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "28"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15198728"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Massive transfusion exceeding 50 units of blood products in trauma patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Vaslef SN"
                            1 => "Knudsen NW"
                            2 => "Neligan PJ"
                            3 => "Sebastian MW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "291"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12169936"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome de exaguinaci&#243;n&#46; Factores predictivos e indicativos para la instituci&#243;n de la cirug&#237;a de control de da&#241;os&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Asensio JA"
                            1 => "Rojo E"
                            2 => "Petrone P"
                            3 => "Karsidag T"
                            4 => "Pardo M"
                            5 => "Demiramy S"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cir Esp"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "120"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A laboratory evaluation of the level 1 rapid infuser &#40;H1025&#41; and the Belmont instrument fluid management system &#40;FMS 2000&#41; for rapid transfusion&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Comunale ME&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesth Analg"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "1064"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14500158"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Utilization of rapid-infuser devices for massive blood loss&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Stammers AH"
                            1 => "Murdock JD"
                            2 => "Klayman MH"
                            3 => "Trowbridge C"
                            4 => "Yen BR"
                            5 => "Franklin D"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Perfusion"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15918442"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "En: American Association of Blood Banks, technical manual. 12th ed. Bethesda: AABB; 1996. p. 413-46."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "En&#58; American Association of Blood Banks&#44; technical manual&#46; 12th ed&#46; Bethesda&#58; AABB&#59; 1996&#46; p&#46; 413-46&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Blood transfusion practice&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Intra-operative blood salvage in abdominal trauma&#46; A review of 5 years&#39; experience&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Huges LG"
                            1 => "Thomas DW"
                            2 => "Wareham K"
                            3 => "Jones JE"
                            4 => "John A"
                            5 => "Rees M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anaesthesia"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "217"
                        "paginaFinal" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11251426"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Intraoperative blood salvage in penetrating abdominal trauma&#58; a randomised&#44; controlled trial&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Bowley DM"
                            1 => "Barker P"
                            2 => "Boffard KD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00268-005-0341-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Surg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16369713"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Autotransfusión en cirugía vascular. En: Muñoz M, coordinador. Autotransfusión y otras alternativas al uso de sangre homóloga en cirugía. Málaga: SPICUM; 1999. p. 477-85."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Autotransfusi&#243;n en cirug&#237;a vascular&#46; En&#58; Mu&#241;oz M&#44; coordinador&#46; Autotransfusi&#243;n y otras alternativas al uso de sangre hom&#243;loga en cirug&#237;a&#46; M&#225;laga&#58; SPICUM&#59; 1999&#46; p&#46; 477-85&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Salas MJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Blood irradiation for intraoperative autotransfusion in cancer surgery&#58; demonstration of efficient elimination of contaminating tumor cells&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Hansen E"
                            1 => "Knuechel R"
                            2 => "Altmeppen J"
                            3 => "Taeger K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transfusion"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "608"
                        "paginaFinal" => "15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10378841"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "The USA multicenter prehospital PolyHeme trial. TATM. 2005;7 Suppl 1:47."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The USA multicenter prehospital PolyHeme trial&#46; TATM&#46; 2005&#59;7 Suppl 1&#58;47&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Moore EE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "McIntyre LA"
                            1 => "H&#233;bert PC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Can we safely restrict transfusion in trauma patients? Curr Opin Crit Care"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "575"
                        "paginaFinal" => "83"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Documento «Sevilla» de consenso sobre alternativas a la transfusión de sangre alogénica. Med Clin (Barc). 2006;127 Supl 1:3-20."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Documento &#171;Sevilla&#187; de consenso sobre alternativas a la transfusi&#243;n de sangre alog&#233;nica&#46; Med Clin &#40;Barc&#41;&#46; 2006&#59;127 Supl 1&#58;3-20&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Leal SR"
                            1 => "Alberca I"
                            2 => "Asuero MS"
                            3 => "B&#243;veda JL"
                            4 => "Carpio N"
                            5 => "Contreras E"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Guidelines for oral anticoagulation &#40;warfarin&#41;&#58; third edition &#173; 2005 update&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Baglin TP"
                            1 => "Keeling DM"
                            2 => "Watson HG"
                            3 => "for the British Committee for Standards in Haematology&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2141.2005.05856.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Haematol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "277"
                        "paginaFinal" => "85"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16409292"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Alternativas farmacol&#243;gicas a la transfusi&#243;n sangu&#237;nea&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#225;ramo A"
                            1 => "Lecumberri R"
                            2 => "Hern&#225;ndez M"
                            3 => "Rocha E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "¿Qué hay de nuevo? Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "231"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00257753/0000012900000010/v0_201307291516/13110210/v0_201307291516/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "24087"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Original breve"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000012900000010/v0_201307291516/13110210/v0_201307291516/es/2v129n10a13110210pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13110210?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 00257753
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2017 Octubre 10 5 15
2017 Septiembre 12 2 14
2017 Agosto 14 1 15
2017 Julio 23 9 32
2017 Junio 26 5 31
2017 Mayo 36 3 39
2017 Abril 18 3 21
2017 Marzo 24 3 27
2017 Febrero 18 9 27
2017 Enero 14 1 15
2016 Diciembre 26 5 31
2016 Noviembre 36 1 37
2016 Octubre 49 3 52
2016 Septiembre 33 4 37
2016 Agosto 32 1 33
2016 Julio 33 2 35
2016 Junio 38 7 45
2016 Mayo 38 7 45
2016 Abril 27 8 35
2016 Marzo 29 6 35
2016 Febrero 34 9 43
2016 Enero 18 6 24
2015 Diciembre 19 6 25
2015 Noviembre 37 5 42
2015 Octubre 32 6 38
2015 Septiembre 45 5 50
2015 Agosto 63 7 70
2015 Julio 51 6 57
2015 Junio 53 6 59
2015 Mayo 47 10 57
2015 Abril 46 7 53
2015 Marzo 38 4 42
2015 Febrero 31 4 35
2015 Enero 41 3 44
2014 Diciembre 52 6 58
2014 Noviembre 36 3 39
2014 Octubre 44 4 48
2014 Septiembre 38 4 42
2014 Agosto 41 4 45
2014 Julio 34 1 35
2014 Junio 31 2 33
2014 Mayo 16 2 18
2014 Abril 25 2 27
2014 Marzo 30 2 32
2014 Febrero 28 2 30
2014 Enero 20 3 23
2013 Diciembre 36 3 39
2013 Noviembre 27 3 30
2013 Octubre 39 4 43
2013 Septiembre 22 1 23
2013 Agosto 35 4 39
2013 Julio 21 2 23
2013 Mayo 1 0 1
2007 Septiembre 1123 0 1123
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos