metricas
covid
Buscar en
Medicina Clínica
Toda la web
Inicio Medicina Clínica Trasudados pleurales mal clasificados por los criterios de Light. Influencia de ...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Trasudados pleurales mal clasificados por los criterios de Light. Influencia de la concentración de hematíes
Pleural transudates misclassified with Light¿s criteria. Influence of pleural blood cells
María Victoria Villena Garridoa
a Departamento de Ciencias de la Salud. Universidad Complutense de Madrid. Servicio de Neumología. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid. España.
Leído
3328
Veces
se ha leído el artículo
638
Total PDF
2690
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:19 [
  "pii" => "13130025"
  "issn" => "00257753"
  "doi" => "10.1016/S0025-7753(08)75502-7"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-12-06"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Clin. 2008;131:773-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3326
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 7
      "HTML" => 2682
      "PDF" => 637
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13130015"
    "issn" => "00257753"
    "doi" => "10.1016/S0025-7753(08)75503-9"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-12-06"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Clin. 2008;131:775-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2118
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 11
        "HTML" => 1860
        "PDF" => 247
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "El cáncer de pulmón y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica estrechan relaciones"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "775"
          "paginaFinal" => "776"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Lung cancer and COPD come together"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jesús R Hernández Hernández"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jesús R"
              "apellidos" => "Hernández Hernández"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13130015?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00257753/0000013100000020/v0_201607111037/13130015/v0_201607111038/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13130014"
    "issn" => "00257753"
    "doi" => "10.1016/S0025-7753(08)75501-5"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-12-06"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Clin. 2008;131:770-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4266
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 10
        "HTML" => 3904
        "PDF" => 352
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Influencia del recuento de hematíes del líquido pleural en la identificación errónea de los trasudados"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "770"
          "paginaFinal" => "772"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "José Manuel Porcel, Aureli Esquerda, Montserrat Martínez, Francisco Rodríguez-Panadero, Silvia Bielsa"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "José"
              "apellidos" => "Manuel Porcel"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Aureli"
              "apellidos" => "Esquerda"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Montserrat"
              "apellidos" => "Martínez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Rodríguez-Panadero"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia"
              "apellidos" => "Bielsa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13130014?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00257753/0000013100000020/v0_201607111037/13130014/v0_201607111038/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Trasudados pleurales mal clasificados por los criterios de Light. Influencia de la concentración de hematíes"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "773"
        "paginaFinal" => "774"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "María Victoria Villena Garrido"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "María Victoria"
            "apellidos" => "Villena Garrido"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Ciencias de la Salud. Universidad Complutense de Madrid. Servicio de Neumología. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pleural transudates misclassified with Light&#191;s criteria&#46; Influence of pleural blood cells"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<br></br><br></br><p class="elsevierStylePara">Afirmar que un derrame pleural corresponde a un trasudado significa que la membrana pleural no es la causante de la acumulaci&#243;n del l&#237;quido&#44; sino que &#233;sta es secundaria a alteraciones de las presiones responsables del equilibrio entre la formaci&#243;n y la reabsorci&#243;n del l&#237;quido pleural&#46; En el pasado siglo se pretendi&#243; conocer si el derrame corresponde a un trasudado o a un exudado sobe la base de determinaciones bioqu&#237;micas en el l&#237;quido pleural&#46; As&#237;&#44; Light public&#243; en 1972<span class="elsevierStyleSup">1</span> los criterios que llevan su nombre y que durante las d&#233;cadas siguientes se utilizaron de forma generalizada&#44; con la consiguiente adquisici&#243;n de experiencia en sus resultados&#46; Su especificidad para trasudado se acerca a la unidad&#46; Sin embargo&#44; la especificidad de dichos criterios para exudado puede llegar a ser tan baja en ocasiones como el 80&#37;<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Por esta raz&#243;n&#44; en los &#250;ltimos a&#241;os se han buscado otros muchos par&#225;metros que&#44; en solitario&#44; utilizando el cociente o la diferencia con su concentraci&#243;n en suero&#44; o mediante la combinaci&#243;n de varios de ellos&#44; puedan mejorar la exactitud global o la especificidad para exudado<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Entre los par&#225;metros m&#225;s estudiados destacan el colesterol<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; el gradiente de alb&#250;mina&#44; el gradiente de prote&#237;nas<span class="elsevierStyleSup">5</span> y el cociente entre l&#237;quido pleural y suero de la bilirrubina&#46; Adem&#225;s&#44; se han publicado m&#250;ltiples intentos de mejorar la rentabilidad diagn&#243;stica de los criterios de Light&#44; muchos de ellos mediante una aproximaci&#243;n matem&#225;tica m&#225;s o menos compleja<span class="elsevierStyleSup">6-9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La causa m&#225;s estudiada hasta el momento como responsable de los trasudados mal clasificados como exudados es el tratamiento con diur&#233;ticos&#46; La hip&#243;tesis que justifica este hecho es que con el tratamiento diur&#233;tico se podr&#237;a ocasionar una salida de l&#237;quido m&#225;s r&#225;pida que la de algunos solutos&#44; con lo que se producir&#237;a una concentraci&#243;n progresivamente ascendente de &#233;stos en relaci&#243;n con la duraci&#243;n del tratamiento diur&#233;tico<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; As&#237;&#44; parece que todos los par&#225;metros habitualmente utilizados para diferenciar los trasudados y los exudados se modifican con el empleo de diur&#233;ticos&#44; y se ha propuesto que el uso del gradiente &#171;concentraci&#243;n en suero &#173; concentraci&#243;n en l&#237;quido pleural de prote&#237;nas&#187; pueda ser m&#225;s eficiente que su cociente para esta diferenciaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el art&#237;culo que Porcel et al<span class="elsevierStyleSup">11</span> publican en este n&#250;mero de Medicina Cl&#237;nica&#44; se analiza otra posible causa de clasificaci&#243;n inadecuada de los trasudados&#58; la influencia que la concentraci&#243;n de hemat&#237;es en el l&#237;quido pleural tiene en la rentabilidad de la lactatodeshidrogenasa &#40;LDH&#41; para la diferenciaci&#243;n de derrames pleurales trasudados y exudados&#46; Ugurman et al<span class="elsevierStyleSup">12</span> estudiaron qu&#233; repercusi&#243;n ten&#237;a en diferentes par&#225;metros del l&#237;quido pleural &#40;LDH&#44; colesterol&#44; gradiente de alb&#250;mina y cocientes entre el l&#237;quido pleural y el suero de la LDH&#44; prote&#237;nas&#44; colesterol y bilirrubina&#41; el hecho de a&#241;adir concentraciones crecientes de sangre en el l&#237;quido pleural&#46; En sus resultados encontraron que&#44; aunque todos los par&#225;metros referidos se modificaban&#44; los criterios de Light eran los que menos aumentaban al a&#241;adir concentraciones crecientes de sangre en el l&#237;quido pleural&#46; Eid et al<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#44; por su parte&#44; estudiaron a 86 pacientes con insuficiencia card&#237;aca&#46; Determinaron que&#44; en la mayor&#237;a de los pacientes en que el derrame pleural era exudado&#44; hab&#237;a otra etiolog&#237;a diferente a&#241;adida&#44; responsable del derrame pleural&#46; Adem&#225;s&#44; encontraron una relaci&#243;n lineal &#40;r &#61; 0&#44;99&#59; p &#60; 0&#44;01&#41; entre la concentraci&#243;n de hemat&#237;es y la LDH pleural en el derrame pleural simulado con la adici&#243;n de diferentes cantidades de c&#233;lulas rojas&#46; Sin embargo&#44; el estudio publicado por Porcel et al<span class="elsevierStyleSup">11</span> es el primero que considera esta variable en una serie amplia de pacientes con derrame pleural&#44; con un amplio espectro de causas de trasudado&#44; y en un contexto cl&#237;nico&#46; Los autores proponen una f&#243;rmula para corregir los valores de LDH en funci&#243;n de la concentraci&#243;n de hemat&#237;es&#58;</p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">LDH corregida &#61; LDH observada &#173; &#40;23&#44;5 3 ln &#91;hemat&#237;es 3 10<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#47;l&#93;&#41;</p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">donde <span class="elsevierStyleItalic">ln</span> significa el logaritmo neperiano&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Definir la concentraci&#243;n de hemat&#237;es como un factor a considerar en los pacientes con sospecha cl&#237;nica de trasudado pleural y concentraciones de LDH en l&#237;quido pleural en el intervalo de exudado puede tener trascendencia cl&#237;nica para este subgrupo de pacientes&#46; Sin embargo&#44; la aplicabilidad de los resultados puede verse comprometida por algunas circunstancias&#46; Por una parte&#44; tal como reflejan los autores&#44; se propone una f&#243;rmula compleja&#44; que requiere el c&#225;lculo de logaritmos&#46; La implementaci&#243;n de este tipo de f&#243;rmulas para la valoraci&#243;n diaria de los pacientes suele ser dif&#237;cil&#44; aunque se podr&#237;a elaborar un programa con la f&#243;rmula incorporada para utilizar en el ordenador de bolsillo&#44; que permitiera su c&#225;lculo autom&#225;tico&#46; Adem&#225;s&#44; antes de que se pudiera aplicar tendr&#237;a que validarse&#44; idealmente en una poblaci&#243;n de un &#225;mbito diferente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otro punto que se debe considerar es que la t&#233;cnica para la determinaci&#243;n del n&#250;mero de hemat&#237;es en l&#237;quido pleural que han utilizado estos autores es manual&#44; y consiste en la cuantificaci&#243;n de los hemat&#237;es al microscopio&#44; con la ayuda de una cuadr&#237;cula&#44; lo que facilita la identificaci&#243;n de los campos&#46; &#201;sta no suele ser la t&#233;cnica utilizada en la mayor&#237;a de los hospitales&#44; sino que la m&#225;s ampliamente empleada es automatizada&#46; La t&#233;cnica manual es m&#225;s precisa que la autom&#225;tica&#44; cuya calibraci&#243;n para los intervalos de hemat&#237;es sangu&#237;neos da lugar a mayores errores para concentraciones bajas de hemat&#237;es&#44; como las encontradas habitualmente en el l&#237;quido pleural&#46; Sin embargo&#44; la t&#233;cnica manual requiere un mayor tiempo &#40;estimado en 10-15 min&#41; para su realizaci&#243;n&#46; Su uso sistem&#225;tico&#44; por lo tanto&#44; incrementar&#237;a notablemente las horas de trabajo de los m&#233;dicos del laboratorio para conseguir mejorar la clasificaci&#243;n de unos pocos derrames pleurales&#46; No obstante&#44; se podr&#237;a plantear su realizaci&#243;n s&#243;lo en aquellos derrames cuya sospecha diagn&#243;stica corresponda a un trasudado&#44; pero que sean clasificados como exudados por los criterios de Light&#46; Ser&#237;a tambi&#233;n interesante efectuar la validaci&#243;n de la f&#243;rmula utilizando una determinaci&#243;n automatizada de hemat&#237;es&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Consecuentemente&#44; aunque el estudio de Porcel et al ampl&#237;a el conocimiento y la interpretaci&#243;n de los valores de LDH en el l&#237;quido pleural para la diferenciaci&#243;n de trasudados y exudados&#44; sus resultados todav&#237;a distan de tener una aplicabilidad cl&#237;nica directa&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "2v131n20a13130025pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pleural effusions: the diagnostic separation of transudates and exudates. Ann Intern Med. 1972;77:507-13."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pleural effusions&#58; the diagnostic separation of transudates and exudates&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Light RW"
                            1 => "MacGregor MI"
                            2 => "Luchsinger PC"
                            3 => "Ball WC Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "507"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4642731"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Revaluación del método estándar (criterios de Light) para identificar exudados pleurales. Med Clin (Barc). 2006;126:211-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Revaluaci&#243;n del m&#233;todo est&#225;ndar &#40;criterios de Light&#41; para identificar exudados pleurales&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Porcel JM"
                            1 => "Pe&#241;a JM"
                            2 => "Vicente de Vera C"
                            3 => "Esquerda A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "211"
                        "paginaFinal" => "3"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Diagnóstico y tratamiento del derrame pleural. Arch Bronconeumol. 2007;42:348-71."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico y tratamiento del derrame pleural&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Villena V"
                            1 => "Ferrer Sancho J"
                            2 => "Hern&#225;ndez Blasco L"
                            3 => "De Pablo Gafas A"
                            4 => "P&#233;rez Rodr&#237;guez E"
                            5 => "Rodr&#237;guez Panadero F"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "348"
                        "paginaFinal" => "71"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cholesterol in the separation of transudates and exudates. Curr Opin Pulm Med. 2001;7:183-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cholesterol in the separation of transudates and exudates&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Vaz MA&#46;C"
                            1 => "Marchi E"
                            2 => "Vargas FS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Pulm Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "183"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11470971"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The separation of transudates and exudates with particular reference to the protein gradient. Curr Opin Pulm Med. 2004;10:294-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The separation of transudates and exudates with particular reference to the protein gradient&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Romero-Candeira S"
                            1 => "Hern&#225;ndez L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Pulm Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "294"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15220755"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bayesian analysis using continuous likelihood ratios for identifying pleural exudates. Respir Med. 2006;100:1960-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bayesian analysis using continuous likelihood ratios for identifying pleural exudates&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Porcel JM"
                            1 => "Pe&#241;a JM"
                            2 => "Vicente de Vera C"
                            3 => "Esquerda A"
                            4 => "Vives M"
                            5 => "Light RW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rmed.2006.02.025"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "1960"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16626953"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Discriminating between transudates and exudates. Clin Chest Med. 2006;27:241-52."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Discriminating between transudates and exudates&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Heffner JE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ccm.2005.12.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chest Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "241"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16716816"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Is the pleural fluid transudate or exudate? A revisit of the diagnostic criteria. Thorax. 2001;56: 867-70."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Is the pleural fluid transudate or exudate&#63; A revisit of the diagnostic criteria&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Joseph J"
                            1 => "Badrinath P"
                            2 => "Basran GS"
                            3 => "Sahn SA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "867"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11641512"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "A meta-analysis derivation of continuous likelihood ratios for diagnosing pleural fluid exudates. Am J Respir Crit Care Med. 2003;167:1591-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A meta-analysis derivation of continuous likelihood ratios for diagnosing pleural fluid exudates&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Heffner JE"
                            1 => "Highland K"
                            2 => "Brown LK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200301-048PP"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "167"
                        "paginaInicial" => "1591"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12796053"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Influencia de los diuréticos en la concentración de proteínas y otros constituyentes de los trasudados pleurales en pacientes con insuficiencia cardíaca [tesis doctoral]. Alicante: Universidad Miguel Hernández; 2000."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Influencia de los diur&#233;ticos en la concentraci&#243;n de prote&#237;nas y otros constituyentes de los trasudados pleurales en pacientes con insuficiencia card&#237;aca &#91;tesis doctoral&#93;&#46; Alicante&#58; Universidad Miguel Hern&#225;ndez&#59; 2000&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Fern&#225;ndez Aracil C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Influencia del recuento de hematíes del líquido pleural sobre la identificación errónea de los trasudados. Med Clin (Barc). 2008;131:770-2"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Influencia del recuento de hemat&#237;es del l&#237;quido pleural sobre la identificaci&#243;n err&#243;nea de los trasudados&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Porcel JM"
                            1 => "Esquerda A"
                            2 => "Mart&#237;nez M"
                            3 => "Rodr&#237;guez-Panadero F"
                            4 => "Bielsa S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "770"
                        "paginaFinal" => "2"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Effect of iatrogenic haemorrhage on biochemical parameters in pleural effusions. Respir Med. 2003;97:1265-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effect of iatrogenic haemorrhage on biochemical parameters in pleural effusions&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Ugurman F"
                            1 => "Gozu A"
                            2 => "Gocmen S"
                            3 => "Samurkasoglu B"
                            4 => "Onde G"
                            5 => "Akkalyoncu B"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "1265"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14682405"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Exudative effusions in congestive heart failure. Chest. 2002;122:1518-23."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Exudative effusions in congestive heart failure&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Eid AA"
                            1 => "Keddiss JI"
                            2 => "Samaha M"
                            3 => "Tawk MM"
                            4 => "Kimmel K"
                            5 => "Kinasewitz GT&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "1518"
                        "paginaFinal" => "23"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12426246"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00257753/0000013100000020/v0_201607111037/13130025/v0_201607111038/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "55623"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial retrospectivo"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000013100000020/v0_201607111037/13130025/v0_201607111038/es/2v131n20a13130025pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13130025?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 00257753
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2023 Marzo 1 1 2
2021 Octubre 1 0 1
2021 Julio 6 0 6
2017 Octubre 7 11 18
2017 Septiembre 14 9 23
2017 Agosto 14 20 34
2017 Julio 14 17 31
2017 Junio 12 51 63
2017 Mayo 19 26 45
2017 Abril 19 42 61
2017 Marzo 26 53 79
2017 Febrero 15 28 43
2017 Enero 35 25 60
2016 Diciembre 35 14 49
2016 Noviembre 32 22 54
2016 Octubre 44 19 63
2016 Septiembre 42 18 60
2016 Agosto 39 12 51
2016 Julio 30 8 38
2016 Junio 36 11 47
2016 Mayo 37 15 52
2016 Abril 42 13 55
2016 Marzo 41 14 55
2016 Febrero 30 8 38
2016 Enero 30 12 42
2015 Diciembre 39 14 53
2015 Noviembre 35 12 47
2015 Octubre 33 7 40
2015 Septiembre 41 12 53
2015 Agosto 47 9 56
2015 Julio 49 7 56
2015 Junio 23 5 28
2015 Mayo 37 16 53
2015 Abril 36 14 50
2015 Marzo 50 9 59
2015 Febrero 39 3 42
2015 Enero 50 4 54
2014 Diciembre 41 3 44
2014 Noviembre 39 2 41
2014 Octubre 39 2 41
2014 Septiembre 46 3 49
2014 Agosto 39 5 44
2014 Julio 54 5 59
2014 Junio 62 1 63
2014 Mayo 41 3 44
2014 Abril 38 3 41
2014 Marzo 32 1 33
2014 Febrero 43 2 45
2014 Enero 32 2 34
2013 Diciembre 32 6 38
2013 Noviembre 44 3 47
2013 Octubre 46 8 54
2013 Septiembre 16 9 25
2013 Agosto 32 16 48
2013 Julio 31 3 34
2013 Mayo 1 0 1
2008 Diciembre 882 0 882
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos