metricas
covid
Buscar en
Medicina Clínica
Toda la web
Inicio Medicina Clínica Manifestaciones neurológicas en la enfermedad de Gaucher tipo 1
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Editorial
Manifestaciones neurológicas en la enfermedad de Gaucher tipo 1
Neurologic involvement in type 1 Gaucher's disease
Juan Ignacio Pérez Calvoa,
Autor para correspondencia
jiperez@unizar.es

Autor para correspondencia.
, R.A.. Rafael Ángel Fernández de la Puebla Giménezb
a Servicio de Medicina Interna, Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza, España
b Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba, España
Leído
1846
Veces
se ha leído el artículo
207
Total PDF
1639
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0025775309005570"
  "issn" => "00257753"
  "doi" => "10.1016/j.medcli.2009.02.025"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-04-17"
  "aid" => "346"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Clin. 2010;134:489-91"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1850
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 7
      "HTML" => 1637
      "PDF" => 206
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S002577530900596X"
    "issn" => "00257753"
    "doi" => "10.1016/j.medcli.2009.02.038"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-04-17"
    "aid" => "366"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Clin. 2010;134:492-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5585
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 7
        "HTML" => 5223
        "PDF" => 355
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "Obesidad&#44; actividad f&#237;sica y riesgo cardiovascular&#58; clasificaci&#243;n ergoantropom&#233;trica&#44; variables farmacol&#243;gicas&#44; biomarcadores y &#171;paradoja del obeso&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "492"
          "paginaFinal" => "498"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Obesity&#44; physical activity and cardiovascular risk&#58; ergoanthropometric classification&#44; pharmacological variables&#44; biomarkers and &#8220;obesity paradox&#8221;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alberto Morales Salinas, Antonio Coca"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Morales Salinas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Coca"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S002577530900596X?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00257753/0000013400000011/v1_201304301847/S002577530900596X/v1_201304301847/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0025775310000898"
    "issn" => "00257753"
    "doi" => "10.1016/j.medcli.2009.12.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-04-17"
    "aid" => "831"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Clin. 2010;134:486-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 17631
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 7
        "HTML" => 16973
        "PDF" => 651
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Tratamiento del absceso hep&#225;tico&#58; nueva evidencia de la utilidad de la hospitalizaci&#243;n a domicilio"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "486"
          "paginaFinal" => "488"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Treatment of liver abscesses&#58; new evidence of the usefulness of hospital at home"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Regalado de los Cobos, Juan Miguel C&#237;a Ruiz"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "Iniciales" => "J."
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Regalado de los Cobos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Miguel"
              "apellidos" => "C&#237;a Ruiz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775310000898?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00257753/0000013400000011/v1_201304301847/S0025775310000898/v1_201304301847/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Manifestaciones neurol&#243;gicas en la enfermedad de Gaucher tipo 1"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "489"
        "paginaFinal" => "491"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Juan Ignacio P&#233;rez Calvo, Rafael &#193;ngel Fern&#225;ndez de la Puebla Gim&#233;nez"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Juan Ignacio"
            "apellidos" => "P&#233;rez Calvo"
            "email" => array:1 [
              0 => "jiperez&#64;unizar&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "Iniciales" => "R.A."
            "nombre" => "Rafael &#193;ngel"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez de la Puebla Gim&#233;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Lozano Blesa&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Reina Sof&#237;a&#44; C&#243;rdoba&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Neurologic involvement in type 1 Gaucher&#39;s disease"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad de Gaucher &#40;EG&#41; es una enfermedad lisos&#243;mica de herencia autos&#243;mica recesiva&#44; producida por mutaciones en el gen que codifica la glucocerebrosidasa &#225;cida &#40;GBA&#41; o su cofactor saposina C&#46; Como consecuencia del d&#233;ficit enzim&#225;tico se acumula el sustrato no degradado&#44; el glucocerebr&#243;sido&#44; y se inducen cambios en la forma y en la funci&#243;n de los macr&#243;fagos que conllevan&#44; en &#250;ltima instancia&#44; a las manifestaciones propias de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Aunque el defecto en la dotaci&#243;n de la GBA ocurre en los lisosomas de todas las c&#233;lulas&#44; solamente los macr&#243;fagos expresan patol&#243;gicamente la sobrecarga de sustrato&#44; ya que &#233;stos son las &#250;nicas c&#233;lulas que no contienen una segunda GBA de membrana no lisos&#243;mica&#44; que compensa el defecto &#40;Aerts H&#44; Barcelona&#44; 2008&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La EG ha servido como modelo de desarrollo para el resto de enfermedades lisos&#243;micas&#44; al mismo tiempo que ha impulsado de modo notable la investigaci&#243;n sobre s&#237; misma&#46; El conocimiento acumulado en los &#250;ltimos a&#241;os en torno a la fisiopatolog&#237;a&#44; historia natural y respuesta al tratamiento en la EG ha aclarado muchos aspectos oscuros&#44; al tiempo que ha suscitado nuevas &#225;reas de controversia&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uno de estos aspectos controvertidos es el relativo a las manifestaciones neurol&#243;gicas en la EG tipo 1 &#40;OMIM 230800&#41;&#46; Cl&#225;sicamente&#44; se clasifica la EG en 3 grupos seg&#250;n la presencia o ausencia de manifestaciones neurol&#243;gicas&#44; la edad de presentaci&#243;n y la velocidad de progresi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Si no hubiera manifestaciones neurol&#243;gicas&#44; hablar&#237;amos de EG tipo 1<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> &#40;forma no neuronop&#225;tica&#41;&#46; Si las manifestaciones fueran patentes &#40;formas neuronop&#225;ticas&#41;&#44; precoces y progresaran r&#225;pidamente&#44; nos encontrar&#237;amos frente a una EG tipo 2&#46; Por &#250;ltimo&#44; si la afectaci&#243;n neurol&#243;gica estuviera presente&#44; pero apareciera m&#225;s tard&#237;amente y progresara m&#225;s despacio&#44; hablar&#237;amos de una EG tipo 3&#46; Se ha cuestionado este &#171;esquema&#187; cl&#225;sico debido a la heterogeneidad en la expresi&#243;n fenot&#237;pica de la enfermedad y a la dificultad para distinguir&#44; en algunos casos particulares&#44; entre el tipo 1 y el tipo 3&#44; en los que s&#243;lo el tiempo permite discriminar entre ambos&#46; Reflejo de esta heterogeneidad fue la propuesta de subdividir el tipo 3 en 3 categor&#237;as&#58; 3a y 3b en funci&#243;n de la gravedad de la afectaci&#243;n neurol&#243;gica y 3c cuando se sumara la calcificaci&#243;n de la v&#225;lvula a&#243;rtica&#44; com&#250;nmente asociada a un genotipo espec&#237;fico&#44; el D409H en homocigosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; A pesar de su indudable atractivo acad&#233;mico&#44; esta clasificaci&#243;n no se ha trasladado a la pr&#225;ctica diaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 2 brillantes art&#237;culos&#44; Sidransky analiz&#243; de modo pormenorizado los mecanismos por los que un trastorno monog&#233;nico&#44; de herencia mendeliana&#44; puede resultar tan complejo y tan heterog&#233;neo en su expresi&#243;n fenot&#237;pica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46; Escogi&#243; a la EG como ejemplo para ilustrarlo e introdujo de soslayo un concepto muy atractivo desde el punto de vista especulativo&#44; al que denomin&#243; &#171;continuum&#187;&#46; En &#233;ste se englobar&#237;an desde el <span class="elsevierStyleItalic">collodion baby</span>&#44; como expresi&#243;n m&#225;s grave&#44; hasta las formas m&#225;s atenuadas&#44; diagnosticadas en la vejez&#46; Todas ellas se deben a diversas mutaciones del gen <span class="elsevierStyleItalic">GBA</span> que&#44; influidas por factores ambientales o por la acci&#243;n de locus gen&#233;ticos pr&#243;ximos&#44; se expresan cl&#237;nicamente de este modo heterog&#233;neo y diverso que conocemos como EG&#44; en cualquiera de sus subtipos&#46; Algunos autores han interpretado equivocadamente la formulaci&#243;n de la Dra&#46; Sidransky como un solapamiento de las manifestaciones cl&#237;nicas en virtud del cual cualquier manifestaci&#243;n cl&#237;nica ser&#237;a posible en cualquiera de las formas de la EG&#46; De acuerdo con esta interpretaci&#243;n&#44; la distinci&#243;n entre formas neuronop&#225;ticas y no neuronop&#225;ticas habr&#237;a quedado obsoleta en la EG&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#225;s all&#225; de cuestiones acad&#233;micas o sem&#225;nticas &#8212;hay una diferencia sustancial entre neuronop&#225;tico y neurop&#225;tico&#8212;&#44; creemos que el debate sobre la presencia o la ausencia de afectaci&#243;n neurol&#243;gica primaria &#40;es decir&#44; no ocasionada por complicaciones&#41; en la EG tipo 1 es importante desde el punto de vista cl&#237;nico&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">De hecho&#44; pueden surgir problemas pr&#225;cticos si se da este salto conceptual&#44; para el que todav&#237;a no hay una demostraci&#243;n cient&#237;fica&#46; De lo que inicialmente se formula como una hip&#243;tesis no puede emitirse una recomendaci&#243;n de pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46; En un art&#237;culo reciente publicado en Medicina Cl&#237;nica se afirma que &#171;existe un continuo de manifestaciones cl&#237;nicas que incluye las neurol&#243;gicas en la EG tipo 1&#187; y se concluye que &#171;se recomienda realizar un examen neurol&#243;gico sistem&#225;tico a los pacientes con EG tipo 1 y a portadores de mutaciones de riesgo&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; En nuestra opini&#243;n&#44; ambas afirmaciones deber&#237;an matizarse antes de que se introduzcan de modo sistem&#225;tico en el protocolo diagn&#243;stico o en el seguimiento de la EG tipo1&#44; y muy especialmente si implican la realizaci&#243;n de exploraciones complementarias adicionales&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si efectivamente fuera cierto que las manifestaciones neurol&#243;gicas son constitutivas del s&#237;ndrome cl&#237;nico de la EG tipo 1&#44; entonces estar&#237;amos de acuerdo con que deber&#237;an escrutarse espec&#237;ficamente y con los medios adecuados en todos y cada uno de los pacientes&#44; de modo prospectivo&#44; y ya en el momento del diagn&#243;stico&#46; Pero esto no ocurre as&#237; en la actualidad y&#44; de hecho&#44; las recomendaciones actuales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a> y las gu&#237;as existentes&#44; como la canadiense<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> o la brit&#225;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; no hacen recomendaciones al respecto&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como consecuencia de una b&#250;squeda sistem&#225;tica&#44; los pacientes recibir&#237;an nuevas pruebas complementarias&#44; al menos resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; cerebral&#44; electroencefalograma y estudios electrofisiol&#243;gicos peri&#243;dicos&#44; que se a&#241;adir&#237;an a la no despreciable carga que supone para ellos la asistencia quincenal al hospital para recibir el tratamiento y la revisi&#243;n peri&#243;dica&#44; que como m&#237;nimo es anual e incluye an&#225;lisis&#44; ecograf&#237;as&#44; RM esquel&#233;tica y en algunos casos ecocardiograf&#237;a u otras pruebas m&#225;s sofisticadas&#46; Adem&#225;s&#44; puesto que todas las exploraciones complementarias tienen &#171;zonas grises&#187; de interpretaci&#243;n&#44; se a&#241;adir&#237;a la incertidumbre que supondr&#237;a la obtenci&#243;n de resultados anormales sin correlaci&#243;n cl&#237;nica para un tipo de trastornos sin tratamiento eficaz&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En realidad&#44; la pol&#233;mica acerca de las manifestaciones neurol&#243;gicas en la EG tipo 1 se inicia en 2003 con la publicaci&#243;n de los resultados de una encuesta entre 55 pacientes con EG tipo 1 en la que el 73&#37; manifestaba haber experimentado alguna molestia neurol&#243;gica en los 3 meses previos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Estas molestias abarcaban un abigarrado grupo de manifestaciones&#44; que inclu&#237;a desde ci&#225;tica a sensaci&#243;n de fr&#237;o&#44; inestabilidad o debilidad&#46; En este estudio&#44; realizado sobre un peque&#241;o grupo de pacientes&#44; no hubo grupo control&#44; los s&#237;ntomas referidos tuvieron una importante carga subjetiva y no se emplearon test complementarios para confirmar la presencia de anomal&#237;as objetivas&#46; Adem&#225;s&#44; en una buena parte de los casos hab&#237;a de manera concomitante diabetes mellitus&#44; paraproteinemia o tratamientos farmacol&#243;gicos&#44; que reportan los s&#237;ntomas referidos entre sus efectos secundarios&#44; como reconocieron los autores en la discusi&#243;n&#46; A pesar de concluir que las manifestaciones neurol&#243;gicas pod&#237;an atribuirse a causas no relacionadas con la EG&#44; se suger&#237;a que todos estos s&#237;ntomas pod&#237;an estar relacionados con la propia enfermedad o con su tratamiento&#46; Como factor de confusi&#243;n a&#241;adido&#44; en la discusi&#243;n se introdujo una referencia a los efectos secundarios neurol&#243;gicos producidos por el f&#225;rmaco miglustat en el ensayo cl&#237;nico inicial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib14"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#44; al aducir&#44; por primera vez&#44; que las manifestaciones neurol&#243;gicas de la EG tipo 1 pod&#237;an deberse a la propia enfermedad o al tratamiento hasta entonces empleado&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un estudio posterior<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib15"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> se analiz&#243; de modo prospectivo la presencia de manifestaciones neurol&#243;gicas en una cohorte de 31 pacientes diagnosticados de EG tipo 1 en los que se hab&#237;a excluido la afectaci&#243;n neurol&#243;gica secundaria a compresi&#243;n vertebral o a hemorragia&#46; Dos pacientes se reclasificaron como tipo 3 y se excluyeron del an&#225;lisis&#46; Finalmente se incluyeron 26 adultos&#44; 19 de los cuales estaban libres de manifestaciones neurol&#243;gicas&#46; Los 7 restantes presentaban enfermedad de Parkinson &#40;EP&#41; &#40;2 casos&#44; uno de ellos con ictus previo&#41;&#44; 2 accidentes cerebrovasculares &#40;uno de ellos con EP&#44; el otro con 70 a&#241;os&#41;&#44; migra&#241;as &#40;3 casos&#41;&#44; hipoacusia &#40;un caso de 53 a&#241;os&#41; y 2 casos con hipoestesia atribuida a polineuritis&#44; que presentaban&#44; adem&#225;s&#44; virus de la hepatitis A o virus de la hepatitis C&#46; En este estudio se realiz&#243; una exploraci&#243;n neurofisiol&#243;gica a 15 de los pacientes&#44; se encontraron anomal&#237;as de distinta entidad en 11 de ellos&#46; Siete se consideraron &#171;leves&#187;&#44; 3 &#171;moderadas&#187; y una &#171;grave&#187;&#46; Algunos de estos casos ten&#237;an alguna causa concomitante potencial de neuropat&#237;a&#59; en 2 de ellos hab&#237;a duda de si pod&#237;an ser casos de EG tipo 3&#59; no hab&#237;a correlaci&#243;n entre los s&#237;ntomas referidos y los hallazgos electrofisiol&#243;gicos y no se realiz&#243; electrofisiolog&#237;a en un grupo control&#46; A pesar de la falta de consistencia&#44; los autores concluyeron que sus resultados demostraban que las manifestaciones neurol&#243;gicas y la neuropat&#237;a perif&#233;rica subcl&#237;nica son hallazgos frecuentes entre los pacientes con EG tipo 1&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#225;s recientemente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; Giraldo et al encontraron una prevalencia de manifestaciones neurol&#243;gicas del 32&#44;6&#37; entre 99 pacientes con EG tipo 1&#46; Estas manifestaciones consist&#237;an en falta de concentraci&#243;n en 11 casos &#40;11&#44;9&#37;&#41;&#44; neuropat&#237;a perif&#233;rica en 10 casos &#40;10&#44;9&#37;&#41;&#44; movimientos incoordinados en 9 casos &#40;9&#44;8&#37;&#41;&#44; temblor en 8 casos &#40;8&#44;7&#37;&#41;&#44; hipoacusia en 8 casos &#40;8&#44;7&#37;&#41;&#44; EP en 7 casos &#40;7&#44;6&#37;&#41; y estrabismo en 7 casos &#40;7&#44;6&#37;&#41;&#46; De aqu&#237; concluyeron que &#171;la EP y otras manifestaciones neurol&#243;gicas tuvieron en pacientes con EG tipo 1 y sus familiares una incidencia superior a la esperada y aparecieron m&#225;s frecuentemente en portadores de L444P o mutaciones raras&#46; Se recomienda realizar un examen neurol&#243;gico sistem&#225;tico a los pacientes con EG tipo 1 y a portadores de mutaciones de riesgo&#187;&#46; Sin embargo&#44; los datos se obtuvieron mediante encuesta remitida a los m&#233;dicos de los pacientes o a &#233;stos y a sus familiares&#44; sin que se distinguieran a la hora del an&#225;lisis los datos que proven&#237;an de una u otra fuente&#46; No se definieron los t&#233;rminos que constitu&#237;an las manifestaciones neurol&#243;gicas que fueron&#44; adem&#225;s&#44; muy subjetivos&#46; Por otra parte&#44; la consistencia de la propia encuesta&#44; no validada y confeccionada con preguntas muy vagas&#44; como &#171;temblor&#44; alteraciones en la coordinaci&#243;n&#44; dificultades de concentraci&#243;n&#44; hipoacusia&#44; alteraciones en movimientos oculares&#44; accidentes cerebrovasculares&#44; epilepsia&#44; temblor esencial y EP&#187;&#44; fue muy d&#233;bil y&#44; a nuestro juicio&#44; no permiti&#243; extraer conclusiones tan rotundas como las emitidas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dos estudios m&#225;s aportaron algo de luz en este panorama&#46; En el primero<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib16"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> se realiz&#243; una encuesta mediante un cuestionario de 26 preguntas relacionadas con posibles s&#237;ntomas de neuropat&#237;a y sus causas potenciales en un lenguaje comprensible y se la envi&#243; a un grupo de 107 pacientes con EG tipo 1 y a 104 controles emparejados&#46; No se encontraron diferencias significativas entre pacientes con EG y controles en cuanto a la presencia o no de manifestaciones neurol&#243;gicas&#44; aunque los pacientes ten&#237;an mayor n&#250;mero de s&#237;ntomas &#40;media de 4&#44;4&#41; que los controles &#40;media de 2&#44;4&#41;&#46; En la mayor&#237;a de los casos las manifestaciones de polineuritis se justificaban por la presencia concomitante de alguna causa&#44; principalmente d&#233;ficit de vitamina B<span class="elsevierStyleInf">12</span> o gammapat&#237;a monoclonal&#46; Los autores concluyeron que&#44; a la luz de sus resultados&#44; la alta incidencia de manifestaciones neurol&#243;gicas en la forma no neuronop&#225;tica de la EG debe ser interpretada en el contexto de las enfermedades concomitantes&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#225;s recientemente&#44; el grupo holand&#233;s<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib17"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> analiz&#243; de modo retrospectivo la presencia de manifestaciones neurol&#243;gicas en su cohorte de 75 pacientes con EG tipo 1 seguidos en un centro de referencia&#46; El diagn&#243;stico de enfermedad neurol&#243;gica se constat&#243; en 34 de los 75 pacientes&#44; por lo que los autores afirmaron que las manifestaciones neurol&#243;gicas son frecuentes en la EG tipo 1&#46; No obstante&#44; en la discusi&#243;n reconocieron que estas manifestaciones neurol&#243;gicas son muy variadas&#44; tienen una prevalencia y una incidencia muy similar a la de la poblaci&#243;n general y son de una intensidad menor que las halladas en los tipos 2 y 3&#46; Los autores concluyeron&#44; de un modo que compartimos y estimamos realista&#44; mediante la afirmaci&#243;n de que las manifestaciones neurol&#243;gicas en la EG tipo 1 son de una naturaleza y de una intensidad muy distinta a las de los tipos 2 y 3&#44; por lo que la EG tipo 1 debe seguir clasific&#225;ndose como un fenotipo distinto de las otras formas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">De todo el an&#225;lisis anterior se excluir&#237;a la EP&#44; en la que la asociaci&#243;n con la EG tipo 1 parece fuera de toda duda<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib18"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> y para la que hay mecanismos patog&#233;nicos plausibles&#44; aunque todav&#237;a hipot&#233;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Curiosamente&#44; y en apoyo de la existencia separada de formas neuronop&#225;ticas y no neuronop&#225;ticas en la EG&#44; en los cerebros de pacientes con EP asociada a la EG tipo 1 no se encuentran valores elevados de psicosina&#44; como es habitual en los tipos 2 y 3 de la EG<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib19"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; creemos que con los datos publicados hasta el momento&#44; y en tanto no se aporten otros nuevos&#44; la prevalencia y la incidencia de manifestaciones neurol&#243;gicas no permite afirmar que &#233;stas sean parte constitutiva del s&#237;ndrome cl&#237;nico de la EG tipo 1&#46; &#201;sta debe clasificarse como un fenotipo distinto a las otras 2 formas&#46; Finalmente&#44; y m&#225;s importante&#44; la decisi&#243;n de realizar estudios complementarios en el diagn&#243;stico o en el seguimiento de estos pacientes debe regirse por las recomendaciones establecidas&#44; ya que no hay base s&#243;lida en el momento actual para la realizaci&#243;n de modo sistem&#225;tico de pruebas neurol&#243;gicas adicionales&#44; a menos que la anamnesis o la exploraci&#243;n f&#237;sica as&#237; lo aconsejen&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:19 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gcher disease&#58; Pathological mechanisms and modern management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Jmoudiak"
                            1 => "A&#46;H&#46; Futerman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2141.2004.05351.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Haematol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "178"
                        "paginaFinal" => "188"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15813845"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ats H&#46; Perspectivas de futuro en el tratamiento de las enfermedades lisosomales&#46; V Simposio Nacional sobre Enfermedades de Dep&#243;sito Lisosomal&#59; 2008 30 Nov&#59; Barcelona&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Using the Internacional Gaucher Disease Registry data&#58; Can we devise a virtuous circle for treated patients&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Elstein"
                            1 => "A&#46; Zimran"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ajh.21306"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hematol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "887"
                        "paginaFinal" => "889"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18980272"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Type I Gaucher disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Goldblatt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Genet"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "415"
                        "paginaFinal" => "418"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3294411"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gaucher&#39;s disease variant characteristic by progressive calcification of heart valves and unique genotype"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Abrahamov"
                            1 => "D&#46; Elstein"
                            2 => "V&#46; Gross-Tsur"
                            3 => "B&#46; Farber"
                            4 => "Y&#46; Glaser"
                            5 => "I&#46; Hadas-Halpern"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "346"
                        "paginaInicial" => "1000"
                        "paginaFinal" => "1003"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7475546"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gaucher disease&#58; Complexity in a &#8220;simple&#8221; disorder"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Sidransky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ymgme.2004.08.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mol Genet Metab"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "6"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15464415"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Heterozygosity for a Mendelian disorder as a risk factor for complex disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Sidransky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1399-0004.2006.00688.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Genet"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "275"
                        "paginaFinal" => "282"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16965318"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Manifestaciones neurol&#243;gicas en pacientes con enfermedad de Gaucher y sus familiares"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Giraldo"
                            1 => "J&#46;L&#46; Capablo"
                            2 => "P&#46; Alfonso"
                            3 => "P&#46; Latre"
                            4 => "B&#46; Garc&#237;a"
                            5 => "M&#46; Pocov&#243;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "175"
                        "paginaFinal" => "179"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gaucher disease type 1&#58; Revised recommendations on evaluations and monitoring for adult patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;J&#46; Weinreb"
                            1 => "M&#46;C&#46; Aggio"
                            2 => "H&#46;C&#46; Andersson"
                            3 => "G&#46; Andrea"
                            4 => "J&#46; Charrow"
                            5 => "J&#46;T&#46; Clarke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Hematol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "paginaFinal" => "22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15468046"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Individualization of long-term enzyme replacement therapy for Gaucher disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;C&#46; Andersson"
                            1 => "J&#46; Charrow"
                            2 => "P&#46; Kaplan"
                            3 => "P&#46; Mistry"
                            4 => "G&#46;M&#46; Pastores"
                            5 => "A&#46; Prakesh-Cheng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.109701.GIM.0000153660.88672.3C"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Genet Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "105"
                        "paginaFinal" => "110"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15714077"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Canadian guidelines for treatment by enzyme replacement with imiglucerase or substrate reduction therapy with miglustat &#40;v&#46;8&#41; &#91;serial online&#93; 2007 Mar &#91;citado 6 Feb 2009&#93;&#46; Disponible en&#58; URL&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.garrod.ca/data/060613-1322-24.html">http&#58;&#47;&#47;www&#46;garrod&#46;ca&#47;data&#47;060613-1322-24&#46;html</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Deegan P&#44; Hugues D&#44; Mehta A&#44; Coz TM for the National Specialist Commissioning Advisory Group &#91;NSCAG&#93;&#46; UK national guideline for adult Gaucher disease &#91;serial online&#93; 2005 Ago &#91;citado 6 Feb 2006&#93;&#46; Disponible en&#58; URL&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.patient.co.uk/shoedoc/50000007">http&#58;&#47;&#47;www&#46;patient&#46;co&#46;uk&#47;shoedoc&#47;50000007</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A neurological symptom survey of patients with type I Gaucher disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;P&#46; Pastores"
                            1 => "P&#46; Barnett"
                            2 => "E&#46;H&#46; Klodny"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Inherited Dis"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "641"
                        "paginaFinal" => "645"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Novel oral treatment of Gaucher&#39;s disease with N-butydeoxynojirimycin &#40;OGT 918&#41; to decrease substrate biosynthesis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Cox"
                            1 => "R&#46; Lachmann"
                            2 => "C&#46; Hollak"
                            3 => "J&#46; Aerts"
                            4 => "S&#46; Van Weely"
                            5 => "M&#46; Hreb&#237;cek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(00)02161-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "355"
                        "paginaInicial" => "1481"
                        "paginaFinal" => "1485"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10801168"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neurological evaluation of Gaucher disease patients diagnosed as type 1"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Capablo"
                            1 => "A&#46; Saenz de Cabez&#243;n"
                            2 => "J&#46; Fraile"
                            3 => "P&#46; Alfonso"
                            4 => "M&#46; Pocovi"
                            5 => "P&#46; Giraldo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurol Neourosurg Psychiatry"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "219"
                        "paginaFinal" => "222"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S000293780400420X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029378"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Are symptoms of peripheral neuropathy more prevalent in patients with Gaucher disease&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Halperin"
                            1 => "D&#46; Elstein"
                            2 => "A&#46; Zimran"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0404.2006.00774.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Neurol Scand"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "275"
                        "paginaFinal" => "278"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17376127"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#8220;Non neuronopathic&#8221;&#95; Gaucher disease reconsidered&#46; Prevalence of neurological manifestations in a Dutch cohort of type 1 Gaucher disease patients and a systematic review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Biegstraaten"
                            1 => "I&#46;N&#46; Van Schaik"
                            2 => "J&#46;M&#46;F&#46;G&#46; Aerts"
                            3 => "C&#46;E&#46;M&#46; Hollak"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10545-008-0832-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Inherit Metab Dis"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "337"
                        "paginaFinal" => "349"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18404411"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gaucher and Parkinson&#39;s disease&#58; Unexpectedly related"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Rogaeva"
                            1 => "J&#46; Hardy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1212/01.wnl.0000314657.92762.0f"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "2272"
                        "paginaFinal" => "2273"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18541881"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gaucher disease with parkinsonian manifestations&#58; Does glucocerebrosidase deficiency contribute to a vulnerability to parkinsonism&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Tabeyi"
                            1 => "J&#46; Walker"
                            2 => "B&#46; Stubblefield"
                            3 => "E&#46; Orvisky"
                            4 => "M&#46;E&#46; LaMarca"
                            5 => "K&#46; Wong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mol Genet Metab"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "104"
                        "paginaFinal" => "109"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12809640"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00257753/0000013400000011/v1_201304301847/S0025775309005570/v1_201304301847/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "55623"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial retrospectivo"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000013400000011/v1_201304301847/S0025775309005570/v1_201304301847/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775309005570?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 00257753
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2023 Marzo 2 1 3
2017 Diciembre 1 0 1
2017 Octubre 9 0 9
2017 Septiembre 10 1 11
2017 Agosto 17 0 17
2017 Julio 15 1 16
2017 Junio 9 10 19
2017 Mayo 20 1 21
2017 Abril 19 4 23
2017 Marzo 26 25 51
2017 Febrero 11 0 11
2017 Enero 19 0 19
2016 Diciembre 34 4 38
2016 Noviembre 31 4 35
2016 Octubre 51 4 55
2016 Septiembre 43 1 44
2016 Agosto 29 2 31
2016 Julio 11 7 18
2016 Junio 21 7 28
2016 Mayo 19 9 28
2016 Abril 20 7 27
2016 Marzo 23 4 27
2016 Febrero 13 10 23
2016 Enero 28 5 33
2015 Diciembre 14 6 20
2015 Noviembre 28 7 35
2015 Octubre 20 4 24
2015 Septiembre 24 5 29
2015 Agosto 16 5 21
2015 Julio 11 7 18
2015 Junio 9 4 13
2015 Mayo 21 2 23
2015 Abril 16 5 21
2015 Marzo 13 8 21
2015 Febrero 7 5 12
2015 Enero 27 1 28
2014 Diciembre 38 3 41
2014 Noviembre 26 4 30
2014 Octubre 37 1 38
2014 Septiembre 38 3 41
2014 Agosto 19 3 22
2014 Julio 52 1 53
2014 Junio 55 0 55
2014 Mayo 36 0 36
2014 Abril 25 1 26
2014 Marzo 21 1 22
2014 Febrero 26 2 28
2014 Enero 24 1 25
2013 Diciembre 43 1 44
2013 Noviembre 26 4 30
2013 Octubre 25 3 28
2013 Septiembre 27 3 30
2013 Agosto 22 7 29
2013 Julio 28 3 31
2013 Mayo 1 0 1
2010 Abril 383 0 383
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos