Artículo especial
Bombas de infusión inteligentes: luces y sombras de una tecnología en desarrollo
Smart infusion pumps: Lights and shadows of an emerging technology
Silvia Manrique-Rodríguez
, Cecilia M. Fernández-Llamazares, Ana Herranz-Alonso, M.. María Sanjurjo-Sáez
Autor para correspondencia
Servicio de Farmacia, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
Leído
3593
Vecesse ha leído el artículo
324
Total PDF
3269
Total HTML
Compartir estadísticas
array:23 [ "pii" => "S0025775310001478" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2010.01.016" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-09-24" "aid" => "863" "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2009" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2011;137:361-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3603 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 12 "HTML" => 3269 "PDF" => 322 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0025775310004562" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2010.03.023" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-09-24" "aid" => "948" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2011;137:366-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2781 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 6 "HTML" => 2530 "PDF" => 245 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artículo especial</span>" "titulo" => "Objeción de conciencia en la profesión médica: propuesta de validación" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "366" "paginaFinal" => "369" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Concientious objection in the medical profession: proposal for validation" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Rogelio Altisent Trota, Marisa Rubio Montañés, Begoña Buil Tricas" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Rogelio" "apellidos" => "Altisent Trota" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Marisa" "apellidos" => "Rubio Montañés" ] 2 => array:3 [ "Iniciales" => "B." "nombre" => "Begoña" "apellidos" => "Buil Tricas" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775310004562?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000013700000008/v1_201304302028/S0025775310004562/v1_201304302028/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0025775310007505" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2010.07.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-09-24" "aid" => "1512" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "rev" "cita" => "Med Clin. 2011;137:355-60" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 84130 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 83251 "PDF" => 869 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisión</span>" "titulo" => "¿Por qué fallecen los pacientes con fractura de cadera?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "355" "paginaFinal" => "360" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Why do hip fracture patients die?" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Juan Ignacio González-Montalvo, Teresa Alarcón, Ana Isabel Hormigo Sánchez" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Juan Ignacio" "apellidos" => "González-Montalvo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Teresa" "apellidos" => "Alarcón" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ana Isabel" "apellidos" => "Hormigo Sánchez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775310007505?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000013700000008/v1_201304302028/S0025775310007505/v1_201304302028/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artículo especial</span>" "titulo" => "Bombas de infusión inteligentes: luces y sombras de una tecnología en desarrollo" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "361" "paginaFinal" => "365" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Silvia Manrique-Rodríguez, Cecilia M. Fernández-Llamazares, Ana Herranz-Alonso, María Sanjurjo-Sáez" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Silvia" "apellidos" => "Manrique-Rodríguez" "email" => array:2 [ 0 => "smanrique.hgugm@salud.madrid.org" 1 => "silviamanrique@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Cecilia M." "apellidos" => "Fernández-Llamazares" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Herranz-Alonso" ] 3 => array:3 [ "Iniciales" => "M." "nombre" => "María" "apellidos" => "Sanjurjo-Sáez" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Farmacia, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Smart infusion pumps: Lights and shadows of an emerging technology" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El concepto de seguridad en cuanto al uso de los medicamentos ha experimentado cambios importantes durante los últimos años. Tanto la morbilidad como la mortalidad asociadas a los medicamentos son muy elevadas y esto se debe en gran medida a los errores que se producen en su utilización dentro de la práctica clínica diaria.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 2005 se llevó a cabo en España el estudio ENEAS sobre los efectos adversos ligados a la hospitalización, que reveló que el 37,4% de estos estaba directamente relacionado con la medicación<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The National Coordinating Council for Medication Error Reporting and Prevention define los errores de medicación como «cualquier incidente prevenible que puede causar daño al paciente o dar lugar a una utilización inadecuada de los medicamentos cuando estos están bajo el control de los profesionales sanitarios o del paciente consumidor. Estos incidentes pueden estar relacionados con la práctica profesional, los productos, los procedimientos o los sistemas, incluyendo fallos en la prescripción, la comunicación, el etiquetado, el envasado, la denominación, la preparación, la dispensación, la distribución, la administración, la educación, el seguimiento y la utilización»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La complejidad del sistema de utilización de medicamentos es cada vez mayor, lo que entraña un incremento del riesgo de que se produzcan errores y de que estos, a su vez, causen efectos adversos a los pacientes.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los errores relacionados con la medicación constituyen un problema de gran magnitud que tiene importantes repercusiones tanto asistenciales como económicas. Por este motivo, numerosos organismos, tanto nacionales como internacionales, aúnan esfuerzos para emitir recomendaciones dirigidas a los profesionales sanitarios de los distintos ámbitos asistenciales con objeto de disminuir la incidencia de estos errores de medicación y aumentar la seguridad en lo que al uso de los medicamentos se refiere<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3–10</span></a>.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen diversos estudios publicados que ponen de manifiesto la prevalencia de errores de medicación en cada una de las distintas fases del proceso de utilización de medicamentos. El 39% se produce en la fase de prescripción facultativa, el 12% en la trascripción de la orden médica, el 11% en la dispensación farmacéutica y el 38% en la fase de administración del medicamento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11–13</span></a>.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un elevado porcentaje de estos errores son prevenibles y la concienciación del personal sanitario desempeña un papel fundamental para promover la implantación de prácticas de seguridad efectivas que contribuyan a disminuir su incidencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad, la promoción y el desarrollo de tecnologías sanitarias constituyen la mejor herramienta que tenemos a nuestro alcance para prevenir de un modo eficaz y eficiente los errores de medicación que tan graves consecuencias pueden tener en nuestros pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De este modo, la implantación de la prescripción electrónica y la adición de herramientas de ayuda a la prescripción, que potencian notablemente su utilidad, han tenido suma relevancia a la hora de proporcionar un sistema seguro y coste efectivo para la promoción del uso seguro de los medicamentos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16–21</span></a>.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Asimismo, la automatización del proceso de dispensación a través de armarios automáticos de dispensación instalados tanto en los servicios centrales de farmacia como en las propias unidades de hospitalización ha permitido optimizar este proceso y reducir no solo la incidencia de errores, sino también los costes asociados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22–24</span></a>.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todas estas medidas tecnológicas, cuyo grado de implantación es ya muy elevado en numerosos hospitales nacionales e internacionales, únicamente garantizan la seguridad en cuanto al uso de los medicamentos en la parte del proceso que afecta a su prescripción, validación y dispensación, respectivamente.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo, hay que tener en cuenta que el 38% de los errores de medicación se produce durante la fase de administración<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11,12</span></a>, que es cuando verdaderamente llega el medicamento al paciente. Estos errores son los más difíciles de prevenir y se sabe que solo se interceptan un 2% de los mismos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>.</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La fase de administración de medicamentos debe garantizar el cumplimiento de la conocida regla de los <span class="elsevierStyleItalic">five rights</span> que implica qué paciente, medicamento, dosis, vía de administración y hora de administración son correctos, tal y como dicta la Joint Commission on Acreditation of Healthcare Organization, que establece estándares de calidad para seguir por parte de las organizaciones sanitarias, entre los que se encuentra la correcta identificación del paciente a la hora de administrar la medicación<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3–5</span></a>.</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En general, las tecnologías sanitarias desarrolladas con objeto de aumentar la seguridad en la administración de medicamentos son las que precisan menor tiempo de implantación y menor inversión económica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>. Estos hechos, unidos a la dificultad de interceptar errores en el momento de la administración, hacen que las tendencias actuales incidan fundamentalmente en desarrollar nuevas herramientas destinadas a aumentar la seguridad en esta fase, en la que cualquier error de medicación que se produzca puede tener graves consecuencias para el paciente.</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este sentido, la implantación de la tecnología de administración de medicamentos por código de barras, junto con el registro electrónico de la administración sólidamente implantados en numerosos hospitales de EE.UU., han proporcionado excelentes resultados en cuanto a la reducción en la incidencia de errores en esta fase<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26–29</span></a>.</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La fase de administración de medicamentos implica numerosas vías, cuyas particularidades deben conocerse bien por parte de los profesionales sanitarios implicados en su manejo. No obstante, debemos tener en cuenta que aproximadamente el 60% de los efectos adversos graves a medicamentos que comprometen la vida del paciente están relacionados con el tratamiento intravenoso y que muchos de los fármacos que se administran por esta vía son de estrecho margen terapéutico y, por tanto, considerados como medicamentos de alto riesgo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8,30</span></a>.</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo, la práctica de la Medicina no se concibe sin la administración de fármacos altamente eficaces por vía intravenosa, los cuales presentan una elevada complejidad en su tratamiento no solo por las características intrínsecas a los mismos en cuanto a su mayor incidencia de efectos adversos, a sus estrechos márgenes terapéuticos y a su mayor susceptibilidad de provocar daños graves al paciente si se produce un error, sino también por las características propias de la vía de administración intravenosa que deposita el fármaco directamente en el torrente sanguíneo.</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todas estas razones sitúan a la medicación intravenosa en el punto de mira para desarrollar nuevos sistemas de administración que aumenten la seguridad y la confianza por parte del personal sanitario implicado en su tratamiento diario.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Bombas de infusión inteligentes: ¿mito o realidad?</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El desarrollo de las bombas de infusión ha revolucionado el modo en que el personal de enfermería administra la terapia intravenosa. A diferencia de los medicamentos, que se preparan y dispensan ajustándose a los requerimientos de cada paciente de forma individualizada, las bombas de infusión están diseñadas para ofrecer una amplia flexibilidad y poder utilizarse en cualquier unidad de hospitalización, tanto en pacientes adultos como en pacientes pediátricos.</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estos sistemas permiten programar intervalos muy amplios de ritmos de infusión de medicamentos, es decir, pueden administrar un flujo de entre 0,1 ml y varios litros a la hora<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>.</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se sabe que la mayoría de los errores de medicación asociados a los sistemas de infusión de fármacos por vía intravenosa son ocasionados por una programación incorrecta de la bomba<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">32,33</span></a>. Así, se pueden producir errores que superen ampliamente la dosis prescrita en un momento determinado simplemente por un error de pulsación del teclado de la bomba de infusión en el instante de su programación<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>.</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante la grave repercusión que este tipo de errores humanos, relativamente frecuentes, puede tener sobre la salud de los pacientes y la falta de medios que permitan interceptarlos, surgen los sistemas de infusión de segunda generación denominados «bombas de infusión inteligentes».</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A simple vista no es posible distinguir entre un sistema de infusión inteligente y un sistema de infusión convencional; sin embargo, lo que le confiere la característica diferencial a los primeros respecto a los segundos es la incorporación de un <span class="elsevierStyleItalic">software de seguridad</span> que contiene una biblioteca de fármacos que se diseña de manera específica para cada unidad de hospitalización.</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad, diversos proveedores ofrecen la tecnología de las bombas de infusión inteligentes y las características diferenciales entre las distintas marcas comerciales pueden condicionar en gran medida el éxito en la implantación de esta tecnología.</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Podemos destacar aspectos comunes a todos los sistemas de infusión inteligentes independientemente de la marca comercial y aspectos diferenciales según la misma.</p><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Aspectos comunes</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Biblioteca de fármacos</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una biblioteca de fármacos, también denominada farmacoteca, está constituida por un conjunto de fármacos para cada uno de los que se establece una serie de parámetros, como unidades de dosificación, concentraciones estándares, dosis máximas y mínimas y ritmos de infusión.</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para cada fármaco de la biblioteca se definen los llamados límites relativos y absolutos. De este modo, si por un error de programación se vulnera un límite relativo, se generará una señal de alarma que alerta al usuario de que la dosis o la velocidad de infusión puede no ser la adecuada para un determinado paciente; sin embargo, se puede ignorar y proseguir con la administración. Por el contrario, intentar superar por error un límite absoluto generará una señal de alarma que no puede obviarse y que obliga al usuario a cancelar la infusión o a reprogramar la administración<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a>.</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las bibliotecas de fármacos se elaboran según las necesidades detectadas y se pueden adaptar a las particularidades de cada unidad de hospitalización en función de las características de sus pacientes y del tipo de medicamentos que en ellas se manejan.</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uno de los aspectos más relevantes de estas farmacotecas es su dinamismo, es decir, requieren revisión y actualización constante no solo en cuanto a la inclusión de nuevos fármacos o a la eliminación de otros que caigan en desuso, sino también y más importante, en cuanto a la depuración de los límites absolutos y relativos definidos inicialmente para cada fármaco.</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La implantación y el trabajo diario con estos sistemas en la práctica clínica habitual permiten detectar y pulir errores de diseño en cuanto al establecimiento inicial de límites, bien por ser demasiado laxos y no acotar adecuadamente algunos tipos de errores o bien por ser muy estrictos y no reflejar la realidad de la práctica clínica, lo que puede traducirse en la generación de alarmas innecesarias que restan credibilidad y aplicabilidad a esta tecnología<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a>.</p></li></ul></p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Aspectos diferenciales</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Relativos a sus características físicas: dimensiones, características de presión variable, conexiones con cierre de seguridad, control de flujo libre, memoria interna, visualización de la pantalla y formato adecuado de la señal de alarma tanto visual como auditivo.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Relativas a sus características de uso: facilidad de programación y resolución de las señales de alarma generadas, accesibilidad a la biblioteca de fármacos y modificación de esta, facilidad de explotación de datos y repercusión en la carga de trabajo.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Conectividad: posibilidad de integración tecnológica con otros sistemas.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Soporte técnico.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Precio.</p></li></ul></p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos estos aspectos son susceptibles de ser valorados a la hora de seleccionar el mejor sistema para llevar a cabo el proceso de implantación de esta tecnología en un hospital.</p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Algunos estudios revelan la utilidad de la implantación de los sistemas de infusión inteligentes en la práctica clínica diaria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">36,37</span></a>; sin embargo, todavía son pocos los datos publicados en cuanto a resultados de prevención de errores de medicación y reducción de costes asociados, ya que se trata de una tecnología relativamente joven y, aunque cada vez son más los hospitales que empiezan a implantarla, aún queda un largo camino por recorrer.</p></span></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Las bombas de infusión inteligentes no son inteligentes por sí mismas</span><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pese a lo evidente que resulta a priori la posibilidad de aumentar la seguridad en la administración del tratamiento intravenoso con esta nueva tecnología, hay que tener en cuenta que presenta algunas limitaciones.</p><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En primer lugar, es necesario señalar que las bombas inteligentes de infusión se pueden utilizar con o sin el <span class="elsevierStyleItalic">software</span> de seguridad. Esto significa que antes de la programación de una nueva infusión, el sistema permite al usuario seleccionar la opción de utilizar la farmacoteca instalada en el programa o, por el contrario, programarla de manera independiente a la misma. En caso de elegir esta última opción, si se produjera algún error en la programación o en la prescripción de la infusión, el sistema no emitiría señales de alarma y se podría llegar a producir un error de medicación que potencialmente alcanzaría al paciente.</p><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En casos excepcionales, tales como situaciones de urgencia vital, podría considerarse una ventaja el poder iniciar directamente una infusión sin tener que pasar por la biblioteca de fármacos, lo que requiere invertir algo más de tiempo, del que no siempre se dispone. Con todo y con eso, debemos ser conscientes y asumir las consecuencias que puede tener en el paciente la infrautilización de la red de seguridad que nos ofrece esta nueva tecnología<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a>.</p><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En segundo lugar, de los <span class="elsevierStyleItalic">five rights</span> que deben cumplirse para garantizar la seguridad en el proceso de administración de los medicamentos que se mencionó anteriormente, solo la dosis correcta puede asegurarse con esta tecnología.</p><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las bombas de infusión inteligentes no son inteligentes en sí mismas, es decir, existen determinadas fuentes de error que estos sistemas no pueden detectar de manera individual. Los dispositivos para la infusión de medicación intravenosa en un entorno aislado carecen de la capacidad necesaria para asegurar que el paciente al que se le va a administrar la medicación es el adecuado, así como el medicamento, la vía y la hora de administración, ya que presupone que estas variables son correctas y solo interviene en el control de la adecuada dosificación y ritmo de administración.</p><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por tanto, puede que un medicamento correcto se le administre al paciente equivocado, que no se administre a la hora indicada, que la vía de administración no sea la correcta o que el medicamento en sí tampoco lo sea, bien porque no coincida con el que ha sido prescrito, o bien porque, aún coincidiendo, la concentración o las condiciones de preparación no sean las adecuadas.</p><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La estandarización del tratamiento intravenoso y la centralización de su preparación en los servicios de farmacia de los hospitales constituyen una primera aproximación clave para mejorar este proceso, ya que minimiza la manipulación de la medicación en las plantas y los consiguientes riesgos asociados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">38,39</span></a>.</p><p id="par0240" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo, la enfermera tiene que elegir la medicación a infundir en la pantalla de la bomba y, aunque disponga de la mezcla ya preparada en el diluyente indicado y a la concentración adecuada, puede que seleccione en el dispositivo otro medicamento que no corresponda y para el que los límites de dosificación sean diferentes a los del fármaco prescrito, de modo que el error de medicación puede producirse igualmente.</p><p id="par0245" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pese a todas las medidas de seguridad que se pueden adoptar para optimizar el proceso de administración del tratamiento intravenoso mediante bombas de infusión inteligentes, todavía existen lagunas que no quedan cubiertas con la aplicación de esta tecnología de una manera aislada.</p><p id="par0250" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la era de las tecnologías sanitarias se hace necesaria la integración de todas ellas para conseguir un objetivo común, como es el de garantizar la seguridad en el uso de los medicamentos.</p><p id="par0255" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prescripción electrónica, la automatización de la dispensación de medicamentos, la administración por código de barras y la administración del tratamiento intravenoso mediante bombas de infusión inteligentes son herramientas que por sí mismas y de manera independiente logran obtener resultados positivos en cuanto a la disminución de los errores de medicación; sin embargo, es necesaria la integración de todas ellas para cerrar el circuito y conseguir interceptar prácticamente la totalidad de los errores de medicación que se pueden producir antes de que lleguen al paciente.</p><p id="par0260" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El futuro pasa por disponer de ordenadores a pie de cama desde los que se realice la prescripción del paciente integrada con la historia clínica informatizada y administrar los medicamentos por código de barras, de modo que se garantice qué paciente y medicamento son los correctos así como la vía y la hora de administración. Una vez que esto se verifica, si todos estos sistemas funcionan de un modo integrado, la información de la prescripción validada pasaría directamente vía red inalámbrica al sistema de infusión inteligente, que ya no se programaría manualmente, y su <span class="elsevierStyleItalic">software</span> de seguridad con la biblioteca de fármacos interceptaría errores de dosificación que no se hubieran detectado en los pasos anteriores.</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Poblaciones más susceptibles de beneficiarse de esta tecnología</span><p id="par0265" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El desarrollo de estos sistemas inteligentes de infusión de medicamentos llega directamente de EE. UU., donde su implantación es ya una realidad.</p><p id="par0270" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En España todavía son pocos los hospitales que han incorporado este avance tecnológico a su práctica habitual, pero no cabe duda de que cualquier aspecto que se pueda mejorar a la hora de aumentar la seguridad en la administración de la terapia intravenosa y minimizar la posibilidad de error contribuirá a mejorar los resultados en términos no solo de seguridad, sino también de eficiencia y calidad de vida para los pacientes.</p><p id="par0275" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El alcance de esta nueva tecnología es muy amplio, ya que pueden beneficiarse de ella tanto pacientes pediátricos como pacientes adultos de diferentes unidades de hospitalización.</p><p id="par0280" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La población pediátrica es un colectivo que merece una mención especial al tratarse de un grupo de pacientes con alto riesgo de tener errores de medicación.</p><p id="par0285" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las causas que motivan esta mayor susceptibilidad de la población pediátrica a los errores son múltiples. En primer lugar, cabe destacar que la mayor parte de los medicamentos utilizados en niños están acondicionados para su uso en pacientes adultos. Este hecho implica la necesidad de realizar continuas manipulaciones para adecuar volúmenes, concentraciones y dosis a los requerimientos de un paciente pediátrico que suelen determinarse en función de la edad, el peso y la superficie corporal, lo que se traduce en un aumento significativo de la probabilidad de error.</p><p id="par0290" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Asimismo, hay que tener en cuenta que los niños tienen menor capacidad que los adultos para tolerar un error de medicación debido a la inmadurez de muchos de sus procesos fisiológicos. Este hecho se hace especialmente notable cuanto más jóvenes y críticos son los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">40</span></a>.</p><p id="par0295" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La aparición de errores de medicación en adultos ha sido objeto de numerosos estudios, sin embargo, no ocurre lo mismo en la población pediátrica. Un estudio realizado en pacientes pediátricos mostró que la medicación intravenosa se relacionó con el 54% de potenciales efectos adversos de medicamentos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">41</span></a>.</p><p id="par0300" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La población pediátrica en estado crítico constituye un colectivo altamente susceptible a presentar errores de medicación. Sin embargo, no son los únicos candidatos a beneficiarse de esta tecnología; también lo son pacientes adultos de unidades críticas de hospitalización y pacientes adultos y pediátricos de unidades como Oncología, unidad del Dolor, quirófanos, Reanimación y Urgencias, más propensas a presentar errores de medicación por las características de sus pacientes y de los fármacos que en ellas se utilizan.</p><p id="par0305" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por tanto, el impacto derivado del uso de esta herramienta puede hacerse extensivo a la totalidad del hospital con la consiguiente repercusión en cuanto a la reducción de errores de medicación y costes asociados.</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Trabajo en equipo: clave del éxito en la implantación de esta tecnología</span><p id="par0310" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para que la tecnología de las bombas de infusión inteligentes tenga éxito en su implantación y consiga los resultados esperados, es imprescindible la formación de un equipo multidisciplinar integrado por médicos, farmacéuticos, personal de enfermería e informática que se implique activamente en el desarrollo de todo el proyecto.</p><p id="par0315" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El personal médico y farmacéutico llevará a cabo la elaboración de las bibliotecas de fármacos, y definirán, sobre la base de la bibliografía disponible, todos los parámetros necesarios para cada fármaco.</p><p id="par0320" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El personal de enfermería, como principal usuario, desempeña un papel muy importante a la hora de valorar las características de los sistemas de infusión y de seleccionar el más adecuado, respaldado en todo momento por la figura del médico y del farmacéutico, que también participarán en esta tarea.</p><p id="par0325" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La integración tecnológica, como último eslabón de la cadena, estará en manos del personal de informática, coordinado por médicos y farmacéuticos que actúan como nexo de unión entre los distintos profesionales que conforman este equipo multidisciplinar.</p><p id="par0330" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En última instancia, la evaluación continua de toda la información generada con el uso de esta tecnología por parte de los profesionales implicados en su implantación permitirá identificar oportunidades de mejora y llevarlas a efecto con objeto de optimizar cada fase del proyecto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">42</span></a>.</p><p id="par0335" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El éxito en la implantación y la obtención de resultados en cuanto a la disminución de errores de medicación y al aumento del uso seguro de los medicamentos dependen necesariamente del grado de implicación del personal sanitario involucrado en el manejo de los mismos.</p><p id="par0340" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Son muchas las herramientas que tenemos a nuestro alcance para minimizar la incidencia de los errores de medicación. Está en nuestra mano el encontrar la suficiente motivación y el grado de implicación necesarios para realizar el esfuerzo personal y económico que nos permita desarrollar, implantar y sacar el máximo provecho de todas estas tecnologías disponibles y ponerlas al servicio de la seguridad del paciente, de modo que se hagan parte indispensable de nuestra práctica clínica y asistencial diaria.</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0345" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:6 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Bombas de infusión inteligentes: ¿mito o realidad?" "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Aspectos comunes" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Aspectos diferenciales" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Las bombas de infusión inteligentes no son inteligentes por sí mismas" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Poblaciones más susceptibles de beneficiarse de esta tecnología" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Trabajo en equipo: clave del éxito en la implantación de esta tecnología" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 5 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2009-11-11" "fechaAceptado" => "2010-01-12" "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:42 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Estudio nacional sobre los efectos adversos ligados a la hospitalización. ENEAS 2005. Ministerio de Sanidad y Consumo." ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "National Coordinating Council for Medication Error Reporting and Preventing. About medication errors [consultado 7/10/2009]. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.nccmerp.org/aboutMedErrors.html">http://www.nccmerp.org/aboutMedErrors.html</a>" ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Practical guide to bar coding for patient medication safety" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M. Neuenschwander" 1 => "M.R. Cohen" 2 => "A.J. Vaida" 3 => "J.A. Patchett" 4 => "J. Kelly" 5 => "B. Trohimovich" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Health Syst Pharm" "fecha" => "2003" "volumen" => "60" "paginaInicial" => "768" "paginaFinal" => "779" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12749163" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Medication safety issue brief. Bar code implementation strategies" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "American Hospital Association, American Society of Health-System Pharmacists, Hospitals and Health Networks" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Hosp Health Netw" "fecha" => "2005" "volumen" => "79" "paginaInicial" => "65" "paginaFinal" => "66" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16145819" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "The Joint Commission" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "National Patient Safety Goals Hospital Program" "fecha" => "2009" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Food and Drug Administration. Medical Devices. Guidance Document [consultado 3/8/2009]. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.fda.gov/">http://www.fda.gov/</a>." ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "European Medicines Agency [consultado 3/8/2009]. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.emea.europa.eu/">http://www.emea.europa.eu/</a>." ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Instituto para el uso seguro de los medicamentos. ISMP España [consultado 3/8/2009]. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.ismp-espana.org/">http://www.ismp-espana.org/</a>." ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Institute for Safe Medication Practices [consultado 3/8/2009]. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.ismp.org/">http://www.ismp.org/</a>." ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Excelencia clínica. Evaluar técnicas y procedimientos [consultado 3/8/2009]. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.msc.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/ec00_doc.htm">http://www.msc.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/ec00_doc.htm</a>." ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "To err is human: Building a safer health system in 1999" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "M.E. Stefl" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Front Health Serv Manage" "fecha" => "2001" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "2" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11589119" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Errors in drug administration by nurses" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "G.A. Pepper" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Health Syst Pharm" "fecha" => "1995" "volumen" => "52" "paginaInicial" => "390" "paginaFinal" => "395" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7757866" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Systems analysis of adverse drug events" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "ADE prevention study group" "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "L.L. Leape" 1 => "D.W. Bates" 2 => "D.J. Cullen" 3 => "J. Cooper" 4 => "H.J. Demonaco" 5 => "T. Gallivan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "1995" "volumen" => "274" "paginaInicial" => "35" "paginaFinal" => "43" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7791256" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Preventable adverse drug events in hospitalized patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M.J. Otero-López" 1 => "P. Alonso-Hernández" 2 => "J.A. Maderuelo-Fernández" 3 => "B. Garrido-Corro" 4 => "A. Domínguez-Gil" 5 => "A. Sánchez-Rodríguez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2006" "volumen" => "126" "paginaInicial" => "81" "paginaFinal" => "87" ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Sucesos adversos relacionados con el uso de los medicamentos: ¿qué podemos aprender?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J.M. Aranaz-Andrés" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2006" "volumen" => "123" "paginaInicial" => "97" "paginaFinal" => "98" ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Computer-based system for preventing adverse drug events" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J.B. Silverman" 1 => "C.D. Stapinski" 2 => "C. Huber" 3 => "T.K. Ghandi" 4 => "W.W. Churchill" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Health Syst Pharm" "fecha" => "2004" "volumen" => "61" "paginaInicial" => "1599" "paginaFinal" => "1603" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15372836" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effect of computerized physician order entry and a team intervention on prevention of serious medication errors" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "D.W. Bates" 1 => "L.L. Leape" 2 => "D.J. Cullen" 3 => "N. Laird" 4 => "L.A. Petersen" 5 => "J.M. Teich" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "1998" "volumen" => "280" "paginaInicial" => "1311" "paginaFinal" => "1316" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9794308" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Identifying adverse drug events: Development of a computer-based monitor and comparison with chart review and stimulated voluntary report" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A.K. Jha" 1 => "G.J. Kuperman" 2 => "J.M. Teich" 3 => "L. Leape" 4 => "B. Shea" 5 => "E. Rittenberg" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Med Inform Assoc" "fecha" => "1998" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "305" "paginaFinal" => "314" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9609500" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prevention of pediatric medication errors by hospital pharmacists and the potential benefit of computerized physician order entry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J.K. Wang" 1 => "N.S. Herzog" 2 => "R. Kaushal" 3 => "C. Park" 4 => "C. Mochizuki" 5 => "S.R. Weingarten" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1542/peds.2006-0034" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pediatrics" "fecha" => "2007" "volumen" => "119" "paginaInicial" => "e77" "paginaFinal" => "e85" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17200262" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Medication-related clinical decision support in computerized provider order entry systems: A review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "G.J. Kuperman" 1 => "A. Bobb" 2 => "T.H. Payne" 3 => "A.J. Avery" 4 => "T.K. Gandhi" 5 => "G. Burns" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1197/jamia.M2170" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Med Inform Assoc" "fecha" => "2007" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "29" "paginaFinal" => "40" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17068355" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Development of an intelligent decision support system for medication review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "I.K. Bindoff" 1 => "P.C. Tenni" 2 => "G.M. Peterson" 3 => "B.H. Kang" 4 => "S.L. Jackson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1365-2710.2007.00801.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Pharm Ther" "fecha" => "2007" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "81" "paginaFinal" => "88" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17286791" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effect of an automated, nursing unit-based drug-dispensing device on medication errors" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J.M. Borel" 1 => "K.L. Rascati" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Health Syst Pharm" "fecha" => "1995" "volumen" => "52" "paginaInicial" => "1875" "paginaFinal" => "1879" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8528848" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Optimising the quality of the unit dose dispensing process through the implementation of the semi-automated kardex system" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "R. Juvany Roig" 1 => "D. Sevilla Sánchez" 2 => "M.D. De la Pena Oliete" 3 => "E. Leiva Badosa" 4 => "M. Perayre Badia" 5 => "R. Jodar Masanes" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Farm Hosp" "fecha" => "2007" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "38" "paginaFinal" => "42" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17439312" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0120" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effect of an automated dispensing system on medication administration time" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "K.L. Shirley" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Health Syst Pharm" "fecha" => "1999" "volumen" => "56" "paginaInicial" => "1542" "paginaFinal" => "1545" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10478994" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0125" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Preventing medication errors with smart infusion technology" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "K. Wilson" 1 => "M. Sullivan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Health Syst Pharm" "fecha" => "2004" "volumen" => "61" "paginaInicial" => "177" "paginaFinal" => "183" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14750402" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib0130" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Using bar-code technology and medication observation methodology for safer medication administration" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R.D. Paoletti" 1 => "T.M. Suess" 2 => "M.G. Lesko" 3 => "A.A. Feroli" 4 => "J.A. Kennel" 5 => "J.M. Mahler" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2146/ajhp060140" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Health Syst Pharm" "fecha" => "2007" "volumen" => "64" "paginaInicial" => "536" "paginaFinal" => "543" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17322168" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib0135" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "ASHP national survey on informatics: Assessment of the adoption and use of pharmacy informatics in US hospitals--2007" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "C.A. Pedersen" 1 => "K.F. Gumpper" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2146/ajhp080488" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Health Syst Pharm" "fecha" => "2008" "volumen" => "65" "paginaInicial" => "2244" "paginaFinal" => "2264" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19020193" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib0140" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "ASHP national survey of pharmacy practice in hospital settings: Dispensing and administration--2008" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "C.A. Pedersen" 1 => "P.J. Schneider" 2 => "D.J. Scheckelhoff" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2146/ajhp080715" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Health Syst Pharm" "fecha" => "2009" "volumen" => "66" "paginaInicial" => "926" "paginaFinal" => "946" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19420311" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib0145" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "ASHP national survey of pharmacy practice in hospital settings: Dispensing and administration--2005" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "C.A. Pedersen" 1 => "P.J. Schneider" 2 => "D.J. Scheckelhoff" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2146/ajhp050538" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Health Syst Pharm" "fecha" => "2006" "volumen" => "63" "paginaInicial" => "327" "paginaFinal" => "345" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16452519" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib0150" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Serious reportable events in patient safety: A national quality forum consensus report" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "National Quality Forum" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2002" "editorial" => "National Quality Forum" "editorialLocalizacion" => "Washington DC" ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib0155" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Modern Medicine. Technology today: Smart IV pumps [consultado 14/4/2009]. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://rn.modernmedicine.com/rnweb/CE+Library/Technology-today-Smart-IV-pumps/ArticleStandard/Article/detail/254828?contextCategoryId=5757">http://rn.modernmedicine.com/rnweb/CE+Library/Technology-today-Smart-IV-pumps/ArticleStandard/Article/detail/254828?contextCategoryId=5757</a>" ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib0160" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Using innovative technologies to set new safety standards for the infusion of intravenous medication" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J.A. Eskew" 1 => "J. Jacobi" 2 => "W.F. Buss" 3 => "H.M. Warhurst" 4 => "C.L. DeBord" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Hosp Pharm" "fecha" => "2002" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "1179" "paginaFinal" => "1189" ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib0165" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Insights from the sharp end of intravenous medication errors: Implications for infusion pump technology" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Husch" 1 => "C. Sullivan" 2 => "D. Rooney" 3 => "C. Barnard" 4 => "M. Fotis" 5 => "J. Clarke" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/qshc.2004.011957" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Qual Saf Health Care" "fecha" => "2005" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "80" "paginaFinal" => "86" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15805451" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib0170" "etiqueta" => "34" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Smart pump technology" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "H.T. Giannopoulos" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:4 [ "titulo" => "The Pharmacy Informatics Primer" "paginaInicial" => "119" "paginaFinal" => "127" "serieFecha" => "2008" ] ] ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib0175" "etiqueta" => "35" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Smart alarms from medical devices in the OR and ICU" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M. Imhoff" 1 => "S. Kuhls" 2 => "U. Gather" 3 => "R. Fried" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Best Pract Res Clin Anaesthesiol" "fecha" => "2009" "volumen" => "23" "paginaInicial" => "39" "paginaFinal" => "50" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19449615" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bib0180" "etiqueta" => "36" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Impact of smart infusion technology on administration of anticoagulants (unfractionated heparin, argatroban, lepirudin, and bivalirudin)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J. Fanikos" 1 => "K. Fiumara" 2 => "S. Baroletti" 3 => "C. Luppi" 4 => "C. Saniuk" 5 => "A. Mehta" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.amjcard.2006.10.069" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Cardiol" "fecha" => "2007" "volumen" => "99" "paginaInicial" => "1002" "paginaFinal" => "1005" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17398201" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 36 => array:3 [ "identificador" => "bib0185" "etiqueta" => "37" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A controlled trial of smart infusion pumps to improve medication safety in critically ill patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.M. Rothschild" 1 => "C.A. Keohane" 2 => "E.F. Cook" 3 => "E.J. Orav" 4 => "E. Burdick" 5 => "S. Thompson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Crit Care Med" "fecha" => "2005" "volumen" => "33" "paginaInicial" => "533" "paginaFinal" => "540" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15753744" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 37 => array:3 [ "identificador" => "bib0190" "etiqueta" => "38" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Standard drug concentrations and smart-pump technology reduce continuous-medication-infusion errors in pediatric patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "G.Y. Larsen" 1 => "H.B. Parker" 2 => "J. Cash" 3 => "M. O’Connell" 4 => "M.C. Grant" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1542/peds.2004-2452" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pediatrics" "fecha" => "2005" "volumen" => "116" "paginaInicial" => "e21" "paginaFinal" => "e25" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15995017" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 38 => array:3 [ "identificador" => "bib0195" "etiqueta" => "39" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Standard concentrations of high-alert drug infusions across paediatric acute care" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "D. Irwin" 1 => "R. Vaillancourt" 2 => "D. Dalgleish" 3 => "M. Thomas" 4 => "S. Grenier" 5 => "E. Wong" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Paediatr Child Health" "fecha" => "2008" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "371" "paginaFinal" => "376" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19412363" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 39 => array:3 [ "identificador" => "bib0200" "etiqueta" => "40" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Joint Commission. Preventing pediatric medication errors. April 11, 2008 [consultado 15/4/2009]. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.jointcommission.org/SentinelEvents/SentinelEventAlert/sea_39.htm">http://www.jointcommission.org/SentinelEvents/SentinelEventAlert/sea_39.htm</a>" ] ] ] 40 => array:3 [ "identificador" => "bib0205" "etiqueta" => "41" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Medication errors and adverse drug events in pediatric inpatients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R. Kaushal" 1 => "D.W. Bates" 2 => "C. Landrigan" 3 => "K.J. McKenna" 4 => "M.D. Clapp" 5 => "F. Federico" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "2001" "volumen" => "285" "paginaInicial" => "2114" "paginaFinal" => "2120" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11311101" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 41 => array:3 [ "identificador" => "bib0210" "etiqueta" => "42" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Proceedings from the ISMP summit on the use of smart infusion pumps. Guidelines for safe implementation and use.[consultado 16/4/2009]. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.ismp.org/Tools/guidelines/smartpumps/comments/default.asp">http://www.ismp.org/Tools/guidelines/smartpumps/comments/default.asp</a>" ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000013700000008/v1_201304302028/S0025775310001478/v1_201304302028/es/main.assets" "Apartado" => null "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000013700000008/v1_201304302028/S0025775310001478/v1_201304302028/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775310001478?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2021 Marzo | 0 | 2 | 2 |
| 2019 Abril | 1 | 1 | 2 |
| 2018 Abril | 2 | 0 | 2 |
| 2017 Noviembre | 1 | 0 | 1 |
| 2017 Octubre | 101 | 0 | 101 |
| 2017 Septiembre | 55 | 2 | 57 |
| 2017 Agosto | 69 | 3 | 72 |
| 2017 Julio | 65 | 1 | 66 |
| 2017 Junio | 56 | 7 | 63 |
| 2017 Mayo | 43 | 6 | 49 |
| 2017 Abril | 66 | 9 | 75 |
| 2017 Marzo | 77 | 44 | 121 |
| 2017 Febrero | 112 | 6 | 118 |
| 2017 Enero | 65 | 1 | 66 |
| 2016 Diciembre | 71 | 7 | 78 |
| 2016 Noviembre | 113 | 5 | 118 |
| 2016 Octubre | 111 | 10 | 121 |
| 2016 Septiembre | 89 | 11 | 100 |
| 2016 Agosto | 76 | 10 | 86 |
| 2016 Julio | 50 | 1 | 51 |
| 2016 Junio | 60 | 14 | 74 |
| 2016 Mayo | 58 | 11 | 69 |
| 2016 Abril | 42 | 27 | 69 |
| 2016 Marzo | 44 | 6 | 50 |
| 2016 Febrero | 48 | 7 | 55 |
| 2016 Enero | 41 | 15 | 56 |
| 2015 Diciembre | 39 | 5 | 44 |
| 2015 Noviembre | 93 | 12 | 105 |
| 2015 Octubre | 52 | 12 | 64 |
| 2015 Septiembre | 52 | 8 | 60 |
| 2015 Agosto | 72 | 8 | 80 |
| 2015 Julio | 53 | 9 | 62 |
| 2015 Junio | 61 | 6 | 67 |
| 2015 Mayo | 60 | 9 | 69 |
| 2015 Abril | 59 | 10 | 69 |
| 2015 Marzo | 42 | 8 | 50 |
| 2015 Febrero | 41 | 3 | 44 |
| 2015 Enero | 52 | 5 | 57 |
| 2014 Diciembre | 72 | 9 | 81 |
| 2014 Noviembre | 47 | 2 | 49 |
| 2014 Octubre | 59 | 6 | 65 |
| 2014 Septiembre | 17 | 1 | 18 |
| 2014 Agosto | 6 | 1 | 7 |
| 2014 Julio | 7 | 1 | 8 |
| 2014 Junio | 5 | 2 | 7 |
| 2014 Mayo | 8 | 1 | 9 |
| 2014 Abril | 1 | 0 | 1 |
| 2013 Julio | 3 | 0 | 3 |
| 2013 Junio | 1 | 0 | 1 |
| 2013 Mayo | 1 | 0 | 1 |
| 2011 Septiembre | 850 | 0 | 850 |
Mostrar todo
