metricas
covid
Buscar en
Medicina Clínica
Toda la web
Inicio Medicina Clínica Factores de riesgo y efecto de los fármacos administrados por vía sistémica s...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Editorial
Factores de riesgo y efecto de los fármacos administrados por vía sistémica sobre la retinopatía diabética
Risk factors and effects of parenteral drugs on diabetic retinopathy
Pedro Romero-Aroca
Hospital Universitario San Juan, Institut d’Investigació Sanitaria Pere Virgili (IISPV), Universidad Rovira i Virgili, Reus, Tarragona, España
Leído
2339
Veces
se ha leído el artículo
282
Total PDF
2057
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0025775311001011"
  "issn" => "00257753"
  "doi" => "10.1016/j.medcli.2010.12.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-07-09"
  "aid" => "1704"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Clin. 2011;137:161-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2347
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 8
      "HTML" => 2057
      "PDF" => 282
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0025775311004039"
    "issn" => "00257753"
    "doi" => "10.1016/j.medcli.2011.03.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-07-09"
    "aid" => "1790"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Clin. 2011;137:163-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2233
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 6
        "HTML" => 1895
        "PDF" => 332
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "El seguimiento en los supervivientes de c&#225;ncer&#58; una responsabilidad compartida"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "163"
          "paginaFinal" => "165"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Follow-up of cancer survivors&#58; a shared responsibility"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jaime Feliu, Juan Antonio Virizuela"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jaime"
              "apellidos" => "Feliu"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Antonio"
              "apellidos" => "Virizuela"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775311004039?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00257753/0000013700000004/v1_201304302019/S0025775311004039/v1_201304302019/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0025775310009747"
    "issn" => "00257753"
    "doi" => "10.1016/j.medcli.2010.09.029"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-07-09"
    "aid" => "1599"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Clin. 2011;137:157-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2768
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 2503
        "PDF" => 260
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
      "titulo" => "Asociaci&#243;n entre la carga herp&#233;tica y la enfermedad isqu&#233;mica cr&#243;nica del coraz&#243;n&#58; estudio de casos y controles"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "157"
          "paginaFinal" => "160"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Association between herpetic burden and chronic ischemic heart disease&#58; Matched case-control study"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1549
              "Ancho" => 2660
              "Tamanyo" => 91623
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n de la carga herp&#233;tica en pacientes con enfermedad isqu&#233;mica cr&#243;nica card&#237;aca y controles sanos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jes&#250;s Esteban-Hern&#225;ndez, Jes&#250;s San Rom&#225;n Montero, Ruth Gil, Mar&#237;a Aneg&#243;n, &#193;ngel Gil"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Esteban-Hern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "San Rom&#225;n Montero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ruth"
              "apellidos" => "Gil"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Aneg&#243;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngel"
              "apellidos" => "Gil"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775310009747?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00257753/0000013700000004/v1_201304302019/S0025775310009747/v1_201304302019/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Factores de riesgo y efecto de los f&#225;rmacos administrados por v&#237;a sist&#233;mica sobre la retinopat&#237;a diab&#233;tica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "161"
        "paginaFinal" => "162"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Pedro Romero-Aroca"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "Romero-Aroca"
            "email" => array:1 [
              0 => "promero&#64;grupsagessa&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Hospital Universitario San Juan&#44; Institut d&#8217;Investigaci&#243; Sanitaria Pere Virgili &#40;IISPV&#41;&#44; Universidad Rovira i Virgili&#44; Reus&#44; Tarragona&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Risk factors and effects of parenteral drugs on diabetic retinopathy"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La diabetes mellitus &#40;DM&#41; es una enfermedad cr&#243;nica&#44; que presenta m&#250;ltiples complicaciones a lo largo de su evoluci&#243;n&#44; de las cuales las m&#225;s importantes son las secundarias a la afectaci&#243;n del sistema vascular&#44; as&#237;&#44; la afectaci&#243;n de los peque&#241;os vasos o microangiopat&#237;a que da lugar a la retinopat&#237;a y a la nefropat&#237;a diab&#233;ticas&#44; y la afectaci&#243;n de los grandes vasos o macroangiopat&#237;a que da lugar a complicaciones como el infarto de miocardio&#44; los accidentes vasculares cerebrales o la vasculopat&#237;a diab&#233;tica perif&#233;rica&#46; Dadas la cronicidad propia de la enfermedad y la afectaci&#243;n de diferentes &#243;rganos y sistemas&#44; obliga a un enfoque multidisciplinar de su tratamiento&#46; Independientemente del tratamiento propio de la hiperglucemia con antidiab&#233;ticos orales o insulina&#44; los pacientes con frecuencia presentan hipertensi&#243;n arterial y alteraciones de los l&#237;pidos&#44; lo que conlleva los subsiguientes tratamientos para dichas alteraciones&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El primer problema que se nos presenta al evaluar a los pacientes con retinopat&#237;a diab&#233;tica &#40;RD&#41; es c&#243;mo la podemos clasificar&#46; Actualmente la clasificaci&#243;n de gravedad de la misma realizada por el Early Treatment Diabetic Retinopathy Study &#40;ETDRS&#41; en 15 niveles&#44; sigue siendo la utilizada en los estudios de RD&#46; Se basa en retinograf&#237;as de 30&#176; realizadas en siete campos del fondo de ojo definidos por el ETDRS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; clasificando a los pacientes atendiendo a dos factores&#58; 1&#41; la presencia de una serie de lesiones definidas en dicho estudio&#44; como microaneurismas&#44; hemorragias o bucles venosos&#44; entre otros&#44; y 2&#41; el n&#250;mero de las lesiones anteriormente descritas&#44; en cada uno de los cuatro cuadrantes en los que se divide la retina&#46; Debido a su complejidad&#44; actualmente se est&#225;n utilizando variantes de dicha clasificaci&#243;n&#44; como la del grupo de Klein en Wisconsin<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> &#40;mediante retinograf&#237;as de 45&#176; en tres campos&#41; o bien la recomendada por el EURODIAB<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> &#40;mediante retinograf&#237;as de 45&#176; en dos campos&#41;&#46; El siguiente problema es definir cu&#225;ndo un paciente mejora o empeora&#59; seg&#250;n demostr&#243; el grupo de estudio de Klein et al en Wisconsin<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; sabemos que el n&#250;mero de microaneurismas son factor de pron&#243;stico&#44; pero tambi&#233;n sabemos que dichos microaneurismas tienen un ciclo evolutivo en el cual aparecen y desaparecen por oclusi&#243;n de los mismos&#59; no podemos pues basarnos solamente en la desaparici&#243;n de los microaneurismas como factor de mejor&#237;a de la RD&#46; Actualmente en los estudios de RD se considera que podemos hablar de mejor&#237;a o progresi&#243;n si la imagen observada en el fondo de ojo cambia en dos niveles <span class="elsevierStyleItalic">&#40;steps&#41;</span> de la clasificaci&#243;n del ETDRS&#44; siendo este dato el patr&#243;n oro en los estudios que eval&#250;an los cambios observados en la evoluci&#243;n de la RD&#46; Dada la complejidad para valorar una posible progresi&#243;n de la RD mediante la escala del ETDRS&#44; una forma indirecta de valorar el efecto de los factores de riesgo sist&#233;mico es observar el n&#250;mero de pacientes que precisan tratamiento l&#225;ser&#46; Este es el sistema que han utilizado Auyanet et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; pero hemos de tener en cuenta que al poner en un solo grupo a pacientes tratados mediante fotocoagulaci&#243;n l&#225;ser focal o en rejilla por presentar edema macular&#44; y pacientes tratados mediante panfotocoagualci&#243;n l&#225;ser por RD severa o proliferativa &#40;ambas formas en las que aparecen extensas &#225;reas de isquemia retiniana&#41;&#44; podemos incurrir en un sesgo ya que son formas diferentes de presentaci&#243;n de la RD&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El principal factor de riesgo de desarrollo de RD sigue siendo actualmente el tiempo de evoluci&#243;n de la DM&#44; como demostraron los estudios de Klein et al en Wisconsin<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En segundo lugar tenemos la hiperglucemia&#44; factor objeto de estudio en las largas series de pacientes tipo 1 en el DCCT<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> y tipo 2 en el UKPDS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Si bien recientemente nuevos estudios nos est&#225;n obligando a cambiar la visi&#243;n sobre el control estricto de la glucemia y su efecto sobre la RD&#44; as&#237; en el estudio EDIC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> &#40;continuaci&#243;n del DCCT hasta los 10 a&#241;os&#41;&#44; se puede observar que los pacientes sometidos a control estricto de la glucemia en el DCCT mantienen el efecto beneficioso tras los 10 a&#241;os de seguimiento&#44; pero no es as&#237; en los tratados previamente con control convencional y en los que se instaura control estricto&#46; Recientemente se han publicado nuevas series de estudios como el <span class="elsevierStyleItalic">ACCORD Eye study</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; en las que no se ha podido demostrar ning&#250;n efecto sobre la RD&#44; a los 5 a&#241;os de instaurarse un control estricto de la glucemia en pacientes con DM tipo 2 con m&#225;s de 10 a&#241;os de evoluci&#243;n de la DM y con factores de riesgo cardiovascular&#46; Igualmente sucede en el estudio ADVANCE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; en el que tampoco se ha podido demostrar ning&#250;n efecto sobre la RD en pacientes tipo 2 tras 5 a&#241;os de seguimiento&#44; si bien los autores de dicho estudio prefieren esperar a los resultados de la continuaci&#243;n del mismo en el <span class="elsevierStyleItalic">ADVANCE retinal imaging substudy</span>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un tercer factor de riesgo es la hipertensi&#243;n arterial&#44; que ha sido estudiada en el UKPDS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; en el que se observ&#243; que la reducci&#243;n de la tensi&#243;n arterial sist&#243;lica &#40;TAS&#41; en 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg y de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg en la tensi&#243;n arterial diast&#243;lica &#40;TAD&#41; disminu&#237;a en un 34&#37; la progresi&#243;n de la RD&#59; asimismo en dicho estudio se observ&#243; una disminuci&#243;n de la necesidad de realizar tratamiento l&#225;ser en un 35&#37; de los pacientes&#46; Auyanet et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> advierten en su art&#237;culo que en el estudio <span class="elsevierStyleItalic">ACCORD Eye study</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> no exist&#237;an diferencias en la progresi&#243;n de la RD en el grupo de pacientes sometidos a un estricto control de la tensi&#243;n arterial&#44; pero hemos de tener en cuenta que el intervalo de tensiones arteriales en dicho estudio es relativamente peque&#241;o &#40;entre 125-147<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg para la TAS y 58-82<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg para la TAD&#41;&#44; y el seguimiento de los pacientes relativamente corto &#40;3&#44;7 a&#241;os en el primer grupo de intervenci&#243;n y 5 a&#241;os en el siguiente&#41;&#59; tal vez tras un periodo de seguimiento m&#225;s largo se puedan observar cambios en la influencia de la hipertensi&#243;n arterial sobre la RD&#46; Asimismo&#44; en la literatura han empezado a surgir estudios sobre los efectos directos de los antihipertensivos sobre la RD&#44; independientes del control de la TA&#46; El primer trabajo que se public&#243; fue el realizado dentro del estudio <span class="elsevierStyleItalic">EUCLID Study Group &#40;EURODIAB controlled trial of lisinopril in insulina-dependent diabetes mellitus&#41;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#44; en el que se observ&#243; que la administraci&#243;n de lisinopril &#40;inhibidor de la enzima convertidora de angiotensina&#41; en pacientes insulinodependientes normotensos&#44; disminu&#237;a la progresi&#243;n de la RD&#46; Si bien el resultado parece interesante&#44; si analizamos los resultados detenidamente podemos observar que la reducci&#243;n en la progresi&#243;n de RD &#40;considerada solamente como cambio de un nivel en la escala del ETDRS&#41; es del 50&#37; &#40;odds ratio de 0&#44;50 &#91;IC 95&#37; 0&#44;28-0&#44;89&#93;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;02&#41;&#44; pero si consideramos como &#237;ndice de progresi&#243;n el cambio de dos niveles&#44; la reducci&#243;n disminuye a un 27&#37; &#40;odds ratio 0&#44;27 &#91;IC 95&#37; 0&#44;07-1&#44;00&#93;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#59; tal y como hemos indicado antes&#44; el patr&#243;n oro que hemos de considerar en los estudios para poder decir que ha habido un cambio en la progresi&#243;n de la retinopat&#237;a es de dos o m&#225;s niveles de la escala del ETDRS&#46; Este es un claro ejemplo de la dificultad en poder demostrar los efectos de la administraci&#243;n de f&#225;rmacos sist&#233;micos sobre la RD&#46; Respecto al uso de betabloqueantes como tratamiento de la hipertensi&#243;n arterial&#44; son f&#225;rmacos que van a producir un aumento del flujo sangu&#237;neo ocular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#44; hecho que conocen aquellos oftalm&#243;logos que se dedican al tratamiento del glaucoma&#44; y que utilizan como mecanismo asociado para disminuir la p&#233;rdida de agudeza visual en dichos pacientes&#44; pero este aumento del flujo puede ser perjudicial en los pacientes con RD&#44; ya que en ellos ya existe un d&#233;bito sangu&#237;neo intraocular elevado&#59; tambi&#233;n Auyanet et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> encuentran un mayor n&#250;mero de pacientes tratados con l&#225;ser en el grupo sometido a tratamiento con betabloqueantes&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto al tratamiento de la dislipidemia&#44; el <span class="elsevierStyleItalic">ACCORD Eye study</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; tras cuatro a&#241;os de seguimiento&#44; observa una reducci&#243;n en la progresi&#243;n de la RD tras el uso combinado de fenofibrato y simvastatina asociada a un descenso en el nivel de triglic&#233;ridos &#40;6&#44;5&#37; con fenofibrato&#44; frente a 10&#44;2&#37; con placebo &#91;odds ratio 0&#44;60&#59; IC 95&#37; 0&#44;42-0&#46;87&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;006&#93;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Este estudio se sumar&#237;a al anteriormente publicado por el <span class="elsevierStyleItalic">Fenofibrate intervention and event lowering in diabetes study</span> &#40;FIELD&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#44; en el que se observ&#243; que en el grupo de pacientes tratados con fenofibrato disminu&#237;a el n&#250;mero de ellos que precisaban tratamiento l&#225;ser en un 30&#37; &#40;odds ratio 0&#44;66&#59; IC 95&#37; 0&#44;47-0&#44;94&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;022&#41;&#46; Vemos pues la dificultad que entra&#241;an los estudios que intentan demostrar los efectos sobre la RD de los distintos factores de riesgo sist&#233;mico y el efecto de los f&#225;rmacos administrados por v&#237;a sist&#233;mica&#44; para el tratamiento de la hipertensi&#243;n arterial o la dislipidemia&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como conclusi&#243;n podr&#237;amos decir que los factores de riesgo para desarrollar RD siguen siendo la duraci&#243;n de la DM&#44; la hiperglucemia&#44; la hipertensi&#243;n arterial y seguramente la dislipidemia&#46; Respecto al efecto sobre la RD de los f&#225;rmacos administrados por v&#237;a sist&#233;mica para el tratamiento de las complicaciones asociadas a la DM&#44; se necesitan m&#225;s estudios que impliquen poblaciones m&#225;s numerosas y durante un mayor tiempo de seguimiento&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-12-05"
    "fechaAceptado" => "2010-12-23"
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:16 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Research Group&#46; Fundus photographic risk factors for progression of diabetic retinopathy&#58; ETDRS report number 12&#46; Ophthalmology&#46; 1991&#59;98&#58;823&#8211;33&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An alternative method of grading diabetic retinopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Klein"
                            1 => "B&#46;E&#46; Klein"
                            2 => "Y&#46;L&#46; Magli"
                            3 => "R&#46;J&#46; Brothers"
                            4 => "S&#46;M&#46; Meuer"
                            5 => "S&#46;E&#46; Moss"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ophthalmology&#46;"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "1183"
                        "paginaFinal" => "1187"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3101021"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Methodology for retinal photography and assessment of diabetic retinopathy&#46; The EURODIAB IDDM complications study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;J&#46; Aldington"
                            1 => "E&#46;M&#46; Kohner"
                            2 => "S&#46; Meuer"
                            3 => "R&#46; Klein"
                            4 => "A&#46;K&#46; Sjolie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabetologia&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "437"
                        "paginaFinal" => "444"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7796984"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Retinal microaneurysm counts and 10-year progression of diabetic retinopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Klein"
                            1 => "S&#46;M&#46; Meuer"
                            2 => "S&#46;E&#46; Moss"
                            3 => "B&#46;E&#46; Klein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Ophthalmol&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "1386"
                        "paginaFinal" => "1391"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7487599"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Auyanet I&#44; Rodr&#237;guez LJ&#44; Bosch E&#44; S&#225;nchez AY&#44; Esparza N&#44; Lago MM&#44; et al&#46; Foveal thickness measured by optical coherence tomography in adult patients with diabetic nephropathy undergoing hemodialysis Nefrologia&#46; 2011&#59;31&#58;66-9&#46;"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Wisconsin Epidemiologic Study of Diabetic Retinopathy&#58; XVII&#46; The 14-year incidence and progression of diabetic retinopathy and associated risk factors in type 1 diabetes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Klein"
                            1 => "B&#46;E&#46; Klein"
                            2 => "S&#46;E&#46; Moss"
                            3 => "K&#46;J&#46; Cruickshanks"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0161-6420(98)91020-X"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Ophthalmology&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "1801"
                        "paginaFinal" => "1815"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9787347"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673600035406"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Progression of retinopathy with intensive versus conventional treatment in the diabetes control and complications trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "The Diabetes Control and Complications Trial Research Group"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ophthalmology&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "647"
                        "paginaFinal" => "661"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7724182"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intensive blood-glucose control with sulphonylureas or insulin compared with conventional treatment and risk of complications in patients with type 2 diabetes &#40;UKPDS 33&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "United Kingdom Prospective Diabetes Study &#40;UKPDS&#41; group"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "342"
                        "paginaInicial" => "837"
                        "paginaFinal" => "853"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8104273"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prolonged effects of intensive therapy on the risk of retinopathy complications in patients with type 1 diabetes mellitus&#58; 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>years after the Diabetes Control and Complications Trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Diabetes Control and Complications Trial&#47;Epidemiology of Diabetes Interventions and Complications Research Group"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archopht.126.12.1707"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Ophthalmol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "1707"
                        "paginaFinal" => "1715"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19064853"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of medical therapies on retinopathy progression in type 2 diabetes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "The ACCORD Study Group and ACCORD Eye Study Group"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1001288"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "363"
                        "paginaInicial" => "233"
                        "paginaFinal" => "244"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20587587"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intensive Blood Glucose Control and Vascular Outcomes in Patients with Type 2 Diabetes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "The ADVANCE Collaborative Group"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa0802987"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "358"
                        "paginaInicial" => "2560"
                        "paginaFinal" => "2572"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18539916"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tight blood pressure control and risk of macrovascular and microvascular complications in type 2 diabetes&#59; UKPDS 38"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "UK Prospective Diabetes Study &#40;UKPDS&#41; group"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "317"
                        "paginaInicial" => "703"
                        "paginaFinal" => "718"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of lisinopril on progression of retinopathy in normotensive people with type 1 diabetes&#46; The EUCLID Study Group&#46; EURODIAB Controlled Trial of Lisinopril in Insulin-Dependent Diabetes Mellitus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Chaturvedi"
                            1 => "A&#46;K&#46; Sjolie"
                            2 => "J&#46;M&#46; Stephenson"
                            3 => "H&#46; Abrahamian"
                            4 => "M&#46; Keipes"
                            5 => "A&#46; Castellarin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "351"
                        "paginaInicial" => "28"
                        "paginaFinal" => "31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9433426"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effect of beta blockers on retinal blood flow in diabetic patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;S&#46; Newsom"
                            1 => "S&#46;M&#46; Rassam"
                            2 => "E&#46;M&#46; Kohner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Ophthalmol&#46;"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "131"
                        "paginaFinal" => "136"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1841669"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of medical therapies on retinopathy progression in type 2 diabetes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "ACCORD Study Group&#59; ACCORD Eye Study Group"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1001288"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "363"
                        "paginaInicial" => "233"
                        "paginaFinal" => "244"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20587587"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "After the Fenofibrate Intervention and Event Lowering in Diabetes &#40;FIELD&#41; study&#58; implications for fenofibrate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46;M&#46; Sacks"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjcard.2008.09.073"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "34L"
                        "paginaFinal" => "40L"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19084088"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00257753/0000013700000004/v1_201304302019/S0025775311001011/v1_201304302019/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "55623"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial retrospectivo"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000013700000004/v1_201304302019/S0025775311001011/v1_201304302019/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775311001011?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 00257753
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2017 Octubre 6 2 8
2017 Septiembre 7 8 15
2017 Agosto 12 10 22
2017 Julio 17 2 19
2017 Junio 16 9 25
2017 Mayo 27 9 36
2017 Abril 21 8 29
2017 Marzo 35 18 53
2017 Febrero 15 2 17
2017 Enero 8 3 11
2016 Diciembre 20 5 25
2016 Noviembre 36 3 39
2016 Octubre 45 3 48
2016 Septiembre 35 5 40
2016 Agosto 34 6 40
2016 Julio 28 3 31
2016 Junio 19 7 26
2016 Mayo 32 25 57
2016 Abril 21 7 28
2016 Marzo 20 11 31
2016 Febrero 18 9 27
2016 Enero 23 12 35
2015 Diciembre 16 9 25
2015 Noviembre 41 9 50
2015 Octubre 272 14 286
2015 Septiembre 18 8 26
2015 Agosto 25 4 29
2015 Julio 24 4 28
2015 Junio 12 3 15
2015 Mayo 20 4 24
2015 Abril 23 8 31
2015 Marzo 18 5 23
2015 Febrero 15 10 25
2015 Enero 37 5 42
2014 Diciembre 53 6 59
2014 Noviembre 32 4 36
2014 Octubre 33 6 39
2014 Septiembre 43 5 48
2014 Agosto 42 3 45
2014 Julio 32 4 36
2014 Junio 1 2 3
2014 Mayo 3 2 5
2014 Febrero 2 0 2
2013 Junio 1 0 1
2013 Mayo 1 0 1
2011 Julio 798 0 798
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos