se ha leído el artículo
array:23 [ "pii" => "S0025775311008104" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2011.07.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-04-14" "aid" => "1893" "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2011" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2012;138:410-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 6479 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 6212 "PDF" => 260 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0025775311008098" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2011.07.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-04-14" "aid" => "1892" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2012;138:411-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1220 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 6 "HTML" => 1004 "PDF" => 210 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Infección de partes blandas por <span class="elsevierStyleItalic">Stenotrophomonas maltophilia</span> de adquisición comunitaria en paciente previamente sano" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "411" "paginaFinal" => "412" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Community acquired <span class="elsevierStyleItalic">Stenotrophomonas maltophilia</span> soft-tissue infection in a previously healthy patient" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Salvador López-Cárdenas, Salvador Pérez-Cortés, Antonio Reguera-García, Juan Carlos Alados-Arboledas" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Salvador" "apellidos" => "López-Cárdenas" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Salvador" "apellidos" => "Pérez-Cortés" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Reguera-García" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Juan Carlos" "apellidos" => "Alados-Arboledas" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775311008098?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000013800000009/v1_201304302114/S0025775311008098/v1_201304302114/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0025775311003216" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2011.03.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-04-14" "aid" => "1768" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2012;138:402-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1851 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 1626 "PDF" => 218 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artículo especial</span>" "titulo" => "Aspectos médicos del tratamiento quirúrgico de la obesidad" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "402" "paginaFinal" => "409" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Medical issues of surgical treatment of obesity" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2618 "Ancho" => 3424 "Tamanyo" => 771245 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cirugía bariátrica. Algoritmo de seguimiento postoperatorio.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "María José Morales, María Jesús Díaz-Fernández, Assumpta Caixàs, Fernando Cordido" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "María José" "apellidos" => "Morales" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María Jesús" "apellidos" => "Díaz-Fernández" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Assumpta" "apellidos" => "Caixàs" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Cordido" ] 4 => array:1 [ "colaborador" => "Grupo de Trabajo sobre Obesidad de la Sociedad Española de Endocrinología y Nutrición" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775311003216?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000013800000009/v1_201304302114/S0025775311003216/v1_201304302114/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Potomanía de cerveza. Una causa poco conocida de hiponatremia grave" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Editor:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "410" "paginaFinal" => "411" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "José César Milisenda, Emmanuel Coloma, Josep María Grau" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "José César" "apellidos" => "Milisenda" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Emmanuel" "apellidos" => "Coloma" ] 2 => array:4 [ "nombre" => "Josep María" "apellidos" => "Grau" "email" => array:1 [ 0 => "jmgrau@clinic.ub.es" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Sevicio de Medicina Interna, Instituto Clínic de Medicina y Dermatología (ICMiD), Hospital Clínic de Barcelona, Universitat de Barcelona, Barcelona, España" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Beer potomania. An uncommon cause of severe hyponatremia" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hiponatremia, definida como una concentración sérica de sodio menor de 135 mEq/l, es uno de los trastornos electrolíticos más frecuentes. En pacientes alcohólicos crónicos la prevalencia de hiponatremia se ha cifrado en un 17,3%<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. En el caso de grandes bebedores de cerveza, una de las causas involucradas es la dieta pobre en sal y proteínas, dada la baja cantidad de sodio que contiene la cerveza (0,03-0,05<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/ml)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Este hecho reduce la excreción urinaria de solutos, alterando de forma secundaria la capacidad de eliminar agua libre<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. En la literatura médica nacional revisada no hemos encontrado ninguna comunicación de hiponatremia grave en relación a potomanía de cerveza, mientras que sí existen algunas publicaciones de ámbito internacional desde 1972<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2–4</span></a>, siempre en forma de casos aislados.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha realizado la pesquisa bibliográfica en PubMed, Cochrane y Up To Date, con las palabras clave: <span class="elsevierStyleItalic">Beer potomania</span>, <span class="elsevierStyleItalic">Hyponatremia</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Beer drinkers</span>, en los últimos 10 años.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un varón de 60 años que fue traído a Urgencias por un cuadro de disminución del nivel de consciencia de 24 horas de evolución. Como antecedentes solo se recogió un consumo crónico de alcohol de 160<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g/día en forma exclusiva de cerveza, y datos de deterioro cognitivo de unos meses de evolución, junto a escasa ingesta proteica. En la exploración física las constantes vitales eran normales y la escala Glasgow era de 8 pero sin focalidad neurológica. El resto de la exploración fue totalmente normal. En la analítica destacó hiponatremia (Na<span class="elsevierStyleSup">+</span> 95 mEq/l) con una osmolaridad urinaria inicial de 280 mOsml/l e hipopotasemia (K<span class="elsevierStyleSup">+</span> 1,7 mEq/l). En la tomografía craneal no se evidenciaron imágenes de sangrado ni tampoco lesiones isquémicas agudas. Con el diagnóstico sindrómico de hiponatremia grave se inició tratamiento con restricción de líquidos y administración de solución fisiológica al 0,9% hasta corregir con lentitud el trastorno electrolítico. La diuresis en las primeras 24 horas de tratamiento fue de 4.500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml, mientras que el aporte intravenoso fue de 2.500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml. A las 48 horas la osmolaridad urinaria era de 139 mOsmol/l. Coincidiendo con la normalización diaria de los valores de sodio (95 mEq/l; 105 mEq/l; 110 mEq/l; 118 mEq/l; 120 mEq/l; 122 mEq/l; 130 mEq/l; 138 mEq/l), el paciente fue recuperando el nivel de consciencia. La radiografía de tórax fue normal y en una ecografía abdominal no se objetivaron datos de hepatopatía crónica. Las funciones tiroidea y suprarrenal fueron asimismo normales. En la resonancia magnética craneal se evidenciaron únicamente signos de atrofia encefálica global. El estudio de demencia de reciente instauración, incluyendo serología para sífilis, <span class="elsevierStyleItalic">Borrelia burgdorferi</span> y VIH, así como los niveles de vitamina B<span class="elsevierStyleInf">12</span>, fue negativo o normal, respectivamente. El paciente fue dado de alta sin signos ni síntomas secundarios a hiponatremia.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La osmolaridad normal del plasma es de 275 a 290 mOsmol/kg y está determinada básicamente por la relación entre el sodio y el agua corporal. La homeostasis se mantiene gracias a osmorreceptores hipotalámicos que detectan la concentración de sodio y que actúan a través del mecanismo de la sed y la secreción de hormona antidiurética (ADH). Por otro lado, el número de solutos intracelulares es relativamente constante, de tal forma que los cambios de osmolaridad intracelular generalmente se deben a la cantidad de agua que contiene este compartimento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4,5</span></a>. Se sabe que la orina constituye un mecanismo de eliminación forzosa de agua, lo cual está condicionado por la necesidad de eliminar el exceso de solutos producidos por la dieta con el fin de mantener el equilibrio. Una persona normal, sin transgresión alimentaria, elimina entre 600-1.000 mOsmol/día de solutos, debido a que las osmolaridades urinarias máxima y mínima son de 1.200 mOsmol/kg y 50 mOsmol/kg, respectivamente, por lo que la diuresis diaria no puede ser menor de 500-830<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml, ni mayor de 12-20 litros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los síntomas y signos de la hiponatremia son con mayor frecuencia neurológicos, por el desplazamiento de agua al líquido intracelular en células neuronales, según las concentraciones osmolares, produciendo en consecuencia edema cerebral. Dichas células cuentan con un sistema de protección, denominado adaptación osmótica, el cual consiste en producir solutos orgánicos, para que en situaciones de hiponatremia crónica puedan ser eliminados al medio extracelular con el fin de mantener el volumen celular y aminorar la sintomatología<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. En función de la velocidad de descenso absoluto de la concentración plasmática de sodio, los individuos pueden encontrarse asintomáticos, o presentar náuseas, cefalea, letargo, confusión mental y obnubilación, mientras que el estupor, las convulsiones o el coma suelen presentarse a concentraciones inferiores a 120 mEq/l de sodio. Se llega al diagnóstico constatando la osmolaridad plasmática baja, con un volumen extracelular normal, descartando síndrome de secreción inadecuada de ADH (SIADH), hipotiroidismo, insuficiencia suprarrenal, insuficiencia cardíaca y cirrosis hepática. La hiponatremia se explica por una dieta baja en proteínas que produciría entre 100-250 mOsmol/día, lo cual llevaría a una eliminación urinaria máxima de 2 a 5 l/día<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1–6</span></a>. En un paciente con una ingesta elevada de cerveza se excede la capacidad máxima de eliminación, lo cual permitiría la instauración de una hiponatremia mantenida en el tiempo. De ahí la conclusión de que mucha cerveza y poca comida puede ser muy peligroso por el gradual desarrollo de hiponatremia grave.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:6 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mechanisms of hyponatraemia in alcohol patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "G.L. Liamis" 1 => "H.J. Milionis" 2 => "E.C. Rizos" 3 => "K.C. Siamopoulos" 4 => "M.S. Elisaf" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Alcohol Alcohol" "fecha" => "2000" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "612" "paginaFinal" => "616" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11093969" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A 65-years-old man with severe hyponatremia and alcohol abuse" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "R.S. Dickson" 1 => "A.M. Lucks" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1378/chest.09-2974" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2010" "volumen" => "138" "paginaInicial" => "445" "paginaFinal" => "447" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20682534" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Beer drinker's hyponatremia. Inappropriate concentration of the urine during ingestion of beer" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "G. Gwinup" 1 => "R. Chelvam" 2 => "R. Jabola" 3 => "L. Meister" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Calif Med" "fecha" => "1972" "volumen" => "116" "paginaInicial" => "78" "paginaFinal" => "81" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5014771" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Beer potomania: an unusual cause of hyponatremia at high risk of complications from rapid correction" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S.R. Sanghvi" 1 => "P.S. Kellerman" 2 => "L. Nanovic" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1053/j.ajkd.2007.07.015" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis" "fecha" => "2007" "volumen" => "50" "paginaInicial" => "673" "paginaFinal" => "680" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17900468" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Hyponatremia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "H.J. Adrogué" 1 => "N.E. Madias" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM200005253422107" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2010" "volumen" => "342" "paginaInicial" => "1581" "paginaFinal" => "1589" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10824078" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Beer potomania: an unusual cause of symptomatic hyponatremia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "S.M. Joyce" 1 => "R. Potter" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Emerg Med" "fecha" => "1986" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "745" "paginaFinal" => "747" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3706870" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000013800000009/v1_201304302114/S0025775311008104/v1_201304302114/es/main.assets" "Apartado" => null "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000013800000009/v1_201304302114/S0025775311008104/v1_201304302114/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775311008104?idApp=UINPBA00004N" ]
año/Mes | Html | Total | |
---|---|---|---|
2023 Marzo | 2 | 1 | 3 |
2017 Octubre | 99 | 1 | 100 |
2017 Septiembre | 152 | 6 | 158 |
2017 Agosto | 155 | 3 | 158 |
2017 Julio | 146 | 3 | 149 |
2017 Junio | 167 | 1 | 168 |
2017 Mayo | 220 | 2 | 222 |
2017 Abril | 122 | 3 | 125 |
2017 Marzo | 222 | 19 | 241 |
2017 Febrero | 349 | 7 | 356 |
2017 Enero | 155 | 2 | 157 |
2016 Diciembre | 169 | 4 | 173 |
2016 Noviembre | 195 | 6 | 201 |
2016 Octubre | 195 | 4 | 199 |
2016 Septiembre | 208 | 11 | 219 |
2016 Agosto | 205 | 10 | 215 |
2016 Julio | 129 | 12 | 141 |
2016 Junio | 117 | 12 | 129 |
2016 Mayo | 102 | 18 | 120 |
2016 Abril | 113 | 9 | 122 |
2016 Marzo | 111 | 16 | 127 |
2016 Febrero | 102 | 6 | 108 |
2016 Enero | 108 | 6 | 114 |
2015 Diciembre | 96 | 8 | 104 |
2015 Noviembre | 94 | 14 | 108 |
2015 Octubre | 126 | 11 | 137 |
2015 Septiembre | 94 | 9 | 103 |
2015 Agosto | 96 | 12 | 108 |
2015 Julio | 84 | 8 | 92 |
2015 Junio | 63 | 3 | 66 |
2015 Mayo | 61 | 14 | 75 |
2015 Abril | 31 | 3 | 34 |
2015 Marzo | 0 | 1 | 1 |
2015 Febrero | 0 | 1 | 1 |
2015 Enero | 1 | 1 | 2 |
2014 Diciembre | 1 | 1 | 2 |
2014 Noviembre | 2 | 3 | 5 |
2014 Octubre | 2 | 0 | 2 |
2014 Septiembre | 2 | 2 | 4 |
2014 Agosto | 3 | 2 | 5 |
2014 Julio | 7 | 2 | 9 |
2014 Junio | 9 | 2 | 11 |
2014 Mayo | 6 | 2 | 8 |
2013 Julio | 2 | 0 | 2 |
2013 Junio | 1 | 0 | 1 |
2013 Mayo | 1 | 0 | 1 |
2012 Abril | 1889 | 0 | 1889 |