metricas
covid
Buscar en
Medicina Clínica
Toda la web
Inicio Medicina Clínica FRAX® español: se hace camino al andar
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Editorial
FRAX® español: se hace camino al andar
Spanish FRAX®: Pathing the way through walking
Antonio Naranjoa,b,
Autor para correspondencia
anarher@gobiernodecanarias.org

Autor para correspondencia.
, Soledad Ojeda Brunoa
a Servicio de Reumatología, Hospital Universitario de Gran Canaria Dr. Negrín, Las Palmas de Gran Canaria, España
b Departamento de Ciencias Médicas y Quirúrgicas, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, España
Leído
394
Veces
se ha leído el artículo
75
Total PDF
319
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0025775314000785"
  "issn" => "00257753"
  "doi" => "10.1016/j.medcli.2014.01.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-01-06"
  "aid" => "2870"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Clin. 2015;144:21-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 389
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 316
      "PDF" => 73
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2387020615000029"
      "issn" => "23870206"
      "doi" => "10.1016/j.medcle.2014.01.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-01-06"
      "aid" => "2870"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U."
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Clin. 2015;144:21-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 206
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 155
          "PDF" => 51
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial article</span>"
        "titulo" => "Spanish FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#58; Pathing the way through walking"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "21"
            "paginaFinal" => "23"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> espa&#241;ol&#58; se hace camino al andar"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Antonio Naranjo, Soledad Ojeda Bruno"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Naranjo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Soledad"
                "apellidos" => "Ojeda Bruno"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0025775314000785"
          "doi" => "10.1016/j.medcli.2014.01.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775314000785?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020615000029?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/23870206/0000014400000001/v1_201509042040/S2387020615000029/v1_201509042040/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S002577531400579X"
    "issn" => "00257753"
    "doi" => "10.1016/j.medcli.2014.07.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-01-06"
    "aid" => "3082"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Clin. 2015;144:24-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 344
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 222
        "PDF" => 122
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Nuevas perspectivas para el tratamiento del alcoholismo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "24"
          "paginaFinal" => "25"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "New perspectives for the treatment of alcoholism"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Antoni Gual, Laia Miquel"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Antoni"
              "apellidos" => "Gual"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Laia"
              "apellidos" => "Miquel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S238702061500008X"
        "doi" => "10.1016/j.medcle.2014.07.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S238702061500008X?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S002577531400579X?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00257753/0000014400000001/v1_201412160101/S002577531400579X/v1_201412160101/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0025775313006507"
    "issn" => "00257753"
    "doi" => "10.1016/j.medcli.2013.09.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-01-06"
    "aid" => "2733"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Clin. 2015;144:14-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 289
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 246
        "PDF" => 43
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Capacidad diagn&#243;stica de las ecuaciones <span class="elsevierStyleItalic">Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Modification of Diet in Renal Disease</span>-4 en la estimaci&#243;n del filtrado glomerular en pacientes pluripatol&#243;gicos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "14"
          "paginaFinal" => "20"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Diagnostic ability of <span class="elsevierStyleItalic">Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration</span> and <span class="elsevierStyleItalic">Modification of Diet in Renal Disease</span>-4 equations to estimate glomerular filtration rate in with multimorbidity patients"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1141
              "Ancho" => 1538
              "Tamanyo" => 151602
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gr&#225;fico de Bland-Altman&#46; El eje Y representa la diferencia entre medidas &#40;FG<span class="elsevierStyleInf">CKD-EPI</span>-FG<span class="elsevierStyleInf">MDRD</span>&#41; en valores absolutos junto a su media e intervalo de confianza de 95&#37;&#59; y en el eje X est&#225; la media de las variable confrontadas &#91;&#40;FG<span class="elsevierStyleInf">CKD-EPI</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>FG<span class="elsevierStyleInf">MDRD</span>&#41;&#47;2&#93;</p> <p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">FG<span class="elsevierStyleInf">CKD-EPI</span>&#58; filtrado glomerular estimado utilizando la ecuaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration&#59;</span> FG<span class="elsevierStyleInf">MDRD</span>&#58; filtrado glomerular estimado utilizando la versi&#243;n cl&#225;sica de la ecuaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">Modification of Diet in Renal Disease</span>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Luis Cabrerizo-Garc&#237;a, Jes&#250;s D&#237;ez-Manglano, Ernesto Garc&#237;a-Arilla, Paz Revillo-Pinilla, Jos&#233; Ram&#243;n-Puertas, Mariano Sebasti&#225;n-Royo"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Cabrerizo-Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "D&#237;ez-Manglano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ernesto"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Arilla"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Paz"
              "apellidos" => "Revillo-Pinilla"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Ram&#243;n-Puertas"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Mariano"
              "apellidos" => "Sebasti&#225;n-Royo"
            ]
            6 => array:1 [
              "colaborador" => "en representaci&#243;n de los investigadores del estudio PLUPAR"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2387020615000042"
        "doi" => "10.1016/j.medcle.2013.09.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020615000042?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775313006507?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00257753/0000014400000001/v1_201412160101/S0025775313006507/v1_201412160101/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0025775313008440"
      "issn" => "00257753"
      "doi" => "10.1016/j.medcli.2013.11.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-01-06"
      "aid" => "2808"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
      "documento" => "article"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Med Clin. 2015;144:1-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 737
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 577
          "PDF" => 160
        ]
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
        "titulo" => "Umbrales de FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> para identificar personas con alto o bajo riesgo de fractura osteopor&#243;tica en poblaci&#243;n femenina espa&#241;ola"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "1"
            "paginaFinal" => "8"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "FRAX&#174; thresholds to identify people with high or low risk of osteoporotic fracture in Spanish female population"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1457
                "Ancho" => 2337
                "Tamanyo" => 183581
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flujo de selecci&#243;n de la cohorte de mujeres espa&#241;olas que no recibieron tratamiento durante los 10 a&#241;os de seguimiento&#46;</p> <p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">anti-OP&#58; tratamientos con medicamentos para la osteoporosis no suplementados con calcio&#47;vitamina D&#59; Fx OP&#58; fractura osteopor&#243;tica&#59; Fx ppal&#58; fractura principal &#40;<span class="elsevierStyleItalic">major osteoporotic</span> en FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Rafael Azagra, Gen&#237;s Roca, Juan Carlos Mart&#237;n-S&#225;nchez, Enrique Casado, Gloria Encabo, Marta Zwart, Amada Aguy&#233;, Adolf D&#237;ez-P&#233;rez"
            "autores" => array:9 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Rafael"
                "apellidos" => "Azagra"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Gen&#237;s"
                "apellidos" => "Roca"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Carlos"
                "apellidos" => "Mart&#237;n-S&#225;nchez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Enrique"
                "apellidos" => "Casado"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Gloria"
                "apellidos" => "Encabo"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "Zwart"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Amada"
                "apellidos" => "Aguy&#233;"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Adolf"
                "apellidos" => "D&#237;ez-P&#233;rez"
              ]
              8 => array:1 [
                "colaborador" => "en representaci&#243;n del grupo de investigaci&#243;n GROIMAP"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2387020615000030"
          "doi" => "10.1016/j.medcle.2013.11.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020615000030?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775313008440?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/00257753/0000014400000001/v1_201412160101/S0025775313008440/v1_201412160101/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> espa&#241;ol&#58; se hace camino al andar"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "21"
        "paginaFinal" => "23"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Antonio Naranjo, Soledad Ojeda Bruno"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Naranjo"
            "email" => array:1 [
              0 => "anarher&#64;gobiernodecanarias&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Soledad"
            "apellidos" => "Ojeda Bruno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Gran Canaria Dr&#46; Negr&#237;n&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Ciencias M&#233;dicas y Quir&#250;rgicas&#44; Universidad de Las Palmas de Gran Canaria&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Spanish FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#58; Pathing the way through walking"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debido a una mayor esperanza de vida en los pa&#237;ses desarrollados como Espa&#241;a&#44; la incidencia de fractura por osteoporosis est&#225; aumentando<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; lo cual repercute de manera directa en un mayor gasto sanitario&#46; En el caso de la fractura de cadera&#44; la que comporta mayor gravedad&#44; la incidencia var&#237;a hasta 7 veces entre diferentes pa&#237;ses europeos&#44; encontr&#225;ndose Espa&#241;a entre los de baja incidencia &#40;711 casos por 100&#46;000 mujeres y a&#241;o&#41;&#44; consider&#225;ndose de elevada incidencia Noruega &#40;1&#46;665 casos por 100&#46;000 mujeres y a&#241;o&#41; y otros pa&#237;ses del norte de Europa y Am&#233;rica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#46; Estas diferencias para la fractura de cadera en ambos sexos tambi&#233;n se observan entre regiones espa&#241;olas&#44; siendo la incidencia m&#225;s alta en Catalu&#241;a y la m&#225;s baja en Galicia &#40;623 y 317 casos por 100&#46;000 habitantes y a&#241;o&#44; respectivamente&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el lado opuesto al episodio de una fractura de cadera&#44; que ocurre a una edad promedio de 80 a&#241;os&#44; se sit&#250;a la prevenci&#243;n&#46; En este contexto se tiene en cuenta la edad&#44; el sexo y los factores de riesgo m&#225;s cl&#225;sicos&#44; como menopausia precoz&#44; antecedentes personales y familiares de fractura y toma de corticoides&#46; Cuanto mayor sea el n&#250;mero de factores presentes&#44; mayor es el riesgo futuro de fractura&#46; En ocasiones no est&#225; disponible la densitometr&#237;a &#243;sea&#44; o bien el riesgo del paciente es tan elevado que la prueba no es necesaria para iniciar un tratamiento&#46; Y por otra parte&#44; tendr&#237;amos a pacientes sin factores de riesgo&#44; en los que la probabilidad tanto de osteoporosis como de fractura es baja&#46; Pero&#44; ciertamente&#44; hay muchos casos en los que definir un riesgo alto o bajo de fractura no es f&#225;cil con una simple anamnesis&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La herramienta FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> ha sido desarrollada por la OMS para evaluar el riesgo de fractura&#46; Se basa en modelos que combinan factores de riesgo cl&#237;nicos con o sin la densidad mineral &#243;sea &#40;DMO&#41; del cuello femoral&#46; Los modelos se han construido utilizando informaci&#243;n obtenida a partir de los datos de cohortes poblacionales de los 5 continentes &#40;FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> versi&#243;n 3&#46;8&#41;&#46; Los algoritmos del FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> calculan la probabilidad a 10 a&#241;os de fractura de cadera y de fractura osteopor&#243;tica principal &#40;fractura cl&#237;nica vertebral&#44; antebrazo&#44; cadera u hombro&#41; en hombres y mujeres &#40;<a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.shef.ac.uk/FRAX/index.aspx%3Flang=sp">http&#58;&#47;&#47;www&#46;shef&#46;ac&#46;uk&#47;FRAX&#47;index&#46;aspx&#63;lang&#61;sp</a>&#41;&#46; La probabilidad de fractura var&#237;a notablemente en diferentes regiones&#44; por lo que los umbrales del FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> tienen que ser calibrados para cada pa&#237;s<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La aplicaci&#243;n principal del FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> es identificar a aquellas personas que ser&#237;an candidatas a una densitometr&#237;a o a intervenci&#243;n farmacol&#243;gica entre los sujetos de mayor riesgo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La herramienta FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> establece el riesgo de fractura independientemente de la medici&#243;n de la DMO&#44; aunque disponer de ella mejora el c&#225;lculo&#46; Pero tambi&#233;n tiene sus debilidades&#44; como incluir solo la DMO del cuello femoral o no ponderar los casos con varias fracturas&#44; la dosis de glucocorticoides&#44; la intensidad del h&#225;bito tab&#225;quico o del consumo de alcohol&#46; Tampoco se incluye en la f&#243;rmula un &#237;tem sobre las ca&#237;das&#46; De este modo&#44; cuando hay una osteoporosis densitom&#233;trica solo en columna lumbar&#44; o varias fracturas o dosis altas de glucocorticoides&#44; el resultado del FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> se ha de valorar de manera individual&#46; Debido a las caracter&#237;sticas de las cohortes incluidas en la herramienta FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; su aplicaci&#243;n es&#44; en sentido estricto&#44; para pacientes que no est&#225;n siendo tratados para la osteoporosis&#46; Pese a estas limitaciones&#44; el FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> es una ayuda inestimable para la toma de decisiones en el tratamiento del paciente con riesgo de osteoporosis y fractura&#46; Para la poblaci&#243;n espa&#241;ola disponemos de un ajuste del FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; el cual se ha comprobado que posee una buena capacidad para detectar osteoporosis densitom&#233;trica de cadera en mujeres<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio de Azagra et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> publicado en este n&#250;mero de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Medicina Cl&#237;nica</span> propone unos umbrales de FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> para fractura principal en una cohorte de Barcelona&#46; Los autores observan que la relaci&#243;n entre fracturas observadas al analizar su cohorte y las fracturas esperadas por la herramienta FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; sin realizar una densitometr&#237;a&#44; fue de 1&#44;72&#46; Por lo tanto&#44; seg&#250;n este estudio&#44; el FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> disponible actualmente para poblaci&#243;n espa&#241;ola infraestima el riesgo de las fracturas principales que se producir&#225;n en los 10 a&#241;os siguientes&#46; En base a sus datos&#44; Azagra et al&#46; estratifican el riesgo de fractura principal en poblaci&#243;n espa&#241;ola en<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#37; para riesgo bajo&#44;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#37; y<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#44;5&#37; para riesgo intermedio&#44; y<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#44;5&#37; para riesgo alto&#46; Adem&#225;s&#44; los autores realizan un an&#225;lisis de costes&#44; concluyendo que la opci&#243;n m&#225;s coste-efectiva es realizar una densitometr&#237;a con un FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#37; &#40;riesgo intermedio y alto&#41;&#46; Posteriormente aconsejan reclasificar los casos mediante FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> con densitometr&#237;a en riesgo alto&#47;bajo&#44; y pautar tratamiento farmacol&#243;gico en aquellos con riesgo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#44;5&#37;&#44; mientras que en los pacientes de riesgo bajo se aconsejar&#237;an medidas generales&#46; Aplicando este algoritmo a su cohorte de 816 mujeres entre 40 y 90 a&#241;os&#44; se reduce al 17&#44;5&#37; el porcentaje de mujeres candidatas a una densitometr&#237;a&#44; en comparaci&#243;n con la pr&#225;ctica habitual en Espa&#241;a&#46; La pr&#225;ctica habitual la definen como la selecci&#243;n para densitometr&#237;a mediante criterios cl&#237;nicos y factores de riesgo aislados&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio de Azagra et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> tiene inter&#233;s porque carecemos de suficientes an&#225;lisis en poblaci&#243;n espa&#241;ola para establecer los puntos de corte que identifiquen los sujetos en riesgo de desarrollar fracturas osteopor&#243;ticas mediante el FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46; Se centra en una poblaci&#243;n relativamente joven donde quiz&#225; haya m&#225;s dudas a la hora de solicitar una densitometr&#237;a y de iniciar tratamiento&#46; Es un estudio relevante porque proporciona resultados de la incidencia real de fracturas a 10 a&#241;os en nuestro medio&#46; El estudio tiene algunas debilidades&#44; como la edad promedio de 56 a&#241;os y la ausencia de un criterio uniforme de inclusi&#243;n en la cohorte &#40;criterio para solicitar la densitometr&#237;a&#41;&#44; lo cual afectar&#237;a sobre todo a su extrapolaci&#243;n a la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han realizado calibraciones del FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> en otras poblaciones&#44; observando que en algunos pa&#237;ses&#44; como Suecia&#44; la herramienta sobrestima el riesgo de fractura casi al doble&#44; mientras que en otros&#44; como China&#44; lo infraestima<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En otros 2 estudios de cohortes llevados a cabo en poblaci&#243;n espa&#241;ola tambi&#233;n se ha observado que la herramienta FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> infraestima el riesgo de fractura principal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a>&#46; Una de las posibles explicaciones es que la relaci&#243;n fractura principal&#47;fractura de cadera en Espa&#241;a no es igual que la que se emplea como referencia en la herramienta FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> en general&#46; As&#237;&#44; comparando la incidencia de fractura de la cohorte ECOSAP con la cohorte de referencia de Malm&#246;&#44; se observa que para fractura principal la incidencia es similar&#44; mientras que en nuestra poblaci&#243;n&#44; para fractura de cadera es la mitad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Hay que tener en cuenta que las fracturas diferentes a la de cadera presentan m&#225;s dificultad para su codificaci&#243;n&#46; Otro aspecto a considerar es que la herramienta FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> tiene una capacidad de predicci&#243;n peor en los pacientes con riesgo extremo de fractura&#44; tal y como refleja el estudio ECOSAP&#44; en el que el FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> predijo peor en las mujeres de riesgo m&#225;s bajo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; En realidad&#44; como los propios autores indican&#44; este defecto del FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> no tendr&#237;a tanta importancia debido a que las pacientes con riesgo bajo de fractura pocas veces precisan tratamiento&#46; El FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> para fractura de cadera en poblaci&#243;n espa&#241;ola parece&#44; sin embargo&#44; estar bien ajustado&#44; seg&#250;n los resultados ofrecidos por los 3 estudios de cohortes publicados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11&#8211;13</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por lo tanto&#44; el estudio de Azagra et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> demuestra que se pueden adaptar los umbrales de fractura a nuestra poblaci&#243;n y constituir un apoyo en el diagn&#243;stico y tratamiento de la osteoporosis&#44; sobre todo para aquellos profesionales con menos experiencia en el tratamiento del metabolismo &#243;seo&#44; que hasta ahora se basaban en el m&#233;todo tradicional de la combinaci&#243;n de factores de riesgo cl&#237;nicos y la densitometr&#237;a&#46; Adem&#225;s&#44; puede ser el primer eslab&#243;n para iniciar estudios similares en otras cohortes espa&#241;olas&#44; para construir modelos de FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> de uso nacional con mayores tama&#241;os muestrales y representativos de nuestro pa&#237;s&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la hora de plantear la aplicaci&#243;n sistem&#225;tica de las recomendaciones de Azagra et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> respecto al empleo del FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> como cribado para solicitar una densitometr&#237;a&#44; queremos hacer una reflexi&#243;n&#46; La cohorte FRIDEX tiene un promedio de edad de 56 a&#241;os &#40;solo un 18&#37; de las mujeres tienen m&#225;s de 65 a&#241;os&#41;&#44; por lo que los resultados ser&#237;an aplicables sobre todo a mujeres con edades entre 50 y 60 a&#241;os&#46; No obstante&#44; es en esta d&#233;cada donde&#44; a nuestro entender&#44; se encuentra un buen n&#250;mero de pacientes que demanda una densitometr&#237;a&#46; Por otra parte&#44; las pacientes provienen de una zona geogr&#225;fica donde la incidencia de fractura de cadera es de las m&#225;s altas de Espa&#241;a&#44; de manera que habr&#237;a que plantear su aplicabilidad a regiones con una incidencia de fractura m&#225;s baja&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las consecuencias de aplicar los umbrales de fractura determinados por el FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; seg&#250;n Azagra et al&#46;&#44; son que los puntos de corte que se emplean en otras poblaciones &#40;fractura principal<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#37; riesgo bajo&#44;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#37; riesgo alto&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#44; y que se han venido usando en nuestro pa&#237;s a falta de datos propios&#44; no son adecuados&#46; Hemos revisado al respecto los datos publicados por nuestro grupo&#44; pertenecientes a una muestra de 339 mujeres remitidas a densitometr&#237;a con una edad media de 63 a&#241;os y un FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> promedio para fractura principal del 5&#44;7&#37;&#59; si se hubiese empleado el umbral de 5&#37; que proponen Azagra et al&#46;&#44; se tendr&#237;a que haber realizado una densitometr&#237;a al 40&#37; de las pacientes &#40;el 4&#44;6&#37; de la mujeres entre 50 y 60 a&#241;os&#41;&#46; Sin embargo&#44; empleando el umbral del 10&#37; hubiesen sido candidatas el 16&#37; &#40;ninguna de las mujeres entre 50 y 60 a&#241;os&#41;&#44; y si se hubiese empleado el umbral de FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> para cadera del 3&#37; hubiesen sido candidatas el 22&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Otros autores espa&#241;oles han planteado como umbral para la solicitud de una densitometr&#237;a en mujeres<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>65 a&#241;os un FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> para fractura principal del 3&#44;6&#37;&#44; equivalente a una mujer de 65 a&#241;os sin factores de riesgo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los criterios utilizados para solicitar una densitometr&#237;a var&#237;an ampliamente a nivel nacional e internacional&#46; La <span class="elsevierStyleItalic">National Osteoporosis Foundation</span> &#40;NOF&#41;&#44; la <span class="elsevierStyleItalic">International Society for Clinical Densitometry</span> &#40;ISCD&#41; y la Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a &#40;SER&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17&#8211;19</span></a> recomiendan realizar el estudio a mujeres mayores de 65 a&#241;os y hombres mayores de 70 a&#241;os&#44; siendo el resto de las indicaciones&#44; variables&#46; As&#237;&#44; la NOF recomienda la densitometr&#237;a a personas m&#225;s j&#243;venes si existen factores de riesgo de fractura&#44; a los que han sufrido una fractura despu&#233;s de los 50 a&#241;os y cuando exista enfermedad o medicaci&#243;n que se asocie con p&#233;rdida &#243;sea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; La ISCD tiene unas propuesta similares para personas m&#225;s j&#243;venes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#44; mientras la SER recomienda la densitometr&#237;a a mujeres con menopausia precoz con alg&#250;n factor mayor de riesgo&#44; mujeres posmenop&#225;usicas de cualquier edad y varones de m&#225;s de 50 a&#241;os con al menos un factor mayor de riesgo&#44; personas con antecedentes de fractura por fragilidad despu&#233;s de los 50 a&#241;os o con una enfermedad o medicaci&#243;n que se asocie a p&#233;rdida &#243;sea&#44; y para la evaluaci&#243;n de tratamiento farmacol&#243;gico&#46; La SER tambi&#233;n recomienda que en caso de utilizar el FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> se realice una densitometr&#237;a a las mujeres menores de 65 a&#241;os que tengan un riesgo de fractura principal equivalente al de una mujer de 65 a&#241;os sin factores de riesgo &#40;FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> espa&#241;ol 3&#44;6&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; El <span class="elsevierStyleItalic">National Osteoporosis Guideline Group</span> &#40;NOGG&#41; establece unos umbrales de FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> para seleccionar pacientes candidatos a densitometr&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En general&#44; las mujeres menores de 60 a&#241;os tienen un bajo riesgo de fractura y es en este grupo donde habr&#237;a que ser m&#225;s restrictivos a la hora de solicitar la densitometr&#237;a&#46; As&#237;&#44; algunas gu&#237;as no contemplan la densitometr&#237;a en el abordaje de la prevenci&#243;n primaria en mujeres menores de 60 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; Algunos autores afirman que la estrategia correcta ser&#237;a la b&#250;squeda de casos en vez del cribado sistem&#225;tico mediante densitometr&#237;a&#44; con lo cual&#44; lo verdaderamente importante ser&#237;a el riesgo de fractura y&#44; en funci&#243;n de este&#44; se tomar&#237;a tanto la decisi&#243;n de cuantificar la DMO como de iniciar un tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otras cuestiones quedan por aclarar respecto a la utilidad de la herramienta FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> en la poblaci&#243;n espa&#241;ola&#46; Una de ellas ser&#237;a dar m&#225;s relevancia al riesgo de fractura de cadera en virtud de que est&#225; ajustado a nuestra poblaci&#243;n&#46; As&#237;&#44; en algunas gu&#237;as&#44; como la NOF&#44; se considera riesgo alto un FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> para fractura principal<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#37; o para fractura de cadera<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Asimismo&#44; se nos antoja necesario un consenso entre las distintas sociedades m&#233;dicas de nuestro pa&#237;s relacionadas con la osteoporosis para unificar criterios sobre lo que se considera paciente con alto riesgo de fractura&#46; Un aspecto que tambi&#233;n debiera debatirse es si en nuestra poblaci&#243;n se ha de aplicar un incremento progresivo de los umbrales de FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> en relaci&#243;n con la edad&#44; como establece la NOGG&#44; de manera que el umbral para la toma de decisiones inicial se incrementa desde un 4&#37; a los 50 a&#241;os hasta el 20&#37; a los 80 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudio est&#225; financiado como proyecto de investigaci&#243;n nacional del Ministerio de Ciencia e Innovaci&#243;n&#44; Instituto de Salud Carlos III &#40;Referencia&#58; PI11&#47;01429&#41;&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:21 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Changing trends in the epidemiology of hip fracture in Spain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Azagra"
                            1 => "F&#46; L&#243;pez-Exp&#243;sito"
                            2 => "J&#46;C&#46; Martin-S&#225;nchez"
                            3 => "A&#46; Aguy&#233;"
                            4 => "N&#46; Moreno"
                            5 => "C&#46; Cooper"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Osteoporos Int"
                        "fecha" => "2013 Dec 10"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The apparent incidence of hip fracture in Europe&#58; A study of national register sources&#46; MEDOS Study Group"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "O&#46; Johnell"
                            1 => "B&#46; Gullberg"
                            2 => "E&#46; Allander"
                            3 => "J&#46;A&#46; Kanis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Osteoporos Int"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "298"
                        "paginaFinal" => "302"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1421798"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "International variations in hip fracture probabilities&#58; Implications for risk assessment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Kanis"
                            1 => "O&#46; Johnell"
                            2 => "C&#46; de Laet"
                            3 => "B&#46; Jonsson"
                            4 => "A&#46; Oden"
                            5 => "P&#46; Ogelsby"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1359/jbmr.2002.17.7.1237"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Miner Res"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "1237"
                        "paginaFinal" => "1242"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12096837"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The variable incidence of hip fracture in southern Europe&#58; The MEDOS Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Elffors"
                            1 => "E&#46; Allander"
                            2 => "J&#46;A&#46; Kanis"
                            3 => "B&#46; Gullberg"
                            4 => "O&#46; Johnell"
                            5 => "J&#46; Dequeker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Osteoporos Int"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "253"
                        "paginaFinal" => "263"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7812073"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology of hip fracture in the elderly in Spain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Alvarez-Nebreda"
                            1 => "A&#46;B&#46; Jim&#233;nez"
                            2 => "P&#46; Rodr&#237;guez"
                            3 => "J&#46;A&#46; Serra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.bone.2007.10.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bone"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "278"
                        "paginaFinal" => "285"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18037366"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Direct comparison of eight national FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> tools for fracture prediction and treatment qualification in Canadian women"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;D&#46; Leslie"
                            1 => "S&#46;L&#46; Brennan"
                            2 => "L&#46;M&#46; Lix"
                            3 => "H&#46; Johansson"
                            4 => "A&#46; Oden"
                            5 => "E&#46; McCloskey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11657-013-0145-0"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Osteoporos"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "145"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23929269"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aplicaci&#243;n de las gu&#237;as de prevenci&#243;n secundaria de fractura osteopor&#243;tica y del &#237;ndice FRAX en una cohorte de pacientes con fractura por fragilidad"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Naranjo"
                            1 => "S&#46; Ojeda-Bruno"
                            2 => "F&#46; Francisco-Hern&#225;ndez"
                            3 => "C&#46; Erausquin"
                            4 => "I&#46; R&#250;a-Figueroa"
                            5 => "C&#46; Rodr&#237;guez-Lozano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "290"
                        "paginaFinal" => "292"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Kanis J&#44; on behalf of the World Health Organization Scientific Group&#46; Assessment of osteoporosis at the primary health-care level&#46; Technical Report&#46; Sheffield&#44; United Kindom&#58; WHO Collaborating Centre&#44; University of Sheffield&#59; 2008 &#91;consultado 7 Ene 2014&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;shef&#46;ac&#46;uk&#47;FRAX&#47;tool&#46;jsp&#63;lang&#61;sp"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Utilidad de la herramienta FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> en el tratamiento de la osteoporosis en poblaci&#243;n femenina espa&#241;ola"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "en representaci&#243;n del grupo de estudio FRIDEX"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Azagra"
                            1 => "D&#46; Prieto-Alhambra"
                            2 => "G&#46; Encabo"
                            3 => "E&#46; Casado"
                            4 => "A&#46; Aguy&#233;"
                            5 => "A&#46; D&#237;ez-P&#233;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "163"
                        "paginaFinal" => "169"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Umbrales de FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> para determinar personas con alto y bajo riesgo de fractura osteopor&#243;tica en poblaci&#243;n femenina espa&#241;ola"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Azagra"
                            1 => "G&#46; Roca"
                            2 => "J&#46;C&#46; Mart&#237;n-S&#225;nchez"
                            3 => "E&#46; Casado"
                            4 => "G&#46; Encabo"
                            5 => "M&#46; Zwart"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluaci&#243;n del riesgo absoluto de fractura mediante herramienta FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> en una cohorte espa&#241;ola"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Del R&#237;o Barquero"
                            1 => "C&#46; Teb&#233; Cordomi"
                            2 => "H&#46; Johansson"
                            3 => "S&#46; di Gregorio Marcon"
                            4 => "D&#46; Estrada Sabadell"
                            5 => "M&#46; Espallargu&#233;s Carreras"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Osteoporos Metab Miner"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "94"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Probability of fractures predicted by FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> and observed incidence in the Spanish ECOSAP Study cohort"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Gonz&#225;lez-Mac&#237;as"
                            1 => "F&#46; Marin"
                            2 => "J&#46; Vila"
                            3 => "A&#46; D&#237;ez-P&#233;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.bone.2011.11.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bone"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "373"
                        "paginaFinal" => "377"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22129640"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> tool&#44; the WHO algorithm to predict osteoporotic fractures&#58; The first analysis of its discriminative and predictive ability in the Spanish FRIDEX cohort"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Azagra"
                            1 => "G&#46; Roca"
                            2 => "G&#46; Encabo"
                            3 => "A&#46; Aguy&#233;"
                            4 => "M&#46; Zwart"
                            5 => "S&#46; G&#252;ell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2474-13-204"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Musculoskelet Disord"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "204"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23088223"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Construction and validation of a simplified fracture risk assessment tool for Canadian women and men&#58; Results from the CaMos and Manitoba cohorts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;D&#46; Leslie"
                            1 => "C&#46; Berger"
                            2 => "L&#46; Langsetmo"
                            3 => "L&#46;M&#46; Lix"
                            4 => "J&#46;D&#46; Adachi"
                            5 => "D&#46;A&#46; Hanley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00198-010-1445-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Osteoporos Int"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "1873"
                        "paginaFinal" => "1883"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20967422"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Manejo de la osteoporosis en atenci&#243;n primaria antes y despu&#233;s del resultado de la densitometr&#237;a&#59; tratamiento instaurado versus tratamiento recomendado en los consensos &#40;estudio CANAL&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "el grupo CANAL"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Naranjo"
                            1 => "J&#46; Rosas"
                            2 => "S&#46; Ojeda"
                            3 => "E&#46; Salas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.01.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "269"
                        "paginaFinal" => "273"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23735224"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluaci&#243;n de una propuesta de criterios de indicaci&#243;n de densitometr&#237;a &#243;sea en mujeres posmenop&#225;usicas espa&#241;olas basados en la herramienta FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; G&#243;mez-Vaquero"
                            1 => "D&#46; Roig-Vilaseca"
                            2 => "M&#46; Bianchi"
                            3 => "P&#46; Santo"
                            4 => "J&#46; Narv&#225;ez"
                            5 => "J&#46;M&#46; Nolla"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "439"
                        "paginaFinal" => "443"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "National Osteoporosis Foundation&#46; Clinician&#39;s guide to prevention and treatment of osteoporosis &#91;consultado Dic 2013&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0010" class="elsevierStyleInterRef" href="http://nof.org/files/nof/public/content/resource/913/files/580.pdf">http&#58;&#47;&#47;nof&#46;org&#47;files&#47;nof&#47;public&#47;content&#47;resource&#47;913&#47;files&#47;580&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "The International Society for Clinical Densitometry&#46; 2013 ISCD Official Positions - Adult &#91;consultado Dic 2013&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0015" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.iscd.org/official-positions/2013-iscd-official-positions-adult/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;iscd&#46;org&#47;official-positions&#47;2013-iscd-official-positions-adult&#47;</a>"
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2011 up-date of the consensus statement of the Spanish Society of Rheumatology on osteoporosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; P&#233;rez Edo"
                            1 => "A&#46; Alonso Ruiz"
                            2 => "D&#46; Roig Vilaseca"
                            3 => "A&#46; Garc&#237;a Vadillo"
                            4 => "N&#46; Gua&#241;abens Gay"
                            5 => "P&#46; Peris"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.05.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "357"
                        "paginaFinal" => "379"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22078694"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "National Osteoporosis Guideline Group &#91;consultado Dic 2013&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0020" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.shef.ac.uk/NOGG/downloads.html">http&#58;&#47;&#47;www&#46;shef&#46;ac&#46;uk&#47;NOGG&#47;downloads&#46;html</a>"
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fractura osteopor&#243;tica&#58; valoraci&#243;n del riesgo en la pr&#225;ctica cl&#237;nica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; V&#225;zquez D&#237;az"
                            1 => "A&#46; L&#243;pez Garc&#237;a Franco"
                            2 => "C&#46; Isasi Zaragoz&#225;"
                            3 => "P&#46; Aguado Ac&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "418"
                        "paginaFinal" => "423"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00257753/0000014400000001/v1_201412160101/S0025775314000785/v1_201412160101/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "55623"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial retrospectivo"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000014400000001/v1_201412160101/S0025775314000785/v1_201412160101/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775314000785?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 00257753
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2021 Diciembre 3 2 5
2017 Octubre 42 0 42
2017 Septiembre 24 14 38
2017 Agosto 46 1 47
2017 Julio 25 1 26
2017 Junio 25 2 27
2017 Mayo 29 4 33
2017 Abril 29 3 32
2017 Marzo 37 17 54
2017 Febrero 21 3 24
2017 Enero 20 6 26
2016 Diciembre 0 1 1
2016 Noviembre 1 0 1
2016 Mayo 0 1 1
2016 Marzo 0 1 1
2016 Febrero 0 1 1
2016 Enero 1 1 2
2015 Diciembre 1 0 1
2015 Octubre 0 1 1
2015 Abril 0 2 2
2015 Marzo 0 1 1
2015 Febrero 2 2 4
2015 Enero 13 7 20
2014 Diciembre 0 4 4
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos