metricas
covid
Buscar en
Medicina Clínica
Toda la web
Inicio Medicina Clínica Enfermedad pulmonar intersticial inducida por hidroxicloroquina
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al Editor
Enfermedad pulmonar intersticial inducida por hidroxicloroquina
Interstitial lung disease induced by hydroxychloroquine
Raquel Català Péreza,
Autor para correspondencia
raqcatala@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Antoni Azón Masoliverb, Salvador Hernández Flixa
a Sección de Neumología, Hospital Universitari Sant Joan, Institut d’Investigació Sanitària Pere Virgili (IISPV), Reus, Tarragona, España
b Sección de Dermatología, Hospital Universitari Sant Joan, Institut d’Investigació Sanitària Pere Virgili (IISPV), Reus, Tarragona, España
Leído
26
Veces
se ha leído el artículo
13
Total PDF
13
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0025775315000627"
  "issn" => "00257753"
  "doi" => "10.1016/j.medcli.2014.12.022"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-11-06"
  "aid" => "3223"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Clin. 2015;145:415-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 22
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 11
      "PDF" => 11
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2387020616001868"
      "issn" => "23870206"
      "doi" => "10.1016/j.medcle.2016.03.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-11-06"
      "aid" => "3223"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U."
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Clin. 2015;145:415-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Interstitial lung disease induced by hydroxychloroquine"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "415"
            "paginaFinal" => "416"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Enfermedad pulmonar intersticial inducida por hidroxicloroquina"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Raquel Catal&#224; P&#233;rez, Antoni Az&#243;n Masoliver, Salvador Hern&#225;ndez Flix"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Raquel"
                "apellidos" => "Catal&#224; P&#233;rez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Antoni"
                "apellidos" => "Az&#243;n Masoliver"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Salvador"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez Flix"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0025775315000627"
          "doi" => "10.1016/j.medcli.2014.12.022"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775315000627?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020616001868?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/23870206/0000014500000009/v2_201605020201/S2387020616001868/v2_201605020201/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0025775315000780"
    "issn" => "00257753"
    "doi" => "10.1016/j.medcli.2015.01.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-11-06"
    "aid" => "3239"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Clin. 2015;145:416-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 26
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 13
        "PDF" => 13
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Urgencias asociadas al consumo de metoxetamina&#46; Primeras descripciones en Espa&#241;a de esta nueva droga"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "416"
          "paginaFinal" => "417"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Methoxetamine-associated emergencies&#46; First Spanish descriptions of this new drug"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Santiago Nogu&#233;, Miguel Galicia, Marina Parra, Jordi To-Figueras"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Nogu&#233;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Galicia"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marina"
              "apellidos" => "Parra"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "To-Figueras"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S238702061600187X"
        "doi" => "10.1016/j.medcle.2015.01.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S238702061600187X?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775315000780?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00257753/0000014500000009/v1_201510150221/S0025775315000780/v1_201510150221/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0025775314008896"
    "issn" => "00257753"
    "doi" => "10.1016/j.medcli.2014.12.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-11-06"
    "aid" => "3200"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Clin. 2015;145:414-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 15
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 6
        "PDF" => 9
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Disferlinopat&#237;a&#44; una causa de falsa polimiositis refractaria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "414"
          "paginaFinal" => "415"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Dysferlinopathy masquerading as a refractory polymyositis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 993
              "Ancho" => 1236
              "Tamanyo" => 80925
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Western-blot para disferlina en monocitos&#46; P1 &#40;paciente descrito&#41;&#58; 18&#37; expresi&#243;n de disferlina&#46; P2 &#40;control miopat&#237;a&#41;&#58; 82&#37; expresi&#243;n de disferlina &#40;normal&#41;&#46; C&#58; control sano&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jose Loureiro Amigo, Eduard Gallardo, Pia Gallano, Josep M&#46; Grau-Junyent"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jose"
              "apellidos" => "Loureiro Amigo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Eduard"
              "apellidos" => "Gallardo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pia"
              "apellidos" => "Gallano"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Josep M&#46;"
              "apellidos" => "Grau-Junyent"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2387020616001856"
        "doi" => "10.1016/j.medcle.2016.03.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020616001856?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775314008896?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00257753/0000014500000009/v1_201510150221/S0025775314008896/v1_201510150221/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Enfermedad pulmonar intersticial inducida por hidroxicloroquina"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "415"
        "paginaFinal" => "416"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Raquel Catal&#224; P&#233;rez, Antoni Az&#243;n Masoliver, Salvador Hern&#225;ndez Flix"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Raquel"
            "apellidos" => "Catal&#224; P&#233;rez"
            "email" => array:1 [
              0 => "raqcatala&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Antoni"
            "apellidos" => "Az&#243;n Masoliver"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Salvador"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez Flix"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitari Sant Joan&#44; Institut d&#8217;Investigaci&#243; Sanit&#224;ria Pere Virgili &#40;IISPV&#41;&#44; Reus&#44; Tarragona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitari Sant Joan&#44; Institut d&#8217;Investigaci&#243; Sanit&#224;ria Pere Virgili &#40;IISPV&#41;&#44; Reus&#44; Tarragona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Interstitial lung disease induced by hydroxychloroquine"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La erupci&#243;n polimorfa lum&#237;nica &#40;EPL&#41; es un tipo de fotodermatosis idiop&#225;tica com&#250;n&#44; m&#225;s frecuente en mujeres j&#243;venes&#44; que se presenta con la aparici&#243;n de p&#225;pulas eritematosas y pruriginosas&#44; no cicatriciales&#44; en zonas que se han expuesto al sol o a rayos ultravioletas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Los antipal&#250;dicos &#40;cloroquina e hidroxicloroquina&#41; son los medicamentos utilizados si la EPL es intensa y han fallado otros tratamientos como la fotoprotecci&#243;n&#44; los corticoides t&#243;picos o la fototerapia de deshabituaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Entre sus efectos secundarios m&#225;s frecuentes est&#225;n los v&#243;mitos&#44; las n&#225;useas y los dep&#243;sitos corneales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Presentamos un caso de enfermedad pulmonar intersticial difusa &#40;EPID&#41; secundaria a hidroxicloroquina que se resolvi&#243; con la retirada del f&#225;rmaco&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de una mujer de 36 a&#241;os&#44; sin alergias medicamentosas&#44; fumadora activa de 10 paquetes&#47;a&#241;o&#44; con antecedentes de hipertrigliceridemia y ablaci&#243;n por s&#237;ndrome de Wolff-Parkinson-White&#46; A los 28 a&#241;os inici&#243; cuadro recidivante primaveral en la zona del escote y la parte alta de los brazos que fue catalogado por el contexto cl&#237;nico&#44; la normalidad en el perfil autoinmunitario y el estudio de biopsia cut&#225;nea&#44; de EPL&#46; Debido a la falta de respuesta a los corticoides y la fotoprotecci&#243;n se inici&#243; tratamiento con cloroquina&#44; la cual se retir&#243; por prurito y malestar general&#46; En 2009&#44; a los 34 a&#241;os&#44; se realiz&#243; estudio fotobiol&#243;gico que confirm&#243; la EPL al hallar respuesta papulosa a UVB y UVA&#46; Debido a la intensidad de la EPL y durante los meses de primavera y verano de ese a&#241;o se trat&#243; con azatioprina&#44; con buena respuesta&#46; En la primavera de 2010 la respuesta a azatioprina fue nula y se decidi&#243; reiniciar antipal&#250;dicos &#40;hidroxicloroquina 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#46; A las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; la paciente inici&#243; malestar general&#44; irritabilidad&#44; diarreas&#44; disnea de m&#237;nimos esfuerzos&#44; tos seca y visi&#243;n borrosa&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica se observaron crepitantes secos bibasales y la radiograf&#237;a de t&#243;rax mostr&#243; un patr&#243;n intersticial bilateral de predominio en bases&#44; que se confirm&#243; mediante tomograf&#237;a computarizada de t&#243;rax&#46; La gasometr&#237;a arterial realizada con una fracci&#243;n inspirada de ox&#237;geno al 31&#37; mostraba&#58; presi&#243;n arterial de ox&#237;geno de 68<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; presi&#243;n arterial de anh&#237;drido carb&#243;nico de 28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; bicarbonato de 29<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#44; y pH de 7&#44;49&#46; La anal&#237;tica b&#225;sica estaba dentro de la normalidad&#46; La serolog&#237;a frente a los virus de la hepatitis A&#44; B y C&#44; el virus de Epstein-Barr&#44; los virus herpes simple <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> y <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span>&#44; el virus de la inmunodeficiencia humana&#44; citomegalovirus&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Mycoplasma pneumoniae&#44; Coxiella burnetii&#44; Brucella</span>&#44; toxoplasma y treponema fue negativa&#44; lo mismo que los anticuerpos antinucleares&#44; anti-ADN&#44; anticuerpos anticitoplasma de neutr&#243;filos&#44; anti-Ro&#47;SS-A&#44; anti-La&#47;SS-B&#44; anti-Sm&#44; anti-RNP&#44; anti-Scl-70&#44; anti Jo-1&#44; anti-PL7&#44; anti-PL12&#44; anticentr&#243;meros&#44; anti-Ku y anti-PM&#47;Scl&#46; Los marcadores tumorales alfafetoprote&#237;na&#44; CEA&#44; Ca 19&#46;9 y Ca-125 resultaron normales&#46; La fibrobroncoscopia mostr&#243; normalidad endobronquial&#44; los cultivos microbiol&#243;gicos fueron negativos y las citolog&#237;as no mostraron c&#233;lulas malignas&#59; en el lavado broncoalveolar se inform&#243; de un 67&#37; de linfocitos&#44; con un predominio de CD4 &#40;45&#37;&#41;&#44; y de un 18&#37; de neutr&#243;filos&#46; El ecocardiograma no puso de manifiesto enfermedad card&#237;aca&#46; Ante la sospecha de EPID secundaria a hidroxicloroquina&#44; se decidi&#243; suspender el tratamiento y se instaur&#243; oxigenoterapia a altos flujos y metilprednisolona a dosis de 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h con pauta decreciente&#44; experimentando una r&#225;pida mejor&#237;a cl&#237;nica y gasom&#233;trica&#46; Al mes&#44; una radiograf&#237;a de control confirm&#243; la clara disminuci&#243;n del patr&#243;n intersticial y se retiraron los corticoides orales&#46; Despu&#233;s de 3 a&#241;os de seguimiento&#44; la paciente se encuentra asintom&#225;tica y sin evidencia de enfermedad pulmonar&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hidroxicloroquina es una 4-aminoquinole&#237;na<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; antimal&#225;rico de s&#237;ntesis&#44; que se absorbe por v&#237;a oral&#44; alcanzando el pico de concentraci&#243;n m&#225;xima plasm&#225;tica en 4-8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#59; sin embargo&#44; unas concentraciones estables no se alcanzan hasta despu&#233;s de 4-6 semanas de tratamiento continuado&#44; y a partir de ese momento ejercen su verdadero efecto terap&#233;utico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El mecanismo de acci&#243;n de la hidroxicloroquina no es bien conocido&#44; pero puede actuar a trav&#233;s de diversas v&#237;as&#44; que le confieren sus diferentes efectos&#44; como&#58; fotoprotector&#44; antiinflamatorio&#44; antiproliferativo&#44; inmunomodulador&#44; antihiperlipidemiante y antiagregante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Los efectos secundarios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> de los antipal&#250;dicos m&#225;s comunes son los gastrointestinales y dermatol&#243;gicos &#40;encanecimiento del cabello&#44; alopecia&#44; pigmentaci&#243;n cutaneomucosa azul-gris&#225;cea&#44; exantemas&#41;&#44; aunque los m&#225;s temidos y peligrosos son los oftalmol&#243;gicos&#44; por lo que se aconseja realizar revisiones oculares peri&#243;dicas&#46; Se han descrito otros efectos adversos menos frecuentes&#44; como&#58; alteraci&#243;n de la funci&#243;n hep&#225;tica&#44; hematol&#243;gicos&#44; miocardiopat&#237;a&#44; neuromusculares y del sistema nervioso central&#46; No hay descritos casos de afectaci&#243;n neumol&#243;gica&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existe un gran n&#250;mero de f&#225;rmacos que son capaces de producir enfermedad del sistema respiratorio&#44; pero una b&#250;squeda bibliogr&#225;fica realizada entre el a&#241;o 1995 y la actualidad&#44; que sigui&#243; 2 estrategias &#40;&#171;hydroxychloroquine&#187; OR &#171;chloroquine&#187; AND &#171;interstitial lung disease&#187; &#91;MeSH terms&#93; AND &#171;adverse effects&#187; &#91;MeSH subheading&#93;&#41;&#44; no ha revelado ning&#250;n estudio previo que haya descrito EPID durante el tratamiento con hidroxicloroquina&#46; Tampoco en la p&#225;gina web donde se puede consultar qu&#233; f&#225;rmacos y el tipo de lesi&#243;n que pueden producir en el pulm&#243;n &#40;<a href="http://www.pneumotox.com/">www&#46;pneumotox&#46;com</a>&#41; aparece dicho efecto secundario del antipal&#250;dico&#46; La reacci&#243;n adversa se comunic&#243; al Sistema Nacional de Farmacovigilancia&#46; Los f&#225;rmacos como causa de EPID corresponden al 3&#37; de todas las EPID<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; El diagn&#243;stico es dif&#237;cil y es necesario un alto grado de sospecha&#44; bas&#225;ndose en la relaci&#243;n temporal entre la exposici&#243;n al f&#225;rmaco sospechoso y la aparici&#243;n de s&#237;ntomas y&#47;o alteraciones radiogr&#225;ficas&#46; Aplicando el algoritmo de causalidad de Naranjo&#44; el efecto adverso que se presenta debe considerarse como probable &#40;6 puntos&#41;&#44; sobre todo teniendo en cuenta la reexposici&#243;n a un antipal&#250;dico&#44; que apoya a&#250;n m&#225;s la relaci&#243;n existente&#46; En nuestro caso&#44; la historia cl&#237;nica de la paciente&#44; la mejor&#237;a clinicorradiol&#243;gica al retirar el f&#225;rmaco&#44; la exclusi&#243;n de otras causas de enfermedad pulmonar&#44; como infecciones&#44; infiltraci&#243;n tumoral o fallo card&#237;aco&#44; y la estabilidad en el seguimiento cl&#237;nico confirman el papel etiol&#243;gico de la hidroxicloroquina en la EPID dentro de un cuadro de hipersensibilidad a dicho f&#225;rmaco&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Photodermatoses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46;W&#46; Lim"
                            1 => "J&#46;L&#46; Hawk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Dermatology"
                        "paginaInicial" => "1333"
                        "paginaFinal" => "1336"
                        "edicion" => "2&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2008"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antimalarials&#58; Unapproved uses or indications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Wolf"
                            1 => "D&#46; Wolf"
                            2 => "V&#46; Ruocco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "35"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10701084"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An ophthalmological view on the efficacy and safety of chloroquine versus hydroxychloroquine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Easterbrook"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "1866"
                        "paginaFinal" => "1868"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10493662"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antimalarials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Van Beek"
                            1 => "W&#46;W&#46; Piette"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Clin"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "147"
                        "paginaFinal" => "160"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11155579"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparative study of efficace and safety of hydroxicloroquine and chloroquine in polymorphic light eruption&#58; A randomized&#44; double-blind&#44; multicentric study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Pareek"
                            1 => "U&#46; Khopkar"
                            2 => "S&#46; Sacchidanand"
                            3 => "N&#46; Chandurkar"
                            4 => "G&#46;S&#46; Naik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Dermatol Venereol Leprol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "18"
                        "paginaFinal" => "22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18187817"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Litt JZ&#46; Drug eruptions and reaction manual&#46; En&#58; Litt&#39;s D&#46;E&#46;R&#46;M&#46; Drug eruptions &#38; reactions manual&#46; 16th ed&#46; London&#58; CRC PRess&#59; 2010&#46; p&#46; 117-8&#44; 284-5&#46;"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interstitial lung disease induced by drugs and radiation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Camus"
                            1 => "A&#46; Fanton"
                            2 => "P&#46; Bonniaud"
                            3 => "C&#46; Camus"
                            4 => "P&#46; Foucher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000079633"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respiration"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "301"
                        "paginaFinal" => "326"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15316202"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00257753/0000014500000009/v1_201510150221/S0025775315000627/v1_201510150221/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "62280"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cientificas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000014500000009/v1_201510150221/S0025775315000627/v1_201510150221/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775315000627?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 00257753
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2023 Marzo 2 2 4
2016 Mayo 0 1 1
2016 Marzo 0 1 1
2016 Febrero 1 1 2
2016 Enero 1 1 2
2015 Diciembre 0 1 1
2015 Noviembre 2 1 3
2015 Octubre 7 5 12

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos